《当真善忍被迫害，地球村为何沉默？》（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt

无论谁操盘，终极目标都是保党——灵性观察与自我保护

文：明心·天心

导语

在复杂多变的世界格局中，许多人只看到表面的外交、政治和经济事件，却忽略了背后的深层逻辑。无论中共领导层如何表态、无论谁在实际操盘，其终极目标始终是确保政党生存与权力延续。理解这一点，不是为了政治判断，而是为了保持内心清明、提升自我保护意识，依靠神佛的指引走好每一步。

一、表象与本质

表面上，我们看到的是外交让步、贸易休战或高调言辞，但背后隐藏的是：

• 任何决策都以党和体制的存续为核心。
• 个别领导层的强硬或低姿态，并不能改变体制的根本逻辑。
• 权力博弈、策略调整，都是为了维护体制稳定和延续。

理解这些，能让人不被表象迷惑，保持理性和清明。

二、灵性与自我保护

面对复杂局势，仅凭外界策略无法完全保障个人与家庭安全。灵性提醒我们：

• 内心清明：保持对事件的理性认知，不随舆论或情绪起伏。
• 遵循良知：以神性与良知为指引，作出慎重选择。
• 信仰与智慧：在困难时刻，依靠神佛的引领与内在智慧，保护身心平安。

这种心性修炼，远比单纯关注政治或权力操作，更能真正护佑自身和家人。

三、洞察与行動

理解权力逻辑并非消极，而是让我们能够：

• 洞察真实局势，不被表象左右。
• 保持平安理性，在变局中做出明智选择。
• 依靠信仰力量，心存正念，走好每一步。

温馨提示

在变化莫测的时代，人心容易被外界事件左右。请保持内心清明，遵循神性与良知所指，谨慎行事，保护自己与家人的身心安全。遇到困境时，除了依靠外界策略，也可回归信仰与内在智慧，寻求神佛的引领与保护。愿你平安、理性且心存正念地走好每一步。

無論誰操盤，終極目標都是保黨——靈性觀察與自我保護

文：明心·天心

導語

在複雜多變的世界格局中，許多人只看到表面的外交、政治和經濟事件，卻忽略了背後的深層邏輯。無論中共領導層如何表態、無論誰在實際操盤，其終極目標始終是確保政黨生存與權力延續。理解這一點，不是為了政治判斷，而是為了保持內心清明、提升自我保護意識，依靠神佛的指引走好每一步。

一、表象與本質

表面上，我們看到的是外交讓步、貿易休戰或高調言辭，但背後隱藏的是：

• 任何決策都以黨和體制的存續為核心。
• 個別領導層的強硬或低姿態，並不能改變體制的根本邏輯。
• 權力博弈、策略調整，都是為了維護體制穩定和延續。

理解這些，能讓人不被表象迷惑，保持理性和清明。

二、靈性與自我保護

面對複雜局勢，僅憑外界策略無法完全保障個人與家庭安全。靈性提醒我們：

• 內心清明：保持對事件的理性認知，不隨輿論或情緒起伏。
• 遵循良知：以神性與良知為指引，作出慎重選擇。
• 信仰與智慧：在困難時刻，依靠神佛的引領與內在智慧，保護身心平安。

這種心性修煉，遠比單純關注政治或權力操作，更能真正護佑自身和家人。

三、洞察與行動

理解權力邏輯並非消極，而是讓我們能夠：

• 洞察真實局勢，不被表象左右。
• 保持平安理性，在變局中做出明智選擇。
• 依靠信仰力量，心存正念，走好每一步。

溫馨提示

在變化莫測的時代，人心容易被外界事件左右。請保持內心清明，遵循神性與良知所指，謹慎行事，保護自己與家人的身心安全。遇到困境時，除了依靠外界策略，也可回歸信仰與內在智慧，尋求神佛的引領與保護。願你平安、理性且心存正念地走好每一步。

No Matter Who Is Pulling the Strings, the Ultimate Goal Is to Preserve the Party — Spiritual Observation and Self-Protection

By: Mingxin · Tianxin

Introduction

In a complex and ever-changing world, many people only see the surface-level diplomatic, political, and economic events, while overlooking the deeper underlying logic. No matter how the leadership of the Chinese Communist Party (CCP) expresses itself, and no matter who is actually pulling the strings, the ultimate goal remains to ensure the survival and continuation of the Party’s power. Understanding this is not about making political judgments but about maintaining inner clarity, enhancing self-protection awareness, and walking each step under the guidance of the divine.

I. Appearance vs. Essence

On the surface, we may see diplomatic concessions, trade truces, or high-profile statements, but behind them lies:

• Every decision is centered on the survival of the Party and its system.
• Individual leaders’ displays of toughness or humility do not change the fundamental logic of the system.
• Power struggles and strategic adjustments are all aimed at maintaining the stability and continuity of the system.

Understanding this allows people to see through appearances, remain rational, and stay clear-minded.

II. Spirituality and Self-Protection

Facing complex situations, relying solely on external strategies cannot fully guarantee the safety of oneself and one’s family. Spiritual guidance reminds us to:

• Maintain inner clarity: Understand events rationally without being swayed by public opinion or emotions.
• Follow conscience: Let your sense of divinity and conscience guide you in making careful decisions.
• Trust in faith and wisdom: In difficult times, turn to the divine and your inner wisdom for guidance and protection of body and mind.

This kind of inner cultivation is far more effective in truly safeguarding oneself and one’s family than merely focusing on politics or power operations.

III. Insight and Action

Understanding the logic of power is not passive; it allows us to:

• Discern the true situation, without being misled by appearances.
• Remain safe and rational, making wise decisions amid changing circumstances.
• Rely on the strength of faith, keeping mindfulness in heart and walking each step carefully.

Warm Reminder

In these unpredictable times, the human mind is easily influenced by external events. Please maintain inner clarity, follow the guidance of your conscience and spirituality, act with caution, and protect the physical and mental well-being of yourself and your family. In difficult times, in addition to relying on external strategies, you can also turn to your faith and inner wisdom, seeking guidance and protection from the divine. May you walk each step safely, rationally, and mindfully.

Wer auch immer die Fäden zieht, das ultimative Ziel ist die Erhaltung der Partei — Spirituelle Beobachtung und Selbstschutz

Von: Mingxin · Tianxin

Einleitung

In einer komplexen und sich ständig verändernden Welt sehen viele Menschen nur die oberflächlichen diplomatischen, politischen und wirtschaftlichen Ereignisse und übersehen dabei die tieferliegenden Logiken. Unabhängig davon, wie die Führung der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) sich äußert und wer tatsächlich die Fäden zieht, bleibt das ultimative Ziel die Sicherung des Überlebens und der Machterhaltung der Partei. Dies zu verstehen dient nicht der politischen Bewertung, sondern dazu, innere Klarheit zu bewahren, das Bewusstsein für Selbstschutz zu stärken und jeden Schritt unter der Führung des Göttlichen zu gehen.

I. Erscheinung vs. Essenz

Oberflächlich betrachtet, sehen wir vielleicht diplomatische Zugeständnisse, Handelsruhen oder medienwirksame Erklärungen, doch dahinter steckt:

• Jede Entscheidung ist auf das Überleben der Partei und ihres Systems ausgerichtet.
• Einzelne Führungsakte von Härte oder Demut ändern nicht die fundamentale Logik des Systems.
• Machtkämpfe und strategische Anpassungen dienen ausschließlich der Stabilität und Kontinuität des Systems.

Dieses Verständnis ermöglicht es, Erscheinungen zu durchschauen, rational zu bleiben und einen klaren Kopf zu bewahren.

II. Spiritualität und Selbstschutz

Angesichts komplexer Situationen kann das bloße Verlassen auf externe Strategien die Sicherheit von sich selbst und der Familie nicht vollständig gewährleisten. Spirituelle Weisung erinnert uns daran:

• Innere Klarheit bewahren: Ereignisse rational verstehen, ohne sich von Meinungen oder Emotionen mitreißen zu lassen.
• Dem Gewissen folgen: Lassen Sie sich von Ihrem Sinn für Göttlichkeit und Gewissen in Ihren Entscheidungen leiten.
• Auf Glauben und Weisheit vertrauen: In schwierigen Zeiten können Sie sich an das Göttliche und Ihre innere Weisheit wenden, um Schutz für Körper und Geist zu suchen.

Diese Art der inneren Kultivierung ist weit wirksamer, um sich selbst und die Familie zu schützen, als sich nur auf Politik oder Machtoperationen zu konzentrieren.

III. Einsicht und Handeln

Das Verständnis der Machtlogik ist nicht passiv; es ermöglicht uns:

• Die wahre Lage zu erkennen, ohne sich von Erscheinungen täuschen zu lassen.
• Sicher und rational zu bleiben, und weise Entscheidungen in wechselhaften Umständen zu treffen.
• Auf die Kraft des Glaubens zu vertrauen, Achtsamkeit im Herzen zu bewahren und jeden Schritt bewusst zu gehen.

Freundlicher Hinweis

In diesen unvorhersehbaren Zeiten ist der menschliche Geist leicht von äußeren Ereignissen beeinflusst. Bitte bewahren Sie innere Klarheit, folgen Sie der Führung Ihres Gewissens und Ihrer Spiritualität, handeln Sie vorsichtig und schützen Sie das körperliche und geistige Wohl von sich selbst und Ihrer Familie. In schwierigen Zeiten können Sie sich neben äußeren Strategien auch auf Ihren Glauben und Ihre innere Weisheit besinnen, um Führung und Schutz von Gott zu suchen. Mögen Sie jeden Schritt sicher, rational und achtsam gehen.

誰が操っても、最終目標は党の維持 — 精神的観察と自己防護

文：明心·天心

はじめに

複雑で変化の激しい世界において、多くの人々は表面的な外交、政治、経済の出来事しか見ず、その背後にある深い論理を見落としています。中国共産党（CCP）の指導部がどのように表明し、誰が実際に操っていても、最終目標は常に 党の存続と権力の維持 です。このことを理解するのは政治判断のためではなく、内面の明晰さを保ち、自己防護意識を高め、神の導きのもとで一歩一歩を歩むためです。

I. 表面と本質

表面上、私たちは外交的譲歩、貿易休戦、あるいは華やかな声明を目にしますが、その背後には：

• すべての決定は、党と体制の存続を中心に行われています。
• 個々の指導者の強硬または低姿勢は、体制の根本的な論理を変えるものではありません。
• 権力闘争や戦略的調整は、すべて体制の安定と継続のために行われています。

これを理解することで、表面的な現象に惑わされず、理性を保ち、明晰さを維持することができます。

II. 精神性と自己防護

複雑な状況に直面した場合、外部の戦略に頼るだけでは、自分自身や家族の安全を完全に保障することはできません。精神的な導きは次のことを教えてくれます：

• 内面の明晰さを保つ：世論や感情に振り回されず、出来事を理性的に理解する。
• 良心に従う：神性と良心の導きに従い、慎重な判断を行う。
• 信仰と智慧に頼る：困難な時には、神や内なる智慧に頼り、心身の保護を求める。

このような心の修養は、単に政治や権力の動きを追うよりも、自分と家族を守る上で遥かに効果的です。

III. 洞察と行動

権力の論理を理解することは消極的なことではなく、私たちに次の力を与えます：

• 真実の状況を見極める：表面に惑わされない。
• 安全かつ理性的である：変化する状況の中で賢明な判断を下す。
• 信仰の力に頼る：心に正念を保ち、一歩一歩を意識的に歩む。

心のこもったお知らせ

予測できない時代において、人の心は外部の出来事に影響されやすいものです。どうか心の清明さを保ち、良心と精神性の導きに従い、慎重に行動し、ご自身とご家族の心身の安全を守ってください。困難な状況に直面したときは、外部の戦略に頼るだけでなく、信仰と内なる知恵に立ち返り、神の導きと保護を求めることもできます。どうぞ一歩一歩を安全に、理性的に、そして心を留めながら歩んでください。

Dù ai điều khiển, mục tiêu cuối cùng vẫn là bảo vệ Đảng — Quan sát tâm linh và tự bảo vệ

Bởi: Minh Tâm · Thiên Tâm

Lời mở đầu

Trong một thế giới phức tạp và luôn thay đổi, nhiều người chỉ nhìn thấy các sự kiện ngoại giao, chính trị và kinh tế bề mặt, mà bỏ qua những logic sâu xa đằng sau. Dù lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) thể hiện thế nào, và dù ai đang thực sự điều khiển, mục tiêu cuối cùng vẫn luôn là đảm bảo sự tồn tại và tiếp tục quyền lực của Đảng. Hiểu điều này không phải để đánh giá chính trị, mà là để giữ sự minh mẫn trong tâm trí, nâng cao nhận thức về tự bảo vệ, và bước từng bước dưới sự dẫn dắt của thần linh.

I. Bề ngoài và bản chất

Bề ngoài, chúng ta có thể thấy những nhượng bộ ngoại giao, đình chiến thương mại, hoặc các tuyên bố nổi bật, nhưng đằng sau đó là:

• Mọi quyết định đều tập trung vào sự tồn tại của Đảng và hệ thống.
• Sự mạnh mẽ hay nhún nhường của các nhà lãnh đạo cá nhân không thay đổi logic cơ bản của hệ thống.
• Các cuộc đấu tranh quyền lực và điều chỉnh chiến lược đều nhằm duy trì sự ổn định và tiếp tục của hệ thống.

Hiểu điều này giúp con người không bị lừa bởi bề ngoài, duy trì lý trí và sáng suốt.

II. Tâm linh và tự bảo vệ

Trước những tình huống phức tạp, chỉ dựa vào các chiến lược bên ngoài không thể đảm bảo hoàn toàn sự an toàn cho bản thân và gia đình. Sự dẫn dắt tâm linh nhắc nhở chúng ta:

• Giữ sự minh mẫn trong tâm trí: Hiểu các sự kiện một cách lý trí, không bị cuốn theo dư luận hay cảm xúc.
• Theo lương tâm: Hãy để thần tính và lương tâm dẫn dắt bạn trong các quyết định thận trọng.
• Tin vào đức tin và trí tuệ: Trong những lúc khó khăn, hãy hướng về thần linh và trí tuệ nội tâm để tìm sự dẫn dắt và bảo vệ cho thân tâm.

Việc tu dưỡng tâm hồn theo cách này hiệu quả hơn nhiều trong việc bảo vệ bản thân và gia đình so với việc chỉ tập trung vào chính trị hay các hoạt động quyền lực.

III. Nhìn nhận và hành động

Hiểu logic quyền lực không phải là thụ động; nó giúp chúng ta:

• Nhìn thấu sự thật của tình hình, không bị lừa bởi bề ngoài.
• Giữ an toàn và lý trí, đưa ra quyết định khôn ngoan trong hoàn cảnh thay đổi.
• Dựa vào sức mạnh của đức tin, giữ tâm an định và bước đi mỗi bước một cách ý thức.

Lời nhắc ấm áp

Trong thời đại khó đoán này, tâm trí con người dễ bị ảnh hưởng bởi các sự kiện bên ngoài. Hãy giữ sự minh mẫn trong tâm trí, theo sự dẫn dắt của lương tâm và tâm linh, hành động thận trọng, và bảo vệ sức khỏe thể chất lẫn tinh thần của bản thân và gia đình. Trong những lúc khó khăn, bên cạnh việc dựa vào các chiến lược bên ngoài, bạn cũng có thể trở về đức tin và trí tuệ nội tâm, tìm kiếm sự dẫn dắt và bảo vệ từ thần linh. Chúc bạn bước đi mỗi bước một cách an toàn, lý trí và chánh niệm.

迎接新世紀.網圖

—————————————————————————————————————————————————————

《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》

点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9

點擊鏈接youtube

退黨退團退隊網址和郵箱

https://tuidang.epochtimes.com

lhan14073@gmail.com

退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu

淨地書院

淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c

淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/

淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點，學生的作業以字源、古文釋譯為基礎，之後朗讀課文，背誦課文，直至熟如流水。具體練習形式有：組詞，造句，填空，近義詞和反義詞，成語，關聯詞造句，用圖畫理解課文內容，課堂演講以及對話練習，等等。

通過全方位的練習，學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟，更重要的是，課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容，使得懵懂無知的孩子，走回傳統，成長爲為德才兼備的人。

目前隆重推出印刷版書籍全面發行，全科一級（中英文對照）共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出，歡迎您的購買。

如有問題，免費諮詢：

• 聯繫我們：contact@jingdi-edu.com
• 來電洽詢：+1(808) 720-1779

註明：纸质书，需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com

招募：有大學以上學歷的，愿意參與为地球村孩子们回归传统、開展普及教育而編撰初中、高中文言文教材的仁人志士請聯繫：lhan14073@gmail.com

捐助净地书院，我们一起为地球村孩子们回归传统開展普及教育： https://www.jingdi-edu.org/https://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81chttps://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81c

https://youtube.com/watch?v=ABojSbyEr94%3Ffeature%3Doembed

《為什麼會有人類》

點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm

Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html

English：https://www.theepochtimes.com/falun-gong-founder-li-hongzhi-publishes-why-do-human-beings-exist_5000952.html

Deutsch：https://www.epochtimes.de/falun-gong/gruender-von-falun-gong-li-hongzhi-veroeffentlicht-warum-gibt-es-die-menschheit-a4126954.html

《為什麼要救度眾生》

點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm

Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html

English：https://www.theepochtimes.com/falun-gong-founder-mr-li-hongzhi-publishes-why-creator-seeks-to-save-all-life_5201909.html

Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c

《再次成為神》

點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE

李洪志大師發表《法難》

点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm

李洪志大師發表《驚醒》

點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm

點擊鏈接看全文

https://zh-cn.shenyun.com

無限觀看【神韻作品】

（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN

法輪大法全部經書

正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html

简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html

在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/

神韻チケット&公演情報　jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法　書籍＆新経文　https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン　　　　https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html

責任編輯：xtd

【迎接新世紀獨家作品】

【網站宗旨與平台聲明】

網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。

網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。

版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。

歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com

平台聲明｜Platform Statement｜Tuyên bố nền tảng｜Plattform-Erklärung｜プラットフォーム声明

《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命體驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋求真相與良知。本站尊重創作自由，倡導理性閱讀與包容對話。

文章中所表達的觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動。請讀者保持明辨是非的態度，自主思考、理性判斷。

英文
Welcome the New Century is dedicated to sharing spiritual perspectives, life experiences, and observations of our times. We encourage readers to seek truth and conscience amidst diverse voices. This platform respects creative freedom and promotes rational reading and inclusive dialogue.

The views expressed in any article reflect the author’s personal standpoint only, and are not intended for propaganda, attack, or incitement. Readers are invited to think critically, discern wisely, and form their own judgments.

德文
Willkommen im neuen Jahrhundert widmet sich der Präsentation spiritueller Perspektiven, Lebenserfahrungen und zeitgenössischer Beobachtungen. Wir ermutigen die Leser, inmitten vielfältiger Stimmen Wahrheit und Gewissen zu suchen. Die Plattform respektiert kreative Freiheit und fördert rationales Lesen sowie einen inklusiven Dialog.

Die in einem Artikel geäußerten Ansichten stellen ausschließlich die persönliche Meinung des Autors dar und dienen nicht der Propaganda, dem Angriff oder der Aufstachelung. Leser werden eingeladen, kritisch zu denken, klug zu unterscheiden und sich eine eigene Meinung zu bilden.

日文
『新世紀を迎える』は、スピリチュアルな視点、人生経験、時代の観察を共有することを目的としています。多様な声の中で真実と良知を探求することを読者に奨励します。本サイトは創作の自由を尊重し、理性的な読書と包容的な対話を推進します。

記事に表現された意見はすべて著者個人の立場を示すものであり、宣伝・攻撃・扇動を目的としたものではありません。読者は、事実を見極め、理性的に判断し、自分の考えを形成するようお願いします。

越南文
Đón Chào Kỷ Nguyên Mới cam kết chia sẻ quan điểm tâm linh, trải nghiệm cuộc sống và quan sát thời đại. Chúng tôi khuyến khích độc giả tìm kiếm sự thật và lương tri trong nhiều tiếng nói đa dạng. Trang web tôn trọng tự do sáng tạo, đồng thời thúc đẩy việc đọc lý trí và đối thoại bao dung.

Quan điểm được thể hiện trong bài viết chỉ phản ánh lập trường cá nhân của tác giả, không nhằm tuyên truyền, công kích hay kích động. Độc giả được mời suy nghĩ thấu đáo, phân biệt rõ ràng và tự hình thành nhận định của riêng mình