世界最大民间节《慕尼黑十月节》

2024年09月22日週六，德国慕尼黑市第189届啤酒节开幕，庆祝活动直至10月6日，预计将吸引约600万游客。

成千上万的啤酒爱好者週六奔向德国慕尼黑市，参加开幕式庆祝活动，并成为第一批举杯畅饮者。

慕尼黑市长赖特敲击啤酒桶，标志啤酒节正式开始。

为期16天的节日期间，预计将吸引约600万游客，每天最多可达60万人。每升啤酒价格13.60至15.30欧元（15.12至17.01美元），比2023年上涨约3.87%。

由于8月23日德国索林根市650週年建城庆典上，发生了恐怖袭击，导致3人死亡，8人受伤，组织者首次在啤酒节安保阵容中，增加了金属探测器。

慕尼黑啤酒节始于1810年，当时是为庆祝巴伐利亚王储、后来的路德维希一世的婚礼。现在已成爲世界最大的民间节日之一，除了德国本土外，世界各地许多城市也举办模彷慕尼黑啤酒节的庆祝活动。

十月节来源于国王路德维希一世

慕尼黑十月节的来历，可追溯到200多年前。1810年10月12日，当时还是巴伐利亚王储的路德维希（也就是后来的国王路德维希一世），与萨克森-希尔德伯格豪森公主特雷莎结婚。在城外特雷萨草坪上，举行盛大典礼，有传统赛马和马术比赛、狩猎比赛等，人们身穿传统服装跳舞、唱歌及豪饮。当时全城出动，整整欢庆了五天，据说这位王子非常大方，免费请全城百姓吃喝，共同欢度他的婚礼。

这个传统被延续下来，形成一年一度的十月节，只有在两次世界大战期间，十月节才被迫中断。中国人习惯把其叫成啤酒节，但实际上已改变了十月节的意义，因为啤酒只是这个节日的一部分，十月节展示的是巴伐利亚传统文化和民族精神。

巴伐利亚国王路德维希一世（LUDWIG I，1786年8月25日-1868年2月29日），是一位古典艺术爱好者。在王储时代，他就开始收购艺术品，尤其是古希腊、古罗马的艺术珍宝，及文艺复兴时期的绘画。登基后，他把慕尼黑建成了艺术之都：招募当时著名的艺术家和建筑家来慕尼黑；建起路德维希大道和慕尼黑王宫；1853年又兴建新美术馆；1826年将巴伐利亚国立大学从兰茨胡特迁到慕尼黑，现今慕尼黑的许多建筑都是路德维希一世时代的产物。

慕尼黑啤酒节的第一个周日，数千名参与者身着传统服装，从马克西米利安大街出发，穿过市中心，来到特蕾西娅草坪

周日传统大游行才是重头戏

熟悉十月节的人都知道，开幕式后第二天的民间传统大游行才是重头戏。由巴伐利亚旅游局、巴伐利亚农民协会、酿造业协会、传统服装业协会和音乐协会等共同举办的大游行，充分展示了德国巴伐利亚的文化传统。每年依照传统路线，游行队伍会在全城穿行两个多小时。

当然，代表全州各县乡镇的农、林、传统服装、音乐、舞蹈和啤酒花车等大游行也不是全部，男女老少的全面参与才是最重要的。大游行经过的路线通常挤得满满的，观众中很多人身穿传统的巴伐利亚民族服装：男士为鹿皮裤、鹿皮鞋、格子衫；女士穿长裙；年轻姑娘们则大多钟情短裙，五颜六色、光彩夺目。

几位来自东北的游客，过去从未参加过十月节，这次偶然赶上大游行，真是喜出望外。看到这种全城出动的大型活动那么轻松自然，感觉非常好。他们赞叹德国人很文明、老百姓很热情，活动组织得那么好，“这么大的活动，看不到几个警察。”

十月节带来商机无限

十月节期间，正是这座城市增进收入的好机会。慕尼黑及周边地区酒店的价格就比平常涨了五倍，即使如此，能在方圆50公里内顺利找到酒店也不是件容易的事。

很多商家还选在十月节举办各种展览和博览会，一方面因为游客众多，人气超旺；另一方面，商家也可以邀请贵宾参加十月节，留下美好印象。另外，还有很多慈善和时尚活动也在此期间登台，展示在各界面前。

当我在啤酒节广场oide wiesn区域的传统节日帐篷里录制现场乐队的视频时，坐在前方一对的老夫妻随着音乐舞动着身躯，恩爱的神情非常感人，我们互相微笑点头，冲他们竖大拇指，老先生示意我可以拍摄他们。拍完后，我把视频回放给他们看，他们看后哈哈大笑。老先生问我是不是日本人，我说是中国北京人。他立刻兴奋的说自己去过一次中国，到过北京，上海，赞扬说北京很大很漂亮。我把干净世界的小卡片给他，问他能否把视频传到这里，他没带眼镜，把卡片拿远处看了一下，高兴的回答说，可以，谢谢。我说，我喜爱巴伐利亚的传统音乐和舞蹈，他指着舞台，赶紧跟大家一起跳去吧。

附希望之聲慕雨晨 2023年文：德国慕尼黑啤酒节是世界上最大的民俗节日，吸引着来自世界各地的游客们。当一个个巨大的帐篷竖立在特雷莎广场时，人们便知道，一年一度的慕尼黑啤酒节又要到了！时间如白驹过隙，2023年的这个秋天，慕尼黑将再次吸引众多啤酒爱好者和宾客，一同沉浸在这个充满欢乐、传统和美食的盛会中。

第188届啤酒节将于 2023年9月16日至10月3日在慕尼黑的特雷莎草地广场（Theresienwiese）举行，为期 18 天。啤酒节以往是持续到十月的第一个星期日，但这次慕尼黑市政府决定将啤酒节延长至公共假日，10月3日。这一决定意味着 2023 年的啤酒节将多出两天。

关于慕尼黑啤酒节，还有哪些值得您了解呢？

传统与历史

慕尼黑啤酒节作为世界上最大的啤酒节之一，自1810年首次举办以来，已经走过了将近两个世纪的历程。这一活动源于巴伐利亚州国王路德维希一世的皇家婚礼庆典，从那时起，啤酒节便成为了慕尼黑独具特色的文化象征。每年9月下旬至10月初，整个慕尼黑都会沉浸在啤酒节的欢乐气氛中。

2023年啤酒节敲击仪式

2023 年9月16日（星期六）中午 12 点将举行传统的威森敲击仪式。届时，市长迪特尔-莱特（Dieter Reiter）将再次以传统的 “O’zapft is “为世界上最大的民间节日揭幕！其他传统活动也将列入日程，包括啤酒节第一个星期天的传统服装和射手大型游行、巴伐利亚广场的露天音乐会及鞭炮燃放等。

大型游行

啤酒节传统服饰和猎枪手游行将于2023 年9月17日（星期日）上午 10 时开始。游行从马克西米利安大街(Maximiliansstrasse)开始，到特雷莎草地广场（Theresienwiese)结束。德国广播公司将向全世界转播这一盛况。

近9000 名游行参与者将展示来自德国各联邦州以及法国、意大利、克罗地亚、奥地利、斯洛文尼亚、捷克共和国和瑞士等欧洲国家的传统服饰、习俗和民间舞蹈。队伍从马克西米利安大街出发，穿过慕尼黑市中心到达啤酒节广场。

在长达七公里的游行队伍中，身着节日盛装的人群与步枪手、音乐乐队、军乐队和鼓乐队的游行队伍以及五颜六色的摇旗手交替行进。

当然，啤酒厂的华丽马车也不会缺席，40 多辆装饰喜庆的花车和马车构成了一幅色彩斑斓的画卷。慕尼黑市长和巴伐利亚州州长也会再次作为贵宾出席。

啤酒节传统音乐会

2023 年9月24日（星期日）上午 11:00，将在啤酒节广场的巴伐利亚女神雕像下举行大型广场音乐会，由约 300 名音乐家现场演奏，为游客带来传统的巴伐利亚音乐，全场免费。此外，还有嘉宾表演。

当所有啤酒帐篷的乐队聚集在一起演奏时，需要特别的乐队指挥。按照传统，市长大人和为啤酒节做出杰出贡献的各界名人每年都会被任命为乐队指挥。他们当然不是专业指挥，他们只是站在主席台上穿着传统服装挥舞着指挥棒而已。不知他们是真能起到指挥的作用，还是乐队可以在没有指挥的情况下演奏，这仍然是个秘密。

音乐后的最后，演奏巴伐利亚州歌，这是压轴曲目，观众们都喜欢跟着一起唱，而此时数百个五颜六色的气球也同时升上天空。如果您想看音乐会，一定要尽早来，不然就找不到靠前的位子了。音乐会也将在互联网上转播。

传统礼炮射击活动

在啤酒节的最后一天，2023 年 10 月 03 日（星期二）12:00 时，大约 60 名身着传统服装的男女枪手站在在巴伐利亚女神像后面的台阶上整齐排列，进行射击表演。每一枪不仅会发出巨响，还会冒出白色浓雾，因为枪手们使用的是黑火药而不是子弹。这一场面由铜管乐队伴奏。按照传统，最后还要唱巴伐利亚州歌，场面蔚为壮观。

当然，帐篷里的庆祝活动将一直持续到深夜。

节日啤酒和美味佳肴

在总共约有12万个座位的 17 个节日大帐篷里，人们可以品尝奥古斯丁(Augustiner)、哈克-普肖尔(Hacker-Pschorr)、洛文布鲁(Löwenbräu)、宝莱纳(Paulaner)、斯帕滕(Spaten) 和国家宫廷啤酒坊(Staatliches Hofbräuhaus )这六家传统慕尼黑啤酒厂生产的啤酒节特酿啤酒，这些啤酒的原麦芽汁含量约为 13%。

此外，这里还有从经典食物到素食的各种美食，共有 39 家大中型餐馆诚邀您共享盛宴。节日啤酒 1 pint 的价格从 12.60 欧元到 14.90 欧元不等。饮用水 10.04 欧元、Spezi 11.65 欧元、柠檬水 11.17 欧元。

如何预订啤酒节帐篷内的餐桌？

要想以团体形式在备受欢迎的啤酒棚中占有一席之地，您必须通过每个节日帐篷的中央预订办公室进行在线或电话预订餐桌。大部分帐篷 2023 年春季已经开始预订。

有时运气好的话，您会免费得到一个座位，因为会预留一些桌子供临时前来的人使用。但最好还是提前预订，以确保您有座位，尤其是晚上或周末。

如何前往啤酒节？

特蕾莎广场Theresienwiese位于慕尼黑市中心稍偏西南的位置。在啤酒节期间，城铁S-Bahn 和地铁 U-Bahn、公共汽车和有轨电车的运行将比平时更加频繁。

带孩子的人最好选择乘坐U3/6 地铁在歌德广场 (Goetheplatz) 或 Poccistraße ，或乘坐U4/5在Theresienwiese 地铁站下车。如果那里人太多，您也可以再坐一站到 Schwanthalerhöhe 站下车。

主干线（S1 至 S8）的所有线路都通往 Hackerbrücke，从 Hackerbrücke 下车，步行约 10 分钟即可到达啤酒节的正门。您不可能迷路，只需跟着那些穿着节日传统服装的人走就可以了！

使用免费应用程序 “MVG Fahrinfo München”，您可以轻松规划慕尼黑的公共交通行程。您还可以在线购买合适的车票。

此外，有多条公交线路也可到达啤酒节，其中包括：

bus 53在Schwanthalerhöhe 下车；bus58/68 在 Georg-Hirth-Platz、Beethovenplatz 或 Goetheplatz 站下车; bus 62在 Hans-Fischer-Straße、Poccistraße 或 Herzog-Ernst-Platz 站下车; bus134 在 Schwanthalerhöhe 站下车。

当然，您也可以乘坐有轨电车，在慕尼黑称为 Tram：

乘坐18/19/29 在 Holzapfelstraße 或 Hermann-Lingg-Straße 站下车；乘坐 16/17 在 Hackerbrücke 站下车，步行 10 分钟即可到达。

2023年的慕尼黑啤酒节，再次展现了这一传统盛会的魅力与活力。在这个多姿多彩的节日中，人们不仅可以感受到悠久的历史底蕴，还能够尽情释放心中的兴奋和喜悦。慕尼黑啤酒节是传统与现代、欢乐与友谊的完美交融，成为了一个值得人们期待的盛事。

世界最大民间节《慕尼黑十月节》