不是末班车，是黎明的第一道光（正体简体.English）Deutsch.Japanese

不是末班车，是黎明的第一道光

文：天心

在这个时间点，我看了一篇同修分享的梦境交流，讲的是“末班车”，说宇宙已更新、时日无多。有人读完后热泪盈眶，也有人感到压力沉重。但对我来说，心底却泛起一个声音：

“完成使命的路，还如此遥远，我们怎能用结束的心态面对开创的历程？”

是的，我相信修炼是严肃的，也是紧迫的。但我不相信恐惧能带我们走上圆满。我更相信，是慈悲中的坚定，才真正让我们走得远、走得稳、走得对。

我们不是要赶上一班“末班车”，而是为宇宙、为众生点燃希望的光源本身。如果今天真的只剩一点时间，那我们更应该去做那些能唤醒人心、唤醒良知的事；不是告诉大家“快没时间了”，而是告诉他们“你还来得及，因为希望就在你我心中”。

我相信，师父给我们的不是一场结束，而是一个开端。新的宇宙不是某一辆车的终点，而是我们从此走出来的那道晨光。

如果你也和我一样，觉得有点累了、困惑了，请不要放弃，因为我们走的这条路，不是为了逃避灭顶，而是为了开创永恒的生机。

愿我们携手，不在恐惧中急奔，而在清醒中坚定前行。
不是赶上“末班车”，而是成为“引领未来的使者”。

不是末班車，是黎明的第一道光

文：天心

在這個時間點，我看了一篇同修分享的夢境交流，講的是「末班車」，說宇宙已更新、時日無多。有人讀完後熱淚盈眶，也有人感到壓力沉重。但對我來說，心底卻泛起一個聲音：

「完成使命的路，還如此遙遠，我們怎能用結束的心態面對開創的歷程？」

是的，我相信修煉是嚴肅的，也是緊迫的。但我不相信恐懼能帶我們走上圓滿。我更相信，是慈悲中的堅定，才真正讓我們走得遠、走得穩、走得對。

我們不是要趕上一班「末班車」，而是為宇宙、為眾生點燃希望的光源本身。如果今天真的只剩一點時間，那我們更應該去做那些能喚醒人心、喚醒良知的事；不是告訴大家「快沒時間了」，而是告訴他們「你還來得及，因為希望就在你我心中」。

我相信，師父給我們的不是一場結束，而是一個開端。新的宇宙不是某一輛車的終點，而是我們從此走出來的那道晨光。

如果你也和我一樣，覺得有點累了、困惑了，請不要放棄，因為我們走的這條路，不是為了逃避滅頂，而是為了開創永恆的生機。

願我們攜手，不在恐懼中急奔，而在清醒中堅定前行。
不是趕上「末班車」，而是成為「引領未來的使者」。

Not the Last Bus, but the First Light of Dawn

By: Tianxin

At this moment in time, I read an experience shared by a fellow practitioner about a dream—
a “last bus,” suggesting the universe has already been renewed and time is running out.
Some wept after reading it; others felt a heavy pressure. But deep within me, another voice arose:

“The path to fulfilling our mission is still so long—how can we face a journey of creation with a mindset of finality?”

Yes, I believe cultivation is serious and urgent.
But I do not believe fear will lead us to Consummation.
I believe it is steadfastness within compassion that truly carries us farther, steadier, and on the right path.

We are not here merely to catch the “last bus,” but to become the very light that ignites hope for the universe and for sentient beings.
Even if today were our last chance, then more than ever, we must do those things that awaken hearts and conscience.
Not to tell people, “There’s no time,”
but to tell them, “You still have time—because hope lives in you and me.”

I believe what Master has given us is not an ending,
but a new beginning.
The new universe is not the end destination of a vehicle—
it is the light we walk out into,
starting from now.

If, like me, you sometimes feel tired or confused,
please don’t give up.
Because the road we walk is not one of escape from destruction—
it is the path to create eternal hope.

Let us walk together, not running in fear,
but moving forward with clear minds and firm hearts.
Not trying to catch the “last bus,”
but becoming the guides to a future yet to shine.

Nicht der letzte Bus, sondern das erste Licht der Morgendämmerung

Von: Tianxin

In diesem Moment las ich einen Erfahrungsbericht eines Mitpraktizierenden über einen Traum –
es ging um einen „letzten Bus“, der andeutete, dass das Universum bereits erneuert wurde und die Zeit knapp wird.
Einige vergossen Tränen beim Lesen, andere verspürten großen Druck.
Doch in meinem Inneren erhob sich eine andere Stimme:

„Der Weg zur Erfüllung unserer Mission ist noch so lang – wie können wir mit einer Haltung des Endes einer Schöpfungsreise entgegentreten?“

Ja, ich glaube, dass Kultivierung ernst und dringend ist.
Aber ich glaube nicht, dass Angst uns zur Vollendung führt.
Ich glaube vielmehr, dass es die Entschlossenheit inmitten des Mitgefühls ist,
die uns weit, sicher und auf dem richtigen Weg voranbringt.

Wir sind nicht hier, um einfach nur den „letzten Bus“ zu erwischen,
sondern um selbst das Licht der Hoffnung zu sein, für das Universum und für alle fühlenden Wesen.
Selbst wenn heute unsere letzte Gelegenheit wäre,
dann sollten wir gerade jetzt das tun, was Herzen und Gewissen erweckt –
nicht sagen: „Die Zeit ist um“,
sondern: „Du hast noch Zeit – denn die Hoffnung lebt in dir und mir.“

Ich glaube, was der Meister uns gegeben hat, ist kein Ende,
sondern ein neuer Anfang.
Das neue Universum ist nicht das Ziel einer einzelnen Fahrt,
sondern das Licht, in das wir nun gemeinsam hinaustreten.

Wenn du – wie ich – manchmal müde oder verwirrt bist,
gib bitte nicht auf.
Denn der Weg, den wir gehen, ist nicht einer der Flucht vor dem Untergang,
sondern ein Pfad, um ewiges Leben und Hoffnung zu erschaffen.

Lasst uns gemeinsam gehen –
nicht fluchtartig in Angst,
sondern klar und fest im Herzen.
Nicht um den „letzten Bus“ zu erreichen,
sondern um Wegweiser für eine leuchtende Zukunft zu sein.

終電ではなく、夜明けの最初の光

文：天心（テンシン）

今この時、私はある同修がシェアした夢の交流文を読みました。
それは「終電（ラストバス）」の話で、宇宙はすでに更新され、時間がほとんど残されていないというものでした。
それを読んで涙を流した人もいれば、重いプレッシャーを感じた人もいました。
しかし、私の心の中には、別の声が響いてきたのです：

「私たちの使命を果たす道は、まだこれからも続く長い旅。
終わりの心構えで、どうして創造の旅路に向かえるだろうか？」

そう、私は修煉（しゅうれん）が厳粛であり、緊迫したものだと信じています。
でも、恐れによって円満（えんまん）に到達できるとは思いません。
むしろ、慈悲の中の揺るぎない信念こそが、私たちを遠くへ、確かに、正しい方向へと導いてくれるのだと信じています。

私たちは「終電に乗る」ことが目的ではなく、
宇宙と衆生（しゅじょう）のために希望の光を灯す存在であるべきなのです。
たとえ今日が最後の一日だったとしても、
だからこそ、もっと人々の心と良知を呼び覚ますことをしなければなりません。
「もう時間がない」と言うのではなく、
**「まだ間に合う。希望はあなたと私の心の中にある」**と伝えるべきなのです。

私は信じています。
師父（しふ）が私たちに与えてくださったのは、終わりではなく新たな始まりです。
新しい宇宙は、ある一台の車の終着点ではなく、
私たち自身が今ここから歩み出す、黎明の光なのです。

もしあなたも私と同じように、
少し疲れていたり、迷っていたりするのなら、
どうか諦めないでください。
私たちの歩むこの道は、
滅びから逃れるためではなく、
永遠の命と希望を創り出すための道なのです。

私たちは、恐れに駆られて走るのではなく、
清らかな心と揺るがぬ意志で共に歩みましょう。
「終電に乗る」のではなく、
「未来を導く光となる」ことこそが、私たちの役割です。