美吊销中国留学生签证,三退可避免影响(正体简体.English)Deutsch.Japanese
Wang Zhiyuan participates in a rally to call for an end to the Chinese Communist Party's persecution of their faith in the Flushing neighborhood of Queens, N.Y., on April 23, 2023. (Chung I Ho/The Epoch Times)
美吊销中国留学生签证,三退可避免影响
文:明心·天心
导语提示
本文整理了近期关于美国吊销部分中国留学生签证的消息,并介绍全球退党服务中心对此的回应。文章保持中立,旨在提供资讯与指引,读者可自行判断与参考。
新闻背景
北京时间2025年5月31日,美国政府宣布将开始吊销部分中国留学生签证。消息一出,部分中国留学生感到担忧。纽约的留学生表示,原本计划回国的行程因政策变化有所调整,部分学生选择暂缓返国以保持安稳。
留学生反应
- 哥伦比亚大学留学生 Emily:同学们原本打算回国,但听闻政策后,选择暂时不回。
- 纽约大学留学生 Gwen:由于家中没有官员背景,她个人并不担心。
- 纽约大学学生 Tony:当时国际学生群体普遍感到焦虑。
退党中心的回应
全球退党服务中心主席 汪志远 表示,美国政府此举的目的是降低中共渗透和对国家安全的威胁,而非无差别限制留学生。
汪志远建议留学生保持清醒头脑,了解政策与真相,并指出中共曾通过长臂管辖干涉他国,包括利用媒体自由与司法独立在美迫害法轮功。
他强调,只要声明退出中共党、团、队等组织,即可避免被吊销签证。汪志远表示:
「我这里有一份退出共产党各种组织的证书,可以证明你已完全脱离中共及其所有组织。」
办理三退声明
民众可通过全球退党服务中心网站快速办理三退声明。对于曾使用化名完成三退的民众,如需补办证书,需提供声明时间与化名信息。
总结与启示
- 美国吊销部分中国留学生签证的政策,主要目的是保障国家安全,防止外部渗透。
- 全球退党服务中心提供三退声明和证书,可作为政策下的身份证明与安全保障。
- 留学生及家长应保持信息敏感与理性判断,了解合法途径维护自身权益。
来源
- 新唐人电视台,2025年5月31日报道
- 全球退党服务中心官方网站
美吊銷中國留學生簽證,三退可避免影響
文:明心·天心
導語提示
本文整理了近期關於美國吊銷部分中國留學生簽證的消息,並介紹全球退黨服務中心對此的回應。文章保持中立,旨在提供資訊與指引,讀者可自行判斷與參考。
新聞背景
北京時間2025年5月31日,美國政府宣布將開始吊銷部分中國留學生簽證。消息一出,部分中國留學生感到擔憂。紐約的留學生表示,原本計畫回國的行程因政策變化有所調整,部分學生選擇暫緩返國以保持安穩。
留學生反應
- 哥倫比亞大學留學生 Emily:同學們原本打算回國,但聽聞政策後,選擇暫時不回。
- 紐約大學留學生 Gwen:由於家中沒有官員背景,她個人並不擔心。
- 紐約大學學生 Tony:當時國際學生群體普遍感到焦慮。
退黨中心的回應
全球退黨服務中心主席 汪志遠 表示,美國政府此舉的目的是降低中共滲透和對國家安全的威脅,而非無差別限制留學生。
汪志遠建議留學生保持清醒頭腦,了解政策與真相,並指出中共曾透過長臂管轄干涉他國,包括利用媒體自由與司法獨立在美迫害法輪功。
他強調,只要聲明退出中共黨、團、隊等組織,即可避免被吊銷簽證。汪志遠表示:
「我這裡有一份退出共產黨各種組織的證書,可以證明你已完全脫離中共及其所有組織。」
辦理三退聲明
民眾可通過全球退黨服務中心網站快速辦理三退聲明。對於曾使用化名完成三退的民眾,如需補辦證書,需提供聲明時間與化名信息。
總結與啟示
- 美國吊銷部分中國留學生簽證的政策,主要目的是保障國家安全,防止外部滲透。
- 全球退黨服務中心提供三退聲明和證書,可作為政策下的身份證明與安全保障。
- 留學生及家長應保持資訊敏感與理性判斷,了解合法途徑維護自身權益。
來源
- 新唐人電視台,2025年5月31日報導
- 全球退黨服務中心官方網站
U.S. Revokes Chinese Student Visas, “Three Withdrawals” Can Avoid Impact
By: Mingxin · Tianxin
Introductory Note
This article summarizes the recent news regarding the U.S. revoking some visas for Chinese students and introduces the response of the Global Service Center for Quitting the CCP. The article maintains a neutral stance, aiming to provide information and guidance. Readers are encouraged to make their own judgments.
News Background
On May 31, 2025, Beijing time, the U.S. government announced that it would begin revoking certain visas of Chinese students. The news caused concern among some Chinese students. Students in New York reported that their original plans to return to China were adjusted due to the policy changes, with some choosing to postpone their return to ensure safety.
Student Reactions
- Emily, Columbia University: Initially planned to return to China, but decided to postpone after hearing the policy news.
- Gwen, New York University: Does not worry personally as her family has no government background.
- Tony, New York University: Many international students felt anxious during that period.
Response from the Global Service Center for Quitting the CCP
Wang Zhiyuan, Chairman of the Global Service Center for Quitting the CCP, stated that the U.S. government’s action aims to reduce CCP infiltration and threats to national security, not indiscriminately restrict students.
Wang advised students to stay clear-headed, understand the policy and the truth, and noted that the CCP has previously interfered in other countries, including using media freedom and judicial independence in the U.S. to persecute Falun Gong.
He emphasized that as long as students declare withdrawal from CCP organizations (Party, Youth League, and Young Pioneers), they can avoid visa revocation. Wang Zhiyuan said:
“I have a certificate for quitting all organizations of the Communist Party, which fully proves that you have completely severed ties with the CCP and all its organizations.”
How to Apply for a “Three Withdrawals” Declaration
People can quickly apply for a Three Withdrawals declaration through the Global Service Center for Quitting the CCP website. For those who previously used pseudonyms for the withdrawal, reissuing a certificate requires providing the declaration date and the pseudonym used.
Summary and Insights
- The U.S. policy to revoke some Chinese student visas is mainly intended to safeguard national security and prevent external infiltration.
- The Global Service Center for Quitting the CCP provides declarations and certificates that can serve as proof of identity and security under this policy.
- Students and their families should remain informed, exercise rational judgment, and know legal channels to protect their rights.
Sources
- New Tang Dynasty Television, May 31, 2025
- Official website of the Global Service Center for Quitting the CCP

USA hebt Visa chinesischer Studenten auf – „Drei Austritte“ können Auswirkungen vermeiden
Von: Mingxin · Tianxin
Einleitender Hinweis
Dieser Artikel fasst die jüngsten Nachrichten über die Aufhebung bestimmter Visa für chinesische Studenten in den USA zusammen und stellt die Stellungnahme des Globalen Dienstes zum Austritt aus der KPCh vor. Der Artikel bleibt neutral und bietet Informationen und Orientierung. Die Leser werden ermutigt, ihre eigene Einschätzung zu treffen.
Hintergrund der Nachrichten
Am 31. Mai 2025 (Pekinger Zeit) kündigte die US-Regierung an, dass sie beginnen werde, bestimmte Visa chinesischer Studenten aufzuheben. Die Nachricht führte bei einigen chinesischen Studenten zu Besorgnis. Studenten in New York berichteten, dass ihre ursprünglichen Pläne, nach China zurückzukehren, aufgrund der politischen Änderungen angepasst wurden, wobei einige ihre Rückkehr verschoben, um Sicherheit zu gewährleisten.
Reaktionen der Studenten
- Emily, Columbia University: Hatte ursprünglich geplant, nach China zurückzukehren, entschied sich jedoch nach Bekanntwerden der Politik, die Rückkehr vorerst aufzuschieben.
- Gwen, New York University: Ist persönlich nicht besorgt, da ihre Familie keinen Regierungs-Hintergrund hat.
- Tony, New York University: Viele internationale Studenten fühlten sich in dieser Zeit besorgt.
Stellungnahme des Globalen Dienstes zum Austritt aus der KPCh
Wang Zhiyuan, Vorsitzender des Globalen Dienstes zum Austritt aus der KPCh, erklärte, dass die Maßnahme der US-Regierung darauf abzielt, die Infiltration der KPCh und Bedrohungen der nationalen Sicherheit zu verringern, nicht jedoch, Studenten pauschal einzuschränken.
Wang riet den Studenten, einen klaren Kopf zu bewahren, die Politik und die Wahrheit zu verstehen, und wies darauf hin, dass die KPCh zuvor in anderen Ländern interveniert habe, einschließlich der Nutzung von Medienfreiheit und unabhängiger Justiz in den USA zur Verfolgung von Falun Gong.
Er betonte, dass Studenten, die sich aus den KPCh-Organisationen (Partei, Jugendverband, Pionierorganisation) zurückziehen, eine Aufhebung des Visums vermeiden können. Wang Zhiyuan sagte:
„Ich habe ein Zertifikat über den Austritt aus allen Organisationen der Kommunistischen Partei, das vollständig belegt, dass Sie sich vollständig von der KPCh und allen ihren Organisationen getrennt haben.“
Beantragung einer „Drei Austritte“-Erklärung
Personen können über die Website des Globalen Dienstes zum Austritt aus der KPCh schnell eine Drei-Austritte-Erklärung beantragen. Für diejenigen, die zuvor Pseudonyme verwendet haben, um die Austritte zu erklären, ist zur Ausstellung eines Ersatz-Zertifikats die Angabe des Datums der Erklärung und des verwendeten Pseudonyms erforderlich.
Zusammenfassung und Erkenntnisse
- Die US-Politik zur Aufhebung bestimmter Visa chinesischer Studenten zielt hauptsächlich darauf ab, die nationale Sicherheit zu schützen und externe Infiltration zu verhindern.
- Der Globale Dienst zum Austritt aus der KPCh bietet Erklärungen und Zertifikate, die als Nachweis der Identität und Sicherheit unter dieser Politik dienen können.
- Studenten und ihre Familien sollten informiert bleiben, rational urteilen und legale Wege kennen, um ihre Rechte zu schützen.
Quellen
- New Tang Dynasty Television, 31. Mai 2025
- Offizielle Website des Globalen Dienstes zum Austritt aus der KPCh

米国、中国人留学生のビザ取り消し、「三退」で影響回避可能
文:明心·天心
導入の注意
本記事は、最近の米国による一部中国人留学生のビザ取り消しに関するニュースと、全球退党サービスセンターの対応を整理したものです。記事は中立を保ち、情報と指針を提供します。読者は自身で判断することができます。
ニュースの背景
2025年5月31日(北京時間)、米国政府は一部中国人留学生のビザを取り消し始めると発表しました。このニュースを受け、一部の留学生は懸念を示しました。ニューヨークの留学生によると、もともと帰国予定だった行程は政策の変更により調整され、安定を考えて帰国を一時見合わせた学生もいました。
留学生の反応
- Emily(コロンビア大学):もともと帰国予定だったが、政策を知った後、しばらく帰国を見合わせることにした。
- Gwen(ニューヨーク大学):家族に官僚経験がないため、個人的には心配していない。
- Tony(ニューヨーク大学):当時、多くの国際学生が不安を感じていた。
退党センターの対応
全球退党サービスセンターの主席、汪志遠氏は、米国政府の措置は中共の浸透や国家安全への脅威を減らすことを目的としており、留学生を無差別に制限するものではないと説明しました。
汪氏は、留学生に冷静な判断を保ち、政策と真実を理解するよう助言しました。また、中共は過去に他国への干渉を行い、米国内でのメディア自由や司法独立を利用して法輪功を迫害してきたことを指摘しました。
さらに、留学生が中共党、団、隊などの組織から退会を宣言すれば、ビザ取り消しを回避できると強調しました。汪志遠氏は次のように述べています:
「私は中共のあらゆる組織からの退会証明書を持っています。これにより、あなたが完全に中共およびその全ての組織から離脱したことが証明されます。」
「三退」声明の手続き
市民は全球退党サービスセンターのウェブサイトを通じて、迅速に三退声明を手続きできます。過去に仮名を使って三退を行った人は、証明書の再発行にあたり、声明日と使用した仮名の情報を提供する必要があります。
まとめと示唆
- 米国の一部中国人留学生ビザ取り消し政策は、主に国家安全保障と外部浸透防止を目的としています。
- 全球退党サービスセンターは、声明と証明書を提供し、政策下での身分証明や安全保障として活用できます。
- 留学生やその家族は、情報に敏感になり、理性的に判断し、合法的な方法で権利を守ることが重要です。
出典
- 新唐人テレビ、2025年5月31日
- 全球退党サービスセンター公式ウェブサイト

迎接新世紀
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接:https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書(中英文)在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu

淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站:https://www.jingdi-edu.org/

淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點,學生的作業以字源、古文釋譯為基礎,之後朗讀課文,背誦課文,直至熟如流水。具體練習形式有:組詞,造句,填空,近義詞和反義詞,成語,關聯詞造句,用圖畫理解課文內容,課堂演講以及對話練習,等等。
通過全方位的練習,學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟,更重要的是,課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容,使得懵懂無知的孩子,走回傳統,成長爲為德才兼備的人。
目前隆重推出印刷版書籍全面發行,全科一級(中英文對照)共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出,歡迎您的購買。
如有問題,免費諮詢:
- 聯繫我們:contact@jingdi-edu.com
- 來電洽詢:+1(808) 720-1779
註明:纸质书,需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com
招募:有大學以上學歷的,愿意參與为地球村孩子们回归传统、開展普及教育而編撰初中、高中文言文教材的仁人志士請聯繫:lhan14073@gmail.com
捐助净地书院,我们一起为地球村孩子们回归传统開展普及教育: https://www.jingdi-edu.org/https://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81chttps://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81c
點擊鏈接閱讀原文:https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese:https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文:https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese:https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch:https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看:https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文:https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文:https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm


無限觀看【神韻作品】
(English.Vietnamese)可以用code:2082Z降低10%費用:https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體: https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体:https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》:https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras:https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》:https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes:https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch:https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs:https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras:https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》:https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes:https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍&新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯:xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨:傳播真相,回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾,讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業,致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點:群英薈萃之地,民眾容通之處,海納百川,潤澤蒼生。
版權聲明:本站所有內容均尊重原作者版權,若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱:lhan14073@gmail.com
平台聲明:《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命經驗與時代觀察,鼓勵讀者在多元聲音中尋找真相與良知。本站尊重創作自由,亦倡導理性閱讀與包容對話。文中觀點僅代表作者個人立場,非為宣傳、攻擊或煽動,敬請明辨是非,自主思考。