“左迁”到底是怎么来的
1 min read
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
李白〔唐代〕
楊花落儘子規啼,
聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月,
隨君直到夜郎西。
唐朝大诗人韩愈被贬官,写了一首非常著名的七言律诗《左迁至蓝关示侄孙湘》。众所周知,诗题里的“左迁”,意思就是降级。
问题是,韩愈被降级,为什么叫做“左迁”,而不叫做“右迁”呢?
几乎所有的学者都认为,“左迁”代表降级是汉朝时期形成的说法,汉朝以右为尚,左的等级不如右,所以“左迁”就是从高等级变成低等级。
事实上,汉朝根本不是以右为尚,而是以左为尚。
不只是汉朝,从西汉、东汉、三国、晋朝、南北朝,一直到唐、宋、元、明、清,中国官场上一直是以左为尚,左的等级始终比右要高。
比如说,在西汉的爵位等级里,“左庶长”比“右庶长”高一级,“左更”比“右更”高两级。
再比如说,东汉有“左将军”和“右将军”,其中左将军比右将军高半级。
唐朝尚书省有两个头头,一个叫“左仆射”,一个叫“右仆射”,左仆射比右仆射高半级。
北宋中央有“尚书丞”“谏议大夫”“散骑常侍”等等官职,这些官职都分左右,其中尚书左丞比尚书右丞高半级,左谏议大夫比右谏议大夫高半级,左散骑常侍比右散骑常侍高半级。
南宋中后期,既有“左丞相”,也有“右丞相”,左丞相总是比右丞相高半级。南宋中央下设六部,每个部都有一个尚书和两个侍郎,这两个侍郎分别是“左侍郎”和“右侍郎”,左侍郎始终比右侍郎高半级。
在宋、元、明、清四朝,皇帝举行大型朝会的时候,文武百官分成左右两列,皇帝左前方的那一列叫做“左班”,皇帝右前方的那一列叫做“右班”,在离皇帝同样近的位置,左班总是比右班高半级。
既然左比右高贵,那古代官员被降级的时候,为什么叫做“左迁”呢?如果根据古代官场以右为尚的规矩来理解,往左迁徙应该就是变得级别更高才对嘛!
其实“左迁”这个词跟尚左尚右没关系,它只跟官员的花名册有关。你知道,古代中国的公文都是从右往左写的,花名册也是如此。百官上朝,领班的宰相或者值班的御史要按花名册点名,品级越高的官员,名字越靠右,品级越低的官员,名字越靠左。如果哪个官员被降了级,他的名字在花名册上的位置就会从右往左挪一点,这就是“左迁”本来的含义。
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是唐代大詩人李白創作的一首詩。此詩是李白為好友王昌齡貶官而作,以抒發感憤,寄託慰藉,表達對王昌齡懷纔不遇的惋惜與同情之意。

感謝圖文視作者
點擊鏈接閱讀原文:https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htmJapanese:https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.htmlEnglish:https://www.theepochtimes.com/falun-gong-founder-li-hongzhi-publishes-why-do-human-beings-exist_5000952.htmlDeutsch:https://www.epochtimes.de/falun-gong/gruender-von-falun-gong-li-hongzhi-veroeffentlicht-warum-gibt-es-die-menschheit-a4126954.html

點擊鏈接閱讀原文:https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htmJapanese:https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.htmlEnglish:https://www.theepochtimes.com/falun-gong-founder-mr-li-hongzhi-publishes-why-creator-seeks-to-save-all-life_5201909.htmlDeutsch:https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c

無限觀看【神韻作品】(English.Vietnamese)可以用code:2082Z降低10%費用:https://www.shenyuncreations.com/zh-CN/subscriptionTo purchase tickets to Shen Yun, please login購買神韻門票請登錄:https://www.shenyun.com/tickets Can’t wa
法輪大法全部經書
正體:https://big5.falundafa.org/falun-dafa…简体:https://gb.falundafa.org/falun-dafa-b…
在線閱讀各語種《轉法輪》:https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras:https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》:https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes:https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch:https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs:https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras:https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》:https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes:https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍&新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯:xtd
【迎接新世紀綜合】網站宗旨:傳播真相 回歸傳統。把正的善的美的純的光明作品呈現給大眾使讀者受益的非贏利公益事業。特點:群英薈萃之地 民眾容通之處。(海納百川 潤澤蒼生)歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱:liwenhan87@gmail.com