{"id":181244,"date":"2025-10-08T12:13:26","date_gmt":"2025-10-08T19:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/?p=181244"},"modified":"2025-10-08T12:13:28","modified_gmt":"2025-10-08T19:13:28","slug":"%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e8%b5%8b%ef%bc%88%e6%ad%a3%e4%bd%93%e7%ae%80%e4%bd%93-english%ef%bc%89deutsch-japanese-tieng-viet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/?p=181244","title":{"rendered":"\u4e2d\u79cb\u8d4b\uff08\u6b63\u4f53\u7b80\u4f53.English\uff09Deutsch.Japanese.Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t"},"content":{"rendered":"\n

\u4e2d\u79cb\u8d4b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u6587\uff1a\u8bd7\u9759<\/p>\n\n\n\n

\u65f6\u7ef4\u4ef2\u79cb\uff0c\u6c14\u6717\u5929\u6e05\u3002\u7389\u9732\u521d\u51dd\uff0c\u91d1\u98ce\u5f90\u5174\u3002\u4e00\u8f6e\u98de\u955c\uff0c\u60ac\u5343\u53e4\u4e4b\u6f84\u8f89\uff1b\u4e07\u91cc\u51b0\u58f6\uff0c\u7167\u4e5d\u5dde\u4e4b\u540c\u68a6\u3002\u4f59\u5c1d\u89c2\u5148\u8d24\u753b\u672c\uff0c\u89c1\u743c\u697c\u7389\u5b87\u4e4b\u5947\uff1b\u4eca\u590d\u89c8\u661f\u6c49\u8206\u56fe\uff0c\u53f9\u7bad\u7834\u4e91\u9704\u4e4b\u8fc5\u3002\u4e43\u77e5\u6587\u660e\u85aa\u706b\uff0c\u65e2\u4f20\u65e7\u5178\u4e4b\u8f89\u5149\uff1b\u79d1\u6280\u6d2a\u6d41\uff0c\u590d\u542f\u65b0\u5143\u4e4b\u6c14\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6614\u8005\u5ae6\u5a25\u7a83\u836f\uff0c\u7a7a\u7559\u78a7\u6d77\u4e4b\u601d\uff1b\u5434\u8d28\u65ab\u6842\uff0c\u60df\u5bc4\u7d20\u5a25\u4e4b\u6028\u3002\u674e\u592a\u767d\u4e3e\u676f\u9080\u5f71\uff0c\u82cf\u5b50\u77bb\u628a\u9152\u95ee\u5929\u3002\u7686\u4ee5\u6726\u80e7\u4e4b\u773c\uff0c\u7aa5\u6e3a\u832b\u4e4b\u6e0a\u3002\u7136\u4eca\u4eba\u89c2\u6708\uff0c\u975e\u60df\u711a\u9999\u62dc\u6597\u3001\u8bbe\u679c\u9648\u74dc\u3002\u66f4\u643a\u5343\u91cc\u955c\u4ee5\u7a77\u5176\u8ff9\uff0c\u9a7e\u822a\u5929\u5668\u4ee5\u63a2\u5176\u7384\u3002\u5ae6\u5a25\u53f7\u5de1\u4e8e\u5bc2\u5be5\u4e4b\u58e4\uff0c\u7389\u5154\u8f66\u884c\u4e8e\u82cd\u83bd\u4e4b\u6e0a\u3002\u6614\u4e4b\u795e\u8bdd\uff0c\u4eca\u6210\u58ee\u4e3e\uff1b\u53e4\u4e4b\u7384\u60f3\uff0c\u7ec8\u89c1\u771f\u7bc7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u81f3\u82e5\u4eba\u95f4\u4f73\u8282\uff0c\u53e4\u4fd7\u72b9\u5b58\u3002\u96d5\u5357\u74dc\u4ee5\u6210\u706f\uff0c\u5217\u5f69\u70db\u4ee5\u8fce\u795e\u3002\u4eca\u5219\u6676\u5c4f\u7115\u5f69\uff0c\u5149\u7ea4\u4f20\u60c5\u3002\u867d\u9694\u5173\u5c71\u4e07\u91cc\uff0c\u53ef\u5171\u6676\u5c4f\u4e00\u7b11\u3002\u65e0\u4eba\u673a\u9012\u65b0\u9185\u4e8e\u4e91\u5916\uff0c\u673a\u5668\u4eba\u5949\u4f73\u679c\u4e8e\u5ead\u524d\u3002\u667a\u80fd\u7389\u5154\uff0c\u80fd\u8bf5\u300a\u9713\u88f3\u300b\u4e4b\u66f2\uff1b\u865a\u62df\u6842\u6811\uff0c\u53ef\u6447\u5168\u606f\u4e4b\u70df\u3002\u53e4\u97f5\u65b0\u98ce\uff0c\u4ea4\u878d\u5982\u9974\uff1b\u4eba\u6587\u79d1\u6280\uff0c\u5e76\u8482\u53cc\u598d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u89c2\u592b\u6708\u8f6e\u76c8\u4e8f\uff0c\u55bb\u6587\u660e\u4e4b\u6052\u4e45\uff1b\u661f\u69ce\u6765\u5f80\uff0c\u8bc1\u667a\u6167\u4e4b\u65e0\u7a77\u3002\u6614\u5f20\u8861\u5236\u6d51\u5929\u4eea\uff0c\u5df2\u7aa5\u5b87\u5b99\u4e4b\u5999\uff1b\u4eca\u7fb2\u548c\u63a2\u65e5\uff0c\u66f4\u7834\u9704\u6c49\u4e4b\u91cd\u3002\u53ef\u77e5\u63a2\u8d5c\u7d22\u9690\uff0c\u672c\u534e\u590f\u4e4b\u521d\u5fc3\uff1b\u7a77\u7406\u5c3d\u6027\uff0c\u4e43\u5148\u6c11\u4e4b\u9057\u98ce\u3002\u65e7\u5b66\u65b0\u8bc6\uff0c\u975e\u76f8\u6096\u800c\u76f8\u627f\uff1b\u53e4\u6708\u4eca\u8f89\uff0c\u5b9e\u4e92\u6620\u800c\u4e92\u8363\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u55df\u4e4e\uff01\u540c\u4e00\u8f6e\u4e2d\u79cb\u6708\uff0c\u7167\u5ebe\u4fe1\u4e4b\u5b64\u5f71\uff0c\u4ea6\u6620\u592a\u7a7a\u4e4b\u65cc\u65d7\u3002\u6842\u9b44\u4e0d\u6539\uff0c\u800c\u4eba\u95f4\u65e5\u65b0\u3002\u613f\u540e\u6765\u8005\u65e2\u6000\u656c\u754f\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4f20\u627f\u793c\u4e50\uff1b\u4ea6\u79c9\u5f00\u62d3\u4e4b\u5fd7\uff0c\u6f2b\u6eaf\u5b99\u5b87\u3002\u4f7f\u5343\u5e74\u6708\u9b44\uff0c\u5e38\u6c90\u6587\u660e\u4e4b\u9732\uff1b\u4e07\u91cc\u6e05\u8f89\uff0c\u6c38\u8000\u79d1\u6280\u4e4b\u5ddd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e59\u5df2 \u4e2d\u79cb<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u4e2d\u79cb\u8ce6<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u6587\uff1a\u8a69\u975c<\/p>\n\n\n\n

\u6642\u7dad\u4ef2\u79cb\uff0c\u6c23\u6717\u5929\u6e05\u3002\u7389\u9732\u521d\u51dd\uff0c\u91d1\u98a8\u5f90\u8208\u3002\u4e00\u8f2a\u98db\u93e1\uff0c\u61f8\u5343\u53e4\u4e4b\u6f84\u8f1d\uff1b\u842c\u91cc\u51b0\u58fa\uff0c\u7167\u4e5d\u5dde\u4e4b\u540c\u5922\u3002\u4f59\u5617\u89c0\u5148\u8ce2\u756b\u672c\uff0c\u898b\u74ca\u6a13\u7389\u5b87\u4e4b\u5947\uff1b\u4eca\u5fa9\u89bd\u661f\u6f22\u8f3f\u5716\uff0c\u5606\u7bad\u7834\u96f2\u9704\u4e4b\u8fc5\u3002\u4e43\u77e5\u6587\u660e\u85aa\u706b\uff0c\u65e2\u50b3\u820a\u5178\u4e4b\u8f1d\u5149\uff1b\u79d1\u6280\u6d2a\u6d41\uff0c\u5fa9\u5553\u65b0\u5143\u4e4b\u6c23\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6614\u8005\u5ae6\u5a25\u7aca\u85e5\uff0c\u7a7a\u7559\u78a7\u6d77\u4e4b\u601d\uff1b\u5433\u8cea\u65ab\u6842\uff0c\u60df\u5bc4\u7d20\u5a25\u4e4b\u6028\u3002\u674e\u592a\u767d\u8209\u676f\u9080\u5f71\uff0c\u8607\u5b50\u77bb\u628a\u9152\u554f\u5929\u3002\u7686\u4ee5\u6726\u6727\u4e4b\u773c\uff0c\u7aba\u6e3a\u832b\u4e4b\u6df5\u3002\u7136\u4eca\u4eba\u89c0\u6708\uff0c\u975e\u60df\u711a\u9999\u62dc\u9b25\u3001\u8a2d\u679c\u9673\u74dc\u3002\u66f4\u651c\u5343\u91cc\u93e1\u4ee5\u7aae\u5176\u8de1\uff0c\u99d5\u822a\u5929\u5668\u4ee5\u63a2\u5176\u7384\u3002\u5ae6\u5a25\u865f\u5de1\u65bc\u5bc2\u5be5\u4e4b\u58e4\uff0c\u7389\u5154\u8eca\u884c\u65bc\u84bc\u83bd\u4e4b\u6df5\u3002\u6614\u4e4b\u795e\u8a71\uff0c\u4eca\u6210\u58ef\u8209\uff1b\u53e4\u4e4b\u7384\u60f3\uff0c\u7d42\u898b\u771f\u7bc7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u81f3\u82e5\u4eba\u9593\u4f73\u7bc0\uff0c\u53e4\u4fd7\u7336\u5b58\u3002\u96d5\u5357\u74dc\u4ee5\u6210\u71c8\uff0c\u5217\u5f69\u71ed\u4ee5\u8fce\u795e\u3002\u4eca\u5247\u6676\u5c4f\u7165\u5f69\uff0c\u5149\u7e96\u50b3\u60c5\u3002\u96d6\u9694\u95dc\u5c71\u842c\u91cc\uff0c\u53ef\u5171\u6676\u5c4f\u4e00\u7b11\u3002\u7121\u4eba\u6a5f\u905e\u65b0\u9185\u65bc\u96f2\u5916\uff0c\u6a5f\u5668\u4eba\u5949\u4f73\u679c\u65bc\u5ead\u524d\u3002\u667a\u80fd\u7389\u5154\uff0c\u80fd\u8aa6\u300a\u9713\u88f3\u300b\u4e4b\u66f2\uff1b\u865b\u64ec\u6842\u6a39\uff0c\u53ef\u6416\u5168\u606f\u4e4b\u7159\u3002\u53e4\u97fb\u65b0\u98a8\uff0c\u4ea4\u878d\u5982\u98f4\uff1b\u4eba\u6587\u79d1\u6280\uff0c\u4e26\u8482\u96d9\u598d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u89c0\u592b\u6708\u8f2a\u76c8\u8667\uff0c\u55bb\u6587\u660e\u4e4b\u6046\u4e45\uff1b\u661f\u69ce\u4f86\u5f80\uff0c\u8b49\u667a\u6167\u4e4b\u7121\u7aae\u3002\u6614\u5f35\u8861\u5236\u6e3e\u5929\u5100\uff0c\u5df2\u7aba\u5b87\u5b99\u4e4b\u5999\uff1b\u4eca\u7fb2\u548c\u63a2\u65e5\uff0c\u66f4\u7834\u9704\u6f22\u4e4b\u91cd\u3002\u53ef\u77e5\u63a2\u8cfe\u7d22\u96b1\uff0c\u672c\u83ef\u590f\u4e4b\u521d\u5fc3\uff1b\u7aae\u7406\u76e1\u6027\uff0c\u4e43\u5148\u6c11\u4e4b\u907a\u98a8\u3002\u820a\u5b78\u65b0\u8b58\uff0c\u975e\u76f8\u6096\u800c\u76f8\u627f\uff1b\u53e4\u6708\u4eca\u8f1d\uff0c\u5be6\u4e92\u6620\u800c\u4e92\u69ae\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u55df\u4e4e\uff01\u540c\u4e00\u8f2a\u4e2d\u79cb\u6708\uff0c\u7167\u5ebe\u4fe1\u4e4b\u5b64\u5f71\uff0c\u4ea6\u6620\u592a\u7a7a\u4e4b\u65cc\u65d7\u3002\u6842\u9b44\u4e0d\u6539\uff0c\u800c\u4eba\u9593\u65e5\u65b0\u3002\u9858\u5f8c\u4f86\u8005\u65e2\u61f7\u656c\u754f\u4e4b\u5fc3\uff0c\u50b3\u627f\u79ae\u6a02\uff1b\u4ea6\u79c9\u958b\u62d3\u4e4b\u5fd7\uff0c\u6f2b\u6eaf\u5b99\u5b87\u3002\u4f7f\u5343\u5e74\u6708\u9b44\uff0c\u5e38\u6c90\u6587\u660e\u4e4b\u9732\uff1b\u842c\u91cc\u6e05\u8f1d\uff0c\u6c38\u8000\u79d1\u6280\u4e4b\u5ddd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e59\u5df2 \u4e2d\u79cb<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ode to Mid-Autumn<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

By: Shijing<\/p>\n\n\n\n

It is mid-autumn, the air clear and bright. The jade dew first condenses, the golden wind rises gently. A flying mirror hangs in the sky, casting eternal brilliance; the vast ice-like orb illuminates the shared dreams across the nine provinces. I have gazed upon the paintings of sages, admiring the wonder of jade towers and palaces; now, observing the celestial maps, I marvel at the swift arrows piercing the clouds. Thus I know, the flame of civilization carries the glory of ancient classics; the torrent of technology awakens the spirit of a new era.<\/p>\n\n\n\n

In ancient times, Chang\u2019e stole the elixir, leaving only longing over the azure sea; Wu Zhi felled the laurel, entrusting his grief to the fair moon. Li Bai raised a cup to toast his shadow, Su Shi lifted wine to question the heavens. All peered vaguely into the profound abyss with hazy eyes. Today, people gaze at the moon not merely with incense and offerings, but also with telescopes to trace its path, and spacecraft to explore its mysteries. The Chang\u2019e spacecraft patrols the silent expanse, while the Jade Rabbit rover traverses the vast depths. Myths of the past have become great achievements; ancient imaginings now reveal true chapters.<\/p>\n\n\n\n

As for the human festivals, old customs still remain. Carving pumpkins into lanterns, arranging candles to welcome the deities. Today, dazzling screens display colors, and optical fibers convey emotions. Though separated by mountains and rivers, one can still share a smile through the screen. Drones deliver fresh wine beyond the clouds, robots present festive fruits in courtyards. The intelligent Jade Rabbit can recite the melody of Ni Chang<\/em>; the virtual laurel tree can sway holographic smoke. Ancient charm and modern flair mingle like candy; humanities and technology bloom together.<\/p>\n\n\n\n

Observing the waxing and waning moon, we understand the endurance of civilization; watching the comings and goings of stars, we witness the infinity of wisdom. Zhang Heng\u2019s armillary sphere once glimpsed the wonders of the cosmos; today, Xihe\u2019s solar probes break further into the heavens. It is clear that seeking truth and uncovering the unknown was the original aspiration of the Chinese people; the pursuit of reason and the cultivation of nature are the legacies of our ancestors. Old learning and new knowledge do not contradict but continue one another; ancient moon and modern brilliance illuminate and enrich each other.<\/p>\n\n\n\n

Ah! The same Mid-Autumn moon shines upon Yu Xin\u2019s solitary shadow, and also reflects banners in outer space. The laurel moon remains unchanged, yet humanity renews day by day. May future generations hold a heart of reverence to inherit rites and music; may they also embrace the spirit of exploration to traverse the cosmos. Let the moonlight of millennia always be bathed in the dew of civilization; let the radiance of ten thousand miles eternally shine upon the river of technology.<\/p>\n\n\n\n

Mid-Autumn, Yiyi Year<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mittherbst-Ode<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Von: Shijing<\/p>\n\n\n\n

Es ist Mitte Herbst, die Luft klar und hell. Jade-Tau kondensiert zuerst, der goldene Wind steigt sanft. Ein fliegender Spiegel h\u00e4ngt am Himmel und wirft ewiges Licht; die weite eisige Kugel erleuchtet die gemeinsamen Tr\u00e4ume in den neun Provinzen. Ich habe die Gem\u00e4lde der Weisen betrachtet und das Wunder von Jadet\u00fcrmen und Pal\u00e4sten bewundert; nun, beim Studium der Sternkarten, staune ich \u00fcber Pfeile, die schnell durch die Wolken schie\u00dfen. So erkenne ich: Die Flamme der Zivilisation tr\u00e4gt den Glanz alter Klassiker; die Flut der Technologie entfacht den Geist einer neuen \u00c4ra.<\/p>\n\n\n\n

In alten Zeiten stahl Chang\u2019e das Elixier und hinterlie\u00df nur Sehnsucht \u00fcber das azurblaue Meer; Wu Zhi f\u00e4llte den Lorbeerbaum und vertraute seinen Kummer dem hellen Mond an. Li Bai erhob den Becher, um seinen Schatten zu gr\u00fc\u00dfen, Su Shi hob den Wein, um den Himmel zu befragen. Alle blickten mit verschwommenen Augen in den tiefen Abgrund. Heute betrachten die Menschen den Mond nicht nur mit Weihrauch und Opfergaben, sondern auch mit Teleskopen, um seinen Pfad zu verfolgen, und mit Raumfahrzeugen, um seine Geheimnisse zu erforschen. Die Chang\u2019e-Raumsonde patrouilliert in der stillen Weite, w\u00e4hrend der Jadehase-Rover die tiefen Abgr\u00fcnde durchquert. Mythen der Vergangenheit sind zu gro\u00dfen Errungenschaften geworden; alte Vorstellungen offenbaren nun wahre Kapitel.<\/p>\n\n\n\n

Was die menschlichen Feste betrifft, so bestehen alte Br\u00e4uche weiterhin. K\u00fcrbisse werden zu Laternen geschnitzt, Kerzen aufgestellt, um die G\u00f6tter zu begr\u00fc\u00dfen. Heute zeigen leuchtende Bildschirme Farben, und Glasfasern \u00fcbertragen Gef\u00fchle. Obwohl Berge und Fl\u00fcsse trennen, kann man dennoch ein L\u00e4cheln \u00fcber den Bildschirm teilen. Drohnen liefern frischen Wein \u00fcber den Wolken, Roboter bringen Festfr\u00fcchte in den Hof. Der intelligente Jadehase kann die Melodie von Ni Chang<\/em> rezitieren; der virtuelle Lorbeerbaum kann holographischen Rauch bewegen. Alter Charme und moderne Anmut verschmelzen wie S\u00fc\u00dfigkeiten; Geisteswissenschaften und Technologie bl\u00fchen zusammen.<\/p>\n\n\n\n

Beim Beobachten von Mond- und Sternzyklen erkennen wir die Best\u00e4ndigkeit der Zivilisation; beim Blick auf die Bewegungen der Sterne bezeugen wir die Unendlichkeit der Weisheit. Zhang Hengs Armillarsph\u00e4re erhaschte einst die Wunder des Kosmos; heute dringen Xihes Sonnenforschungsger\u00e4te noch weiter in den Himmel vor. Es wird deutlich, dass die Suche nach Wahrheit und das Ergr\u00fcnden des Unbekannten der urspr\u00fcngliche Antrieb des chinesischen Volkes war; die Erforschung der Vernunft und Kultivierung der Natur sind das Erbe unserer Vorfahren. Altes Wissen und neue Erkenntnisse widersprechen sich nicht, sondern setzen einander fort; alter Mond und heutiger Glanz erleuchten und bereichern einander.<\/p>\n\n\n\n

Ach! Derselbe Mittherbstmond erhellt Yu Xins einsames Schattenbild und spiegelt auch Banner im Weltraum wider. Der Lorbeermond bleibt unver\u00e4ndert, doch die Menschheit erneuert sich Tag f\u00fcr Tag. M\u00f6gen k\u00fcnftige Generationen mit Ehrfurcht die Riten und Musik bewahren; m\u00f6gen sie zugleich den Geist der Entdeckung besitzen, um das Universum zu durchqueren. M\u00f6ge das Mondlicht \u00fcber Jahrtausende stets im Tau der Zivilisation baden; m\u00f6ge der Glanz \u00fcber zehntausend Meilen ewig auf dem Strom der Technologie scheinen.<\/p>\n\n\n\n

Mittherbst, Jahr Yiyi<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u4e2d\u79cb\u306e\u8ce6<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u8457\uff1a\u8a69\u9759<\/p>\n\n\n\n

\u4ef2\u79cb\u306e\u6642\u3001\u7a7a\u6c17\u306f\u6f84\u307f\u6e21\u308a\u3001\u5929\u306f\u6e05\u3089\u304b\u3002\u7389\u306e\u9732\u304c\u521d\u3081\u3066\u51dd\u308a\u3001\u91d1\u8272\u306e\u98a8\u304c\u305d\u3088\u3050\u3002\u4e00\u8f2a\u306e\u98db\u3076\u93e1\u304c\u5343\u53e4\u306e\u6e05\u8f1d\u3092\u63b2\u3052\u3001\u4e07\u91cc\u306e\u6c37\u58fa\u304c\u4e5d\u5dde\u306e\u5171\u901a\u306e\u5922\u3092\u7167\u3089\u3059\u3002\u79c1\u306f\u304b\u3064\u3066\u5148\u8ce2\u306e\u7d75\u5dfb\u3092\u89b3\u3066\u3001\u7389\u697c\u3084\u5bae\u6bbf\u306e\u5947\u89b3\u306b\u611f\u5606\u3057\u305f\u3002\u4eca\u3001\u661f\u6f22\u306e\u5730\u56f3\u3092\u6539\u3081\u3066\u773a\u3081\u3001\u77e2\u304c\u96f2\u9704\u3092\u7834\u308b\u901f\u3055\u306b\u5606\u606f\u3059\u308b\u3002\u304b\u304f\u3057\u3066\u6587\u660e\u306e\u708e\u306f\u3001\u65e7\u5178\u306e\u8f1d\u304d\u3092\u4f1d\u3048\u3001\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u306e\u6d2a\u6d41\u306f\u65b0\u5143\u306e\u6c17\u8c61\u3092\u958b\u304f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6614\u3001\u5ae6\u5a25\u306f\u85ac\u3092\u76d7\u307f\u3001\u78a7\u6d77\u306b\u601d\u3044\u3092\u6b8b\u3057\u305f\uff1b\u5449\u8cea\u306f\u6842\u3092\u65ab\u308a\u3001\u305d\u306e\u6068\u307f\u3092\u7d20\u6708\u306b\u8a17\u3057\u305f\u3002\u674e\u767d\u306f\u676f\u3092\u63b2\u3052\u3066\u5f71\u3092\u9080\u3044\u3001\u8607\u8efe\u306f\u9152\u3092\u6367\u3052\u3066\u5929\u306b\u554f\u3046\u3002\u7686\u3001\u6726\u6727\u305f\u308b\u76ee\u3067\u5e83\u5927\u306a\u6df5\u3092\u8997\u3044\u305f\u3002\u3060\u304c\u4eca\u3001\u4eba\u3005\u304c\u6708\u3092\u89b3\u308b\u306e\u306f\u3001\u9999\u3092\u711a\u304d\u3001\u4f9b\u7269\u3092\u4e26\u3079\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u671b\u9060\u93e1\u3067\u305d\u306e\u8ecc\u8de1\u3092\u8ffd\u3044\u3001\u5b87\u5b99\u8239\u3067\u305d\u306e\u795e\u79d8\u3092\u63a2\u308b\u3002\u5ae6\u5a25\u53f7\u306f\u9759\u5bc2\u306a\u308b\u5927\u5730\u3092\u5de1\u308a\u3001\u7389\u514e\u8eca\u306f\u5e83\u6f20\u306e\u6df5\u3092\u884c\u304f\u3002\u6614\u306e\u795e\u8a71\u306f\u4eca\u3001\u58ee\u5927\u306a\u4e8b\u696d\u3068\u306a\u308a\u3001\u53e4\u306e\u5e7b\u60f3\u306f\u3064\u3044\u306b\u771f\u306e\u7ae0\u3092\u898b\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eba\u9593\u306e\u4f73\u7bc0\u306b\u81f3\u308c\u3070\u3001\u53e4\u3044\u98a8\u7fd2\u306f\u306a\u304a\u5b58\u3059\u3002\u5357\u74dc\u3092\u5f6b\u3063\u3066\u706f\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u5f69\u308a\u306e\u71ed\u3092\u4e26\u3079\u3066\u795e\u3092\u8fce\u3048\u308b\u3002\u4eca\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30bf\u30eb\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u304c\u8272\u5f69\u3092\u653e\u3061\u3001\u5149\u30d5\u30a1\u30a4\u30d0\u30fc\u304c\u601d\u3044\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3002\u9694\u3066\u308b\u5c71\u6cb3\u4e07\u91cc\u3067\u3082\u3001\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u3092\u901a\u3057\u3066\u4e00\u7b11\u3092\u5171\u306b\u3067\u304d\u308b\u3002\u30c9\u30ed\u30fc\u30f3\u304c\u96f2\u306e\u5f7c\u65b9\u306b\u65b0\u9152\u3092\u5c4a\u3051\u3001\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u304c\u5ead\u306b\u4f73\u679c\u3092\u5949\u308b\u3002\u77e5\u80fd\u3092\u5099\u3048\u305f\u7389\u514e\u306f\u300a\u9713\u88f3\u300b\u306e\u66f2\u3092\u5531\u3048\u3001\u4eee\u60f3\u6842\u6a39\u306f\u30db\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u7159\u3092\u63fa\u3089\u3059\u3002\u53e4\u306e\u97fb\u3068\u65b0\u98a8\u306f\u98f4\u306e\u3088\u3046\u306b\u4ea4\u308f\u308a\u3001\u4eba\u6587\u3068\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u306f\u4e26\u3073\u54b2\u304f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6708\u8f2a\u306e\u76c8\u865a\u3092\u89b3\u308c\u3070\u3001\u6587\u660e\u306e\u6052\u4e45\u3092\u55a9\u3048\u3001\u661f\u306e\u5f80\u6765\u3092\u898b\u308c\u3070\u3001\u667a\u6167\u306e\u7121\u7aae\u3092\u8a3c\u3059\u3002\u6614\u3001\u5f35\u8861\u306f\u6e3e\u5929\u5100\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u5b87\u5b99\u306e\u5999\u3092\u8997\u3044\u305f\uff1b\u4eca\u3001\u7fb2\u548c\u306e\u63a2\u65e5\u306f\u3001\u3055\u3089\u306b\u9704\u6f22\u3092\u7834\u308b\u3002\u63a2\u6c42\u3068\u7a76\u7406\u306f\u3001\u83ef\u590f\u306e\u521d\u5fc3\u306b\u3057\u3066\u3001\u7406\u3092\u5c3d\u304f\u3057\u6027\u3092\u7aae\u3081\u308b\u306f\u5148\u6c11\u306e\u907a\u98a8\u306a\u308a\u3002\u65e7\u5b66\u3068\u65b0\u8b58\u306f\u76f8\u6096\u305b\u305a\u3001\u76f8\u627f\u3059\uff1b\u53e4\u6708\u3068\u4eca\u8f1d\u306f\u4e92\u3044\u306b\u6620\u3048\u3001\u4e92\u3044\u306b\u6804\u3048\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u55df\u4e4e\uff01\u540c\u3058\u4ef2\u79cb\u306e\u6708\u306f\u3001\u5ebe\u4fe1\u306e\u5b64\u5f71\u3092\u7167\u3089\u3057\u3001\u307e\u305f\u5b87\u5b99\u306e\u65d7\u3082\u6620\u3059\u3002\u6842\u9b44\u306f\u5909\u308f\u3089\u305a\u3001\u4eba\u9593\u306e\u65e5\u3005\u306f\u65b0\u305f\u306a\u308a\u3002\u5f8c\u306e\u4e16\u306e\u8005\u3088\u3001\u656c\u754f\u306e\u5fc3\u3092\u62b1\u304d\u3001\u793c\u697d\u3092\u4f1d\u3048\u3001\u958b\u62d3\u306e\u5fd7\u3092\u3082\u3063\u3066\u5b87\u5b99\u3092\u5de1\u308b\u3079\u3057\u3002\u5343\u5e74\u306e\u6708\u5149\u3001\u5e38\u306b\u6587\u660e\u306e\u9732\u306b\u6d74\u3057\u3001\u4e07\u91cc\u306e\u6e05\u8f1d\u3001\u6c38\u9060\u306b\u79d1\u5b66\u306e\u6d41\u308c\u3092\u7167\u3089\u3055\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e59\u5df2 \u4ef2\u79cb<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kh\u00fac Ca Trung Thu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

T\u00e1c gi\u1ea3: Th\u1ea5t T\u0129nh<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00fang v\u00e0o gi\u1eefa thu, kh\u00f4ng kh\u00ed trong l\u00e0nh, tr\u1eddi s\u00e1ng. S\u01b0\u01a1ng ng\u1ecdc v\u1eeba k\u1ebft t\u1ee5, gi\u00f3 v\u00e0ng th\u1ed5i nh\u1eb9. M\u1ed9t g\u01b0\u01a1ng bay treo tr\u00ean tr\u1eddi, t\u1ecfa \u00e1nh s\u00e1ng trong su\u1ed1t ngh\u00ecn thu; b\u00ecnh b\u0103ng m\u00eanh m\u00f4ng chi\u1ebfu r\u1ecdi nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1 chung c\u1ee7a ch\u00edn ch\u00e2u. T\u00f4i t\u1eebng xem tranh c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tri\u1ebft, ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 k\u1ef3 quan l\u1ea7u ng\u1ecdc v\u00e0 cung \u0111i\u1ec7n; nay l\u1ea1i nh\u00ecn b\u1ea3n \u0111\u1ed3 thi\u00ean v\u0103n, th\u00e1n ph\u1ee5c m\u0169i t\u00ean xuy\u00ean m\u00e2y v\u00f9n v\u1ee5t. Nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi bi\u1ebft, ng\u1ecdn l\u1eeda v\u0103n minh truy\u1ec1n l\u1ea1i vinh quang c\u1ee7a c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n; d\u00f2ng ch\u1ea3y khoa h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edf ra kh\u00ed t\u01b0\u1ee3ng th\u1eddi \u0111\u1ea1i m\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, H\u1eb1ng Nga l\u1ea5y thu\u1ed1c ti\u00ean, ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i n\u1ed7i nh\u1edb tr\u00ean bi\u1ec3n xanh; Ng\u00f4 Ch\u1ea5t ch\u1eb7t c\u00e2y nguy\u1ec7t qu\u1ebf, g\u1eedi n\u1ed7i o\u00e1n c\u1ee7a m\u00ecnh cho n\u00e0ng Nguy\u1ec7t. L\u00fd Th\u00e1i B\u1ea1ch n\u00e2ng ch\u00e9n m\u1eddi b\u00f3ng m\u00ecnh, T\u00f4 T\u1eed Chi\u00eam n\u00e2ng ly h\u1ecfi tr\u1eddi. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u nh\u00ecn v\u00e0o v\u1ef1c s\u00e2u m\u1edd m\u1ecbt b\u1eb1ng \u0111\u00f4i m\u1eaft l\u1edd m\u1edd. Ng\u00e0y nay, ng\u01b0\u1eddi ta ng\u1eafm tr\u0103ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 th\u1eafp h\u01b0\u01a1ng c\u00fang b\u00e1i, b\u00e0y m\u00e2m qu\u1ea3; h\u1ecd c\u00f2n d\u00f9ng k\u00ednh vi\u1ec5n v\u1ecdng \u0111\u1ec3 d\u00f2 v\u1ebft, \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n t\u00e0u v\u0169 tr\u1ee5 \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 b\u00ed \u1ea9n. T\u00e0u Chang\u2019e tu\u1ea7n tra v\u00f9ng \u0111\u1ea5t t\u0129nh l\u1eb7ng, xe th\u1ecf ng\u1ecdc l\u0103n tr\u00ean v\u1ef1c m\u00eanh m\u00f4ng. Th\u1ea7n tho\u1ea1i x\u01b0a gi\u1edd tr\u1edf th\u00e0nh k\u1ef3 t\u00edch; t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng c\u1ed5 \u0111\u1ea1i cu\u1ed1i c\u00f9ng hi\u1ec7n ra trong ch\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c.<\/p>\n\n\n\n

V\u1ec1 nh\u1eefng l\u1ec5 h\u1ed9i \u1edf tr\u1ea7n gian, phong t\u1ee5c c\u1ed5 v\u1eabn c\u00f2n. Kh\u1eafc b\u00ed ng\u00f4 l\u00e0m \u0111\u00e8n, x\u1ebfp n\u1ebfn nhi\u1ec1u m\u00e0u \u0111\u00f3n th\u1ea7n. Ng\u00e0y nay, m\u00e0n h\u00ecnh s\u00e1ng r\u1ef1c r\u1ee1, c\u00e1p quang truy\u1ec1n t\u00ecnh c\u1ea3m. D\u00f9 c\u00e1ch n\u00fai s\u00f4ng v\u1ea1n d\u1eb7m, v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng nhau m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi qua m\u00e0n h\u00ecnh. Drone mang r\u01b0\u1ee3u m\u1edbi \u0111\u1ebfn m\u00e2y xa, robot d\u00e2ng qu\u1ea3 ngon tr\u01b0\u1edbc s\u00e2n. Th\u1ecf ng\u1ecdc th\u00f4ng minh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc b\u1ea3n nh\u1ea1c Ni Chang<\/em>; c\u00e2y nguy\u1ec7t \u1ea3o c\u00f3 th\u1ec3 vung kh\u00f3i to\u00e0n \u1ea3nh. H\u1ed3n c\u1ed5, phong m\u1edbi h\u00f2a quy\u1ec7n nh\u01b0 k\u1eb9o; nh\u00e2n v\u0103n v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u1edf r\u1ed9 c\u00f9ng nhau.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u00ecn tr\u0103ng tr\u00f2n, tr\u0103ng khuy\u1ebft, ng\u1ee5 \u00fd s\u1ef1 b\u1ec1n v\u1eefng c\u1ee7a v\u0103n minh; nh\u00ecn sao \u0111i l\u1ea1i, ch\u1ee9ng minh tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00f4 t\u1eadn. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, Tr\u01b0\u01a1ng H\u00e0nh ch\u1ebf t\u1ea1o Quy\u1ec3n Thi\u00ean nghi, \u0111\u00e3 nh\u00ecn ra k\u1ef3 di\u1ec7u c\u1ee7a v\u0169 tr\u1ee5; nay H\u1ec7 H\u00f2a th\u00e1m s\u00e1t m\u1eb7t tr\u1eddi, ph\u00e1 v\u1ee1 b\u1ea7u tr\u1eddi cao h\u01a1n n\u1eefa. C\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y, truy c\u1ee9u b\u00ed \u1ea9n v\u1ed1n l\u00e0 kh\u1edfi t\u00e2m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Hoa H\u1ea1; kh\u1ea3o c\u1ee9u \u0111\u1ea1o l\u00fd, t\u1eadn t\u00ednh l\u00e0 di phong c\u1ee7a ti\u1ec1n nh\u00e2n. H\u1ecdc c\u0169, tri th\u1ee9c m\u1edbi kh\u00f4ng m\u00e2u thu\u1eabn m\u00e0 k\u1ebf th\u1eeba; tr\u0103ng x\u01b0a, \u00e1nh s\u00e1ng nay t\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfu, t\u01b0\u01a1ng vinh.<\/p>\n\n\n\n

A! C\u00f9ng m\u1ed9t v\u1ea7ng tr\u0103ng Trung Thu, chi\u1ebfu b\u00f3ng c\u00f4 \u0111\u1ed9c c\u1ee7a D\u1eefu T\u00edn, c\u0169ng ph\u1ea3n chi\u1ebfu c\u1edd tr\u00ean v\u0169 tr\u1ee5. Ng\u1ecdc nguy\u1ec7t kh\u00f4ng \u0111\u1ed5i, m\u00e0 nh\u00e2n gian m\u1ed7i ng\u00e0y m\u1edbi. Nguy\u1ec7n th\u1ebf h\u1ec7 sau v\u1eeba gi\u1eef l\u00f2ng k\u00ednh, truy\u1ec1n l\u1ec5 nh\u1ea1c; v\u1eeba c\u00f3 ch\u00ed khai ph\u00e1, lang thang v\u0169 tr\u1ee5. \u0110\u1ec3 tr\u0103ng ngh\u00ecn n\u0103m lu\u00f4n t\u1eafm trong s\u01b0\u01a1ng v\u0103n minh; \u00e1nh s\u00e1ng mu\u00f4n d\u1eb7m chi\u1ebfu m\u00e3i d\u00f2ng c\u00f4ng ngh\u1ec7.<\/p>\n\n\n\n

Trung Thu, N\u0103m \u1ea4t K\u1ef7<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u8fce\u63a5\u65b0\u4e16\u7d00.\u7db2\u5716<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u6cd5\u8f2a\u529f\u5275\u59cb\u4eba\u674e\u6d2a\u5fd7\u5927\u5e2b\u50b3\u529f\u548c\u751f\u6d3b\u6545\u4e8b<\/strong>\u300b<\/p>\n\n\n\n

\u70b9\u51fb\u94fe\u63a5\uff1ahttps:\/\/www.ganjingworld.com\/s\/1qerQ6O6o9<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u9ede\u64ca\u93c8\u63a5youtube<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u9000\u9ee8\u9000\u5718\u9000\u968a\u7db2\u5740\u548c\u90f5\u7bb1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/tuidang.epochtimes.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

lhan14073@gmail.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9000\u9ee8\u8b49\u66f8\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\uff09\u5728\u7dda\u8fa6\u7406 https:\/\/www.tuidang.org\/cert\/?sca_source=weiyu<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u6de8\u5730\u66f8\u9662<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u6de8\u5730\u66f8\u9662https:\/\/www.ganjingworld.com\/zh-TW\/channel\/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u6de8\u5730\u7db2\u7ad9\uff1ahttps:\/\/www.jingdi-edu.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u6de8\u5730\u66f8\u9662\u7684\u6559\u80b2\u9ad4\u7cfb\u7e7c\u627f\u50b3\u7d71\u6559\u80b2\u7684\u512a\u9ede\uff0c\u5b78\u751f\u7684\u4f5c\u696d\u4ee5\u5b57\u6e90\u3001\u53e4\u6587\u91cb\u8b6f\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u4e4b\u5f8c\u6717\u8b80\u8ab2\u6587\uff0c\u80cc\u8aa6\u8ab2\u6587\uff0c\u76f4\u81f3\u719f\u5982\u6d41\u6c34\u3002\u5177\u9ad4\u7df4\u7fd2\u5f62\u5f0f\u6709\uff1a\u7d44\u8a5e\uff0c\u9020\u53e5\uff0c\u586b\u7a7a\uff0c\u8fd1\u7fa9\u8a5e\u548c\u53cd\u7fa9\u8a5e\uff0c\u6210\u8a9e\uff0c\u95dc\u806f\u8a5e\u9020\u53e5\uff0c\u7528\u5716\u756b\u7406\u89e3\u8ab2\u6587\u5167\u5bb9\uff0c\u8ab2\u5802\u6f14\u8b1b\u4ee5\u53ca\u5c0d\u8a71\u7df4\u7fd2\uff0c\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u901a\u904e\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u7df4\u7fd2\uff0c\u5b78\u751f\u5c0d\u8ab2\u6587\u7684\u6587\u5b57\u548c\u5167\u5bb9\u90fd\u6703\u6709\u66f4\u6df1\u523b\u7684\u9818\u609f\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u8ab2\u5f8c\u7df4\u7fd2\u80fd\u5920\u5f15\u9818\u5b78\u751f\u4e00\u9ede\u4e00\u9ede\u7684\u53bb\u5be6\u8e10\u6240\u5b78\u7fd2\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u4f7f\u5f97\u61f5\u61c2\u7121\u77e5\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u8d70\u56de\u50b3\u7d71\uff0c\u6210\u9577\u7232\u70ba\u5fb7\u624d\u517c\u5099\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u76ee\u524d\u9686\u91cd\u63a8\u51fa\u5370\u5237\u7248\u66f8\u7c4d\u5168\u9762\u767c\u884c\uff0c\u5168\u79d1\u4e00\u7d1a\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\u5c0d\u7167\uff09\u5171\u6709\u4e94\u672c\u66f8\u3001\u5305\u62ec\u7df4\u7fd2\u548c\u6559\u8f14\u3001\u5c07\u9678\u7e8c\u63a8\u51fa\uff0c\u6b61\u8fce\u60a8\u7684\u8cfc\u8cb7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u6709\u554f\u984c\uff0c\u514d\u8cbb\u8aee\u8a62\uff1a<\/p>\n\n\n\n