中南海风云：反习行动惊现民间与体制内声音（正体简体.English）Deutsch.Japanese

中南海风云：勇士的呐喊与觉醒的星火

导语
亲爱的家人，大家好。我们今天分享的内容，既是对现实事件的整理，也是对人心觉醒的观照。无论您身处何地，请保持平和与理性，理解事件背后勇气与智慧，并用正念守护自己与家人的平安。——天心

近日，中国社会与体制内部的异动引发关注。就在9·3阅兵临近之际，两件重磅事件震撼了民心：

重庆大学城熙街反共投影
8月29日晚22点，重庆大学城核心地段出现巨幅标语投影，持续展示50分钟。标语内容呼吁反抗暴政、争取自由，直指共产党统治。投影者自称戚洪，已带家人安全离国，远程操作完成投影。他在留给警方的一封信中写道：「我不属于任何组织，纯粹是个人觉醒后，用自己的方式发出声音。虽然渺小卑微，但希望成为星星之火。」他提醒警察「善待他人，把枪口抬高」，显示了勇气与善意的平衡。这次行动感动了全球华人，激发支持者在洛杉矶中共领事馆前集会声援。
中南海高层官员喊话
据自媒体报道，8月28日下午约15点，中南海国务院办公大楼内，一名中青年高级官员连续高喊「习近平下台」，声音回荡整栋大楼。这是极度压抑环境下的极端表达，反映出体制内部分官员的绝望与觉醒。

勇气与智慧的接力

历史中，勇敢的个人行动常常引发连锁反应。1989年罗马尼亚、1961年至1989年的柏林墙事件，都显示了个人与群体的觉醒力量——即便看似微小，也可能成为改变格局的第一张多米诺骨牌。

重庆勇士的行动、柴松的投影经验，以及过往「四通桥事件」中的公民勇气，都呈现出同样的模式：

觉醒自我：从思想中脱离操控，理解真相。
勇敢行动：用智慧与勇气保护自己与家人，发出声音。
唤醒他人：善意提醒，激发周遭人心向善。

历史的启示

柏林围墙倒塌的经历提醒我们：制度的变革往往源于公民的觉醒与坚持。虽然过程漫长，但每一个行动都可能成为历史的一部分。今天的中国，与过去的东德，是否存在类似的星火？我们每个人都可以思考自己的角色与使命。

温馨提示

保持理性观察：理解事件背后智慧与勇气，而非情绪化判断。
守护平安：无论身处何地，用正念保护自己与家人的安全。
传播善意：分享觉醒、正念与智慧，唤醒身边的人，星星之火可以燎原。

亲爱的家人，历史的洪流中，勇气与智慧总能点亮黑暗。我们在「迎接新世纪」网站，希望每个人都能以平和之心，学会观察、觉醒与行善。

愿大家平安、智慧，迎接光明未来。

—— 天心

中南海風雲：勇士的吶喊與覺醒的星火

導語
親愛的家人，大家好。我們今天分享的內容，既是對現實事件的整理，也是對人心覺醒的觀照。無論您身處何地，請保持平和與理性，理解事件背後的勇氣與智慧，並用正念守護自己與家人的平安。——天心

近日，中國社會與體制內部的異動引發關注。就在9·3閱兵臨近之際，兩件重磅事件震撼了民心：

重慶大學城熙街反共投影
8月29日晚22點，重慶大學城核心地段出現巨幅標語投影，持續展示50分鐘。標語內容呼籲反抗暴政、爭取自由，直指共產黨統治。投影者自稱戚洪，已帶家人安全離國，遠程操作完成投影。他在留給警方的一封信中寫道：「我不屬於任何組織，純粹是個人覺醒後，用自己的方式發出聲音。雖然渺小卑微，但希望成為星星之火。」他提醒警察「善待他人，把槍口抬高」，顯示了勇氣與善意的平衡。這次行動感動了全球華人，激發支持者在洛杉磯中共領事館前集會聲援。
中南海高層官員喊話
據自媒體報導，8月28日下午約15點，中南海國務院辦公大樓內，一名中青年高級官員連續高喊「習近平下台」，聲音迴盪整棟大樓。這是極度壓抑環境下的極端表達，反映出體制內部分官員的絕望與覺醒。

勇氣與智慧的接力

歷史中，勇敢的個人行動常常引發連鎖反應。1989年羅馬尼亞、1961年至1989年的柏林牆事件，都顯示了個人與群體的覺醒力量——即便看似微小，也可能成為改變格局的第一張多米諾骨牌。

重慶勇士的行動、柴松的投影經驗，以及過往「四通橋事件」中的公民勇氣，都呈現出同樣的模式：

覺醒自我：從思想中脫離操控，理解真相。
勇敢行動：用智慧與勇氣保護自己與家人，發出聲音。
喚醒他人：善意提醒，激發周遭人心向善。

歷史的啟示

柏林圍牆倒塌的經歷提醒我們：制度的變革往往源於公民的覺醒與堅持。雖然過程漫長，但每一個行動都可能成為歷史的一部分。今天的中國，與過去的東德，是否存在類似的星火？我們每個人都可以思考自己的角色與使命。

溫馨提示

保持理性觀察：理解事件背後的智慧與勇氣，而非情緒化判斷。
守護平安：無論身處何地，用正念保護自己與家人的安全。
傳播善意：分享覺醒、正念與智慧，喚醒身邊的人，星星之火可以燎原。

親愛的家人，歷史的洪流中，勇氣與智慧總能點亮黑暗。我們在「迎接新世紀」網站，希望每個人都能以平和之心，學會觀察、覺醒與行善。

願大家平安、智慧，迎接光明未來。

—— 天心

Winds of Zhongnanhai: The Shout of the Brave and the Spark of Awakening

Introduction
Dear family, hello. Today, we share content that is both a record of current events and a reflection on the awakening of the human heart. Wherever you are, please stay calm and rational, understand the courage and wisdom behind these events, and protect yourself and your loved ones with mindful awareness. —Tianxin

Recently, social and internal movements within China have drawn widespread attention. As the September 3rd military parade approaches, two major events have captured public attention:

Anti-CCP Projection at Chongqing University City, Xijie
On the night of August 29th at 10 PM, a giant projection of slogans appeared in the core area of Chongqing University City, lasting 50 minutes. The slogans called for resistance against tyranny, the pursuit of freedom, and directly challenged Communist Party rule. The projector identified himself as Qi Hong, who had safely left China with his family and operated the projection remotely. In a letter left to the police, he wrote: “I do not belong to any organization. I am simply an individual awakened and using my own way to make my voice heard. Although small and humble, I hope to be a spark.” He advised the police to “treat others kindly and raise your guns,” showing a balance of courage and goodwill. This action inspired overseas Chinese, leading to a demonstration in front of the Chinese Consulate in Los Angeles in support of the Chongqing projector.
High-Level Official in Zhongnanhai Shouts
According to self-media reports, around 3 PM on August 28th, a mid-level senior official in the Zhongnanhai State Council office building shouted “Xi Jinping step down” repeatedly, with the voice echoing throughout the building. This extreme act reflects the desperation and awakening of some officials within the system under intense suppression.

The Relay of Courage and Wisdom

History shows that brave individual actions often trigger a chain reaction. The 1989 Romanian uprising and the fall of the Berlin Wall (1961–1989) demonstrate how individual and collective awakening, even if small, can become the first domino that changes the entire structure.

The actions of the Chongqing hero, the projection by Chai Song, and the past “Sitong Bridge Incident” all follow the same pattern:

Awaken yourself: Break free from mental control and understand the truth.
Act bravely: Use wisdom and courage to protect yourself and your loved ones, and make your voice heard.
Awaken others: Remind those around you with goodwill and inspire their awakening.

Lessons from History

The fall of the Berlin Wall reminds us that systemic change often originates from the awakening and persistence of citizens. Although the process may be long, every action can become part of history. Today, China may share some similarities with past East Germany. Each of us can consider our own role and mission in this awakening.

Gentle Reminders

Observe rationally: Understand the wisdom and courage behind events, not reacting emotionally.
Protect safety: Wherever you are, use mindful awareness to safeguard yourself and your family.
Spread goodwill: Share awakening, mindfulness, and wisdom to inspire those around you; a small spark can ignite a great flame.

Dear family, in the flow of history, courage and wisdom always illuminate the darkness. On the “Welcoming the New Century” website, we hope everyone can cultivate a peaceful mind, learn to observe, awaken, and act with kindness.

May you all be safe, wise, and embrace a bright future.

— Tianxin

Zhongnanhai im Umbruch: Der Ruf des Mutigen und der Funke der Erwachung

Einleitung
Liebe Familie, hallo. Heute teilen wir Inhalte, die sowohl eine Aufzeichnung aktueller Ereignisse als auch eine Reflexion über das Erwachen des menschlichen Herzens sind. Wo auch immer Sie sich befinden, bleiben Sie bitte ruhig und besonnen, verstehen Sie den Mut und die Weisheit hinter diesen Ereignissen und schützen Sie sich und Ihre Lieben durch Achtsamkeit. —Tianxin

In letzter Zeit haben soziale und interne Bewegungen in China große Aufmerksamkeit erregt. Mit dem bevorstehenden Militärparade am 3. September haben zwei bedeutende Ereignisse die Öffentlichkeit erschüttert:

Anti-CCP-Projektion an der Chongqing University City, Xijie
Am Abend des 29. August um 22 Uhr erschien eine riesige Projektion von Slogans im zentralen Bereich der Chongqing University City, die 50 Minuten lang gezeigt wurde. Die Slogans riefen zum Widerstand gegen Tyrannei, zur Freiheit und direkt zur Herausforderung der Herrschaft der Kommunistischen Partei auf. Der Projektor identifizierte sich als Qi Hong, der sicher mit seiner Familie China verlassen hatte und die Projektion aus der Ferne steuerte. In einem an die Polizei hinterlassenen Brief schrieb er: „Ich gehöre keiner Organisation an. Ich bin einfach eine erwachte Einzelperson und nutze meine eigene Art, meine Stimme zu erheben. Obwohl klein und bescheiden, hoffe ich, ein Funke zu sein.“ Er riet der Polizei, „andere freundlich zu behandeln und die Waffen zu heben“, was Mut und Wohlwollen ausbalanciert zeigt. Diese Aktion inspirierte Chinesen im Ausland und führte zu einer Demonstration vor dem chinesischen Konsulat in Los Angeles zur Unterstützung des Chongqing-Projektors.
Hochrangiger Beamter in Zhongnanhai ruft
Laut Berichten der Selbstmedien rief am 28. August gegen 15 Uhr ein mittel-junger hochrangiger Beamter im Bürogebäude des Staatsrats in Zhongnanhai wiederholt „Xi Jinping tritt zurück“, wobei die Stimme im gesamten Gebäude widerhallte. Diese extreme Handlung spiegelt die Verzweiflung und das Erwachen einiger Beamter innerhalb des Systems unter extremer Unterdrückung wider.

Die Weitergabe von Mut und Weisheit

Die Geschichte zeigt, dass mutige individuelle Handlungen oft eine Kettenreaktion auslösen. Der Aufstand in Rumänien 1989 und der Fall der Berliner Mauer (1961–1989) zeigen, wie individuelles und kollektives Erwachen, selbst wenn es klein erscheint, das erste Dominosteinchen sein kann, das die gesamte Struktur verändert.

Die Aktionen des Chongqing-Helden, die Projektion von Chai Song und das frühere „Sitong-Brücken-Ereignis“ folgen alle demselben Muster:

Selbst erwachen: Sich von geistiger Kontrolle befreien und die Wahrheit verstehen.
Mutig handeln: Mit Weisheit und Mut sich selbst und die Liebsten schützen und seine Stimme erheben.
Andere erwecken: Mit Wohlwollen erinnern und Menschen um einen herum inspirieren.

Lehren aus der Geschichte

Der Fall der Berliner Mauer erinnert uns daran, dass systemischer Wandel oft aus dem Erwachen und der Beharrlichkeit der Bürger hervorgeht. Obwohl der Prozess langwierig sein kann, kann jede Handlung Teil der Geschichte werden. Heute könnte China gewisse Parallelen zum früheren Ostdeutschland aufweisen. Jeder von uns kann über seine eigene Rolle und Mission in diesem Erwachen nachdenken.

Sanfte Erinnerungen

Rational beobachten: Die Weisheit und den Mut hinter den Ereignissen verstehen, ohne emotional zu reagieren.
Sicherheit schützen: Wo immer Sie sind, nutzen Sie Achtsamkeit, um sich und Ihre Familie zu schützen.
Wohlwollen verbreiten: Teilen Sie Erwachen, Achtsamkeit und Weisheit, um die Menschen um Sie herum zu inspirieren; ein kleiner Funke kann ein großes Feuer entfachen.

Liebe Familie, im Fluss der Geschichte erleuchten Mut und Weisheit stets die Dunkelheit. Auf der Website „Willkommen im neuen Jahrhundert“ hoffen wir, dass jeder einen friedvollen Geist kultivieren, lernen zu beobachten, erwachen und mit Güte handeln kann.

Möge jeder von euch sicher, weise und bereit für eine strahlende Zukunft sein.

— Tianxin

中南海の動揺：勇者の叫びと目覚めの火花

導入
親愛なる家族の皆さん、こんにちは。今日お届けする内容は、現実の出来事の記録であると同時に、人の心の覚醒についての考察でもあります。どこにいても、冷静かつ理性的に、これらの出来事の背後にある勇気と知恵を理解し、正念で自分自身と家族を守ってください。—天心

最近、中国の社会および内部の動きが大きな注目を集めています。9月3日の軍事パレードが近づく中、二つの重大な出来事が人々の関心を引きました：

重慶大学城熙街での反共プロジェクション
8月29日22時、重慶大学城の中心エリアで巨大なスローガンの投影が行われ、50分間表示されました。スローガンは専制への抵抗、自由の追求、そして共産党統治への挑戦を呼びかける内容でした。プロジェクターを操作したのは戚洪と名乗る人物で、家族と共に安全に中国を離れ、遠隔操作で投影を行いました。警察に残した手紙には以下のように書かれています：「私はいかなる組織にも属していません。覚醒した個人として、自分の方法で声を上げているだけです。小さく卑微ではありますが、星の火になれればと思います。」また、警察に対して「他人を思いやり、銃口を上げてください」と助言し、勇気と善意のバランスを示しています。この行動は海外の華人に感動を与え、ロサンゼルスの中国領事館前で支援集会が行われました。
中南海の高官による叫び
自媒体の報道によると、8月28日15時頃、中南海の国務院オフィスビル内で中堅の高官が「習近平は退陣せよ」と連呼し、その声は建物全体に響き渡りました。この極端な行為は、極度に抑圧された環境下で一部の官僚が抱く絶望と覚醒を反映しています。