水墨写真《虹彩行空大地融》（正体简体.English）Deutsch.Japanese

作者：傅金福

水墨写真《虹彩行空大地融》
细雨斜阳渲碧溪，惊鸿霞蔚伴虹霓；
七层绚彩媥罗带，舞入苍穹日隐西；
群鹭穿云寻梦去，双桥近暮噪声低；
繁花蝶影薰风醉，坐赏天弓左岸堤。

序文：通常人们看到天空出现彩虹（Rainbow）时，都会惊叹大自然如此美妙浪漫和梦想；
这虚无缥缈的东西，在许多国家，看见彩虹被认为是“吉兆”，会使人“心想事成”，为人“带来好运”；在另一些国家的文化中，则认为这是来自上天的信息。彩虹在东方文化中，有着“拨云见日”、“好兆头”的含义。

彩虹（Rainbow），又称天穹、天虹、天弓、绛等，简称虹，是气象中的一种光学现象，当阳光照射到半空中的水滴，光线被折射及反射，在天空上形成弧形的七彩光谱，由外圈至内圈呈红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫，七种颜色。

光线进入小水滴的角度允许两次反射的话，天空就会同时出现第二道彩虹，称为“副虹”，或又叫“霓”。

我的彩虹构思是采用【数字艺术】（Digital Art）编绘的：用自己的资料经由 Photoshop 编辑工具构思绘稿。精准的转换数字化处理影像手法，画者可以随心所欲画出心中期待的“想象力”，达成个人风格表现的作品，创作出更具独特性和艺术性；（不同于 AI 生成图片：借用外来现成元素、在科技机械操作游戏和电子成果的包装下，若有美术基本功者更佳）。

台北市“基隆河彩虹河滨公园”位于麦帥二桥下附近，是我常去休闲、活动、写生、摄影的好地方。

夏日午後常有“西北雨”，雨后常出现彩虹，惊艳之余引发我贴此文诗画的动机。

水墨寫真《虹彩行空大地融》
細雨斜陽渲碧溪，驚鴻霞蔚伴虹霓；
七層絢彩媥羅帶，舞入蒼穹日隱西；
群鷺穿雲尋夢去，雙橋近暮噪聲低；
繁花蝶影薰風醉，坐賞天弓左岸堤。

序文: 通常人們看見天空出現彩虹(Rainbow)時，都會驚嘆大自然如此美妙浪漫和夢想；
這虛無縹緲的東西，在許多國家，看見彩虹被認為是「吉兆」，會使人”心想事成”，為人”帶來好運”；在另一些國家的文化中，則認為這是來自上天的信息。彩虹在東方文化中，有著”撥雲見日”、”好兆頭”的含意。
彩虹(Rainbow)，又稱天穹、天虹、天弓、絳等，簡稱虹，是氣象中的一種光學現象，當太陽光照射到半空中的水滴，光線被折射及反射，在天空上形成弧形的七彩光譜，由外圈至內圈呈紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫，七種顏色。
光線進入小水滴的角度容許兩次反射的話，天空就會同時出現第二道彩虹，稱為「副虹」，或又叫「霓」。
我的彩虹構思是採用 [數位藝術] (Digital Art)編繪的 : 用自己的資料經由 photoshop編輯工具構思繪稿.精準的轉換數位化處理影像手法，畫者可以隨心所欲畫出心中期待的”想像力”達成個人風格表現的作品創作出更具獨特性和藝術性； (不同於AI生成圖片: 藉用外來現成元素、在科技機械操作遊戲和電子成果的包裝下，若有美術基本功者更佳)。
台北市”基隆河彩虹河濱公園”位於麥帥二橋下附近，是我常去休閒.活動.寫生.攝影的好地方。
夏日午後常有”西北雨”雨後的彩虹出現，驚艷之餘引發我貼此文詩.畫的動機。

Ink and Wash Photography: “Rainbow Across the Vast Earth”

Drizzling rain and slanting sunlight dye the emerald creek,
A startled swan and rosy clouds accompany the rainbow’s glow;
Seven layers of dazzling colors weave a magnificent belt,
Dancing into the vast sky as the sun hides in the west;
Flocks of egrets pass through clouds in search of dreams,
Near the twin bridges at dusk, the sounds grow faint;
Fragrant flowers and butterfly shadows intoxicate the breeze,
Seated, I admire the celestial bow along the left riverbank.

Preface:
When people see a rainbow in the sky, they often marvel at nature’s wondrous beauty and romantic dreaminess.
This ethereal phenomenon is considered an auspicious sign in many countries, believed to bring wishes fulfilled and good fortune.
In some cultures, a rainbow is viewed as a message from heaven.
In Eastern traditions, the rainbow symbolizes “clearing clouds to see the sun” and “good omens.”

A rainbow—also called celestial dome, heavenly bow, or “hong” in Chinese—is an optical meteorological phenomenon.
When sunlight shines through airborne water droplets, light refracts and reflects, forming an arc-shaped spectrum of seven colors in the sky: red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet.

If light enters the water droplets at an angle allowing two reflections, a second rainbow, called the “secondary bow” or “nie,” appears in the sky.

My rainbow concept is created using digital art techniques:
I use my own materials and Photoshop editing tools to design and draft the image.
This precise digital processing allows me to freely express the imagination within my heart, achieving a personal artistic style with uniqueness and creativity—
Unlike AI-generated images that rely on existing elements and mechanical processes, my work benefits from fundamental art skills.

The “Rainbow Riverside Park” by the Keelung River in Taipei, near the MacArthur Bridge, is a favorite place of mine for leisure, activities, sketching, and photography.

In summer afternoons, “northwest rain” often falls, and rainbows frequently appear afterward.
The breathtaking sight inspired me to share this writing, poem, and painting.

Tuschefotografie: „Regenbogen über der weiten Erde“

Feiner Regen und schräges Sonnenlicht färben den smaragdgrünen Bach,
Ein erschrockener Schwan und rosafarbene Wolken begleiten den Glanz des Regenbogens;
Sieben Schichten schillernder Farben weben einen prächtigen Gürtel,
Tanzen in den weiten Himmel, während die Sonne im Westen verschwindet;
Schwärme von Reihern durchqueren die Wolken auf der Suche nach Träumen,
Nahe der Doppelbrücken bei Dämmerung werden die Geräusche leiser;
Duftende Blumen und Schmetterlingsschatten berauschen die Brise,
Sitzend bewundere ich den himmlischen Bogen am linken Flussufer.

Vorwort:
Wenn Menschen einen Regenbogen am Himmel sehen, bewundern sie oft die wundersame Schönheit und romantische Traumhaftigkeit der Natur.
Dieses ätherische Phänomen gilt in vielen Ländern als glücksverheißendes Zeichen, von dem man erwartet, dass Wünsche in Erfüllung gehen und Glück bringt.
In einigen Kulturen wird der Regenbogen als Botschaft des Himmels betrachtet.
In der östlichen Tradition symbolisiert der Regenbogen das „Wolkenvertreiben und Sonnensehen“ und „gute Vorzeichen“.

Ein Regenbogen – auch als Himmelsgewölbe, Himmelsbogen oder im Chinesischen „Hong“ bezeichnet – ist ein optisches meteorologisches Phänomen.
Wenn Sonnenlicht auf in der Luft schwebende Wassertropfen trifft, wird das Licht gebrochen und reflektiert, wodurch ein bogenförmiges Spektrum von sieben Farben am Himmel entsteht: Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo und Violett.

Wenn das Licht die Wassertropfen in einem Winkel trifft, der zwei Reflexionen erlaubt, erscheint ein zweiter Regenbogen, der „Sekundärbogen“ oder „Nie“ genannt wird.

Mein Regenbogen-Konzept entsteht mit digitaler Kunst:
Ich nutze eigene Materialien und Photoshop-Tools zur Gestaltung und Bearbeitung.
Diese präzise digitale Verarbeitung ermöglicht es mir, die Vorstellungskraft meines Herzens frei auszudrücken und einen persönlichen künstlerischen Stil mit Einzigartigkeit und Kreativität zu schaffen –
Im Gegensatz zu KI-generierten Bildern, die auf vorhandenen Elementen und mechanischen Prozessen beruhen, profitiert meine Arbeit von grundlegenden künstlerischen Fähigkeiten.

Der „Regenbogen-Park“ am Keelung-Fluss in Taipeh, in der Nähe der MacArthur-Brücke, ist ein Lieblingsort für mich zum Entspannen, Aktivitäten, Skizzieren und Fotografieren.

An Sommernachmittagen fällt oft „Nordwestregen“, und danach erscheinen häufig Regenbögen.
Dieser atemberaubende Anblick inspirierte mich, diesen Text, das Gedicht und das Bild zu teilen.

水墨写真「虹彩行空大地融」

細かな雨と斜陽が碧い小川を染め、
驚く白鴻（はくこう）と霞が虹の霓（に）を伴う；
七重の絢爛たる彩りの帯が、
蒼穹（そうきゅう）へ舞い上がり、日が西に隠れる；
群れ飛ぶ白鷺（しらさぎ）が雲を穿ち夢を求めてゆき、
双橋（そうきょう）付近の夕暮れに囀（さえず）りが静まる；
繁花と蝶の影が薫風に酔い、
左岸の堤防に座りて天の弓を鑑賞す。

序文：
人々は空に虹（レインボー）を見た時、自然の美しさと夢幻のようなロマンチックさに感嘆することが多い。
このはかなくも美しい現象は、多くの国で「吉兆」とされ、人々の願いが叶い、幸運をもたらすと信じられている。
また、別の文化圏では、天からのメッセージと考えられている。
東洋文化においては、虹は「曇りを晴らし日を見る」「良い兆し」という意味を持つ。

虹（レインボー）は天穹（てんきゅう）、天虹（てんこう）、天弓（てんきゅう）、絳（こう）とも呼ばれ、略して虹という。
これは気象学における光学現象で、太陽光が空中の水滴に当たり、屈折と反射を繰り返すことで、空に弧を描く七色の光の帯が現れる。
外側から内側へ、赤、橙、黄、緑、青、藍、紫の七色で構成されている。

光が水滴に入る角度が二回の反射を許す場合、空には二重の虹が現れ、これを「副虹（ふくこう）」または「霓（げい）」と呼ぶ。

私の虹の作品構想はデジタルアートを用いており、
自分の素材をPhotoshopの編集ツールで加工・構成している。
精密なデジタル処理技法により、描き手は思い描くイメージを自由に表現し、独自のスタイルと芸術性を追求できる。
（AI生成画像とは異なり、外来の既成要素に頼らず、芸術の基礎があることが望ましい。）

台北市の「基隆河虹河浜公園」は、麥帥二橋（マクスウェル橋）下付近に位置し、私のよく訪れる憩いの場所であり、写生や撮影にも適している。
夏の午後には「北西の雨」が降ることが多く、その後に現れる虹の美しさに感動し、この文章と詩、絵を掲載する動機となった。