{"id":35317,"date":"2022-07-02T18:08:10","date_gmt":"2022-07-03T01:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/?p=35317"},"modified":"2022-07-02T18:08:10","modified_gmt":"2022-07-03T01:08:10","slug":"the-great-translation-movement-and-its-impact-on-the-two-worlds-on-the-internet-author%ef%bc%9ajennifer-zeng%ef%bc%88%e9%99%84%e4%b8%ad%e6%96%87%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/?p=35317","title":{"rendered":"The Great Translation Movement and Its Impact on the Two Worlds on the Internet-Author\uff1aJennifer zeng\uff08\u9644\u4e2d\u6587\uff09"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Speech delivered at the breakout session \u201cBring Down the China Fire Wall\u201d at the International Religious Freedom Summit 2022 in Washington DC on June 29, 2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a2022\u5e746\u670829\u65e5\uff0c\u5728\u83ef\u76db\u9813\u7279\u5340\u8209\u884c\u76842022\u5e74\u570b\u969b\u5b97\u6559\u81ea\u7531\u5cf0\u6703\u4e0a\uff0c\u5728 &#8220;\u63a8\u5012\u4e2d\u570b\u706b\u58bb &#8220;\u5206\u7d44\u6703\u8b70\u4e0a\u767c\u8868\u6f14\u8b1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>How Did It Start<\/strong>\u5b83\u662f\u5982\u4f55\u958b\u59cb\u7684<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Great Translation Movement started early this year on Reddit first, then quickly moved to Twitter after Reddit suspended one of its main accounts. What this movement does is mainly translate online comments and statements in China into other languages, to let people outside China learn the true mindsets of the brainwashed so-called \u201cLittle Pinks\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u5927\u7ffb\u8b6f\u904b\u52d5\u4eca\u5e74\u5e74\u521d\u9996\u5148\u5728Reddit\u4e0a\u958b\u59cb\uff0c\u7136\u5f8c\u5728Reddit\u66ab\u505c\u5176\u4e00\u500b\u4e3b\u8981\u8cec\u6236\u5f8c\u8fc5\u901f\u8f49\u79fb\u5230Twitter\u3002\u9019\u500b\u904b\u52d5\u6240\u505a\u7684\u4e3b\u8981\u662f\u5c07\u4e2d\u570b\u7684\u7db2\u4e0a\u8a55\u8ad6\u548c\u8a00\u8ad6\u7ffb\u8b6f\u6210\u5176\u4ed6\u8a9e\u8a00\uff0c\u8b93\u4e2d\u570b\u4ee5\u5916\u7684\u4eba\u4e86\u89e3\u88ab\u6d17\u8166\u7684\u6240\u8b02 &#8220;\u5c0f\u7c89\u7d05 &#8220;\u7684\u771f\u5be6\u5fc3\u614b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The movement started right after Russia\u2019s invasion of Ukraine. While the Chinese Communist Party (CCP) tried to pretend to be \u201cneutral\u201d about this war, the online comments and statements were predominately pro-Russia, anti-Ukraine, anti-America, anti-Japan and anti-West.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u9019\u5834\u904b\u52d5\u5728\u4fc4\u7f85\u65af\u5165\u4fb5\u70cf\u514b\u862d\u4e4b\u5f8c\u5c31\u958b\u59cb\u4e86\u3002\u96d6\u7136\u4e2d\u570b\u5171\u7522\u9ee8\uff08CCP\uff09\u8a66\u5716\u5c0d\u9019\u5834\u6230\u722d\u5047\u88dd &#8220;\u4e2d\u7acb&#8221;\uff0c\u4f46\u7db2\u4e0a\u7684\u8a55\u8ad6\u548c\u8072\u660e\u4e3b\u8981\u662f\u89aa\u4fc4\u7f85\u65af\u3001\u53cd\u70cf\u514b\u862d\u3001\u53cd\u7f8e\u570b\u3001\u53cd\u65e5\u672c\u548c\u53cd\u897f\u65b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So a group of volunteers started to translate these comments into other languages, and spread the translations on social media.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u65bc\u662f\u4e00\u7fa4\u8a8c\u9858\u8005\u958b\u59cb\u5c07\u9019\u4e9b\u8a55\u8ad6\u7ffb\u8b6f\u6210\u5176\u4ed6\u8a9e\u8a00\uff0c\u4e26\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u4e0a\u50b3\u64ad\u9019\u4e9b\u7ffb\u8b6f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>How Does It Make a Difference<\/strong>\u5b83\u662f\u5982\u4f55\u7522\u751f\u5f71\u97ff\u7684<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since the movement opened its official Twitter account in March this year, so far it has posted over 1000 tweets, and gained over 166K followers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u81ea\u4eca\u5e743\u6708\u8a72\u904b\u52d5\u958b\u8a2d\u5b98\u65b9\u63a8\u7279\u8cec\u6236\u4ee5\u4f86\uff0c\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\uff0c\u5b83\u5df2\u7d93\u767c\u5e03\u4e861000\u591a\u689d\u63a8\u6587\uff0c\u4e26\u7372\u5f97\u4e86\u8d85\u904e16.6\u842c\u540d\u7c89\u7d72\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Because of its constant effort, its impact was immediately evident. While people in the world were greatly shocked by the extreme comments and statements that were full of hatred and totally anti-human, the CCP became extremely embarrassed by the exposure of these comments. So it did two things. One was to attack the movement as \u201canti-China\u201d, \u201cscandalous\u201d, \u201cshameless\u201d, etc; and another was to censor online speeches to limit the extreme comments to avoid further embarrassment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u7531\u65bc\u5176\u4e0d\u65b7\u52aa\u529b\uff0c\u5176\u5f71\u97ff\u7acb\u5373\u986f\u73fe\u51fa\u4f86\u3002\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u4eba\u5011\u5c0d\u90a3\u4e9b\u5145\u6eff\u4ec7\u6068\u548c\u5b8c\u5168\u53cd\u4eba\u985e\u7684\u6975\u7aef\u8a00\u8ad6\u548c\u8072\u660e\u611f\u5230\u975e\u5e38\u9707\u9a5a\uff0c\u800c\u4e2d\u570b\u5171\u7522\u9ee8\u5247\u56e0\u70ba\u9019\u4e9b\u8a00\u8ad6\u7684\u66dd\u5149\u800c\u8b8a\u5f97\u975e\u5e38\u5c37\u5c2c\u3002\u6240\u4ee5\u5b83\u505a\u4e86\u5169\u4ef6\u4e8b\u3002\u4e00\u4ef6\u662f\u653b\u64ca\u8a72\u904b\u52d5\u70ba &#8220;\u53cd\u83ef&#8221;\u3001&#8221;\u919c\u805e&#8221;\u3001&#8221;\u7121\u6065 &#8220;\u7b49\uff1b\u53e6\u4e00\u4ef6\u662f\u5be9\u67e5\u7db2\u4e0a\u8a00\u8ad6\uff0c\u9650\u5236\u6975\u7aef\u8a00\u8ad6\u4ee5\u907f\u514d\u9032\u4e00\u6b65\u7684\u5c37\u5c2c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Through the movement, people in the world learned more clearly the CCP\u2019s true stance on the Russia-Ukraine war, and to what extent the CCP\u2019s brainwashing can be. Many mainstream media outlets reported on its impact.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u901a\u904e\u9019\u5834\u904b\u52d5\uff0c\u4e16\u754c\u4eba\u6c11\u66f4\u6e05\u695a\u5730\u4e86\u89e3\u5230\u4e2d\u5171\u5728\u4fc4\u70cf\u6230\u722d\u4e2d\u7684\u771f\u5be6\u7acb\u5834\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e2d\u5171\u7684\u6d17\u8166\u80fd\u5230\u4ec0\u9ebc\u7a0b\u5ea6\u3002\u8a31\u591a\u4e3b\u6d41\u5a92\u9ad4\u90fd\u5831\u9053\u4e86\u5176\u5f71\u97ff\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Tearing Down the CCP\u2019s Firewall from Another Angle\u5f9e\u53e6\u4e00\u500b\u89d2\u5ea6\u62c6\u6bc0\u4e2d\u5171\u7684\u9632\u706b\u58bb<br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What do I mean by the \u201ctwo worlds on the Internet\u201d in the title?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u6211\u5728\u6a19\u984c\u4e2d\u6240\u8aaa\u7684 &#8220;\u4e92\u806f\u7db2\u4e0a\u7684\u5169\u500b\u4e16\u754c &#8220;\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When the Internet first came into being, people believed that the Internet means everything was connected, and there would be no barrier on the internet whatsoever.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u7576\u4e92\u806f\u7db2\u525b\u51fa\u73fe\u6642\uff0c\u4eba\u5011\u8a8d\u70ba\u4e92\u806f\u7db2\u610f\u5473\u8457\u4e00\u5207\u90fd\u88ab\u9023\u63a5\u8d77\u4f86\uff0c\u4e92\u806f\u7db2\u4e0a\u5c07\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u969c\u7919\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But the reality is, the CCP has successfully built a Great Firewall, with the assistance of Cisco, of American technology, so that the internet is split into two worlds: One inside the Great Firewall, and one outside. People inside the Great Firewall can\u2019t access the free information outside of the wall, that\u2019s one kind of barrier that people have realized. But there is another kind of barrier that people have not realized. Although people from outside the Great Firewall can have access to the internet inside the wall, because of the language barrier, they don&#8217;t understand what is really happening inside the wall.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u4f46\u73fe\u5be6\u662f\uff0c\u4e2d\u5171\u5728\u601d\u79d1\u7684\u5354\u52a9\u4e0b\uff0c\u5728\u7f8e\u570b\u6280\u8853\u7684\u5354\u52a9\u4e0b\uff0c\u6210\u529f\u5730\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u9053\u9577\u57ce\uff0c\u4f7f\u4e92\u806f\u7db2\u88ab\u5206\u5272\u6210\u5169\u500b\u4e16\u754c\uff1a\u4e00\u500b\u662f\u9577\u57ce\u5167\uff0c\u4e00\u500b\u662f\u9577\u57ce\u5916\u3002\u9577\u57ce\u9632\u706b\u58bb\u5167\u7684\u4eba\u7121\u6cd5\u7372\u53d6\u58bb\u5916\u7684\u81ea\u7531\u4fe1\u606f\uff0c\u9019\u662f\u4eba\u5011\u610f\u8b58\u5230\u7684\u4e00\u7a2e\u969c\u7919\u3002\u4f46\u9084\u6709\u4e00\u7a2e\u969c\u7919\uff0c\u4eba\u5011\u6c92\u6709\u610f\u8b58\u5230\u3002\u76e1\u7ba1\u4f86\u81ea\u9577\u57ce\u5916\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u8a2a\u554f\u58bb\u5167\u7684\u4e92\u806f\u7db2\uff0c\u4f46\u7531\u65bc\u8a9e\u8a00\u969c\u7919\uff0c\u4ed6\u5011\u4e26\u4e0d\u4e86\u89e3\u58bb\u5167\u771f\u6b63\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Therefore, the internet inside the wall became a somewhat independent, isolated place, where both the CCP and the brain-washed little pinks feel that they are free to say anything. So they shamelessly make all kinds of the most shocking and very tasteless statements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u56e0\u6b64\uff0c\u58bb\u5167\u7684\u4e92\u806f\u7db2\u6210\u4e86\u4e00\u500b\u6709\u9ede\u7368\u7acb\u7684\u3001\u8207\u4e16\u9694\u7d55\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e2d\u5171\u548c\u88ab\u6d17\u8166\u7684\u5c0f\u7c89\u7d05\u5011\u90fd\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u5730\u8aaa\u4efb\u4f55\u8a71\u3002\u6240\u4ee5\u4ed6\u5011\u7121\u6065\u5730\u767c\u8868\u5404\u7a2e\u6700\u4ee4\u4eba\u9707\u9a5a\u548c\u975e\u5e38\u7121\u5473\u7684\u8a00\u8ad6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For example, in December 2020, I translated an 18-minute video of top-level CCP professor Di Dongsheng\u2019s speech, in which he boasted how the CCP had \u201cpeople at the top of America\u2019s core inner circle\u201d. He also openly boasted about how the CCP could fix certain American politicians by fixing Wall Street, and how the CCP pressured a bookstore in Washington through an old American friend of China, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u4f8b\u5982\uff0c\u57282020\u5e7412\u6708\uff0c\u6211\u7ffb\u8b6f\u4e86\u4e00\u6bb518\u5206\u9418\u7684\u4e2d\u5171\u9ad8\u5c64\u6559\u6388\u72c4\u6771\u5347\u7684\u6f14\u8b1b\u8996\u983b\uff0c\u4ed6\u5728\u8996\u983b\u4e2d\u5439\u5653\u4e2d\u5171\u5982\u4f55\u64c1\u6709 &#8220;\u7f8e\u570b\u6838\u5fc3\u6838\u5fc3\u5708\u7684\u9ad8\u5c64\u4eba\u58eb&#8221;\u3002\u4ed6\u9084\u516c\u958b\u5439\u5653\u4e2d\u5171\u5982\u4f55\u901a\u904e\u6574\u9813\u83ef\u723e\u8857\u4f86\u6574\u9813\u67d0\u4e9b\u7f8e\u570b\u653f\u5ba2\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e2d\u5171\u5982\u4f55\u901a\u904e\u4e2d\u570b\u7684\u4e00\u4f4d\u8001\u7f8e\u670b\u53cb\u5411\u83ef\u76db\u9813\u7684\u4e00\u5bb6\u66f8\u5e97\u65bd\u58d3\uff0c\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The translated video was quoted by Tucker Carlson and then retweeted by former President Trump. People said the video was \u201cexplosive\u201d and were shocked by the fact that he actually made that kind of speech in front of thousands of people. How dare he?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u9019\u6bb5\u7ffb\u8b6f\u7684\u8996\u983b\u88ab\u5854\u514b-\u5361\u723e\u68ee\u5f15\u7528\uff0c\u7136\u5f8c\u88ab\u524d\u7e3d\u7d71\u7279\u6717\u666e\u8f49\u767c\u3002\u4eba\u5011\u8aaa\u9019\u6bb5\u8996\u983b\u662f &#8220;\u7206\u70b8\u6027\u7684&#8221;\uff0c\u4e26\u5c0d\u4ed6\u5c45\u7136\u5728\u6578\u5343\u4eba\u9762\u524d\u767c\u8868\u9019\u6a23\u7684\u6f14\u8b1b\u611f\u5230\u9707\u9a5a\u3002\u4ed6\u600e\u9ebc\u6562\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Well, how dare he? Because he thought he was speaking in Chinese, and to a Chinese audience only. They were one big family, and they of course shared family secrets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u55ef\uff0c\u4ed6\u600e\u9ebc\u6562\uff1f\u56e0\u70ba\u4ed6\u8a8d\u70ba\u4ed6\u662f\u5728\u7528\u4e2d\u6587\u8b1b\u8a71\uff0c\u800c\u4e14\u53ea\u5c0d\u4e2d\u570b\u807d\u773e\u8b1b\u8a71\u3002\u4ed6\u5011\u662f\u4e00\u500b\u5927\u5bb6\u5ead\uff0c\u4ed6\u5011\u7576\u7136\u6703\u5206\u4eab\u5bb6\u5ead\u79d8\u5bc6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If he had known that he would have an English audience as well, he wouldn\u2019t have talked like that.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u5982\u679c\u4ed6\u77e5\u9053\u4ed6\u4e5f\u6703\u6709\u4e00\u500b\u82f1\u570b\u807d\u773e\uff0c\u4ed6\u5c31\u4e0d\u6703\u9019\u6a23\u8aaa\u8a71\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So the Great Firewall gives the CCP a closed environment where fake news, disinformation, misinformation, hate speech, and propaganda can run rampant. This poisonous environment has produced, and will produce, a large number of brain-washed little pinks, as well as war wolf diplomats, who go against the universal values of the civilized world, and who are easily controlled and manipulated by the CCP to do damage to the world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u56e0\u6b64\uff0c\u9632\u706b\u9577\u57ce\u7d66\u4e86\u4e2d\u5171\u4e00\u500b\u5c01\u9589\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u8b93\u5047\u65b0\u805e\u3001\u5047\u4fe1\u606f\u3001\u932f\u8aa4\u4fe1\u606f\u3001\u4ec7\u6068\u8a00\u8ad6\u548c\u5ba3\u50b3\u53ef\u4ee5\u8086\u610f\u6a6b\u884c\u3002\u9019\u7a2e\u6709\u6bd2\u7684\u74b0\u5883\u5df2\u7d93\u4e26\u5c07\u7522\u751f\u5927\u91cf\u88ab\u6d17\u8166\u7684\u5c0f\u7c89\u7d05\uff0c\u4ee5\u53ca\u6230\u72fc\u5916\u4ea4\u5b98\uff0c\u4ed6\u5011\u8207\u6587\u660e\u4e16\u754c\u7684\u666e\u4e16\u50f9\u503c\u80cc\u9053\u800c\u99b3\uff0c\u5bb9\u6613\u88ab\u4e2d\u5171\u63a7\u5236\u548c\u64cd\u7e31\uff0c\u5c0d\u4e16\u754c\u9020\u6210\u7834\u58de\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Great Translation Movement has made a huge crack in the wall, and enabled the world to have a glimpse of what is really happening inside the wall, and what that means to the world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u5049\u5927\u7684\u7ffb\u8b6f\u904b\u52d5\u5728\u58bb\u4e0a\u958b\u4e86\u4e00\u500b\u5de8\u5927\u7684\u88c2\u7e2b\uff0c\u4f7f\u4e16\u754c\u80fd\u5920\u77a5\u898b\u58bb\u5167\u771f\u6b63\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4ee5\u53ca\u9019\u5c0d\u4e16\u754c\u610f\u5473\u8457\u4ec0\u9ebc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While the Chinese people inside the wall need to seek truth outside the wall, the people outside the wall also need to know the true mindset and situation inside the wall. It will never do if we only so-called \u201cengage China\u201d economically without caring about the CCP\u2019s values, or on what kind of basis the CCP makes decisions, especially decisions that will affect the world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u58bb\u5167\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\u9700\u8981\u5728\u58bb\u5916\u5c0b\u6c42\u771f\u7406\uff0c\u58bb\u5916\u7684\u4eba\u4e5f\u9700\u8981\u4e86\u89e3\u58bb\u5167\u7684\u771f\u5be6\u5fc3\u614b\u548c\u60c5\u6cc1\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u53ea\u5728\u7d93\u6fdf\u4e0a\u6240\u8b02\u7684 &#8220;\u63a5\u89f8\u4e2d\u570b&#8221;\uff0c\u800c\u4e0d\u95dc\u5fc3\u4e2d\u5171\u7684\u50f9\u503c\u89c0\uff0c\u4e0d\u95dc\u5fc3\u4e2d\u5171\u5728\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u57fa\u790e\u4e0a\u505a\u51fa\u6c7a\u5b9a\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5f71\u97ff\u4e16\u754c\u7684\u6c7a\u5b9a\uff0c\u90a3\u662f\u7d55\u5c0d\u4e0d\u884c\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So that\u2019s the significance of the Great Translation Movement. Its decentralized operation model also offers enlightenment as to how to effectively deal with the CCP\u2019s centralized crush.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u6240\u4ee5\u9019\u5c31\u662f\u5049\u5927\u7684\u7ffb\u8b6f\u904b\u52d5\u7684\u610f\u7fa9\u6240\u5728\u3002\u5b83\u7684\u5206\u6563\u904b\u4f5c\u6a21\u5f0f\u4e5f\u70ba\u5982\u4f55\u6709\u6548\u5c0d\u4ed8\u4e2d\u5171\u7684\u96c6\u6b0a\u5f0f\u58d3\u69a8\u63d0\u4f9b\u4e86\u555f\u8fea\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But this is not enough. We need more decision-makers, politicians, and people from business communities, technical communities, and other communities to tear down the CCP\u2019s Great Fire Wall altogether, to enable and empower the Chinese people so that they can gain freedom, and become part of the civilized world.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u4f46\u9019\u662f\u4e0d\u5920\u7684\u3002\u6211\u5011\u9700\u8981\u66f4\u591a\u7684\u6c7a\u7b56\u8005\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f86\u81ea\u5546\u696d\u754c\u3001\u6280\u8853\u754c\u548c\u5176\u4ed6\u793e\u5340\u7684\u4eba\uff0c\u5fb9\u5e95\u62c6\u6389\u4e2d\u5171\u7684\u9632\u706b\u9577\u57ce\uff0c\u4f7f\u4e2d\u570b\u4eba\u6c11\u80fd\u5920\u7372\u5f97\u81ea\u7531\uff0c\u4e26\u6210\u70ba\u6587\u660e\u4e16\u754c\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6\/29\/2022<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Policies and Countermeasures to Breakthrough China&#039;s Digital Totalitarianism\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/y1CJhMnQS4s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Policies and Countermeasures to Breakthrough China&#8217;s Digital Totalitarianism\u7a81\u7834\u4e2d\u570b\u6578\u5b57\u6975\u6b0a\u4e3b\u7fa9\u7684\u653f\u7b56\u8207\u5c0d\u7b56<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A breakout event of the International Religious Freedom Summit 2022 on June 26, 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a2022\u5e746\u670826\u65e5\uff0c2022\u5e74\u570b\u969b\u5b97\u6559\u81ea\u7531\u5cf0\u6703\u7684\u4e00\u6b21\u5206\u7d44\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Distinguished Panelists and topics:<br>0:00 Moderator: Simone Gao, senior investigative reporter and documentary producer and influencer of &#8220;Zooming In with Simone Gao&#8221; YouTube Channel, member of the Truth Warriors Alliance<br>3:50 1. Allen Zeng, President of Sound of Hope Radio Network<br>Topic: Breaking through China&#8217;s information blockage via shortwave and internet tools<br>10:44: 2. Frank Gaffney, vice Chairman, Committee of Present Danger: China<br>Topic: Policy recommendations on how to counter CCP&#8217;s unrestricted \u5bb6f &#8220;Inconvenient Truth&#8221; channel; member of the Truth Warriors Alliance<br>Topic: The Great Translation Movement and Its Impact on the Two Worlds on the Internet<br>30:37: 4. Greg Autry, American space policy expert, clinical professor of space leadership, Arizona State University.<br>Topic: Elon Musk\u2019s StarLink vs China Firewall<br>41:09 5. Sean Lin, member of the Committee of Present Danger: China, Coordinator of IRF Summit Global Campaign on China&#8217;s Firewall.<br>Topic: CCP&#8217;s Enhancement of Digital Totalitarianism and Global Disinformation Campaign under Pandemic Control<br>51:21: Q &amp; A and discussions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This panel is organized by the Global Campaign on China&#8217;s Firewall under IRF Summit, and co-hosted by the Truth Warriors Alliance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7c21\u8b6f\uff1a\u5091\u51fa\u7684\u5c0f\u7d44\u6210\u54e1\u548c\u8b70\u984c\u3002<br>0:00 \u4e3b\u6301\u4eba\u3002Simone Gao\uff0c\u8cc7\u6df1\u8abf\u67e5\u8a18\u8005\u548c\u7d00\u9304\u7247\u5236\u4f5c\u4eba\uff0c&#8221;Zooming In with Simone Gao &#8220;YouTube\u983b\u9053\u7684\u5f71\u97ff\u8005\uff0c\u771f\u76f8\u52c7\u58eb\u806f\u76df\u6210\u54e1<br>3:50 1. Allen Zeng, \u5e0c\u671b\u4e4b\u8072\u5ee3\u64ad\u7db2\u7e3d\u88c1<br>\u4e3b\u984c\uff1a\u7a81\u7834\u4e2d\u570b\u7684\u4fe1\u606f\u5c01\u9396 \u901a\u904e\u77ed\u6ce2\u548c\u4e92\u806f\u7db2\u5de5\u5177\u6c96\u7834\u4e2d\u570b\u7684\u4fe1\u606f\u5c01\u9396<br>10:44 2.\u5f17\u862d\u514b-\u52a0\u592b\u5c3c\uff0c&#8221;\u7576\u524d\u5371\u96aa\u59d4\u54e1\u6703 &#8220;\u526f\u4e3b\u5e2d\u3002\u4e2d\u570b<br>\u4e3b\u984c\uff1a\u5982\u4f55\u53cd\u64ca\u4e2d\u5171\u7684\u653f\u7b56\u5efa\u8b70 \u95dc\u65bc\u5982\u4f55\u5c0d\u6297\u4e2d\u5171\u7121\u9650\u5236\u6230\u722d\u7684\u653f\u7b56\u5efa\u8b70<br>22:38 3. \u73cd\u59ae\u5f17-\u66fe\uff0c\u4e2d\u570b\u4eba\u6b0a\u6d3b\u52d5\u5bb6\uff0cYouTube &#8220;\u96e3\u4ee5\u5ffd\u8996\u7684\u771f\u76f8 &#8220;\u983b\u9053\u7684\u5f71\u97ff\u8005\uff1b\u771f\u76f8\u52c7\u58eb\u806f\u76df\u6210\u54e1<br>\u4e3b\u984c\uff1a\u5049\u5927\u7684\u7ffb\u8b6f\u904b\u52d5\u53ca\u5176\u5c0d\u793e\u6703\u7684\u5f71\u97ff \u5927\u7ffb\u8b6f\u904b\u52d5\u53ca\u5176\u5c0d\u4e92\u806f\u7db2\u4e0a\u5169\u500b\u4e16\u754c\u7684\u5f71\u97ff<br>30:37: 4\u3001Greg Autry\uff0c\u7f8e\u570b\u592a\u7a7a\u653f\u7b56\u5c08\u5bb6\uff0c\u4e9e\u5229\u6851\u90a3\u5dde\u7acb\u5927\u5b78\u592a\u7a7a\u9818\u5c0e\u529b\u81e8\u5e8a\u6559\u6388\u3002<br>\u984c\u76ee\u662f\uff1a\u3002\u57c3\u9686-\u99ac\u65af\u514b\u7684\u661f\u969b\u93c8\u63a5\u8207\u4e2d\u570b\u9632\u706b\u58bb\u7684\u95dc\u7cfb<br>41:09 5\u3001Sean Lin, \u73fe\u5be6\u5371\u96aa\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u54e1\u3002\u4e2d\u570b\uff0cIRF\u5cf0\u6703\u95dc\u65bc\u4e2d\u570b\u9632\u706b\u58bb\u7684\u5168\u7403\u904b\u52d5\u5354\u8abf\u54e1\u3002<br>\u4e3b\u984c\uff1a\u4e2d\u5171\u52a0\u5f37\u6578\u5b57\u5316\u5efa\u8a2d \u4e2d\u5171\u52a0\u5f37\u6578\u5b57\u6975\u6b0a\u4e3b\u7fa9\u548c\u5927\u6d41\u884c\u63a7\u5236\u4e0b\u7684\u5168\u7403\u865b\u5047\u4fe1\u606f\u904b\u52d5<br>51:21: \u554f\u7b54\u548c\u8a0e\u8ad6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u5c0f\u7d44\u7531IRF\u5cf0\u6703\u4e0b\u7684\u5168\u7403\u4e2d\u570b\u9632\u706b\u58bb\u904b\u52d5\u7d44\u7e54\uff0c\u4e26\u7531\u771f\u7406\u6230\u58eb\u806f\u76df\u5171\u540c\u4e3b\u8fa6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">To purchase tickets to Shen Yun, please login\u8cfc\u8cb7\u795e\u97fb\u9580\u7968\u8acb\u767b\u9304\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/zh-cn.shenyun.com\/\" target=\"_blank\">https:\/\/zh-cn.shenyun.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Shen Yun 2022 Trailer\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hm1OG6bCz9E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u6cd5\u8f2a\u5927\u6cd5\u5168\u90e8\u7d93\u66f8\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u6b63\u9ad4\uff1a<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/big5.falundafa.org\/falun-dafa%E2%80%A6\" target=\"_blank\"><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/big5.falundafa.org\/falun-dafa\" target=\"_blank\">https:\/\/big5.falundafa.org\/falun-dafa<\/a>\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u7b80\u4f53\uff1a<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/gb.falundafa.org\/falun-dafa-b%E2%80%A6\" target=\"_blank\"><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/gb.falundafa.org\/falun-dafa-b\" target=\"_blank\">https:\/\/gb.falundafa.org\/falun-dafa-b<\/a>\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u5728\u7dda\u95b1\u8b80\u5404\u8a9e\u7a2e\u300a\u8f49\u6cd5\u8f2a\u300b\uff1a<a href=\"https:\/\/www.falundafa.org\/\">https:\/\/www.falundafa.org\/<\/a><br>\u7dda\u4e0a\u514d\u8cbb\u5b78\u7fd2\u73ed&nbsp;<a href=\"https:\/\/chinese.learnfalungong.com\/\">https:\/\/chinese.learnfalungong.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">All Falun Dafa Sutras\uff1a<a href=\"https:\/\/en.falundafa.org\/falun-dafa-books.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/en.falundafa.org\/falun-dafa-books.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Read online in all languages\u300a\u8f49\u6cd5\u8f2a\u300b\uff1a<a href=\"https:\/\/www.falundafa.org\/\">https:\/\/www.falundafa.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Free Online Learning Classes\uff1a<a href=\"https:\/\/chinese.learnfalungong.com\/\">https:\/\/chinese.learnfalungong.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u8cac\u4efb\u7de8\u8f2f\uff1a\u674e\u6587\u6db5<br>\u4f5c\u8005\u6388\u6b0a\u3010\u8fce\u63a5\u65b0\u4e16\u7d00\u3011\u8f49\u8f09\u8acb\u8a3b\u660e\u51fa\u8655<br>\u7db2\u7ad9\u5b97\u65e8\uff1a\u50b3\u64ad\u771f\u76f8 \u56de\u6b78\u50b3\u7d71\u3002\u628a\u6b63\u7684\u5584\u7684\u7f8e\u7684\u4f5c\u54c1\u5448\u73fe\u7d66\u5927\u773e\u4f7f\u8b80\u8005\u53d7\u76ca\u7684\u975e\u8d0f\u5229\u516c\u76ca\u4e8b\u696d\u3002\u7279\u9ede\uff1a\u7fa4\u82f1\u8588\u8403\u4e4b\u5730 \u6c11\u773e\u5bb9\u901a\u4e4b\u8655\u3002\uff08\u6d77\u7d0d\u767e\u5ddd \u6f64\u6fa4\u84bc\u751f\uff09\u6b61\u8fce\u6295\u7a3f\u3010\u8fce\u63a5\u65b0\u4e16\u7d00\u3011\u90f5\u7bb1\uff1aliwenhan87@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>But this is not enough. We need more decision-makers, politicians, and people from business communities, technical communities, and other communities to tear down the CCP\u2019s Great Fire Wall altogether, to enable and empower the Chinese people so that they can gain freedom, and become part of the civilized world.<\/p>\n<p>\u4f46\u9019\u662f\u4e0d\u5920\u7684\u3002\u6211\u5011\u9700\u8981\u66f4\u591a\u7684\u6c7a\u7b56\u8005\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f86\u81ea\u5546\u696d\u754c\u3001\u6280\u8853\u754c\u548c\u5176\u4ed6\u793e\u5340\u7684\u4eba\uff0c\u5fb9\u5e95\u62c6\u6389\u4e2d\u5171\u7684\u9632\u706b\u9577\u57ce\uff0c\u4f7f\u4e2d\u570b\u4eba\u6c11\u80fd\u5920\u7372\u5f97\u81ea\u7531\uff0c\u4e26\u6210\u70ba\u6587\u660e\u4e16\u754c\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":95978024,"featured_media":35318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[221285,728858428,728858426,564720,32709],"tags":[],"class_list":["post-35317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-221285","category-english","category-728858426","category-564720","category-32709"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/yingjiexinshiji.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/%E5%B1%8F%E5%B9%95%E6%88%AA%E5%9B%BE-2022-07-03-020859.jpeg?fit=1050%2C583&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6PuVd-9bD","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/95978024"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35317"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35337,"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35317\/revisions\/35337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yingjiexinshiji.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}