{"id":173957,"date":"2025-07-14T14:53:54","date_gmt":"2025-07-14T21:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/?p=173957"},"modified":"2025-07-14T14:53:55","modified_gmt":"2025-07-14T21:53:55","slug":"%e8%b0%81%e6%98%af%e5%85%88%e7%94%9f%ef%bc%9f-%e7%a9%bf%e8%b6%8a%e6%80%a7%e5%88%ab%e7%9a%84%e6%96%87%e5%8c%96%e6%95%ac%e7%a7%b0%ef%bc%88%e6%ad%a3%e9%ab%94%e7%b0%a1%e9%ab%94-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/?p=173957","title":{"rendered":"\u8c01\u662f\u5148\u751f\uff1f\u2014\u2014\u7a7f\u8d8a\u6027\u522b\u7684\u6587\u5316\u656c\u79f0\uff08\u6b63\u9ad4\u7c21\u9ad4.English\uff09Deutsch.Japanese"},"content":{"rendered":"\n

\u6587\uff0f\u5929\u5fc3<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4eca\u5929\u7684\u793e\u4f1a\u8bed\u5883\u91cc\uff0c\u201c\u5148\u751f\u201d\u5e38\u88ab\u89c6\u4e3a\u5bf9\u7537\u6027\u7684\u656c\u79f0\uff1b\u4f46\u5728\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u8fdc\u4e0d\u6b62\u4e8e\u6b64\u3002\u771f\u6b63\u7684\u201c\u5148\u751f\u201d\uff0c\u662f\u5bf9\u4e00\u4e2a\u4eba\u5fb7\u884c\u3001\u5b66\u95ee\u3001\u4eba\u683c\u7684\u7531\u8877\u5c0a\u656c\uff0c\u800c\u975e\u6027\u522b\u7684\u9650\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e4\u4ee3\u5973\u5b50\u82e5\u6709\u624d\u5b66\u5fb7\u884c\uff0c\u540c\u6837\u53ef\u4ee5\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u5148\u751f\u201d\u3002\u73ed\u662d\uff0c\u662f\u4e1c\u6c49\u8457\u540d\u7684\u5973\u53f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u5979\u4e3a\u300a\u6c49\u4e66\u300b\u8865\u5b8c\u9057\u7bc7\uff0c\u88ab\u5c0a\u4e3a\u201c\u66f9\u5927\u5bb6\u201d\u3002\u867d\u4e0d\u660e\u8a00\u201c\u73ed\u5148\u751f\u201d\uff0c\u4f46\u5728\u5f53\u65f6\u5979\u7684\u8bb2\u5b66\u4e0e\u5fb7\u884c\uff0c\u5df2\u7136\u62e5\u6709\u4e00\u4f4d\u201c\u5148\u751f\u201d\u7684\u5206\u91cf\u3002\u5230\u4e86\u8fd1\u73b0\u4ee3\uff0c\u50cf\u6797\u5fbd\u56e0\u3001\u51b0\u5fc3\u3001\u8c22\u51b0\u83b9\u3001\u6768\u7edb\u7b49\u624d\u5973\uff0c\u4e5f\u65f6\u5e38\u88ab\u4eba\u656c\u79f0\u4e3a\u201c\u67d0\u67d0\u5148\u751f\u201d\uff0c\u90a3\u662f\u4e00\u79cd\u8d85\u8d8a\u6027\u522b\u7684\u6587\u5316\u5c0a\u91cd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u5148\u751f\u201d\u4e4b\u610f\uff0c\u539f\u672c\u4e5f\u975e\u5355\u6307\u7537\u6027\uff0c\u800c\u662f\u201c\u5148\u4e8e\u6211\u800c\u751f\u3001\u5148\u4e8e\u6211\u800c\u6709\u5fb7\u6709\u5b66\u4e4b\u4eba\u201d\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u79cd\u865a\u5fc3\u6c42\u6559\u7684\u59ff\u6001\uff0c\u662f\u540e\u8f88\u5bf9\u524d\u8f88\u7684\u656c\u4ef0\uff0c\u662f\u5e73\u8f88\u95f4\u5bf9\u624d\u5fb7\u8005\u7684\u63a8\u5d07\u3002\u8fd9\u79cd\u79f0\u547c\u7a7f\u8d8a\u4e86\u6027\u522b\uff0c\u751a\u81f3\u7a7f\u8d8a\u4e86\u5e74\u9f84\u2014\u2014\u6211\u4eec\u5e38\u8bf4\u201c\u5b54\u5b50\u662f\u4e07\u4e16\u5e08\u8868\u201d\uff0c\u5374\u4ece\u4e0d\u56e0\u5176\u5e74\u5c81\u800c\u65ad\u5176\u79f0\u8c13\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7136\u800c\u4eca\u5929\uff0c\u5f53\u7f51\u7edc\u533f\u540d\u4e0e\u7b14\u540d\u76db\u884c\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u4ec5\u51ed\u540d\u5b57\u6216\u8bed\u6c14\u4fbf\u5047\u8bbe\u5bf9\u65b9\u7684\u6027\u522b\u4e0e\u8eab\u4efd\uff0c\u53cd\u6620\u51fa\u73b0\u4ee3\u4eba\u5bf9\u4e8e\u201c\u8868\u8c61\u201d\u7684\u4f9d\u8d56\u4e0e\u8bef\u89e3\u3002\u6b8a\u4e0d\u77e5\uff0c\u771f\u6b63\u503c\u5f97\u5c0a\u656c\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u5728\u4e8e\u662f\u7537\u662f\u5973\uff0c\u800c\u5728\u4e8e\u5185\u5fc3\u7684\u6f84\u6f88\u3001\u601d\u60f3\u7684\u6df1\u5ea6\u4e0e\u54c1\u884c\u7684\u7aef\u6b63\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u82e5\u6709\u4eba\u56e0\u7b14\u540d\u88ab\u8bef\u79f0\u4e3a\u201c\u5148\u751f\u201d\uff0c\u5176\u5b9e\u65e0\u9700\u6025\u4e8e\u6f84\u6e05\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6070\u6070\u8bf4\u660e\u4e86\uff1a
\u4ed6\u4eec\u770b\u89c1\u7684\uff0c\u662f\u4f5c\u54c1\u91cc\u7684\u683c\u5c40\u3001\u6587\u5b57\u4e2d\u7684\u4fee\u517b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u82e5\u6211\u4eec\u80fd\u518d\u6b21\u7406\u89e3\u5e76\u6062\u590d\u201c\u5148\u751f\u201d\u7684\u539f\u610f\uff0c\u90a3\u4e48\u65e0\u8bba\u5979\u662f\u8c01\uff0c\u5f53\u5979\u575a\u5b88\u771f\u7406\u3001\u6e29\u6da6\u6709\u5ea6\u3001\u624d\u60c5\u5e76\u8302\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u53ef\u4ee5\u5766\u7136\u8bf4\u4e00\u53e5\uff1a\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u582a\u79f0\u5148\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u8ab0\u662f\u5148\u751f\uff1f\u2014\u2014\u7a7f\u8d8a\u6027\u5225\u7684\u6587\u5316\u656c\u7a31<\/h1>\n\n\n\n

\u6587\uff0f\u5929\u5fc3<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4eca\u5929\u7684\u793e\u6703\u8a9e\u5883\u88e1\uff0c\u300c\u5148\u751f\u300d\u5e38\u88ab\u8996\u70ba\u5c0d\u7537\u6027\u7684\u656c\u7a31\uff1b\u4f46\u5728\u4e2d\u570b\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u9019\u500b\u8a5e\u9060\u4e0d\u6b62\u65bc\u6b64\u3002\u771f\u6b63\u7684\u300c\u5148\u751f\u300d\uff0c\u662f\u5c0d\u4e00\u500b\u4eba\u5fb7\u884c\u3001\u5b78\u554f\u3001\u4eba\u683c\u7684\u7531\u8877\u5c0a\u656c\uff0c\u800c\u975e\u6027\u5225\u7684\u9650\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e4\u4ee3\u5973\u5b50\u82e5\u6709\u624d\u5b78\u5fb7\u884c\uff0c\u540c\u6a23\u53ef\u4ee5\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u5148\u751f\u300d\u3002\u73ed\u662d\uff0c\u662f\u6771\u6f22\u8457\u540d\u7684\u5973\u53f2\u5b78\u5bb6\uff0c\u5979\u70ba\u300a\u6f22\u66f8\u300b\u88dc\u5b8c\u907a\u7bc7\uff0c\u88ab\u5c0a\u70ba\u300c\u66f9\u5927\u5bb6\u300d\u3002\u96d6\u4e0d\u660e\u8a00\u300c\u73ed\u5148\u751f\u300d\uff0c\u4f46\u5728\u7576\u6642\u5979\u7684\u8b1b\u5b78\u8207\u5fb7\u884c\uff0c\u5df2\u7136\u64c1\u6709\u4e00\u4f4d\u300c\u5148\u751f\u300d\u7684\u5206\u91cf\u3002\u5230\u4e86\u8fd1\u73fe\u4ee3\uff0c\u50cf\u6797\u5fbd\u56e0\u3001\u51b0\u5fc3\u3001\u8b1d\u51b0\u7469\u3001\u694a\u7d73\u7b49\u624d\u5973\uff0c\u4e5f\u6642\u5e38\u88ab\u4eba\u656c\u7a31\u70ba\u300c\u67d0\u67d0\u5148\u751f\u300d\uff0c\u90a3\u662f\u4e00\u7a2e\u8d85\u8d8a\u6027\u5225\u7684\u6587\u5316\u5c0a\u91cd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u5148\u751f\u300d\u4e4b\u610f\uff0c\u539f\u672c\u4e5f\u975e\u55ae\u6307\u7537\u6027\uff0c\u800c\u662f\u300c\u5148\u65bc\u6211\u800c\u751f\u3001\u5148\u65bc\u6211\u800c\u6709\u5fb7\u6709\u5b78\u4e4b\u4eba\u300d\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u7a2e\u865b\u5fc3\u6c42\u6559\u7684\u59ff\u614b\uff0c\u662f\u5f8c\u8f29\u5c0d\u524d\u8f29\u7684\u656c\u4ef0\uff0c\u662f\u5e73\u8f29\u9593\u5c0d\u624d\u5fb7\u8005\u7684\u63a8\u5d07\u3002\u9019\u7a2e\u7a31\u547c\u7a7f\u8d8a\u4e86\u6027\u5225\uff0c\u751a\u81f3\u7a7f\u8d8a\u4e86\u5e74\u9f61\u2014\u2014\u6211\u5011\u5e38\u8aaa\u300c\u5b54\u5b50\u662f\u842c\u4e16\u5e2b\u8868\u300d\uff0c\u537b\u5f9e\u4e0d\u56e0\u5176\u5e74\u6b72\u800c\u65b7\u5176\u7a31\u8b02\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7136\u800c\u4eca\u5929\uff0c\u7576\u7db2\u7d61\u533f\u540d\u8207\u7b46\u540d\u76db\u884c\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u50c5\u6191\u540d\u5b57\u6216\u8a9e\u6c23\u4fbf\u5047\u8a2d\u5c0d\u65b9\u7684\u6027\u5225\u8207\u8eab\u4efd\uff0c\u53cd\u6620\u51fa\u73fe\u4ee3\u4eba\u5c0d\u65bc\u300c\u8868\u8c61\u300d\u7684\u4f9d\u8cf4\u8207\u8aa4\u89e3\u3002\u6b8a\u4e0d\u77e5\uff0c\u771f\u6b63\u503c\u5f97\u5c0a\u656c\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u5728\u65bc\u662f\u7537\u662f\u5973\uff0c\u800c\u5728\u65bc\u5167\u5fc3\u7684\u6f84\u6f88\u3001\u601d\u60f3\u7684\u6df1\u5ea6\u8207\u54c1\u884c\u7684\u7aef\u6b63\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u82e5\u6709\u4eba\u56e0\u7b46\u540d\u88ab\u8aa4\u7a31\u70ba\u300c\u5148\u751f\u300d\uff0c\u5176\u5be6\u7121\u9700\u6025\u65bc\u6f84\u6e05\u3002\u56e0\u70ba\u9019\u6070\u6070\u8aaa\u660e\u4e86\uff1a
\u4ed6\u5011\u770b\u898b\u7684\uff0c\u662f\u4f5c\u54c1\u88e1\u7684\u683c\u5c40\u3001\u6587\u5b57\u4e2d\u7684\u4fee\u990a\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u82e5\u6211\u5011\u80fd\u518d\u6b21\u7406\u89e3\u4e26\u6062\u5fa9\u300c\u5148\u751f\u300d\u7684\u539f\u610f\uff0c\u90a3\u9ebc\u7121\u8ad6\u5979\u662f\u8ab0\uff0c\u7576\u5979\u5805\u5b88\u771f\u7406\u3001\u6eab\u6f64\u6709\u5ea6\u3001\u624d\u60c5\u4e26\u8302\u6642\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u53ef\u4ee5\u5766\u7136\u8aaa\u4e00\u53e5\uff1a\u9019\u6a23\u7684\u4eba\uff0c\u582a\u7a31\u5148\u751f\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Who Is a \u201cSir\u201d? \u2014 A Cultural Honor Beyond Gender<\/h1>\n\n\n\n

By Tianxin<\/p>\n\n\n\n

In today\u2019s social context, the term \u201csir\u201d or \u201cmister\u201d is often regarded as a form of address exclusively for men. Yet in traditional Chinese culture, the title \u201c\u5148\u751f\u201d (xi\u0101nsh\u0113ng)<\/strong> carries a much deeper meaning. A true \u201c\u5148\u751f\u201d is someone respected for their virtue, knowledge, and character<\/strong>\u2014not merely their gender.<\/p>\n\n\n\n

In ancient times, women of virtue and scholarship could also be addressed as \u201c\u5148\u751f.\u201d Ban Zhao, a renowned historian from the Eastern Han Dynasty, completed the unfinished Book of Han<\/em> and was honored as \u201cCao Da-jia.\u201d Though not explicitly called \u201cBan Sir,\u201d her teachings and noble character carried the full weight of what it meant to be a \u201c\u5148\u751f.\u201d In more recent history, talented women such as Lin Huiyin, Bing Xin, Xie Bingying, and Yang Jiang were often respectfully referred to as \u201csir\u201d\u2014not as a mislabeling, but as a mark of esteem that transcended gender.<\/p>\n\n\n\n

The literal meaning of \u201c\u5148\u751f\u201d is someone who \u201cwas born before me\u201d or \u201cpossesses greater virtue and wisdom.\u201d It is an expression of humility and reverence\u2014a younger generation to an elder, a peer to someone of deeper insight. This title transcends not only gender but also age. We call Confucius \u201cthe teacher of all ages\u201d (w\u00e0n sh\u00ec sh\u012b bi\u01ceo<\/em>) without ever thinking of his age as a reason to modify the honor.<\/p>\n\n\n\n

In our modern world of anonymity and pseudonyms, people often assume one\u2019s gender or identity based merely on names or tone. This reflects society\u2019s overreliance on appearances and assumptions. Yet those truly worthy of respect are not defined by whether they are male or female, but by the clarity of their heart, the depth of their thought, and the integrity of their life.<\/p>\n\n\n\n

So if someone is mistakenly addressed as \u201csir\u201d because of a pen name, there is no need for haste in correction. On the contrary, it means:
What they saw was the substance of the work, the grace in the writing.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

If we can once again understand and restore the original meaning of \u201c\u5148\u751f,\u201d then regardless of who she is, when she walks in truth, with gentleness and brilliance, we can say without hesitation:
This person is truly worthy of being called \u201cSir.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wer ist ein \u201eHerr\u201c? \u2013 Eine kulturelle Ehrenbezeichnung jenseits des Geschlechts<\/h1>\n\n\n\n

Von Tianxin<\/p>\n\n\n\n

In der heutigen Alltagssprache wird der Begriff \u201eHerr\u201c meist als Anrede f\u00fcr M\u00e4nner verstanden. Doch in der traditionellen chinesischen Kultur bedeutet das Wort \u201e\u5148\u751f\u201c (xi\u0101nsh\u0113ng)<\/strong> weit mehr als das. Ein wahrer \u201e\u5148\u751f\u201c ist jemand, der aufgrund seiner Tugend, seines Wissens und seines Charakters<\/strong> geehrt wird \u2013 unabh\u00e4ngig vom Geschlecht.<\/p>\n\n\n\n

Schon in der Antike konnten auch Frauen, die \u00fcber Bildung und hohe Moral verf\u00fcgten, als \u201e\u5148\u751f\u201c bezeichnet werden. Ban Zhao, eine bekannte Historikerin aus der \u00f6stlichen Han-Dynastie, vollendete das unvollst\u00e4ndige Werk Han Shu<\/em> und wurde als \u201eCao Da-jia\u201c verehrt. Auch wenn sie nicht w\u00f6rtlich \u201eHerr Ban\u201c genannt wurde, entsprach ihr Ansehen ganz dem, was man unter einem \u201e\u5148\u751f\u201c verstand. In der neueren Geschichte wurden gebildete Frauen wie Lin Huiyin, Bing Xin, Xie Bingying oder Yang Jiang oft respektvoll mit \u201eHerr\u201c angesprochen \u2013 nicht aus Versehen, sondern als Ausdruck tiefster Achtung, die \u00fcber das Geschlecht hinausging.<\/p>\n\n\n\n

W\u00f6rtlich bedeutet \u201e\u5148\u751f\u201c: \u201eDer, der vor mir geboren wurde\u201c oder \u201ederjenige, der mehr Tugend und Wissen besitzt als ich.\u201c Es ist eine Form dem\u00fctiger Wertsch\u00e4tzung \u2013 vom J\u00fcngeren zum \u00c4lteren, vom Gleichrangigen zum Hochgesch\u00e4tzten. Diese Anrede \u00fcberwindet nicht nur Geschlechtergrenzen, sondern auch Altersunterschiede. Wir nennen Konfuzius \u201eLehrer aller Zeitalter\u201c (w\u00e0n sh\u00ec sh\u012b bi\u01ceo<\/em>), ohne jemals in Frage zu stellen, ob sein Alter eine Rolle spielt.<\/p>\n\n\n\n

In der heutigen Welt, in der Pseudonyme und Anonymit\u00e4t weit verbreitet sind, neigen viele Menschen dazu, Geschlecht oder Identit\u00e4t anhand von Namen oder Ausdrucksweise voreilig zu beurteilen. Das zeigt eine gewisse Oberfl\u00e4chlichkeit unserer Zeit. Doch die wirklich Achtenswerten erkennt man nicht an Geschlecht oder Aussehen, sondern an der Klarheit ihres Herzens, der Tiefe ihrer Gedanken und der Integrit\u00e4t ihres Wesens.<\/p>\n\n\n\n

Wenn also jemand aufgrund eines Pseudonyms f\u00e4lschlicherweise mit \u201eHerr\u201c angesprochen wird, bedarf es keiner schnellen Korrektur. Im Gegenteil \u2013 es bedeutet:
Man hat das Format des Werks und den edlen Ton der Worte wahrgenommen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wenn wir den urspr\u00fcnglichen Sinn von \u201e\u5148\u751f\u201c wieder verstehen und wertsch\u00e4tzen, dann k\u00f6nnen wir \u2013 egal ob Mann oder Frau \u2013 bei einer Person, die Wahrheit lebt, Sanftmut ausstrahlt und mit Geist brilliert, mit \u00dcberzeugung sagen:Diese Person ist wahrlich ein Herr.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u300c\u5148\u751f\u300d\u3068\u306f\u8ab0\u304b\u2014\u2014\u6027\u5225\u3092\u8d85\u3048\u305f\u656c\u610f\u306e\u79f0\u53f7<\/h1>\n\n\n\n

\u6587\uff0f\u5929\u5fc3<\/p>\n\n\n\n

\u73fe\u4ee3\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u300c\u5148\u751f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306b\u7537\u6027\u3078\u306e\u656c\u79f0\u3068\u6349\u3048\u3089\u308c\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u4e2d\u56fd\u306e\u4f1d\u7d71\u6587\u5316\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u300c\u5148\u751f\uff08xi\u0101nsh\u0113ng\uff09\u300d\u306f\u672c\u6765\u3001\u5fb3\u30fb\u5b66\u8b58\u30fb\u4eba\u683c<\/strong>\u3078\u306e\u6df1\u3044\u5c0a\u656c\u3092\u793a\u3059\u8a00\u8449\u3067\u3042\u308a\u3001\u6027\u5225\u306b\u9650\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e4\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u6559\u990a\u3068\u9ad8\u3044\u5fb3\u3092\u5099\u3048\u305f\u5973\u6027\u306f\u300c\u5148\u751f\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u6771\u6f22\u306e\u6b74\u53f2\u5b66\u8005\u30fb\u73ed\u662d\uff08\u306f\u3093\u3057\u3087\u3046\uff09\u306f\u3001\u300e\u6f22\u66f8\u300f\u306e\u672a\u5b8c\u6210\u90e8\u5206\u3092\u88dc\u3044\u3001\u300c\u66f9\u5927\u5bb6\uff08\u305d\u3046\u305f\u3044\u304b\uff09\u300d\u3068\u656c\u79f0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u660e\u78ba\u306b\u300c\u73ed\u5148\u751f\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u306f\u3044\u306a\u3044\u3082\u306e\u306e\u3001\u305d\u306e\u5b66\u8b58\u3068\u54c1\u683c\u306f\u307e\u3055\u306b\u300c\u5148\u751f\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u91cd\u307f\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u8fd1\u4ee3\u3067\u306f\u3001\u6797\u5fbd\u56e0\uff08\u308a\u3093\u304d\u3044\u3093\uff09\u3001\u6c37\u5fc3\uff08\u3072\u3087\u3046\u3057\u3093\uff09\u3001\u8b1d\u51b0\u7469\uff08\u3057\u3083\u3072\u3087\u3046\u3048\u3044\uff09\u3001\u694a\u7d73\uff08\u3088\u3046\u3053\u3046\uff09\u306a\u3069\u306e\u5973\u6027\u305f\u3061\u3082\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u656c\u610f\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u300c\u25cb\u25cb\u5148\u751f\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u6027\u5225\u3092\u8d85\u3048\u305f\u6587\u5316\u7684\u306a\u656c\u610f\u306e\u8868\u308c\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u5148\u751f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306e\u672c\u7fa9\u306f\u3001\u300c\u79c1\u3088\u308a\u5148\u306b\u751f\u307e\u308c\u305f\u4eba\u300d\u300c\u79c1\u3088\u308a\u5fb3\u3068\u5b66\u8b58\u306e\u3042\u308b\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u5e74\u4e0b\u304c\u5e74\u4e0a\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u656c\u610f\u3001\u540c\u8f29\u304c\u512a\u308c\u305f\u4eba\u7269\u306b\u793a\u3059\u8b19\u865a\u306a\u59ff\u52e2\u304c\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u79f0\u53f7\u306f\u6027\u5225\u3084\u5e74\u9f62\u3092\u8d85\u3048\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5b54\u5b50\u3092\u300c\u4e07\u4e16\u306e\u5e2b\u8868\u300d\u3068\u79f0\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u5e74\u9f62\u3084\u6027\u5225\u3092\u7591\u554f\u306b\u601d\u3046\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u533f\u540d\u3084\u30da\u30f3\u30cd\u30fc\u30e0\u304c\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306a\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u4eba\u3005\u306f\u540d\u524d\u3084\u6587\u4f53\u3060\u3051\u3067\u76f8\u624b\u306e\u6027\u5225\u3084\u7acb\u5834\u3092\u6c7a\u3081\u3064\u3051\u3066\u3057\u307e\u3044\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u5916\u898b\u3084\u8868\u5c64\u306b\u3068\u3089\u308f\u308c\u3084\u3059\u3044\u73fe\u4ee3\u306e\u50be\u5411\u3092\u6620\u3057\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u672c\u5f53\u306b\u5c0a\u656c\u306b\u5024\u3059\u308b\u4eba\u7269\u3068\u306f\u3001\u7537\u6027\u304b\u5973\u6027\u304b\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u5fc3\u306e\u6e05\u3089\u304b\u3055\u3001\u601d\u8003\u306e\u6df1\u3055\u3001\u4eba\u683c\u306e\u9ad8\u6f54\u3055<\/strong>\u306b\u3088\u3063\u3066\u898b\u5206\u3051\u3089\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u305f\u3068\u3048\u30da\u30f3\u30cd\u30fc\u30e0\u306b\u3088\u3063\u3066\u8aa4\u3063\u3066\u300c\u5148\u751f\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u614c\u3066\u3066\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u306f\u3080\u3057\u308d\u3001
\u4eba\u3005\u304c\u305d\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u683c\u8abf\u3001\u6587\u7ae0\u306e\u54c1\u4f4d\u3092\u898b\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3082\u3057\u79c1\u305f\u3061\u304c\u300c\u5148\u751f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306e\u672c\u6765\u306e\u610f\u5473\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u7406\u89e3\u3057\u3001\u5927\u5207\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u306a\u3089\u2015\u2015
\u305f\u3068\u3048\u5973\u6027\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u771f\u7406\u3092\u5b88\u308a\u3001\u6e29\u304b\u3055\u3068\u77e5\u6027\u3092\u517c\u306d\u5099\u3048\u305f\u4eba\u306b\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u8ff7\u308f\u305a\u3053\u3046\u8a00\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\u3053\u306e\u65b9\u3053\u305d\u3001\u307e\u3055\u306b\u201c\u5148\u751f\u201d\u3068\u547c\u3076\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u4eba\u7269\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u8fce\u63a5\u65b0\u4e16\u7d00<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u6cd5\u8f2a\u529f\u5275\u59cb\u4eba\u674e\u6d2a\u5fd7\u5927\u5e2b\u50b3\u529f\u548c\u751f\u6d3b\u6545\u4e8b<\/strong>\u300b<\/p>\n\n\n\n

\u70b9\u51fb\u94fe\u63a5\uff1ahttps:\/\/www.ganjingworld.com\/s\/1qerQ6O6o9<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u9ede\u64ca\u93c8\u63a5youtube<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u9000\u9ee8\u9000\u5718\u9000\u968a\u7db2\u5740\u548c\u90f5\u7bb1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/tuidang.epochtimes.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

lhan14073@gmail.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6de8\u5730\u66f8\u9662<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u6de8\u5730\u66f8\u9662https:\/\/www.ganjingworld.com\/zh-TW\/channel\/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u6de8\u5730\u7db2\u7ad9\uff1ahttps:\/\/www.jingdi-edu.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u3010\u6559\u80b2\u662f\u6c38\u6052\u5927\u8ba1\u3011\u5e7f\u800c\u544a\u4e4b\uff1a\u5e72\u51c0\u4e16\u754c\u72ec\u5bb6\u300a\u4e2d\u82f1\u53cc\u8bed\u6559\u6750\u300b\u7535\u5b50\u7248\u8ba2\u8d2d\u90ae\u7bb1\uff1acontact@jingdi-edu.com-\u51c0\u5730\u4e66\u9662<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u8a3b\u660e\uff1a\u7eb8\u8d28\u4e66\u6b63\u5728\u51c6\u5907\u5370\u5237\uff0c\u9700\u8981\u7684\u8bfb\u8005\u8bf7\u8054\u7cfb:Doraflcz999@gmail.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u62db\u52df\uff1a\u6709\u5927\u5b78\u4ee5\u4e0a\u5b78\u6b77\u7684\uff0c\u613f\u610f\u53c3\u8207\u4e3a\u5730\u7403\u6751\u5b69\u5b50\u4eec\u56de\u5f52\u4f20\u7edf\u3001\u958b\u5c55\u666e\u53ca\u6559\u80b2\u800c\u7de8\u64b0\u521d\u4e2d\u3001\u9ad8\u4e2d\u6587\u8a00\u6587\u6559\u6750\u7684\u4ec1\u4eba\u5fd7\u58eb\u8acb\u806f\u7e6b\uff1alhan14073@gmail.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6350\u52a9\u51c0\u5730\u4e66\u9662\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u4e3a\u5730\u7403\u6751\u5b69\u5b50\u4eec\u56de\u5f52\u4f20\u7edf\u958b\u5c55\u666e\u53ca\u6559\u80b2<\/strong>\uff1a https:\/\/www.jingdi-edu.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

\u300a\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6703\u6709\u4eba\u985e\u300b<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u9ede\u64ca\u93c8\u63a5\u95b1\u8b80\u539f\u6587\uff1ahttps:\/\/www.epochtimes.com\/b5\/23\/1\/21\/n13912117.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n

Japanese\uff1ahttps:\/\/jp.minghui.org\/2023\/01\/23\/89043.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

English\uff1ahttps:\/\/www.theepochtimes.com\/falun-gong-founder-li-hongzhi-publishes-why-do-human-beings-exist_5000952.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

Deutsch\uff1ahttps:\/\/www.epochtimes.de\/falun-gong\/gruender-von-falun-gong-li-hongzhi-veroeffentlicht-warum-gibt-es-die-menschheit-a4126954.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8981\u6551\u5ea6\u773e\u751f\u300b<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9ede\u64ca\u93c8\u63a5\u95b1\u8b80\u539f\u6587\uff1ahttps:\/\/www.epochtimes.com\/gb\/23\/4\/17\/n13975246.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n

Japanese\uff1ahttps:\/\/jp.minghui.org\/2023\/04\/18\/90685.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

English\uff1ahttps:\/\/www.theepochtimes.com\/falun-gong-founder-mr-li-hongzhi-publishes-why-creator-seeks-to-save-all-life_5201909.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

Deutsch\uff1ahttps:\/\/www.ganjing.com\/zh-CN\/video\/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u300a\u518d\u6b21\u6210\u70ba\u795e\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9ede\u64ca\u93c8\u63a5\u89c0\u770b\uff1ahttps:\/\/www.ganjingworld.com\/s\/YqY1AJADNE<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u674e\u6d2a\u5fd7\u5927\u5e2b\u767c\u8868\u300a\u6cd5\u96e3\u300b<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u70b9\u51fb\u94fe\u63a5\u770b\u5168\u6587<\/strong>\uff1ahttps:\/\/www.epochtimes.com\/gb\/24\/6\/5\/n14264789.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u674e\u6d2a\u5fd7\u5927\u5e2b\u767c\u8868\u300a\u9a5a\u9192\u300b<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u9ede\u64ca\u93c8\u63a5\u770b\u5168\u6587<\/strong>\uff1ahttps:\/\/www.epochtimes.com\/gb\/24\/6\/8\/n14266694.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u9ede\u64ca\u93c8\u63a5\u770b\u5168\u6587<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

https:\/\/zh-cn.shenyun.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u7121\u9650\u89c0\u770b\u3010\u795e\u97fb\u4f5c\u54c1\u3011<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\uff08English.Vietnamese\uff09\u53ef\u4ee5\u7528code:2082Z\u964d\u4f4e10%\u8cbb\u7528\uff1ahttps:\/\/www.shenyuncreations.com\/zh-CN<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u6cd5\u8f2a\u5927\u6cd5\u5168\u90e8\u7d93\u66f8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6b63\u9ad4\uff1a https:\/\/big5.falundafa.org\/falun-dafa-books.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u7b80\u4f53\uff1ahttps:\/\/gb.falundafa.org\/falun-dafa-books.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u5728\u7dda\u95b1\u8b80\u5404\u8a9e\u7a2e\u300a\u8f49\u6cd5\u8f2a\u300b\uff1ahttps:\/\/www.falundafa.org\/<\/a>
\u7dda\u4e0a\u514d\u8cbb\u5b78\u7fd2\u73ed https:\/\/chinese.learnfalungong.com\/<\/a>All Falun Dafa Sutras\uff1ahttps:\/\/en.falundafa.org\/falun-dafa-books.html<\/a>Read online in all languages\u300a\u8f49\u6cd5\u8f2a\u300b\uff1ahttps:\/\/www.falundafa.org\/<\/a>Free Online Learning Classes\uff1ahttps:\/\/chinese.learnfalungong.com\/<\/a>Falun Dafa Buch auf Deutsch\uff1ahttps:\/\/de.falundafa.org\/buecher.html<\/a>Kostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs\uff1ahttps:\/\/lernen.falundafa.at\/<\/a>All Falun Dafa Sutras\uff1ahttps:\/\/en.falundafa.org\/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages\u300a\u8f49\u6cd5\u8f2a\u300b\uff1ahttps:\/\/www.falundafa.org\/<\/a>Free Online Learning Classes\uff1ahttps:\/\/chinese.learnfalungong.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u795e\u97fb\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8&\u516c\u6f14\u60c5\u5831\u3000jp.shenyun.com\/2023\/001\/<\/a>\u6cd5\u8f2a\u5927\u6cd5\u3000\u66f8\u7c4d\uff06\u65b0\u7d4c\u6587\u3000https:\/\/ja.falundafa.org\/index.html<\/a>\u6cd5\u8f2a\u5927\u6cd5\u7121\u6599\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3000\u3000\u3000\u3000https:\/\/ja.falundafa.org\/falun-dafa-books.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1axtd<\/p>\n\n\n\n

\u3010\u8fce\u63a5\u65b0\u4e16\u7d00\u7368\u5bb6\u4f5c\u54c1\u3011<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3010\u7db2\u7ad9\u5b97\u65e8\u8207\u5e73\u53f0\u8072\u660e\u3011<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u7db2\u7ad9\u5b97\u65e8\uff1a\u50b3\u64ad\u771f\u76f8\uff0c\u56de\u6b78\u50b3\u7d71\u3002\u628a\u6b63\u7684\u3001\u5584\u7684\u3001\u7f8e\u7684\u3001\u7d14\u7684\u3001\u5149\u660e\u7684\u4f5c\u54c1\u5448\u73fe\u7d66\u5927\u773e\u3002\u7279\u70b9\uff1a\u7fa4\u82f1\u8588\u8403\uff0c\u6c11\u773e\u5bb9\u901a\uff0c\u8b80\u8005\u53d7\u76ca\u7684\u7d9c\u5408\u6027\u975e\u71df\u5229\u516c\u76ca\u5a92\u9ad4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6b61\u8fce\u6295\u7a3f\u3010\u8fce\u63a5\u65b0\u4e16\u7d00\u3011\u90f5\u7bb1\uff1alhan14073@gmail.com<\/p>\n\n\n\n

\u5e73\u53f0\u8072\u660e\uff1a\u300a\u8fce\u63a5\u65b0\u4e16\u7d00\u300b\u81f4\u529b\u65bc\u5206\u4eab\u9748\u6027\u89c0\u9ede\u3001\u751f\u547d\u7d93\u9a57\u8207\u6642\u4ee3\u89c0\u5bdf\uff0c\u9f13\u52f5\u8b80\u8005\u5728\u591a\u5143\u8072\u97f3\u4e2d\u5c0b\u627e\u771f\u76f8\u8207\u826f\u77e5\u3002\u672c\u7ad9\u5c0a\u91cd\u5275\u4f5c\u81ea\u7531\uff0c\u4ea6\u5021\u5c0e\u7406\u6027\u95b1\u8b80\u8207\u5305\u5bb9\u5c0d\u8a71\u3002\u6587\u4e2d\u89c0\u9ede\u50c5\u4ee3\u8868\u4f5c\u8005\u500b\u4eba\u7acb\u5834\uff0c\u975e\u70ba\u5ba3\u50b3\u3001\u653b\u64ca\u6216\u717d\u52d5\uff0c\u656c\u8acb\u660e\u8fa8\u662f\u975e\uff0c\u81ea\u4e3b\u601d\u8003\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6587\uff0f\u5929\u5fc3 \u5728\u4eca\u5929\u7684\u793e\u4f1a\u8bed\u5883\u91cc\uff0c…<\/p>\n","protected":false},"author":95978024,"featured_media":173958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[728858428,728858426,15033,728858429,728858433,728858431,6972],"tags":[],"class_list":["post-173957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english","category-728858426","category-15033","category-german","category-japanese","category-728858431","category-6972"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/yingjiexinshiji.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/189504879f9037e730739b9b79a6265a.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6PuVd-JfL","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/95978024"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=173957"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173970,"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173957\/revisions\/173970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/173958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=173957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=173957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=173957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}