《风中之语》献给那些在静默中轻声说话的心灵（正體簡體.English）Deutsch.Japanese

文：天心.明心

导语：
有些话，不是因为信任谁才说；
是因为沉默太久，才终于让语句从心裡走出来。
这是一封献给寂静中倾诉者的诗意之语。

正文：
我不是因为了解谁，才开口，
只是因为太久没说，
而这裡的静——
像风中的空谷，
让我相信话语落下也不会碎裂。

沉默已经满溢，
像杯中倒映的月光，
无声地晃动，无声地叹息。
我说，
不是为了回答谁，
是为了不让心，被悄悄埋没。

也许这些语句，
会像纸船漂流，不见终点，
也许它们只是落入一个没有回声的深井，
但我依然说了——
像在夜裡点一盏灯，
照见自己还在，还亮。

结语：
语言有时不是桥，是出口。
在这裡，没有评判，没有回音的焦虑，
只有一种安静的陪伴，让你说完，然后静静地存在。
若你也有话不知向谁说，那麽，欢迎来这裡写下，
我们一起，守住语言的微光。

導語：
有些話，不是因為信任誰才說；
是因為沉默太久，才終於讓語句從心裡走出來。
這是一封獻給寂靜中傾訴者的詩意之語。

正文：
我不是因為了解誰，才開口，
只是因為太久沒說，
而這裡的靜——
像風中的空谷，
讓我相信話語落下也不會碎裂。

沉默已經滿溢，
像杯中倒映的月光，
無聲地晃動，無聲地嘆息。
我說，
不是為了回答誰，
是為了不讓心，被悄悄埋沒。

也許這些語句，
會像紙船漂流，不見終點，
也許它們只是落入一個沒有回聲的深井，
但我依然說了——
像在夜裡點一盞燈，
照見自己還在，還亮。

結語：
語言有時不是橋，是出口。
在這裡，沒有評判，沒有回音的焦慮，
只有一種安靜的陪伴，讓你說完，然後靜靜地存在。
若你也有話不知向誰說，那麼，歡迎來這裡寫下，
我們一起，守住語言的微光。

Whispers in the Wind
A tribute to the souls who speak softly in silence

tianxin.mingxin

Introduction:
Some words are not spoken because of trust in someone;
They come out only because the silence has been too long.
This is a poetic message for those who confide in quiet moments.

Main text:
I do not speak because I understand anyone,
But because I have been silent too long,
And this stillness here—
Like a hollow valley in the wind—
Makes me believe words can fall without shattering.

Silence has overflowed,
Like moonlight reflected in a cup,
Moving silently, sighing silently.
I speak,
Not to answer anyone,
But to keep my heart from being quietly buried.

Perhaps these words,
Will drift like paper boats with no known destination,
Or fall into a deep well without echo,
But still I speak—
Like lighting a lamp in the night,
To see that I am still here, still shining.

Conclusion:
Language is sometimes not a bridge, but an outlet.
Here, there is no judgment, no anxiety over echoes,
Only a quiet companionship letting you speak, then quietly be.
If you also have words you don’t know where to say,
Welcome to write them here,
Together we will guard the faint light of language.

Flüstern im Wind
Ein Tribut an die Seelen, die leise im Schweigen sprechen

Einleitung:
Manche Worte werden nicht gesprochen, weil man jemandem vertraut;
Sie kommen nur hervor, weil das Schweigen zu lang war.
Dies ist eine poetische Botschaft für diejenigen, die in stillen Momenten ihr Herz ausschütten.

Haupttext:
Ich spreche nicht, weil ich jemanden verstehe,
Sondern weil ich zu lange geschwiegen habe,
Und diese Stille hier—
Wie ein hohles Tal im Wind—
Lässt mich glauben, dass Worte fallen können, ohne zu zerbrechen.

Das Schweigen ist übervoll,
Wie Mondlicht, das sich in einer Tasse spiegelt,
Bewegt sich lautlos, seufzt lautlos.
Ich spreche,
Nicht um jemandem zu antworten,
Sondern um mein Herz nicht still begraben zu lassen.

Vielleicht treiben diese Worte,
Wie Papierboote ohne bekanntes Ziel,
Oder fallen in einen tiefen Brunnen ohne Echo,
Aber dennoch spreche ich—
Wie eine Lampe in der Nacht anzuzünden,
Um zu sehen, dass ich noch da bin, noch leuchte.

Schlusswort:
Sprache ist manchmal keine Brücke, sondern ein Ausweg.
Hier gibt es kein Urteil, keine Angst vor Echo,
Nur eine stille Begleitung, die dich sprechen lässt und dann ruhig sein.
Wenn auch du Worte hast, die du nicht weißt, wohin du sagen sollst,
Willkommen, sie hier niederzuschreiben,
Gemeinsam bewahren wir das schwache Licht der Sprache.

Geschrieben von Tianxin und Mingxin