{"id":197148,"date":"2026-03-07T18:24:28","date_gmt":"2026-03-08T03:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/?p=197148"},"modified":"2026-03-07T18:24:29","modified_gmt":"2026-03-08T03:24:29","slug":"%e6%83%9c%e6%98%a5%e4%bb%a4%ef%bc%8e%e8%90%bd%e6%a2%85%ef%bc%88%e6%ad%a3%e4%bd%93%e7%ae%80%e4%bd%93-english%ef%bc%89-deutsch-japanese-tieng-viet-%ed%95%9c%ea%b8%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/?p=197148","title":{"rendered":"\u60dc\u6625\u4ee4\uff0e\u843d\u6885\uff08\u6b63\u4f53\u7b80\u4f53.English\uff09 Deutsch.Japanese.Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.\ud55c\uae00"},"content":{"rendered":"\n

\u9e67\u9e2a\u5929\u00b7\u5927\u5bd2\uff08\u6b63\u4f53\u7b80\u4f53.English\uff09Deutsch.Japanese.Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u60dc\u6625\u4ee4\uff0e\u843d\u6885<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1a\u51e1\u4eba<\/p>\n\n\n\n

\u6625\u6ee1\u7a7a\u5c71\u98ce\u5e95\u4e8b\u3002
\u679d\u676a\u5f04\u3001\u843d\u6885\u98de\u8fdf\u3002
\u8d8a\u6eaa\u8426\u6811\u5bfb\u82b3\u8def\uff0c\u5e7d\u5f84\u72ec\u5f98\u5f8a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u67d4\u5f71\u4e91\u5929\u5916\u3002
\u5f80\u6765\u53bb\u3001\u4efb\u968f\u9ad8\u4f4e\u3002
\u60a0\u7136\u8eab\u5bc4\u6843\u82b1\u575e\uff0c\u9676\u9189\u67f3\u83ba\u557c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8d4f\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u8bcd\u4ee5\u843d\u6885\u5165\u666f\uff0c\u63cf\u7ed8\u6625\u5c71\u5e7d\u9759\u4e4b\u5883\u3002\u5f00\u7bc7\u4ee5\u201c\u6625\u6ee1\u7a7a\u5c71\u201d\u4e0e\u201c\u843d\u6885\u98de\u8fdf\u201d\u76f8\u6620\uff0c\u8425\u9020\u51fa\u6e05\u96c5\u800c\u7565\u5e26\u611f\u6000\u7684\u6625\u65e5\u6c1b\u56f4\u3002\u8bcd\u4eba\u6cbf\u6eaa\u5bfb\u82b3\uff0c\u72ec\u884c\u5e7d\u5f84\uff0c\u5728\u81ea\u7136\u666f\u8272\u4e2d\u5f98\u5f8a\u6c89\u601d\u3002\u4e0b\u9615\u7531\u6885\u5f71\u4e0e\u4e91\u5929\u8f6c\u5165\u6843\u82b1\u4e0e\u67f3\u83ba\uff0c\u60c5\u7eea\u7531\u6de1\u6de1\u60dc\u6625\u4e4b\u611f\u8f6c\u4e3a\u60a0\u7136\u9676\u9189\uff0c\u5448\u73b0\u51fa\u4e00\u5e45\u6625\u610f\u6d41\u8f6c\u3001\u5fc3\u5883\u8212\u5c55\u7684\u753b\u9762\u3002\u6574\u9996\u8bcd\u610f\u5883\u6e05\u5e7d\uff0c\u8bed\u6c14\u67d4\u548c\uff0c\u5bcc\u6709\u53e4\u5178\u8bcd\u97f5\u4e4b\u7f8e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u60dc\u6625\u4ee4\uff0e\u843d\u6885<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1a\u51e1\u4eba<\/p>\n\n\n\n

\u6625\u6eff\u7a7a\u5c71\u98a8\u5e95\u4e8b\u3002
\u679d\u676a\u5f04\u3001\u843d\u6885\u98db\u9072\u3002
\u8d8a\u6eaa\u7e08\u6a39\u5c0b\u82b3\u8def\uff0c\u5e7d\u5f91\u7368\u5f98\u5f8a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u67d4\u5f71\u96f2\u5929\u5916\u3002
\u5f80\u4f86\u53bb\u3001\u4efb\u96a8\u9ad8\u4f4e\u3002
\u60a0\u7136\u8eab\u5bc4\u6843\u82b1\u5862\uff0c\u9676\u9189\u67f3\u9daf\u557c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8cde\u6790<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u8a5e\u4ee5\u843d\u6885\u5165\u666f\uff0c\u63cf\u7e6a\u6625\u5c71\u5e7d\u975c\u4e4b\u5883\u3002\u958b\u7bc7\u4ee5\u300c\u6625\u6eff\u7a7a\u5c71\u300d\u8207\u300c\u843d\u6885\u98db\u9072\u300d\u76f8\u6620\uff0c\u71df\u9020\u51fa\u6e05\u96c5\u800c\u7565\u5e36\u611f\u61f7\u7684\u6625\u65e5\u6c1b\u570d\u3002\u8a5e\u4eba\u6cbf\u6eaa\u5c0b\u82b3\uff0c\u7368\u884c\u5e7d\u5f91\uff0c\u5728\u81ea\u7136\u666f\u8272\u4e2d\u5f98\u5f8a\u6c89\u601d\u3002\u4e0b\u95cb\u7531\u6885\u5f71\u8207\u96f2\u5929\u8f49\u5165\u6843\u82b1\u8207\u67f3\u9daf\uff0c\u60c5\u7dd2\u7531\u6de1\u6de1\u60dc\u6625\u4e4b\u611f\u8f49\u70ba\u60a0\u7136\u9676\u9189\uff0c\u5448\u73fe\u51fa\u4e00\u5e45\u6625\u610f\u6d41\u8f49\u3001\u5fc3\u5883\u8212\u5c55\u7684\u756b\u9762\u3002\u6574\u9996\u8a5e\u610f\u5883\u6e05\u5e7d\uff0c\u8a9e\u6c23\u67d4\u548c\uff0c\u5bcc\u6709\u53e4\u5178\u8a5e\u97fb\u4e4b\u7f8e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Cherishing Spring \u2013 Fallen Plum Blossoms<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

Tune: Xi Chun Ling<\/em><\/p>\n\n\n\n

Author: Fan Ren<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Spring fills the empty mountains\u2014what stirs the wind?
At the branch tips, fallen plum blossoms drift slowly.
Along the winding creek and trees I seek the fragrant path,
Alone on a quiet trail, lingering in gentle wandering.<\/p>\n\n\n\n

Soft shadows fade beyond the clouds and sky.
Coming and going, rising and falling with the breeze.
Leisurely I rest my heart in a vale of peach blossoms,
Intoxicated by the song of orioles among the willows.<\/p>\n\n\n\n

Appreciation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This lyric poem takes falling plum blossoms as its central image, portraying a tranquil spring landscape in the mountains. The opening lines contrast \u201cspring filling the empty hills\u201d with the slow drifting of fallen blossoms, creating an atmosphere both graceful and gently reflective. Following a winding stream in search of spring\u2019s fragrance, the poet wanders alone along a secluded path, immersed in the quiet beauty of nature. In the second stanza, the imagery shifts from plum shadows and distant clouds to peach blossoms and singing orioles among the willows. The mood gradually moves from subtle nostalgia for passing spring to a sense of serene enjoyment. The whole piece carries a refined classical charm, expressing a delicate harmony between scenery and state of mind.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Pflaumenbl\u00fcten im sp\u00e4ten Fr\u00fchling<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

Melodie: Xi Chun Ling<\/em><\/p>\n\n\n\n

Autor: Fan Ren<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Fr\u00fchling erf\u00fcllt die stillen Berge \u2013
was bewegt den Wind?
An den Zweigspitzen treiben
langsam fallende Pflaumenbl\u00fcten.<\/p>\n\n\n\n

Entlang des Baches, zwischen B\u00e4umen,
suche ich den Weg der D\u00fcfte;
allein auf einem stillen Pfad
verweile ich im leisen Umherwandern.<\/p>\n\n\n\n

Sanfte Schatten schweben
jenseits von Wolken und Himmel.
Kommend und gehend,
dem Auf und Ab des Windes folgend.<\/p>\n\n\n\n

Gelassen ruht mein Herz
im Tal der Pfirsichbl\u00fcten,
berauscht vom Gesang der Pirolv\u00f6gel
in den Weidenzweigen.<\/p>\n\n\n\n

Kommentar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dieses Gedicht nimmt die fallenden Pflaumenbl\u00fcten als zentrales Bild und schildert eine stille Fr\u00fchlingslandschaft in den Bergen. Gleich zu Beginn entsteht durch die Gegen\u00fcberstellung von \u201eFr\u00fchling erf\u00fcllt die leeren Berge\u201c und den langsam fallenden Bl\u00fcten eine anmutige, leicht nachdenkliche Stimmung. Der Dichter folgt dem Bach auf der Suche nach dem Duft des Fr\u00fchlings und wandert allein auf einem ruhigen Pfad, vertieft in die stille Sch\u00f6nheit der Natur.<\/p>\n\n\n\n

Im zweiten Teil wechselt die Bildwelt von Pflaumenbl\u00fcten und fernem Himmel zu Pfirsichbl\u00fcten und singenden V\u00f6geln in den Weiden. Die Stimmung entwickelt sich von einem leisen Gef\u00fchl des Abschieds vom Fr\u00fchling zu einer gelassenen, beinahe heiteren Versunkenheit. Das ganze Werk tr\u00e4gt eine feine klassische Eleganz und zeigt die harmonische Verbindung von Landschaft und innerer Empfindung.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u60dc\u6625\u4ee4\u30fb\u843d\u6885<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u8005\uff1a\u51e1\u4eba<\/p>\n\n\n\n

\u6625\u306f\u7a7a\u306a\u308b\u5c71\u306b\u6e80\u3061\u3001
\u98a8\u306f\u4f55\u3092\u904b\u3076\u306e\u304b\u3002
\u679d\u5148\u306b\u821e\u3044\u3001
\u843d\u3061\u3086\u304f\u6885\u306e\u82b1\u306f\u3086\u308b\u3084\u304b\u306b\u6f02\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c0f\u5ddd\u306f\u6728\u3005\u306e\u9593\u3092\u3081\u3050\u308a\u3001
\u82b3\u3057\u304d\u6625\u306e\u9053\u3092\u5c0b\u306d\u3066\u6b69\u3080\u3002
\u9759\u304b\u306a\u5c0f\u5f84\u306b\u3066\u3001
\u3072\u3068\u308a\u4f47\u307f\u3001\u601d\u3044\u306b\u3075\u3051\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u5f71\u306f
\u96f2\u306e\u5f7c\u65b9\u3078\u3068\u6d88\u3048\u3086\u304f\u3002
\u884c\u304d\u3064\u623b\u308a\u3064\u3001
\u9ad8\u304f\u4f4e\u304f\u98a8\u306b\u8eab\u3092\u4efb\u305b\u3066\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3084\u304c\u3066\u5fc3\u306f
\u6843\u82b1\u306e\u91cc\u306b\u5b89\u3089\u304e\u3001
\u67f3\u306b\u904a\u3076\u9daf\u306e\u58f0\u306b
\u9154\u3044\u3057\u308c\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9451\u8cde<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u8a5e\u306f\u3001\u6563\u308a\u3086\u304f\u6885\u306e\u82b1\u3092\u4e3b\u984c\u3068\u3057\u3066\u3001\u6625\u306e\u5c71\u306e\u9759\u304b\u306a\u98a8\u666f\u3092\u63cf\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u5192\u982d\u3067\u306f\u300c\u6625\u304c\u7a7a\u5c71\u306b\u6e80\u3061\u308b\u300d\u60c5\u666f\u3068\u3001\u3086\u308b\u3084\u304b\u306b\u821e\u3044\u843d\u3061\u308b\u6885\u306e\u82b1\u304c\u5bfe\u7167\u7684\u306b\u63cf\u304b\u308c\u3001\u512a\u96c5\u3067\u307b\u306e\u304b\u306a\u611f\u6168\u3092\u5e2f\u3073\u305f\u6625\u306e\u6c17\u914d\u304c\u5e83\u304c\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8a69\u4eba\u306f\u5c0f\u5ddd\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u6625\u306e\u9999\u308a\u3092\u6c42\u3081\u3001\u9759\u304b\u306a\u5c0f\u5f84\u3092\u4e00\u4eba\u6b69\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u7136\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u306e\u4e2d\u3067\u601d\u7d22\u306b\u3075\u3051\u308b\u3002\u5f8c\u534a\u3067\u306f\u3001\u6885\u306e\u5f71\u3068\u96f2\u306e\u5f7c\u65b9\u306e\u666f\u8272\u304b\u3089\u3001\u6843\u306e\u82b1\u3084\u67f3\u306b\u904a\u3076\u9daf\u3078\u3068\u60c5\u666f\u304c\u79fb\u308a\u3001\u6625\u3092\u60dc\u3057\u3080\u6de1\u3044\u611f\u60c5\u304b\u3089\u3001\u3084\u304c\u3066\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u9676\u9154\u3078\u3068\u5fc3\u5883\u304c\u5909\u5316\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002\u5168\u4f53\u3068\u3057\u3066\u3001\u666f\u8272\u3068\u5fc3\u60c5\u304c\u8abf\u548c\u3057\u305f\u3001\u53e4\u5178\u7684\u3067\u4e0a\u54c1\u306a\u8da3\u3092\u3082\u3064\u4f5c\u54c1\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

T\u00edch Xu\u00e2n L\u1ec7nh \u2013 Mai R\u01a1i<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00e1c gi\u1ea3: Ph\u00e0m Nh\u00e2n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00f9a xu\u00e2n tr\u00e0n ng\u1eadp n\u00fai v\u1eafng,
gi\u00f3 kia v\u00ec c\u1edb g\u00ec m\u00e0 th\u1ed5i?
Tr\u00ean \u0111\u1ea7u c\u00e0nh kh\u1ebd lay,
c\u00e1nh mai r\u01a1i l\u1eefng l\u1edd bay ch\u1eadm.<\/p>\n\n\n\n

D\u00f2ng su\u1ed1i u\u1ed1n quanh h\u00e0ng c\u00e2y,
t\u00f4i t\u00ecm con \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u01a1ng xu\u00e2n;
m\u1ed9t m\u00ecnh tr\u00ean l\u1ed1i nh\u1ecf t\u0129nh l\u1eb7ng,
b\u01b0\u1edbc ch\u1eadm r\u00e3i, l\u1eb7ng l\u1ebd b\u00e2ng khu\u00e2ng.<\/p>\n\n\n\n

B\u00f3ng m\u1ec1m xa t\u1eadn m\u00e2y tr\u1eddi.
\u0110\u1ebfn r\u1ed3i \u0111i,
m\u1eb7c theo gi\u00f3 l\u00ean cao xu\u1ed1ng th\u1ea5p.<\/p>\n\n\n\n

Ung dung g\u1eedi th\u00e2n n\u01a1i thung l\u0169ng \u0111\u00e0o hoa,
say m\u00ea ti\u1ebfng chim oanh h\u00f3t gi\u1eefa c\u00e0nh li\u1ec5u.<\/p>\n\n\n\n

B\u00ecnh gi\u1ea3i<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B\u00e0i t\u1eeb n\u00e0y l\u1ea5y h\u00ecnh \u1ea3nh hoa mai r\u01a1i l\u00e0m trung t\u00e2m, v\u1ebd n\u00ean khung c\u1ea3nh m\u00f9a xu\u00e2n t\u0129nh l\u1eb7ng n\u01a1i n\u00fai r\u1eebng. Ngay t\u1eeb m\u1edf \u0111\u1ea7u, h\u00ecnh \u1ea3nh \u201cxu\u00e2n tr\u00e0n ng\u1eadp n\u00fai v\u1eafng\u201d \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e1nh mai r\u01a1i ch\u1eadm r\u00e3i, t\u1ea1o n\u00ean b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed thanh nh\u00e3 v\u00e0 ph\u1ea3ng ph\u1ea5t n\u1ed7i c\u1ea3m ho\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n

Thi nh\u00e2n men theo d\u00f2ng su\u1ed1i \u0111\u1ec3 t\u00ecm h\u01b0\u01a1ng s\u1eafc m\u00f9a xu\u00e2n, m\u1ed9t m\u00ecnh b\u01b0\u1edbc tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng nh\u1ecf v\u1eafng v\u1ebb, l\u1eb7ng l\u1ebd chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a thi\u00ean nhi\u00ean. \u1ede ph\u1ea7n sau, h\u00ecnh \u1ea3nh chuy\u1ec3n t\u1eeb b\u00f3ng mai v\u00e0 m\u00e2y tr\u1eddi sang hoa \u0111\u00e0o v\u00e0 ti\u1ebfng chim h\u00f3t n\u01a1i c\u00e0nh li\u1ec5u. T\u00e2m tr\u1ea1ng c\u0169ng d\u1ea7n chuy\u1ec3n t\u1eeb ch\u00fat b\u00e2ng khu\u00e2ng ti\u1ebfc xu\u00e2n sang s\u1ef1 th\u01b0 th\u00e1i v\u00e0 say m\u00ea trong c\u1ea3nh s\u1eafc. To\u00e0n b\u00e0i mang v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n thanh nh\u00e3, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 h\u00f2a h\u1ee3p gi\u1eefa c\u1ea3nh v\u1eadt v\u00e0 t\u00e2m h\u1ed3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\uc11d\ucd98\ub839\u00b7\ub099\ub9e4<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

\uc791\uc790: \ubc94\uc778<\/em><\/p>\n\n\n\n

\ubd04\uc774 \uace0\uc694\ud55c \uc0b0\uc744 \uac00\ub4dd \ucc44\uc6b0\ub2c8,
\ubc14\ub78c\uc740 \ubb34\uc5c7\uc744 \uc77c\uc73c\ud0a4\ub294\uac00.
\uac00\uc9c0 \ub05d\uc5d0\uc11c \ud754\ub4e4\ub9ac\uba70,
\ub5a8\uc5b4\uc9c0\ub294 \ub9e4\ud654\uaf43\uc740 \ub290\ub9ac\uac8c \ud769\ub0a0\ub9b0\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\uc2dc\ub0c7\ubb3c \ub530\ub77c \ub098\ubb34 \uc0ac\uc774\ub97c \uc9c0\ub098\uba70,
\ud5a5\uae30\ub85c\uc6b4 \uae38\uc744 \ucc3e\uc544 \uac77\ub294\ub2e4.
\uc870\uc6a9\ud55c \uc624\uc194\uae38 \uc704\uc5d0\uc11c
\ud640\ub85c \uba38\ubb3c\uba70 \uc0ac\uc0c9\uc5d0 \uc7a0\uae34\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\ubd80\ub4dc\ub7ec\uc6b4 \uadf8\ub9bc\uc790\ub294
\uad6c\ub984\uacfc \ud558\ub298 \uc800\ud3b8\uc73c\ub85c \uc0ac\ub77c\uc9c4\ub2e4.
\uc654\ub2e4 \uac14\ub2e4 \ud558\uba70,
\ub192\ub0ae\uc774 \ub530\ub77c \ubc14\ub78c\uc5d0 \ubab8\uc744 \ub9e1\uae34\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\uc5ec\uc720\ub86d\uac8c \ub9c8\uc74c\uc744
\ubcf5\uc22d\uc544\uaf43 \uace8\uc9dc\uae30\uc5d0 \ub450\uace0,
\ubc84\ub4dc\ub098\ubb34 \uc0ac\uc774\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc800\uadc0\ub294 \uaf80\uaf2c\ub9ac \uc18c\ub9ac\uc5d0
\ucde8\ud574\ubc84\ub9b0\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\uac10\uc0c1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\uc774 \uc2dc\ub294 \ub5a8\uc5b4\uc9c0\ub294 \ub9e4\ud654\ub97c \uc911\uc2ec \uc774\ubbf8\uc9c0\ub85c \uc0bc\uc544, \uc0b0 \uc18d\uc758 \uace0\uc694\ud55c \ubd04 \ud48d\uacbd\uc744 \ubb18\uc0ac\ud55c\ub2e4. \ucc98\uc74c \uad6c\uc808\uc5d0\uc11c \u201c\ubd04\uc774 \uace0\uc694\ud55c \uc0b0\uc744 \uac00\ub4dd \ucc44\uc6c0\u201d\uacfc \ub290\ub9ac\uac8c \ub5a8\uc5b4\uc9c0\ub294 \ub9e4\ud654\uaf43\uc774 \ub300\ube44\ub418\uc5b4, \uc6b0\uc544\ud558\uba74\uc11c\ub3c4 \uc740\uc740\ud55c \uac10\uc0c1\uc744 \ub2f4\uc740 \ubd04\uc758 \ubd84\uc704\uae30\ub97c \uc790\uc544\ub0b8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\uc2dc\uc778\uc740 \uc2dc\ub0c7\ubb3c\uc744 \ub530\ub77c \ud5a5\uae30\ub97c \ucc3e\uc544 \ud55c\uc801\ud55c \uc624\uc194\uae38\uc744 \ud640\ub85c \uac78\uc73c\uba70, \uc790\uc5f0\uc758 \uc544\ub984\ub2e4\uc6c0 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc0c9\uc5d0 \uc7a0\uae34\ub2e4. \ud6c4\ubc18\ubd80\uc5d0\ub294 \ub9e4\ud654 \uadf8\ub9bc\uc790\uc640 \ud558\ub298 \ud48d\uacbd\uc5d0\uc11c \ubcf5\uc22d\uc544\uaf43\uacfc \ubc84\ub4dc\ub098\ubb34 \uc0ac\uc774\uc758 \uc0c8\uc18c\ub9ac\ub85c \uc2dc\uac01\uc801 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc804\ud658\ub418\uba70, \uac10\uc815\ub3c4 \ubd04\uc744 \uc544\uc26c\uc6cc\ud558\ub294 \uc12c\uc138\ud55c \ub9c8\uc74c\uc5d0\uc11c \uc5ec\uc720\ub86d\uace0 \ubab0\uc785\ub41c \uc990\uac70\uc6c0\uc73c\ub85c \ubcc0\ud654\ud55c\ub2e4. \uc804\uccb4\uc801\uc73c\ub85c \uace0\uc804\uc801\uc774\uace0 \uc815\uc81c\ub41c \uc6b0\uc544\ud568\uc774 \ub290\uaef4\uc9c0\uba70, \uacbd\uce58\uc640 \ub9c8\uc74c\uc758 \uc870\ud654\ub97c \uc544\ub984\ub2f5\uac8c \ud45c\ud604\ud55c \uc791\ud488\uc774\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u8fce\u63a5\u65b0\u4e16\u7d00.\u7db2\u5716<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u6cd5\u8f2a\u529f\u5275\u59cb\u4eba\u674e\u6d2a\u5fd7\u5927\u5e2b\u50b3\u529f\u548c\u751f\u6d3b\u6545\u4e8b<\/strong>\u300b<\/p>\n\n\n\n

\u70b9\u51fb\u94fe\u63a5\uff1ahttps:\/\/www.ganjingworld.com\/s\/1qerQ6O6o9<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u9ede\u64ca\u93c8\u63a5youtube<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u9000\u9ee8\u9000\u5718\u9000\u968a\u7db2\u5740\u548c\u90f5\u7bb1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/tuidang.epochtimes.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

lhan14073@gmail.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9000\u9ee8\u8b49\u66f8\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\uff09\u5728\u7dda\u8fa6\u7406 https:\/\/www.tuidang.org\/cert\/?sca_source=weiyu<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u6b77\u53f2\u7d20\u6750\uff0c\u66fe\u7528\u65bc\u6de8\u5730\u66f8\u9662\u7fa9\u52d9\u63a8\u5ee3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u6de8\u5730\u66f8\u9662https:\/\/www.ganjingworld.com\/zh-TW\/channel\/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u6de8\u5730\u7db2\u7ad9\uff1ahttps:\/\/www.jingdi-edu.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u6de8\u5730\u66f8\u9662\u7684\u6559\u80b2\u9ad4\u7cfb\u7e7c\u627f\u50b3\u7d71\u6559\u80b2\u7684\u512a\u9ede\uff0c\u5b78\u751f\u7684\u4f5c\u696d\u4ee5\u5b57\u6e90\u3001\u53e4\u6587\u91cb\u8b6f\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u4e4b\u5f8c\u6717\u8b80\u8ab2\u6587\uff0c\u80cc\u8aa6\u8ab2\u6587\uff0c\u76f4\u81f3\u719f\u5982\u6d41\u6c34\u3002\u5177\u9ad4\u7df4\u7fd2\u5f62\u5f0f\u6709\uff1a\u7d44\u8a5e\uff0c\u9020\u53e5\uff0c\u586b\u7a7a\uff0c\u8fd1\u7fa9\u8a5e\u548c\u53cd\u7fa9\u8a5e\uff0c\u6210\u8a9e\uff0c\u95dc\u806f\u8a5e\u9020\u53e5\uff0c\u7528\u5716\u756b\u7406\u89e3\u8ab2\u6587\u5167\u5bb9\uff0c\u8ab2\u5802\u6f14\u8b1b\u4ee5\u53ca\u5c0d\u8a71\u7df4\u7fd2\uff0c\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u901a\u904e\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u7df4\u7fd2\uff0c\u5b78\u751f\u5c0d\u8ab2\u6587\u7684\u6587\u5b57\u548c\u5167\u5bb9\u90fd\u6703\u6709\u66f4\u6df1\u523b\u7684\u9818\u609f\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u8ab2\u5f8c\u7df4\u7fd2\u80fd\u5920\u5f15\u9818\u5b78\u751f\u4e00\u9ede\u4e00\u9ede\u7684\u53bb\u5be6\u8e10\u6240\u5b78\u7fd2\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u4f7f\u5f97\u61f5\u61c2\u7121\u77e5\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u8d70\u56de\u50b3\u7d71\uff0c\u6210\u9577\u7232\u70ba\u5fb7\u624d\u517c\u5099\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u76ee\u524d\u9686\u91cd\u63a8\u51fa\u5370\u5237\u7248\u66f8\u7c4d\u5168\u9762\u767c\u884c\uff0c\u5168\u79d1\u4e00\u7d1a\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\u5c0d\u7167\uff09\u5171\u6709\u4e94\u672c\u66f8\u3001\u5305\u62ec\u7df4\u7fd2\u548c\u6559\u8f14\u3001\u5c07\u9678\u7e8c\u63a8\u51fa\uff0c\u6b61\u8fce\u60a8\u7684\u8cfc\u8cb7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u6709\u554f\u984c\uff0c\u514d\u8cbb\u8aee\u8a62\uff1a<\/p>\n\n\n\n