{"id":193810,"date":"2026-02-04T23:13:56","date_gmt":"2026-02-05T07:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/?p=193810"},"modified":"2026-02-04T23:13:58","modified_gmt":"2026-02-05T07:13:58","slug":"%e7%91%9e%e9%b9%a4%e4%bb%99%c2%b7%e5%86%ac%e6%97%a5%e6%80%80%e6%84%9f%e4%b9%8b%e4%b8%80%ef%bc%88%e6%ad%a3%e4%bd%93%e7%ae%80%e4%bd%93-english%ef%bc%89deutsch-japanese-tieng-viet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/?p=193810","title":{"rendered":"\u745e\u9e64\u4ed9\u00b7\u51ac\u65e5\u6000\u611f\u4e4b\u4e00\uff08\u6b63\u4f53\u7b80\u4f53.English\uff09Deutsch.Japanese.Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t"},"content":{"rendered":"\n

\u745e\u9e64\u4ed9\u00b7\u51ac\u65e5\u6000\u611f\u4e4b\u4e00<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

\uff08\u5468\u90a6\u5f66\u683c\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u4fa7\u8eab\u5929\u5730\u9698\u3002
\u5fc6\u7587\u6614\u3001\u62ab\u53d1\u4e58\u6874\u701a\u6d77\u3002
\u5f52\u6765\u9675\u8c37\u6539\u3002
\u6620\u659c\u9633\uff0c\u6545\u56fd\u5c71\u9752\u96be\u518d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6d6e\u6c89\u96fe\u972d\u3002
\u66f4\u8c01\u3777\u3001\u6ca7\u6d6a\u5883\u754c\u3002
\u4f46\u865a\u5802\u5750\u5fd8\uff0c\u65e0\u6c42\u81ea\u8db3\uff0c\u8fd4\u542c\u7a7a\u7c41\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5367\u69bb\u62ab\u56fe\u5e7d\u5bf9\uff0c\u6f31\u6d41\u501a\u77f3\uff0c\u5316\u673a\u65e0\u788d\u3002
\u5343\u79cb\u6c86\u7023\u3002\u72b9\u7a0a\u7a17\uff0c\u6709\u771f\u5bb0\u3002
\u53c8\u4f55\u5982\uff0c\u753b\u91cc\u5cf0\u56de\u6c5f\u8f6c\uff0c\u6241\u821f\u767d\u4e91\u582a\u8f7d\u3002
\u770b\u67af\u8363\u66ff\u4ee3\u3002\u5148\u751f\u9493\u53f0\u5b9b\u5728\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u8be0\u91ca<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. \u62ab\u53d1\u4e58\u6874<\/strong>\uff1a\u4eba\u751f\u4e0d\u5982\u610f\uff0c\u72b9\u5982\u62ab\u53d1\u800c\u6cdb\u821f\u6c5f\u6e56\uff0c\u4f53\u73b0\u51fa\u6563\u6de1\u7684\u4eba\u751f\u610f\u8da3\u3002\u5b54\u5b50\u66fe\u6168\u53f9\uff1a\u300c\u9053\u4e0d\u884c\uff0c\u4e58\u6874\u6d6e\u4e8e\u6d77\u3002\u4ece\u6211\u8005\uff0c\u5176\u7531\u4e0e\u3002\u300d<\/li>\n\n\n\n
  2. \u6ca7\u6d6a<\/strong>\uff1a\u53e4\u6c34\u540d\u3002\u300a\u5b5f\u5b50\u2022\u79bb\u5a04\u4e0a\u300b\u66f0\uff1a\u300c\u6ca7\u6d6a\u4e4b\u6c34\u6e05\u516e\uff0c\u53ef\u4ee5\u6fef\u6211\u7e93\uff1b\u6ca7\u6d6a\u4e4b\u6c34\u6d4a\u516e\uff0c\u53ef\u4ee5\u6fef\u6211\u8db3\u3002\u300d\u6b64\u5904\u6bd4\u55bb\u4eba\u751f\u5883\u754c\u7684\u6e05\u6d4a\u4e0e\u6c89\u6d6e\u3002<\/li>\n\n\n\n
  3. \u5750\u5fd8<\/strong>\uff1a\u9053\u5bb6\u4fee\u517b\u6cd5\uff0c\u51fa\u81ea\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u5927\u5b97\u5e08\u300b\uff0c\u6307\u4eba\u901a\u8fc7\u9759\u5750\u800c\u6709\u610f\u8bc6\u5730\u5fd8\u5374\u5916\u754c\u4e0e\u81ea\u8eab\uff0c\u65e8\u5728\u4fee\u5f97\u9053\u4e0e\u7cbe\u795e\u81ea\u5728\u3002<\/li>\n\n\n\n
  4. \u5343\u79cb\u6c86\u7023\uff0c\u72b9\u7a0a\u7a17\uff0c\u6709\u771f\u5bb0<\/strong>\uff1a\u6c86\u7023\u6307\u9732\u6c14\u3002\u300c\u6c86\u7023\u4e00\u6c14\u300d\u6bd4\u55bb\u4e07\u7269\u6c14\u606f\u76f8\u901a\u3002\u5373\u4f7f\u5728\u5fae\u5c0f\u5351\u5fae\u5904\uff0c\u4e5f\u5b58\u5728\u5b87\u5b99\u7684\u771f\u7406\u3002<\/li>\n\n\n\n
  5. \u5148\u751f\u9493\u53f0\u5b9b\u5728<\/strong>\uff1a\u6307\u5bcc\u6625\u6c5f\u4e0a\u4e25\u5b50\u9675\u7684\u9493\u53f0\u81f3\u4eca\u4f9d\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u8c61\u5f81\u7406\u60f3\u4e0e\u53e4\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u5883\u754c\u4ecd\u53ef\u8ffd\u5bfb\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    \u6587\uff0fXubai Li<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    \u745e\u9db4\u4ed9\u00b7\u51ac\u65e5\u61f7\u611f\u4e4b\u4e00<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

    \uff08\u5468\u90a6\u5f65\u683c\uff09<\/p>\n\n\n\n

    \u5074\u8eab\u5929\u5730\u9698\u3002
    \u61b6\u7587\u6614\u3001\u62ab\u9aee\u4e58\u6874\u701a\u6d77\u3002
    \u6b78\u4f86\u9675\u8c37\u6539\u3002
    \u6620\u659c\u967d\uff0c\u6545\u570b\u5c71\u9752\u96e3\u518d\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u6d6e\u6c89\u9727\u9744\u3002
    \u66f4\u8ab0\u3777\u3001\u6ec4\u6d6a\u5883\u754c\u3002
    \u4f46\u865b\u5802\u5750\u5fd8\uff0c\u7121\u6c42\u81ea\u8db3\uff0c\u8fd4\u807d\u7a7a\u7c5f\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u81e5\u69bb\u62ab\u5716\u5e7d\u5c0d\uff0c\u6f31\u6d41\u6b39\u77f3\uff0c\u5316\u6a5f\u7121\u7919\u3002
    \u5343\u79cb\u6c86\u7023\u3002\u7336\u7a0a\u7a17\uff0c\u6709\u771f\u5bb0\u3002
    \u53c8\u4f55\u5982\uff0c\u756b\u88e1\u5cf0\u8ff4\u6c5f\u8f49\uff0c\u6241\u821f\u767d\u96f2\u582a\u8f09\u3002
    \u770b\u67af\u69ae\u66ff\u4ee3\u3002\u5148\u751f\u91e3\u81fa\u5b9b\u5728\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    \u8a6e\u91cb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      \n
    1. \u62ab\u9aee\u4e58\u6874<\/strong>\uff1a\u4eba\u751f\u4e0d\u5982\u610f\uff0c\u7336\u5982\u62ab\u767c\u800c\u6cdb\u821f\u6c5f\u6e56\uff0c\u9ad4\u73fe\u51fa\u6563\u6de1\u7684\u4eba\u751f\u610f\u8da3\u3002\u5b54\u5b50\u66fe\u6168\u5606\uff1a\u300c\u9053\u4e0d\u884c\uff0c\u4e58\u6874\u6d6e\u65bc\u6d77\u3002\u5f9e\u6211\u8005\uff0c\u5176\u7531\u8207\u3002\u300d<\/li>\n\n\n\n
    2. \u6ec4\u6d6a<\/strong>\uff1a\u53e4\u6c34\u540d\u3002\u300a\u5b5f\u5b50\u2022\u96e2\u5a41\u4e0a\u300b\u66f0\uff1a\u300c\u6ec4\u6d6a\u4e4b\u6c34\u6e05\u516e\uff0c\u53ef\u4ee5\u6fef\u6211\u7e93\uff1b\u6ec4\u6d6a\u4e4b\u6c34\u6fc1\u516e\uff0c\u53ef\u4ee5\u6fef\u6211\u8db3\u3002\u300d\u6b64\u8655\u6bd4\u55bb\u4eba\u751f\u5883\u754c\u7684\u6e05\u6fc1\u8207\u6c89\u6d6e\u3002<\/li>\n\n\n\n
    3. \u5750\u5fd8<\/strong>\uff1a\u9053\u5bb6\u4fee\u990a\u6cd5\uff0c\u51fa\u81ea\u300a\u838a\u5b50\u00b7\u5927\u5b97\u5e2b\u300b\uff0c\u6307\u4eba\u901a\u904e\u975c\u5750\u800c\u6709\u610f\u8b58\u5730\u5fd8\u537b\u5916\u754c\u8207\u81ea\u8eab\uff0c\u65e8\u5728\u4fee\u5f97\u9053\u8207\u7cbe\u795e\u81ea\u5728\u3002<\/li>\n\n\n\n
    4. \u5343\u79cb\u6c86\u7023\uff0c\u7336\u7a0a\u7a17\uff0c\u6709\u771f\u5bb0<\/strong>\uff1a\u6c86\u7023\u6307\u9732\u6c23\u3002\u300c\u6c86\u7023\u4e00\u6c23\u300d\u6bd4\u55bb\u842c\u7269\u6c23\u606f\u76f8\u901a\u3002\u5373\u4f7f\u5728\u5fae\u5c0f\u5351\u5fae\u8655\uff0c\u4e5f\u5b58\u5728\u5b87\u5b99\u7684\u771f\u7406\u3002<\/li>\n\n\n\n
    5. \u5148\u751f\u91e3\u81fa\u5b9b\u5728<\/strong>\uff1a\u6307\u5bcc\u6625\u6c5f\u4e0a\u56b4\u5b50\u9675\u7684\u91e3\u81fa\u81f3\u4eca\u4f9d\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u8c61\u5fb5\u7406\u60f3\u8207\u53e4\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u5883\u754c\u4ecd\u53ef\u8ffd\u5c0b\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      \u6587\uff0fXubai Li<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      Rui He Xian \u00b7 Winter Reflections I<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

      (Style of Zhou Bangyan)<\/p>\n\n\n\n

      Turning aside, the world feels narrow.
      Recalling the past, I let my hair loose and set afloat upon the vast sea.
      Returning, the hills and valleys have changed.
      Beneath the slanting sun, the mountains of my old homeland are no longer as green.<\/p>\n\n\n\n

      Drifting amid mist and clouds,
      Who now can grasp the realms of Canglang?
      Yet in the empty hall I sit and forget,
      Seeking nothing, content in self, listening again to the sounds of emptiness.<\/p>\n\n\n\n

      Lying on the couch before paintings,
      Pouring water by leaning stones, letting affairs transform freely without obstruction.
      Through a thousand autumns, in all things, the true master exists even among the smallest weeds.
      And what of the painted mountains winding along the river,
      Where a small boat can carry white clouds?
      Watching the cycle of withering and flourishing,
      The fishing terrace of Master Yan still remains.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Notes \/ Explanations<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
        \n
      1. \u201cLetting hair loose and setting afloat\u201d<\/strong>: Symbolizes a life of discontent yet freedom, like drifting on the rivers and seas. Confucius lamented similarly: \u201cWhen the Way is not followed, one drifts upon the sea with a raft. Those who follow me, so be it.\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n
      2. Canglang<\/strong>: Ancient river; in Mencius<\/em>, it is said: \u201cThe waters of Canglang are clear, I can wash my hat cords; the waters are turbid, I can wash my feet.\u201d<\/em> It represents the clarity and muddiness of human experience.<\/li>\n\n\n\n
      3. Sitting in forgetfulness<\/strong>: A Daoist practice from Zhuangzi<\/em>, where one intentionally forgets external matters and even the self, cultivating Dao and spiritual freedom.<\/li>\n\n\n\n
      4. Through a thousand autumns, even weeds hold the true master<\/strong>: \u201cH\u00e0ngxi\u00e8\u201d refers to morning dew or mist. The phrase signifies that the universe\u2019s truth pervades even the smallest, humblest things.<\/li>\n\n\n\n
      5. Master Yan\u2019s fishing terrace remains<\/strong>: Refers to Yan Ziling\u2019s fishing terrace on the Fuchun River, symbolizing that ideals and the spirit of the ancients are still attainable.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        \n\n\n\n

        By Xubai Li<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Rui He Xian \u00b7 Winterliche Gedanken I<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

        (Format von Zhou Bangyan)<\/p>\n\n\n\n

        Abgewandt, erscheint die Welt eng.
        Ich erinnere mich an die Vergangenheit, lasse das Haar los und setze \u00fcber das weite Meer.
        Bei der R\u00fcckkehr haben sich H\u00fcgel und T\u00e4ler ver\u00e4ndert.
        Unter der schr\u00e4gen Sonne sind die Berge meiner alten Heimat nicht mehr so gr\u00fcn.<\/p>\n\n\n\n

        Treibend in Nebel und Dunst,
        Wer kann nun die Gefilde von Canglang erfassen?
        Doch in der leeren Halle sitze ich und vergesse,
        Suche nichts, bin selbstgen\u00fcgsam, lausche erneut den Kl\u00e4ngen der Leere.<\/p>\n\n\n\n

        Auf der Liege vor Gem\u00e4lden,
        Wasser \u00fcber Steine gie\u00dfend, lasse ich die Geschehnisse frei sich wandeln, ohne Hindernis.
        Durch tausend Herbste hindurch existiert der wahre Meister,
        Selbst in den kleinsten Unkr\u00e4utern.
        Und was ist mit den gemalten Bergen, die sich am Fluss winden,
        Wo ein kleines Boot die wei\u00dfen Wolken tragen kann?
        Beobachtend das Wechselspiel von Verwelken und Erbl\u00fchen,
        Die Angelplattform von Meister Yan bleibt bestehen.<\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        Anmerkungen \/ Erkl\u00e4rungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
          \n
        1. \u201eDas Haar loslassen und aufs Meer setzen\u201c<\/strong>: Symbolisiert ein Leben voller Unzufriedenheit, aber Freiheit \u2013 wie auf Fl\u00fcssen und Meeren treiben. Konfuzius \u00e4u\u00dferte \u00c4hnliches: \u201eWenn der Weg nicht befolgt wird, treibt man auf dem Meer mit einem Flo\u00df. Wer mir folgt, so sei es.\u201c<\/em><\/li>\n\n\n\n
        2. Canglang<\/strong>: Ein alter Fluss; in Mencius<\/em> hei\u00dft es: \u201eDas Wasser des Canglang ist klar, ich kann meine Hutb\u00e4nder waschen; das Wasser ist tr\u00fcb, ich kann meine F\u00fc\u00dfe waschen.\u201c<\/em> Steht f\u00fcr die Klarheit und Tr\u00fcbheit menschlicher Erfahrung.<\/li>\n\n\n\n
        3. Sitzen in Vergessenheit<\/strong>: Daoistische Praxis aus Zhuangzi<\/em>, bei der man bewusst \u00e4u\u00dfere Dinge und sogar das Selbst vergisst, um Dao und geistige Freiheit zu kultivieren.<\/li>\n\n\n\n
        4. Tausend Herbste hindurch, selbst Unkr\u00e4uter bergen den wahren Meister<\/strong>: \u201eH\u00e0ngxi\u00e8\u201c (Morgentau oder Dunst) symbolisiert, dass die Wahrheit des Universums selbst in den kleinsten und unscheinbarsten Dingen existiert.<\/li>\n\n\n\n
        5. Meister Yans Angelplattform bleibt<\/strong>: Bezieht sich auf Yan Zilings Angelplattform am Fuchun-Fluss, ein Symbol daf\u00fcr, dass Ideale und der Geist der Alten weiterhin erreichbar sind.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          \n\n\n\n

          Von Xubai Li<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \"\"<\/figure>\n\n\n\n

          \u745e\u9db4\u4ed9\u30fb\u51ac\u65e5\u56de\u60f3 \u4e00<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

          \uff08\u5468\u90a6\u5f66\u5f62\u5f0f\uff09<\/p>\n\n\n\n

          \u5929\u5730\u306b\u8eab\u3092\u50be\u3051\u308c\u3070\u72ed\u3057\u3002
          \u5f80\u6614\u3092\u601d\u3044\u3001\u9aea\u3092\u89e3\u304d\u3001\u5e83\u5927\u306a\u6d77\u306b\u821f\u3092\u6d6e\u304b\u3079\u308b\u3002
          \u5e30\u308c\u3070\u3001\u4e18\u9675\u3084\u8c37\u306f\u5909\u308f\u308a\u679c\u3066\u3001
          \u659c\u967d\u306b\u6620\u3048\u3066\u3001\u6545\u90f7\u306e\u5c71\u306e\u7dd1\u306f\u3082\u306f\u3084\u623b\u3089\u305a\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \u9727\u3068\u9744\u306e\u4e2d\u3092\u6f02\u3044\u3001
          \u8ab0\u304c\u4eca\u3001\u6ec4\u6d6a\u306e\u5883\u754c\u3092\u77e5\u308d\u3046\u304b\u3002
          \u3057\u304b\u3057\u865a\u5802\u306b\u5ea7\u3057\u5fd8\u308c\u3001\u4f55\u3082\u6c42\u3081\u305a\u81ea\u8db3\u3057\u3001\u518d\u3073\u7a7a\u306e\u58f0\u3092\u805e\u304f\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \u81e5\u5e8a\u306b\u3066\u56f3\u3092\u524d\u306b\u5e7d\u304b\u306b\u5411\u304d\u5408\u3044\u3001
          \u77f3\u306b\u501a\u308a\u6d41\u308c\u306b\u6c34\u3092\u6ce8\u304e\u3001\u7269\u4e8b\u306e\u5909\u5316\u306b\u969c\u308a\u306a\u3057\u3002
          \u5343\u79cb\u3092\u7d4c\u3066\u3082\u3001\u5fae\u7d30\u306a\u8349\u3084\u7a17\u306b\u3055\u3048\u771f\u306e\u4e3b\u3042\u308a\u3002
          \u307e\u305f\u3044\u304b\u306b\u3001\u753b\u4e2d\u306e\u5c71\u306f\u5ddd\u306b\u6cbf\u3044\u66f2\u304c\u308a\u3001
          \u5c0f\u821f\u306f\u767d\u96f2\u3092\u8f09\u305b\u3046\u308b\u304b\u3002
          \u67af\u308c\u3068\u6804\u306e\u79fb\u308a\u5909\u308f\u308a\u3092\u898b\u5b88\u308a\u3001
          \u5148\u751f\u306e\u91e3\u53f0\u306f\u3044\u307e\u3060\u305d\u3053\u306b\u5728\u308a\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \n\n\n\n

          \u6ce8\u91c8<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
            \n
          1. \u9aea\u3092\u89e3\u304d\u821f\u306b\u6d6e\u304b\u3076<\/strong>\uff1a\u4eba\u751f\u304c\u601d\u3044\u901a\u308a\u3067\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u9aea\u3092\u89e3\u304d\u6c5f\u6e56\u306b\u6f02\u3046\u3088\u3046\u306b\u81ea\u7531\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u3002\u5b54\u5b50\u3082\u304b\u3064\u3066\u5606\u3044\u305f\uff1a\u300c\u9053\u884c\u308f\u305a\u3001\u6874\u306b\u4e57\u308a\u6d77\u306b\u6d6e\u304b\u3076\u3002\u6211\u306b\u5f93\u3046\u8005\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u3088\u3057\u3002\u300d<\/em><\/li>\n\n\n\n
          2. \u6ec4\u6d6a<\/strong>\uff1a\u53e4\u4ee3\u306e\u5ddd\u306e\u540d\u3002\u300e\u5b5f\u5b50\u30fb\u96e2\u5a41\u4e0a\u300f\u306b\u300c\u6ec4\u6d6a\u306e\u6c34\u306f\u6e05\u304f\u3057\u3066\u6211\u304c\u7e93\u3092\u6fef\u3050\u306b\u8db3\u308a\u3001\u6fc1\u308c\u3070\u6211\u304c\u8db3\u3092\u6fef\u3050\u306b\u8db3\u308b\u300d\u3068\u3042\u308b\u3002\u4eba\u751f\u306e\u6e05\u6fc1\u30fb\u6d6e\u6c88\u3092\u6bd4\u55a9\u3059\u308b\u3002<\/li>\n\n\n\n
          3. \u5750\u5fd8<\/strong>\uff1a\u9053\u5bb6\u306e\u4fee\u990a\u6cd5\u3002\u300e\u8358\u5b50\u30fb\u5927\u5b97\u5e2b\u300f\u306b\u7531\u6765\u3057\u3001\u9759\u5750\u3057\u3066\u5916\u754c\u3084\u81ea\u5df1\u3092\u610f\u8b58\u7684\u306b\u5fd8\u308c\u3001\u9053\u3068\u7cbe\u795e\u306e\u81ea\u5728\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3059\u308b\u3002<\/li>\n\n\n\n
          4. \u5343\u79cb\u306e\u6c86\u7023\u3001\u7a17\u306b\u3082\u771f\u5bb0\u3042\u308a<\/strong>\uff1a\u300c\u6c86\u7023\u300d\u306f\u9732\u3084\u9727\u306e\u610f\u3002\u300c\u6c86\u7023\u4e00\u6c17\u300d\u3068\u540c\u69d8\u3001\u4e07\u7269\u306e\u6c17\u606f\u304c\u901a\u3058\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u3002\u5fae\u5c0f\u306a\u3082\u306e\u306b\u3082\u5b87\u5b99\u306e\u771f\u7406\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3002<\/li>\n\n\n\n
          5. \u5148\u751f\u306e\u91e3\u53f0\u306f\u3044\u307e\u3060\u5728\u308a<\/strong>\uff1a\u5bcc\u6625\u6c5f\u4e0a\u306e\u53b3\u5b50\u9675\u306e\u91e3\u53f0\u3092\u6307\u3057\u3001\u53e4\u4eba\u306e\u7cbe\u795e\u5883\u754c\u3084\u7406\u60f3\u304c\u4eca\u3082\u8ffd\u3044\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
            \n\n\n\n

            \u6587\uff0fXubai Li<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \"\"<\/figure>\n\n\n\n

            \u745e\u9db4\u4ed9 \u00b7 Suy Ng\u1eabm M\u00f9a \u0110\u00f4ng I<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

            (Phong c\u00e1ch Zhou Bangyan)<\/p>\n\n\n\n

            Quay m\u00ecnh, tr\u1ea7n gian tr\u1edf n\u00ean h\u1eb9p h\u00f2i.
            Nh\u1edb v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9, t\u00f4i bu\u00f4ng t\u00f3c v\u00e0 ra kh\u01a1i tr\u00ean bi\u1ec3n r\u1ed9ng l\u1edbn.
            Khi tr\u1edf v\u1ec1, \u0111\u1ed3i n\u00fai \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5i thay.
            D\u01b0\u1edbi \u00e1nh ho\u00e0ng h\u00f4n xi\u00ean nghi\u00eang, n\u00fai qu\u00ea x\u01b0a kh\u00f4ng c\u00f2n xanh nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n

            Tr\u00f4i l\u1eedng trong s\u01b0\u01a1ng m\u00f9,
            Ai b\u00e2y gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3nh gi\u1edbi Canglang?
            Nh\u01b0ng trong c\u0103n ph\u00f2ng tr\u1ed1ng, t\u00f4i ng\u1ed3i qu\u00ean h\u1ebft,
            Kh\u00f4ng c\u1ea7u g\u00ec, t\u1ef1 \u0111\u1ee7, l\u1ea1i nghe l\u1ea1i \u00e2m thanh c\u1ee7a h\u01b0 kh\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n

            N\u1eb1m tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc tranh v\u1ebd,
            R\u00f3t n\u01b0\u1edbc l\u00ean \u0111\u00e1 nghi\u00eang, \u0111\u1ec3 m\u1ecdi s\u1ef1 bi\u1ebfn h\u00f3a t\u1ef1 do kh\u00f4ng c\u1ea3n tr\u1edf.
            Qua ng\u00e0n thu, ngay c\u1ea3 trong nh\u1eefng c\u1ecf d\u1ea1i nh\u1ecf b\u00e9, v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i \u0110\u1ea5ng Ch\u00e2n Th\u1eadt.
            V\u00e0 th\u1ebf n\u00e0o n\u1eefa, nh\u1eefng ng\u1ecdn n\u00fai trong tranh u\u1ed1n quanh theo d\u00f2ng s\u00f4ng,
            Chi\u1ebfc thuy\u1ec1n nh\u1ecf c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1edf nh\u1eefng \u0111\u00e1m m\u00e2y tr\u1eafng.
            Nh\u00ecn s\u1ef1 thay th\u1ebf c\u1ee7a t\u00e0n h\u00e9o v\u00e0 t\u01b0\u01a1i t\u1ed1t,
            B\u1ec7 c\u00e2u c\u00e1 c\u1ee7a Th\u1ea7y Yan v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            Ch\u00fa gi\u1ea3i<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
              \n
            1. Bu\u00f4ng t\u00f3c ra v\u00e0 ra kh\u01a1i<\/strong>: Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00f4ng nh\u01b0 \u00fd nh\u01b0ng v\u1eabn t\u1ef1 do, gi\u1ed1ng nh\u01b0 tr\u00f4i tr\u00ean s\u00f4ng bi\u1ec3n. Kh\u1ed5ng T\u1eed c\u0169ng t\u1eebng than th\u1edf: \u201cKhi \u0110\u1ea1o kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c h\u00e0nh, ng\u01b0\u1eddi ta tr\u00f4i tr\u00ean bi\u1ec3n b\u1eb1ng b\u00e8. Ai theo ta, th\u00ec t\u00f9y \u00fd.\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n
            2. Canglang<\/strong>: T\u00ean m\u1ed9t con s\u00f4ng c\u1ed5; trong M\u1ea1nh T\u1eed<\/em> c\u00f3 c\u00e2u: \u201cN\u01b0\u1edbc Canglang trong, ta c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eb7t d\u00e2y m\u0169; n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee5c, ta gi\u1eb7t ch\u00e2n.\u201d<\/em> Bi\u1ec3u th\u1ecb s\u1ef1 trong s\u00e1ng hay \u0111\u1ee5c ng\u1ea7u trong tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi.<\/li>\n\n\n\n
            3. Ng\u1ed3i qu\u00ean h\u1ebft<\/strong>: Th\u1ef1c h\u00e0nh \u0110\u1ea1o gi\u00e1o t\u1eeb Trang T\u1eed<\/em>, n\u01a1i con ng\u01b0\u1eddi \u00fd th\u1ee9c qu\u00ean \u0111i m\u1ecdi v\u1eadt b\u00ean ngo\u00e0i v\u00e0 c\u1ea3 b\u1ea3n th\u00e2n, nh\u1eb1m tu luy\u1ec7n \u0110\u1ea1o v\u00e0 t\u1ef1 do t\u00e2m linh.<\/li>\n\n\n\n
            4. Qua ng\u00e0n thu, ngay c\u1ea3 c\u1ecf d\u1ea1i c\u0169ng c\u00f3 \u0110\u1ea5ng Ch\u00e2n Th\u1eadt<\/strong>: \u201cH\u00e0ngxi\u00e8\u201d (s\u01b0\u01a1ng mai ho\u1eb7c h\u01a1i s\u01b0\u01a1ng) bi\u1ec3u th\u1ecb r\u1eb1ng ch\u00e2n l\u00fd v\u0169 tr\u1ee5 t\u1ed3n t\u1ea1i ngay c\u1ea3 trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u nh\u1ecf b\u00e9 v\u00e0 khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng nh\u1ea5t.<\/li>\n\n\n\n
            5. B\u1ec7 c\u00e2u c\u00e1 c\u1ee7a Th\u1ea7y Yan v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u00f3<\/strong>: Ch\u1ec9 b\u1ec7 c\u00e2u c\u00e1 c\u1ee7a Yan Ziling tr\u00ean s\u00f4ng Fuchun, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng r\u1eb1ng l\u00fd t\u01b0\u1edfng v\u00e0 tinh th\u1ea7n c\u1ed5 nh\u00e2n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c theo \u0111u\u1ed5i.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
              \n\n\n\n

              B\u00fat k\u00fd \/ Xubai Li<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \"\"<\/figure>\n\n\n\n

              \u8fce\u63a5\u65b0\u4e16\u7d00.\u7db2\u5716<\/p>\n\n\n\n

              \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

              \u300a\u6cd5\u8f2a\u529f\u5275\u59cb\u4eba\u674e\u6d2a\u5fd7\u5927\u5e2b\u50b3\u529f\u548c\u751f\u6d3b\u6545\u4e8b<\/strong>\u300b<\/p>\n\n\n\n

              \u70b9\u51fb\u94fe\u63a5\uff1ahttps:\/\/www.ganjingworld.com\/s\/1qerQ6O6o9<\/a><\/p>\n\n\n\n

              \u9ede\u64ca\u93c8\u63a5youtube<\/a><\/p>\n\n\n\n

              \u9000\u9ee8\u9000\u5718\u9000\u968a\u7db2\u5740\u548c\u90f5\u7bb1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              https:\/\/tuidang.epochtimes.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

              lhan14073@gmail.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \u9000\u9ee8\u8b49\u66f8\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\uff09\u5728\u7dda\u8fa6\u7406 https:\/\/www.tuidang.org\/cert\/?sca_source=weiyu<\/a><\/p>\n\n\n\n

              \u6b77\u53f2\u7d20\u6750\uff0c\u66fe\u7528\u65bc\u6de8\u5730\u66f8\u9662\u7fa9\u52d9\u63a8\u5ee3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \"\"<\/figure>\n\n\n\n

              \u6de8\u5730\u66f8\u9662https:\/\/www.ganjingworld.com\/zh-TW\/channel\/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c<\/a><\/p>\n\n\n\n

              \u6de8\u5730\u7db2\u7ad9\uff1ahttps:\/\/www.jingdi-edu.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

              \u6de8\u5730\u66f8\u9662\u7684\u6559\u80b2\u9ad4\u7cfb\u7e7c\u627f\u50b3\u7d71\u6559\u80b2\u7684\u512a\u9ede\uff0c\u5b78\u751f\u7684\u4f5c\u696d\u4ee5\u5b57\u6e90\u3001\u53e4\u6587\u91cb\u8b6f\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u4e4b\u5f8c\u6717\u8b80\u8ab2\u6587\uff0c\u80cc\u8aa6\u8ab2\u6587\uff0c\u76f4\u81f3\u719f\u5982\u6d41\u6c34\u3002\u5177\u9ad4\u7df4\u7fd2\u5f62\u5f0f\u6709\uff1a\u7d44\u8a5e\uff0c\u9020\u53e5\uff0c\u586b\u7a7a\uff0c\u8fd1\u7fa9\u8a5e\u548c\u53cd\u7fa9\u8a5e\uff0c\u6210\u8a9e\uff0c\u95dc\u806f\u8a5e\u9020\u53e5\uff0c\u7528\u5716\u756b\u7406\u89e3\u8ab2\u6587\u5167\u5bb9\uff0c\u8ab2\u5802\u6f14\u8b1b\u4ee5\u53ca\u5c0d\u8a71\u7df4\u7fd2\uff0c\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n

              \u901a\u904e\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u7df4\u7fd2\uff0c\u5b78\u751f\u5c0d\u8ab2\u6587\u7684\u6587\u5b57\u548c\u5167\u5bb9\u90fd\u6703\u6709\u66f4\u6df1\u523b\u7684\u9818\u609f\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u8ab2\u5f8c\u7df4\u7fd2\u80fd\u5920\u5f15\u9818\u5b78\u751f\u4e00\u9ede\u4e00\u9ede\u7684\u53bb\u5be6\u8e10\u6240\u5b78\u7fd2\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u4f7f\u5f97\u61f5\u61c2\u7121\u77e5\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u8d70\u56de\u50b3\u7d71\uff0c\u6210\u9577\u7232\u70ba\u5fb7\u624d\u517c\u5099\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

              \u76ee\u524d\u9686\u91cd\u63a8\u51fa\u5370\u5237\u7248\u66f8\u7c4d\u5168\u9762\u767c\u884c\uff0c\u5168\u79d1\u4e00\u7d1a\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\u5c0d\u7167\uff09\u5171\u6709\u4e94\u672c\u66f8\u3001\u5305\u62ec\u7df4\u7fd2\u548c\u6559\u8f14\u3001\u5c07\u9678\u7e8c\u63a8\u51fa\uff0c\u6b61\u8fce\u60a8\u7684\u8cfc\u8cb7\u3002<\/p>\n\n\n\n

              \u5982\u6709\u554f\u984c\uff0c\u514d\u8cbb\u8aee\u8a62\uff1a<\/p>\n\n\n\n