【原声纪录】中共跨国打压美国两党议员联手声援法轮功26周年

2025年7月，美国国会两党议员公开发声，强烈谴责中共持续26年对法轮功学员的迫害，并聚焦中共在全球范围内的跨国打压行动。本期节目《辛恬面对面》特别收录了国会议员Pat Ryan、Scott Perry以及前国际宗教自由大使Sam Brownback的原声演讲与深度采访，揭露中共如何通过政治、法律与经济手段，限制法轮功等信仰团体的自由与权利。

美国两党议员的坚定支持

Pat Ryan议员指出，无论民主党或共和党，法轮功作为中国社会中重要的和平信仰力量，持续面对中共的迫害和抹黑，这不仅是宗教自由的侵犯，更是对普世人权的挑战。Scott Perry议员则强调，《法轮功保护法案》不仅是象征性支持，更具备实质保护作用，旨在抵制中共跨国镇压，保障法轮功学员在海外的安全与自由。

中共跨国打压的真相揭露

前国际宗教自由大使Sam Brownback分享了他对中共跨国打压的观察，指出中共政府不惜动用外交、情报甚至经济资源，试图渗透与压制海外法轮功团体，干涉美国等国家内部事务，严重威胁信仰自由和法治。节目中还揭示中共如何利用虚假宣传和渗透策略，试图分化国际社会对法轮功的支持。

法轮功：中国转型的重要力量

多位美国议员一致认为，法轮功凭借其和平修炼与坚守信念，展现了中国民众追求真、善、忍的精神，对中国的未来转型与自由民主具有关键影响。支持法轮功不仅是支持宗教自由，更是对中国和平变革的期盼。

参考资讯与观看链接

节目完整版观看：https://www.youtube.com/watch?v=B9BBob9OPUM

推特讨论链接：https://x.com/qinfeng93886/status/1954101462297911347

总结：26年来，中共持续对法轮功的迫害和跨国打压不曾停止，然而正义与自由的声音正在全球响起。美国国会跨党派的团结支持，彰显了国际社会对信仰自由的捍卫决心，也为中国未来的和平转型注入希望。

（文章撰写｜迎接新世纪网站天心）

【原聲紀錄】中共跨國打壓美兩黨議員聯手聲援法輪功26週年

2025年7月，美國國會兩黨議員公開發聲，強烈譴責中共持續26年對法輪功學員的迫害，並聚焦中共在全球範圍內的跨國打壓行動。本期節目《辛恬面對面》特別收錄了國會議員Pat Ryan、Scott Perry以及前國際宗教自由大使Sam Brownback的原聲演講與深度採訪，揭露中共如何透過政治、法律與經濟手段，限制法輪功等信仰團體的自由與權利。

美國兩黨議員的堅定支持

Pat Ryan議員指出，無論民主黨或共和黨，法輪功作為中國社會中重要的和平信仰力量，持續面對中共的迫害和抹黑，這不僅是宗教自由的侵犯，更是對普世人權的挑戰。Scott Perry議員則強調，《法輪功保護法案》不僅是象徵性支持，更具備實質保護作用，旨在抵制中共跨國鎮壓，保障法輪功學員在海外的安全與自由。

中共跨國打壓的真相揭露

前國際宗教自由大使Sam Brownback分享了他對中共跨國打壓的觀察，指出中共政府不惜動用外交、情報甚至經濟資源，試圖滲透與壓制海外法輪功團體，干涉美國等國家內部事務，嚴重威脅信仰自由和法治。節目中還揭示中共如何利用虛假宣傳和滲透策略，試圖分化國際社會對法輪功的支持。

法輪功：中國轉型的重要力量

多位美國議員一致認為，法輪功憑藉其和平修煉與堅守信念，展現了中國民眾追求真、善、忍的精神，對中國的未來轉型與自由民主具有關鍵影響。支持法輪功不僅是支持宗教自由，更是對中國和平變革的期盼。

參考資訊與觀看連結

節目完整版觀看：https://www.youtube.com/watch?v=B9BBob9OPUM
推特討論鏈接：https://x.com/qinfeng93886/status/1954101462297911347

總結：26年來，中共持續對法輪功的迫害和跨國打壓不曾停止，然而正義與自由的聲音正在全球響起。美國國會跨黨派的團結支持，彰顯了國際社會對信仰自由的捍衛決心，也為中國未來的和平轉型注入希望。

（文章撰寫｜迎接新世紀網站天心）

【聲援正義】美國參議員挺法輪功pic.twitter.com/enMXPHTnAJ
— 缘来是福 (@qinfeng93886) August 9, 2025

[Original Recording] CCP’s Transnational Suppression: Bipartisan US Lawmakers Unite to Support Falun Gong on Its 26th Anniversary

In July 2025, bipartisan members of the US Congress publicly condemned the Chinese Communist Party’s (CCP) ongoing persecution of Falun Gong practitioners for 26 years and highlighted the CCP’s global campaign of transnational suppression. This episode of the program “Face to Face with Xin Tian” features original speeches and in-depth interviews with Congressmen Pat Ryan, Scott Perry, and former Ambassador-at-Large for International Religious Freedom Sam Brownback, exposing how the CCP uses political, legal, and economic means to restrict the freedoms and rights of faith groups like Falun Gong.

Bipartisan Support from US Lawmakers

Congressman Pat Ryan emphasized that regardless of party affiliation—Democrat or Republican—Falun Gong represents an important peaceful spiritual movement within Chinese society that continues to face persecution and defamation by the CCP. This constitutes not only an infringement on religious freedom but also a challenge to universal human rights. Congressman Scott Perry highlighted that the Falun Gong Protection Act is more than symbolic support; it provides tangible protections aimed at countering CCP’s transnational repression and safeguarding Falun Gong practitioners abroad.

Revealing the Truth Behind CCP’s Transnational Suppression

Former Ambassador Sam Brownback shared his observations on CCP’s global suppression efforts, noting that the CCP government does not hesitate to deploy diplomatic, intelligence, and economic resources to infiltrate and suppress overseas Falun Gong communities, interfering in the internal affairs of countries such as the United States, posing a serious threat to religious freedom and the rule of law. The program also exposes how the CCP uses propaganda and infiltration strategies to divide international support for Falun Gong.

Falun Gong: A Key Force for China’s Transformation

Many US lawmakers agree that through peaceful cultivation and steadfast faith, Falun Gong embodies the Chinese people’s pursuit of Truthfulness, Compassion, and Forbearance, playing a crucial role in China’s future transformation toward freedom and democracy. Supporting Falun Gong means supporting religious freedom and hope for peaceful change in China.

References and Viewing Links

Full program video: https://www.youtube.com/watch?v=B9BBob9OPUM
Twitter discussion thread: https://x.com/qinfeng93886/status/1954101462297911347

Summary:
For 26 years, the CCP has continuously persecuted and repressed Falun Gong worldwide. Yet, voices of justice and freedom are rising globally. The bipartisan solidarity in the US Congress demonstrates the international community’s firm resolve to defend religious freedom and injects hope for China’s peaceful transformation.

(Article written by Tianxin for the “迎接新世纪” website)

[Originalaufnahme] Transnationale Unterdrückung durch die KPCh: Überparteiliche US-Abgeordnete unterstützen Falun Gong zum 26. Jahrestag

Im Juli 2025 verurteilten überparteiliche Mitglieder des US-Kongresses öffentlich die anhaltende Verfolgung von Falun-Gong-Praktizierenden durch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) seit 26 Jahren und thematisierten die globalen transnationalen Unterdrückungsmaßnahmen der KPCh. In dieser Folge der Sendung „Face to Face mit Xin Tian“ sind Originalreden und ausführliche Interviews mit den Kongressabgeordneten Pat Ryan, Scott Perry sowie dem ehemaligen Sonderbotschafter für internationale Religionsfreiheit Sam Brownback zu sehen, die aufdecken, wie die KPCh politische, rechtliche und wirtschaftliche Mittel einsetzt, um die Freiheit und Rechte von Glaubensgemeinschaften wie Falun Gong einzuschränken.

Überparteiliche Unterstützung durch US-Abgeordnete

Abgeordneter Pat Ryan betonte, dass Falun Gong, unabhängig von der Parteizugehörigkeit – Demokraten oder Republikaner – eine wichtige friedliche spirituelle Bewegung innerhalb der chinesischen Gesellschaft darstellt, die weiterhin Verfolgung und Diffamierung durch die KPCh erfährt. Dies ist nicht nur eine Verletzung der Religionsfreiheit, sondern auch eine Herausforderung der universellen Menschenrechte. Abgeordneter Scott Perry hob hervor, dass das Falun Gong Schutzgesetz mehr als symbolische Unterstützung ist; es bietet konkrete Schutzmaßnahmen, die darauf abzielen, die transnationale Unterdrückung der KPCh zu bekämpfen und Falun-Gong-Praktizierende im Ausland zu schützen.

Aufdeckung der Wahrheit über die transnationale Unterdrückung der KPCh

Der ehemalige Botschafter Sam Brownback teilte seine Beobachtungen zur globalen Unterdrückung durch die KPCh und stellte fest, dass die KPCh nicht zögert, diplomatische, nachrichtendienstliche und wirtschaftliche Ressourcen einzusetzen, um Falun-Gong-Gemeinschaften im Ausland zu infiltrieren und zu unterdrücken, dabei in die inneren Angelegenheiten von Ländern wie den USA einzugreifen und so die Religionsfreiheit und Rechtsstaatlichkeit ernsthaft zu gefährden. Die Sendung zeigt außerdem, wie die KPCh Propaganda- und Infiltrationsstrategien nutzt, um die internationale Unterstützung für Falun Gong zu spalten.

Falun Gong: Eine Schlüsselrolle für Chinas Wandel

Viele US-Abgeordnete sind sich einig, dass Falun Gong durch friedliche Praxis und festen Glauben den Streben der chinesischen Bevölkerung nach Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht Ausdruck verleiht und eine entscheidende Rolle bei Chinas zukünftigem Wandel hin zu Freiheit und Demokratie spielt. Die Unterstützung von Falun Gong bedeutet nicht nur Unterstützung der Religionsfreiheit, sondern auch Hoffnung auf friedlichen Wandel in China.

Quellen und Links zur Sendung

Vollständige Sendung ansehen: https://www.youtube.com/watch?v=B9BBob9OPUM
Diskussion auf Twitter: https://x.com/qinfeng93886/status/1954101462297911347

Zusammenfassung:
Seit 26 Jahren verfolgt und unterdrückt die KPCh Falun Gong weltweit ununterbrochen. Doch die Stimmen von Gerechtigkeit und Freiheit werden global immer lauter. Die überparteiliche Solidarität im US-Kongress zeigt den festen Willen der internationalen Gemeinschaft, die Religionsfreiheit zu verteidigen, und schenkt Hoffnung auf einen friedlichen Wandel in China.

(Artikel verfasst von Tianxin für die Website „迎接新世纪“)

【聲援正義】美國參議員挺法輪功pic.twitter.com/enMXPHTnAJ
— 缘来是福 (@qinfeng93886) August 9, 2025

【原音記録】中国共産党の国境を越えた弾圧：米国超党派議員が法輪功26周年を共に支援

2025年7月、米国議会の超党派議員が、26年間にわたり法輪功学習者に対して継続される中国共産党（CCP）の迫害を公に非難し、CCPによる世界規模の国境を越えた弾圧活動に焦点を当てました。本番組「辛恬面対面」では、議員パット・ライアン氏、スコット・ペリー氏、及び元国際宗教自由大使サム・ブラウンバック氏の生の演説と深堀りインタビューを特別収録し、CCPが政治的、法的、経済的手段を用いて法輪功など信仰団体の自由と権利を制限している実態を明らかにしています。

米国議員の超党派による強固な支持

パット・ライアン議員は、民主党・共和党のいずれであっても、法輪功は中国社会における重要な平和的信仰運動であり、CCPの迫害と中傷に直面し続けていることを強調しました。これは宗教の自由への侵害であるだけでなく、普遍的な人権への挑戦でもあります。スコット・ペリー議員は、「法輪功保護法案」が象徴的な支持にとどまらず、CCPの国際的弾圧に対抗し、海外の法輪功学習者の安全と自由を守る実質的な保護策であることを述べました。

CCPの国境を越えた弾圧の真実の暴露

元国際宗教自由大使サム・ブラウンバック氏は、CCPが外交、情報機関、経済資源を惜しみなく動員し、海外の法輪功団体を浸透・抑圧し、米国などの内政に干渉している実態を語り、信仰の自由と法の支配を深刻に脅かしていることを指摘しました。番組では、CCPが偽情報や浸透戦略を駆使し、国際社会における法輪功支援の分断を試みている様子も明らかにしています。

法輪功：中国の変革に欠かせない力

多くの米国議員が、法輪功が平和的な修煉と信念の堅持を通じて、中国の民衆が追求する「真・善・忍」の精神を体現し、中国の将来的な自由と民主への転換に重要な役割を果たしていると評価しています。法輪功を支持することは、宗教の自由を支持することであり、中国の平和的変革への希望を示すものです。

参考情報と視聴リンク