神韵2026法国首场爆满 精英观众感受神性之光（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
在神韵中，看见神的归来（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
神韵2026法国首场爆满 精英观众感受神性之光
——法国阿姆内维尔现场观演纪实（大纪元法国阿姆内维尔记者站报道，2025年12月19日）
导语
有些艺术，超越观看本身，
能让人回溯灵魂深处，重新触及人类共同的精神源头。
2025年12月18日晚，美国神韵国际艺术团在法国阿姆内维尔大剧院（Galaxie Amnéville）举行2026年巡演首场演出。演出大幕未拉开，观众的热情已如潮水般涌动——三次掌声、三次惊叹，瞬间点燃整个剧院。
现场盛况：掌声与热情的交响
开演前，神韵乐团鱼贯入场，观众热烈鼓掌致意；音乐家就座后，又一次掌声如雷。随着剧院灯光渐暗，全场安静片刻后，再度爆发出热烈掌声，仿佛为即将到来的艺术奇观敲响序曲。
大幕徐徐拉开，天国景象再现人间：浩瀚星河、层叠云海，仙子翩然起舞，舞台上每一个细节都让观众目不转睛，掌声此起彼伏。票房早已售罄的剧院内，来自卢森堡、德国及比利时等邻近国家的观众齐聚一堂，气氛热烈非凡。
观众感受：泪水、能量场与心灵震撼
年长观众坦言，观演过程中不自觉流下热泪；部分观众描述演出中有奇妙「能量场」，仿佛进入另一个空间。一位美国陆军军官表示，神韵歌唱家的声音充满慈悲与善意，是他此生未曾听过的心灵召唤。IT顾问则感受到音乐穿透心灵、打通全身脉络的奇特效果。
2025年12月18日，Robert Schaus（右）與朋友Gareth Konijnenberg從盧森堡專程驅車到阿姆內維爾，觀看了神韻國際藝術團的演出。（張妮／大紀元）
商业领袖的启发：艺术与文化的力量
来自卢森堡的高管与商业领袖 Robert Schaus 与朋友 Gareth Konijnenberg 专程驱车到阿姆内维尔观赏演出。Schaus赞赏神韵通过全球巡演呈现古老中国文化：
「这非常重要，分享这样的传统文化至关重要。神韵让我们受益匪浅、开阔眼界，也呈现出一个不同于『工业化中国』、不同于经济新闻版面上的中国的另一面。」
对于舞蹈与音乐的视觉与听觉盛宴，Schaus表示：
「舞蹈与背景天幕的配合令人印象深刻，编舞精准、几乎完美同步，比起西方芭蕾或古典舞，神韵更具表现力、纯真和活力。」
Konijnenberg则对水袖舞印象深刻：
「舞姿流畅优美，配乐唯美动人，我真的非常喜欢。编舞出色，剧情也容易跟上，例如《西游记》中的美猴王，我们完全理解故事内容。」
Schaus还强调，神韵展示的传统价值观如相敬如宾、和睦美好，让人感受到共产主义之前的中国文化精髓。
2025年12月18日，Edwin Borgatti在阿姆內維爾大劇院（Galaxie Amnéville）觀看了神韻今年在法國的首場演出。（亦凡／大紀元）
夫妇观众：优雅与传统的艺术体验
跨国公司主管 Edwin Borgatti 与太太 Claire De Lombaert 共同观演，对神韵舞蹈的优雅、柔美赞不绝口。De Lombaert指出：
「复杂的舞蹈在艺术家手中变得轻盈自然，优雅而易于理解。长袖舞蹈尤其出色，舞姿、队形与色彩设计都令人惊叹。」
Borgatti也表示：
「舞蹈动作看似轻而易举，但背后的技巧与协调能力极高，令人赞叹。」
演出中展现法轮功学员反迫害的场景深深震撼了夫妇俩，De Lombaert说：
「中共迫害的场景令人寒彻心底，演员表演真实而有感染力，神韵尊重并呈现了中华传统文化，让人心生敬意。」
动态天幕与舞台完美结合，乐团演奏与舞蹈融合无缝，使观众几乎忘记现场乐团的存在，视觉与听觉同步升华。
2025年12月18日晚間，法國盧內維爾市修道院博物館藝術館長及策展人Jean-Louis Janin Daviet在阿姆內維爾大劇院（Galaxie Amnéville）觀賞了神韻演出。（新唐人電視台）
艺术馆长的观感：与神性相连
法国卢内维尔市修道院博物馆艺术馆长及策展人 Jean-Louis Janin Daviet 在观演后表示：
「对我而言，这场演出是一场真正的沉浸体验，一次梦想中的旅行，由色彩与艺术成就的成功之旅。」
Daviet描述舞台细节时动容：
「女演员手捧莲花，我们几乎能嗅到芬芳；风筝飞舞，仿佛看到真实的风。演出展现了中国历史中痛苦、禁忌、神话与奇幻的各个时期，诠释绝妙。」
他对水袖舞与服装色彩赞赏有加：
「舞姿轻盈流畅，袖子如丝带般舞动，演员的身体变得柔软、轻盈如丝。」
音乐方面，Daviet尤其喜爱竖琴的演奏，感受到了全身感官的觉醒：
「音乐、色彩、气味、香气，每一个细节都被唤醒，我感到心灵被提升，轻盈自在。舞台上的每一个细节都散发神圣气息，带来心灵洗礼。」
对他而言，开场的天界画面尤其震撼：
「我感受到神的形象——所有天界神灵降临地球，守护人类。这里涵盖了所有国籍、民族与守护神，呈现了人类共同的精神本质。」
Daviet感悟：
「没有神，我们的世界将无法存在。我们需要神的陪伴、保护与指引，这是一种普世的灵性体验。」
结语
2026年神韵首场演出，在法国阿姆内维尔大剧院创造了艺术与精神的盛宴。
观众无论是家庭、商业领袖，还是艺术专家，都深切感受到——神韵不仅是一场舞蹈与音乐的视觉盛宴，更是一次心灵的唤醒与灵性之旅。
文｜明心 · 天心
（迎接新世纪）
神韻2026法國首場爆滿 精英觀眾感受神性之光
——法國阿姆內維爾現場觀演紀實（大紀元法國阿姆內維爾記者站報導，2025年12月19日）
導語
有些藝術，超越觀看本身，
能讓人回溯靈魂深處，重新觸及人類共同的精神源頭。
2025年12月18日晚，美國神韻國際藝術團在法國阿姆內維爾大劇院（Galaxie Amnéville）舉行2026年巡演首場演出。演出大幕未拉開，觀眾的熱情已如潮水般湧動——三次掌聲、三次驚嘆，瞬間點燃整個劇院。
現場盛況：掌聲與熱情的交響
開演前，神韻樂團魚貫入場，觀眾熱烈鼓掌致意；音樂家就座後，又一次掌聲如雷。隨著劇院燈光漸暗，全場安靜片刻後，再度爆發出熱烈掌聲，彷彿為即將到來的藝術奇觀敲響序曲。
大幕徐徐拉開，天國景象再現人間：浩瀚星河、層疊雲海，仙子翩然起舞，舞台上每一個細節都讓觀眾目不轉睛，掌聲此起彼伏。票房早已售罄的劇院內，來自盧森堡、德國及比利時等鄰近國家的觀眾齊聚一堂，氣氛熱烈非凡。
觀眾感受：淚水、能量場與心靈震撼
年長觀眾坦言，觀演過程中不自覺流下熱淚；部分觀眾描述演出中有奇妙「能量場」，彷彿進入另一個空間。一位美國陸軍軍官表示，神韻歌唱家的聲音充滿慈悲與善意，是他此生未曾聽過的心靈召喚。IT顧問則感受到音樂穿透心靈、打通全身脈絡的奇特效果。
商業領袖的啟發：藝術與文化的力量
來自盧森堡的高管與商業領袖 Robert Schaus 與朋友 Gareth Konijnenberg 專程驅車到阿姆內維爾觀賞演出。Schaus讚賞神韻透過全球巡演呈現古老中國文化：
「這非常重要，分享這樣的傳統文化至關重要。神韻讓我們受益匪淺、開闊眼界，也呈現出一個不同於『工業化中國』、不同於經濟新聞版面上的中國的另一面。」
對於舞蹈與音樂的視覺與聽覺盛宴，Schaus表示：
「舞蹈與背景天幕的配合令人印象深刻，編舞精準、幾乎完美同步，比起西方芭蕾或古典舞，神韻更具表現力、純真和活力。」
Konijnenberg則對水袖舞印象深刻：
「舞姿流暢優美，配樂唯美動人，我真的非常喜歡。編舞出色，劇情也容易跟上，例如《西遊記》中的美猴王，我們完全理解故事內容。」
Schaus還強調，神韻展示的傳統價值觀如相敬如賓、和睦美好，讓人感受到共產主義之前的中國文化精髓。
夫婦觀眾：優雅與傳統的藝術體驗
跨國公司主管 Edwin Borgatti 與太太 Claire De Lombaert 共同觀演，對神韻舞蹈的優雅、柔美讚不絕口。De Lombaert指出：
「複雜的舞蹈在藝術家手中變得輕盈自然，優雅而易於理解。長袖舞蹈尤其出色，舞姿、隊形與色彩設計都令人驚嘆。」
Borgatti也表示：
「舞蹈動作看似輕而易舉，但背後的技巧與協調能力極高，令人讚嘆。」
演出中展現法輪功學員反迫害的場景深深震撼了夫婦倆，De Lombaert說：
「中共迫害的場景令人寒徹心底，演員表演真實而有感染力，神韻尊重並呈現了中華傳統文化，讓人心生敬意。」
動態天幕與舞台完美結合，樂團演奏與舞蹈融合無縫，使觀眾幾乎忘記現場樂團的存在，視覺與聽覺同步升華。
藝術館長的觀感：與神性相連
法國盧內維爾市修道院博物館藝術館長及策展人 Jean-Louis Janin Daviet 在觀演後表示：
「對我而言，這場演出是一場真正的沉浸體驗，一次夢想中的旅行，由色彩與藝術成就的成功之旅。」
Daviet描述舞台細節時動容：
「女演員手捧蓮花，我們幾乎能嗅到芬芳；風箏飛舞，彷彿看到真實的風。演出展現了中國歷史中痛苦、禁忌、神話與奇幻的各個時期，詮釋絕妙。」
他對水袖舞與服裝色彩讚賞有加：
「舞姿輕盈流暢，袖子如絲帶般舞動，演員的身體變得柔軟、輕盈如絲。」
音樂方面，Daviet尤其喜愛豎琴的演奏，感受到了全身感官的覺醒：
「音樂、色彩、氣味、香氣，每一個細節都被喚醒，我感到心靈被提昇，輕盈自在。舞台上的每一個細節都散發神聖氣息，帶來心靈洗禮。」
對他而言，開場的天界畫面尤其震撼：
「我感受到神的形象——所有天界神靈降臨地球，守護人類。這裡涵蓋了所有國籍、民族與守護神，呈現了人類共同的精神本質。」
Daviet感悟：
「沒有神，我們的世界將無法存在。我們需要神的陪伴、保護與指引，這是一種普世的靈性體驗。」
結語
2026年神韻首場演出，在法國阿姆內維爾大劇院創造了藝術與精神的盛宴。
觀眾無論是家庭、商業領袖，還是藝術專家，都深切感受到——神韻不僅是一場舞蹈與音樂的視覺盛宴，更是一次心靈的喚醒與靈性之旅。
文｜明心 · 天心
（迎接新世紀）
Shen Yun 2026 France Premiere Sells Out, Elite Audience Experiences the Light of Divinity
—Live Report from Amnéville, France (Epoch Times France, December 19, 2025)
Lead
Some art goes beyond mere observation,
allowing people to trace back to the depths of the soul and reconnect with the shared spiritual source of humanity.
On the evening of December 18, 2025, the Shen Yun International Performing Arts Troupe from the United States held the first performance of its 2026 tour at the Galaxie Amnéville Theatre in France. Even before the curtain rose, the audience’s enthusiasm surged like a tide—three rounds of applause, three rounds of amazement—instantly igniting the entire theater.
Live Atmosphere: A Symphony of Applause and Enthusiasm
Before the performance began, the Shen Yun Orchestra entered the hall in sequence, receiving warm applause from the audience. As the musicians took their seats, another round of thunderous applause followed. When the theater lights dimmed and silence briefly fell, the audience erupted once again, as if heralding the extraordinary artistic journey about to unfold.
As the curtain slowly rose, heavenly scenes unfolded on stage: vast galaxies, cascading clouds, and graceful celestial dancers. Every detail captivated the audience, with applause rising and falling like waves. The sold-out theater was filled with spectators from Luxembourg, Germany, Belgium, and other neighboring countries, creating an extraordinarily vibrant atmosphere.
Audience Experience: Tears, Energy Fields, and Spiritual Impact
Elderly audience members admitted to shedding tears unconsciously during the performance, while some described a mysterious “energy field,” as if entering another realm. A U.S. Army officer remarked that the voices of the Shen Yun singers were filled with compassion and kindness—an unprecedented spiritual calling in his life. An IT consultant felt the music penetrate the soul, activating a unique energy flow throughout the body.
Inspiration for Business Leaders: The Power of Art and Culture
Luxembourg-based executives and business leaders Robert Schaus and his friend Gareth Konijnenberg drove specifically to Amnéville to attend the performance. Schaus praised Shen Yun for presenting ancient Chinese culture through its global tour:
“This is extremely important. Sharing this traditional culture is essential. Shen Yun has greatly benefited us, broadened our horizons, and presents a side of China very different from ‘industrialized China’ or what we see in economic news headlines.”
Regarding the visual and auditory feast of dance and music, Schaus said:
“The coordination of the dance and the digital backdrop is impressive. The choreography is precise, almost perfectly synchronized. Compared to Western ballet or classical dance, Shen Yun is more expressive, pure, and vibrant.”
Konijnenberg was particularly impressed by the water-sleeve dance:
“The movements are smooth and graceful, the music is beautiful—I really loved it. The choreography is excellent, and the storylines are easy to follow, such as the Monkey King in Journey to the West, which we could fully understand.”
Schaus also emphasized that Shen Yun conveys traditional values such as mutual respect and harmony, offering a glimpse into China’s cultural essence before communism.
Couple Audience: An Elegant and Traditional Artistic Experience
Multinational company executive Edwin Borgatti attended with his wife Claire De Lombaert, praising the elegance and delicacy of Shen Yun’s dance. De Lombaert noted:
“Complex choreography becomes light and natural in the hands of the artists—elegant and easy to understand. The long-sleeve dances are especially outstanding; the movements, formations, and color designs are breathtaking.”
Borgatti added:
“The dance appears effortless, but the underlying skill and coordination are remarkable.”
The scenes depicting Falun Gong practitioners’ resistance to persecution deeply moved the couple. De Lombaert said:
“The scenes of persecution by the Chinese Communist Party are chilling; the performers’ acting is authentic and moving. Shen Yun respects and presents traditional Chinese culture, which inspires deep admiration.”
The dynamic backdrop perfectly integrates with the stage, and the orchestra seamlessly merges with the dance, making the live musicians almost invisible as visual and auditory experiences elevate in unison.
Art Museum Director’s Insight: Connecting with the Divine
Jean-Louis Janin Daviet, director and curator of the Amnéville Abbey Museum, expressed after the performance:
“For me, this performance was a true immersive experience, a dreamlike journey, a triumphant celebration of color and artistry.”
Daviet described stage details emotionally:
“The female dancers holding lotus flowers almost made us smell the fragrance; kites fluttering made it feel like the wind was real. The performance portrays China’s history of suffering, taboos, myths, and fantasies in exquisite detail.”
He praised the water-sleeve dance and costume colors:
“The movements are light and flowing, the sleeves like ribbons, and the performers’ bodies become soft and weightless.”
On the musical side, Daviet particularly enjoyed the harp, experiencing a full sensory awakening:
“Music, colors, scents, aromas—every detail was awakened. I felt my spirit lifted, light and free. Every stage detail exuded sacredness, providing a spiritual cleansing.”
For him, the opening heavenly scenes were especially striking:
“I felt the presence of the divine—all celestial deities descended to Earth to protect humanity. It encompassed all nationalities, ethnicities, and guardian spirits, reflecting the shared spiritual essence of humanity.”
Daviet reflected:
“Without God, our world could not exist. We need divine companionship, protection, and guidance. This is a universal spiritual experience.”
Conclusion
The first Shen Yun performance of 2026 at the Galaxie Amnéville Theatre in France created a feast of art and spirit.
Audiences, whether families, business leaders, or art experts, deeply felt that Shen Yun is not merely a visual spectacle of dance and music—it is a spiritual awakening and a journey of the soul.
By Mingxin · Tianxin
(Welcome the New Century)
Shen Yun 2026 in Frankreich ausverkauft – Elitepublikum erlebt das Licht der Göttlichkeit
—Live-Bericht aus Amnéville, Frankreich (Epoch Times Frankreich, 19. Dezember 2025)
Einleitung
Manche Kunst geht über das bloße Betrachten hinaus
und erlaubt es dem Menschen, in die Tiefen der Seele zurückzukehren und die gemeinsame spirituelle Quelle der Menschheit wieder zu berühren.
Am Abend des 18. Dezember 2025 veranstaltete die Shen Yun International Performing Arts Troupe aus den USA die erste Aufführung ihrer Tournee 2026 im Galaxie Amnéville Theater in Frankreich. Noch bevor sich der Vorhang hob, brandete die Begeisterung des Publikums wie eine Flut auf – drei Applausrunden, drei Momente des Staunens – und entfachten sofort die gesamte Theaterhalle.
Atmosphäre vor Ort: Eine Symphonie aus Applaus und Begeisterung
Vor Beginn der Aufführung betrat das Shen Yun Orchester nacheinander die Bühne und wurde vom Publikum herzlich applaudiert. Nachdem die Musiker Platz genommen hatten, folgte ein weiterer donnernder Applaus. Als die Theaterlichter gedimmt wurden und kurz Stille einkehrte, brach das Publikum erneut in begeisterten Applaus aus, als würde es die bevorstehende künstlerische Meisterleistung einleiten.
Als sich der Vorhang langsam öffnete, entfaltet sich ein himmlisches Szenario auf der Bühne: weite Galaxien, aufeinander gestapelte Wolkenmeere und anmutige Himmelswesen. Jedes Detail fesselte die Zuschauer, während der Applaus wellenartig aufstieg und wieder abebbte. Das ausverkaufte Theater war mit Zuschauern aus Luxemburg, Deutschland, Belgien und anderen Nachbarländern gefüllt, die Atmosphäre war außergewöhnlich lebendig.
Publikumserlebnis: Tränen, Energiefelder und spirituelle Wirkung
Ältere Zuschauer gaben zu, während der Aufführung unwillkürlich Tränen vergossen zu haben, während einige ein geheimnisvolles „Energiefeld“ beschrieben, als wären sie in eine andere Dimension eingetreten. Ein Offizier der US-Armee bemerkte, dass die Stimmen der Shen Yun Sänger von Mitgefühl und Güte erfüllt seien – ein spiritueller Ruf, den er in seinem Leben noch nie zuvor gehört hatte. Ein IT-Berater spürte, wie die Musik die Seele durchdrang und einen einzigartigen Energiefluss im ganzen Körper auslöste.
Inspiration für Geschäftsleute: Die Kraft von Kunst und Kultur
Die aus Luxemburg stammenden Führungskräfte und Geschäftsleute Robert Schaus und sein Freund Gareth Konijnenberg fuhren extra nach Amnéville, um die Aufführung zu sehen. Schaus lobte Shen Yun dafür, dass sie durch ihre weltweite Tour alte chinesische Kultur präsentierten:
„Das ist extrem wichtig. Das Teilen dieser traditionellen Kultur ist von entscheidender Bedeutung. Shen Yun hat uns sehr bereichert, unseren Horizont erweitert und eine andere Seite Chinas gezeigt – anders als das ‚industrialisierte China‘ oder das, was wir in den Wirtschaftsnachrichten sehen.“
Bezüglich des visuellen und akustischen Festes von Tanz und Musik sagte Schaus:
„Die Abstimmung von Tanz und digitalem Hintergrund ist beeindruckend. Die Choreografie ist präzise, fast perfekt synchronisiert. Im Vergleich zu westlichem Ballett oder klassischem Tanz ist Shen Yun ausdrucksstärker, reiner und lebendiger.“
Konijnenberg war besonders vom Wasserärmeltanz beeindruckt:
„Die Bewegungen sind geschmeidig und elegant, die Musik wunderschön – ich habe es wirklich genossen. Die Choreografie ist ausgezeichnet, und die Handlung leicht zu verfolgen, wie etwa der Affenkönig in ‚Reise nach Westen‘, den wir vollkommen verstanden haben.“
Schaus betonte auch, dass Shen Yun traditionelle Werte wie gegenseitigen Respekt und Harmonie vermittelt und einen Einblick in die kulturelle Essenz Chinas vor dem Kommunismus bietet.
Publikum als Paar: Elegante und traditionelle Kunsterfahrung
Der Geschäftsführer eines multinationalen Unternehmens, Edwin Borgatti, besuchte die Aufführung gemeinsam mit seiner Frau Claire De Lombaert und lobte die Eleganz und Anmut von Shen Yun’s Tanz. De Lombaert bemerkte:
„Komplexe Choreografien werden in den Händen der Künstler leicht und natürlich – elegant und leicht verständlich. Die Langärmeltänze sind besonders herausragend; die Bewegungen, Formationen und Farbgestaltung sind atemberaubend.“
Borgatti fügte hinzu:
„Die Tänze wirken mühelos, aber dahinter steckt eine enorme Technik und Koordinationsfähigkeit – wirklich bewundernswert.“
Die Szenen, die den Widerstand von Falun-Gong-Praktizierenden gegen die Verfolgung darstellen, bewegten das Paar zutiefst. De Lombaert sagte:
„Die Szenen über die Verfolgung durch die chinesische Regierung sind erschütternd; die Darbietung der Künstler ist authentisch und bewegend. Shen Yun respektiert und präsentiert die traditionelle chinesische Kultur, was tiefe Bewunderung hervorruft.“
Der dynamische Hintergrund verschmilzt perfekt mit der Bühne, das Orchester integriert sich nahtlos in den Tanz, sodass die Musiker fast unsichtbar werden und visuelle sowie akustische Eindrücke sich synchron steigern.
Einschätzung des Museumsdirektors: Verbindung mit dem Göttlichen
Jean-Louis Janin Daviet, Direktor und Kurator des Amnéville Abbey Museum, äußerte nach der Aufführung:
„Für mich war diese Aufführung eine wirklich immersive Erfahrung, eine traumhafte Reise, ein triumphaler Erfolg von Farben und Kunstfertigkeit.“
Daviet beschrieb die Bühnendetails emotional:
„Die Tänzerinnen halten Lotusblumen, fast so, als könnten wir den Duft riechen; die fliegenden Drachen fühlten sich an wie echter Wind. Die Aufführung zeigt Chinas Geschichte von Leid, Tabus, Mythen und Fantasie in höchster Perfektion.“
Er lobte den Wasserärmeltanz und die Kostümfarben:
„Die Bewegungen sind leicht und fließend, die Ärmel wie Bänder, und die Körper der Künstler werden weich und schwerelos.“
Musikalisch genoss Daviet besonders die Harfenmusik, die seine Sinne voll erwachen ließ:
„Musik, Farben, Düfte, Aromen – jedes Detail wurde erweckt. Ich fühlte mich geistig gehoben, leicht und frei. Jedes Detail auf der Bühne strahlte Heiligkeit aus und reinigte die Seele.“
Für ihn waren die himmlischen Eröffnungsszenen besonders beeindruckend:
„Ich fühlte das göttliche Wesen – alle himmlischen Götter kamen zur Erde, um die Menschheit zu beschützen. Es umfasst alle Nationalitäten, Ethnien und Schutzgeister und zeigt das gemeinsame spirituelle Wesen der Menschheit.“
Daviet reflektierte:
„Ohne Gott könnte unsere Welt nicht existieren. Wir brauchen göttliche Begleitung, Schutz und Führung. Das ist eine universelle spirituelle Erfahrung.“
Fazit
Die erste Aufführung von Shen Yun 2026 im Galaxie Amnéville Theater in Frankreich schuf ein Fest der Kunst und des Geistes.
Das Publikum – Familien, Geschäftsleute oder Kunstexperten – spürte tief, dass Shen Yun nicht nur ein visuelles Spektakel von Tanz und Musik ist, sondern auch ein Erwachen der Seele und eine spirituelle Reise.
Von Mingxin · Tianxin
(Welcome the New Century)
神韻2026フランス初公演大盛況 エリート観客が神性の光を体感
—フランス・アムネヴィル現地レポート（大紀元フランス・アムネヴィル記者站、2025年12月19日）
導入
芸術の中には、鑑賞を超え、
人々を魂の奥深くへと導き、人類共通の精神の源に再び触れさせるものがある。
2025年12月18日夜、米国の神韻国際芸術団は、フランス・アムネヴィルのGalaxie Amnéville劇場で、2026年ツアー初公演を行った。開演前、観客の熱気は潮のように押し寄せ、三度の拍手、三度の驚嘆が劇場全体を瞬時に包み込んだ。
現場の熱気：拍手と情熱の交響曲
開演前、神韻オーケストラが入場すると、観客は熱烈な拍手で迎えた。音楽家たちが席につくと、再び大きな拍手が鳴り響いた。劇場の照明が徐々に暗くなり、短い静寂の後、再び熱烈な拍手が起こり、これから始まる芸術の奇跡を告げる序章となった。
幕がゆっくりと上がると、天界の光景が現実の世界に広がった。広大な銀河、重なる雲海、優雅に舞う天女たち。舞台のあらゆる細部が観客を釘付けにし、拍手は途切れることなく続いた。すでに完売の劇場には、ルクセンブルク、ドイツ、ベルギーなど近隣諸国からの観客が集い、熱気は最高潮に達した。
観客の感動：涙、エネルギー場、そして心の震え
年配の観客は、観賞中に思わず涙がこぼれたと語り、一部の観客は舞台上に不思議な「エネルギー場」を感じ、別の空間に入ったようだと表現した。米陸軍のある将校は、神韻の歌手の声に慈悲と善意が溢れており、生涯で初めての魂の呼びかけを体験したと述べた。ITコンサルタントは、音楽が心を貫き、全身のエネルギー経路を開くような不思議な感覚を味わったという。
ビジネスリーダーの気づき：芸術と文化の力
ルクセンブルクから来た経営者である**ロバート・シャウス（Robert Schaus）と友人のギャレス・コニネンベルグ（Gareth Konijnenberg）**は、アムネヴィルまで特別に訪れた。シャウスは、神韻が世界ツアーを通して古代中国文化を紹介することの重要性を称賛した。
「これは非常に重要です。このような伝統文化を共有することは欠かせません。神韻は私たちに多くの学びと視野の拡大をもたらし、『工業化された中国』や経済ニュースとは異なる中国の一面を示してくれます。」
舞踊と音楽の視覚的・聴覚的饗宴について、シャウスはこう述べた。
「ダンスと背景スクリーンの連携は印象的です。振付は正確でほぼ完璧に同期しており、西洋のバレエや古典舞踊よりも、神韻の方が表現力があり、純粋で活気があります。」
コニネンベルグは特に**水袖舞（長袖の舞踊）**に感銘を受けた。
「動きは滑らかで優雅、音楽も美しく、本当に楽しめました。振付は素晴らしく、物語も追いやすいです。例えば『西遊記』の孫悟空も完全に理解できました。」
シャウスはさらに、神韻が示す相敬如賓や和合の価値観が、共産主義以前の中国文化の本質を感じさせると強調した。
夫婦での鑑賞：優雅で伝統的な芸術体験
多国籍企業の経営者**エドウィン・ボルガッティ（Edwin Borgatti）は妻のクレア・ド・ロンバール（Claire De Lombaert）**と共に観賞し、神韻の舞踊の優雅さと柔らかさを称賛した。ド・ロンバールは次のように述べた。
「複雑な振付がアーティストの手にかかると軽やかで自然になり、優雅で理解しやすい。特に長袖舞は素晴らしく、動き、隊形、色彩のデザインも驚嘆に値します。」
ボルガッティも加えた。
「舞踊は一見軽やかですが、その背後には高度な技術と協調性があり、本当に感心します。」
公演中に描かれた法輪功学習者の迫害抵抗のシーンは夫婦に深い衝撃を与えた。ド・ロンバールは語る。
「中国共産党による迫害のシーンは心底寒気がしました。演技は真実味があり感動的で、神韻は中華伝統文化を尊重し、表現しています。」
動的スクリーンと舞台は完璧に融合し、オーケストラ演奏も舞踊と無縫に調和し、観客は舞台上の音楽家の存在をほとんど忘れ、視覚と聴覚が同時に高揚した。
美術館長の見解：神性とのつながり
フランス・ルネヴィル市修道院美術館の館長でキュレーターの**ジャン＝ルイ・ジャニン・ダヴィエ（Jean-Louis Janin Daviet）**は、観賞後こう語った。
「私にとって、この公演は真の没入体験であり、夢の旅であり、色彩と芸術による成功の旅でした。」
舞台の細部を語る彼の表情は感動に満ちていた。
「女性ダンサーが蓮の花を手に持つと、香りまで感じられるようです。凧が舞い、まるで本当の風を見ているようです。中国の歴史における苦悩、禁忌、神話、幻想の各時代を見事に表現しています。」
水袖舞と衣装の色彩も絶賛した。
「動きは軽やかで流れるように美しく、袖はリボンのように舞い、ダンサーの体は柔らかく軽やかです。」
音楽面では特にハープの演奏を愛し、全身の感覚が目覚める体験をした。
「音楽、色彩、香り、すべての細部が目覚め、心が高揚し、軽やかで自由になります。舞台のあらゆる細部から神聖な気配が放たれ、魂を清めてくれます。」
冒頭の天界シーンは特に圧倒的だった。
「神の存在を感じました――すべての天界の神々が地上に降り、人類を守るのです。ここにはすべての国籍、民族、守護神が含まれ、人類共通の精神的本質を表現しています。」
ダヴィエはこう総括した。
「神なしには、私たちの世界は存在し得ません。私たちは神の伴い、保護、導きを必要としています。これは普遍的な霊的体験です。」
結語
2026年神韻初公演は、フランス・アムネヴィルのGalaxie劇場で芸術と精神の饗宴を創り出した。
家族、ビジネスリーダー、美術専門家を問わず、観客は深く感じた――神韻は単なる舞踊と音楽の視覚的饗宴にとどまらず、魂の目覚めと霊性の旅であることを。
明心・天心著
（迎接新世紀）
Shen Yun 2026 lần đầu tại Pháp cháy vé, khán giả tinh hoa cảm nhận ánh sáng thần linh
—Tường thuật tại chỗ tại Amnéville, Pháp (Phóng viên Đại Kỷ Nguyên Pháp, 19/12/2025)
Dẫn nhập
Có những loại hình nghệ thuật vượt xa việc thưởng thức thông thường,
chúng dẫn con người trở về sâu thẳm linh hồn, chạm tới nguồn tinh thần chung của nhân loại.
Tối ngày 18/12/2025, Đoàn Nghệ thuật Quốc tế Shen Yun của Mỹ đã tổ chức buổi diễn mở màn tour 2026 tại Galaxie Amnéville Theatre, Pháp. Trước khi màn diễn mở ra, nhiệt huyết của khán giả đã như sóng trào—ba tràng pháo tay, ba lần trầm trồ, lập tức thắp sáng toàn bộ khán phòng.
Khung cảnh tại hiện trường: bản giao hưởng của tiếng vỗ tay và nhiệt huyết
Trước giờ diễn, dàn nhạc Shen Yun lần lượt tiến vào, khán giả nhiệt liệt vỗ tay chào đón; khi nhạc công ổn định chỗ ngồi, một tràng pháo tay khác vang lên như sấm. Khi ánh sáng khán phòng dần tối lại và một khoảnh khắc yên lặng diễn ra, tiếng vỗ tay lại bùng nổ, như điểm nhấn mở đầu cho kỳ quan nghệ thuật sắp tới.
Màn diễn từ từ mở ra, bối cảnh thiên giới hiện lên giữa nhân gian: ngân hà mênh mông, biển mây xếp lớp, các tiên nữ uyển chuyển múa. Từng chi tiết trên sân khấu khiến khán giả không rời mắt, tràng pháo tay liên tục vang lên. Khán phòng đã cháy vé từ lâu, khán giả từ Luxembourg, Đức, Bỉ và các nước lân cận tụ họp đông đủ, không khí cực kỳ sôi nổi.
Cảm nhận của khán giả: nước mắt, trường năng lượng và sự rung động tâm linh
Các khán giả lớn tuổi thừa nhận không kìm được nước mắt trong lúc xem; một số người mô tả có cảm giác “trường năng lượng” kỳ diệu, như bước vào một không gian khác. Một sĩ quan quân đội Mỹ nói rằng giọng hát của các ca sĩ Shen Yun tràn đầy từ bi và thiện ý, là tiếng gọi của tâm hồn mà ông chưa từng trải qua trong đời. Một chuyên gia IT cảm nhận âm nhạc xuyên thấu tâm hồn, khai thông toàn bộ kinh mạch cơ thể, mang lại hiệu ứng kỳ lạ.
Cảm hứng từ lãnh đạo doanh nghiệp: sức mạnh của nghệ thuật và văn hóa
Hai lãnh đạo doanh nghiệp đến từ Luxembourg, Robert Schaus và bạn ông Gareth Konijnenberg, đã lái xe đến Amnéville đặc biệt để xem buổi diễn. Schaus đánh giá cao việc Shen Yun giới thiệu văn hóa cổ đại Trung Hoa qua các tour diễn toàn cầu:
“Điều này vô cùng quan trọng. Chia sẻ văn hóa truyền thống như thế này là thiết yếu. Shen Yun giúp chúng tôi học hỏi nhiều, mở rộng tầm nhìn, và thể hiện một mặt Trung Quốc khác biệt, không phải Trung Quốc công nghiệp hóa hay những bản tin kinh tế.”
Về trải nghiệm thị giác và thính giác từ múa và âm nhạc, Schaus cho biết:
“Sự kết hợp giữa múa và màn hình nền ấn tượng. Biên đạo chính xác, gần như đồng bộ hoàn hảo, so với ballet hay múa cổ điển phương Tây, Shen Yun biểu cảm hơn, thuần khiết và sống động hơn.”
Konijnenberg ấn tượng đặc biệt với múa tay dài (water sleeve dance):
“Các động tác uyển chuyển, nhịp nhàng, âm nhạc dịu dàng và đẹp đẽ, tôi thật sự rất thích. Biên đạo tuyệt vời, cốt truyện dễ theo dõi, ví dụ như Tôn Ngộ Không trong ‘Tây Du Ký’, chúng tôi hoàn toàn hiểu câu chuyện.”
Schaus còn nhấn mạnh rằng Shen Yun thể hiện những giá trị truyền thống như tôn trọng lẫn nhau, hài hòa, giúp khán giả cảm nhận tinh hoa văn hóa Trung Quốc trước thời kỳ cộng sản.
Khán giả là cặp đôi: trải nghiệm nghệ thuật thanh lịch và truyền thống
Giám đốc công ty đa quốc gia Edwin Borgatti cùng vợ Claire De Lombaert tham dự, đều ca ngợi sự thanh lịch và mềm mại trong múa của Shen Yun. De Lombaert nhận xét:
“Các động tác phức tạp trở nên nhẹ nhàng tự nhiên trong tay nghệ sĩ, thanh lịch và dễ hiểu. Đặc biệt múa tay dài xuất sắc, động tác, đội hình và thiết kế màu sắc đều khiến chúng tôi kinh ngạc.”
Borgatti cũng nói:
“Động tác trông nhẹ nhàng, nhưng kỹ thuật và sự phối hợp phía sau thật sự rất cao, đáng khâm phục.”
Cảnh các học viên Pháp Luân Công chống bức hại khiến cặp đôi vô cùng xúc động. De Lombaert chia sẻ:
“Cảnh bức hại do ĐCSTQ gây ra thật sự lạnh sống lưng. Diễn xuất chân thực và cảm động, Shen Yun tôn trọng và thể hiện văn hóa truyền thống Trung Hoa, khiến chúng tôi kính trọng.”
Màn hình động kết hợp hoàn hảo với sân khấu, âm nhạc hòa quyện với múa không một vết nối, khiến khán giả gần như quên sự hiện diện của dàn nhạc, cảm giác thị giác và thính giác cùng thăng hoa.
Cảm nhận của giám đốc bảo tàng: kết nối với thần linh
Giám đốc và nhà quản lý triển lãm của Bảo tàng Tu viện Amnéville, Pháp, Jean-Louis Janin Daviet, bày tỏ sau buổi diễn:
“Với tôi, buổi diễn là một trải nghiệm nhập vai thực sự, một chuyến đi trong mơ, một hành trình thành công được tạo nên từ màu sắc và nghệ thuật.”
Daviet xúc động khi mô tả chi tiết sân khấu:
“Các nữ nghệ sĩ cầm hoa sen, chúng tôi gần như ngửi được hương thơm; diều bay lượn, như thể nhìn thấy gió thật. Buổi diễn trình bày các giai đoạn đau khổ, cấm kỵ, thần thoại và huyền ảo trong lịch sử Trung Quốc một cách tuyệt vời.”
Ông khen múa tay dài và màu sắc trang phục:
“Động tác nhẹ nhàng, trôi chảy, tay áo như dải lụa bay, cơ thể diễn viên mềm mại và thanh thoát.”
Về âm nhạc, Daviet đặc biệt yêu thích đàn hạc, cảm nhận sự tỉnh thức toàn thân:
“Âm nhạc, màu sắc, mùi hương, từng chi tiết đều được đánh thức, tôi cảm thấy tâm hồn được nâng cao, nhẹ nhàng tự tại. Mỗi chi tiết trên sân khấu tỏa ra linh khí, mang đến sự thanh tẩy tâm linh.”
Màn hình thiên giới mở đầu đặc biệt gây ấn tượng:
“Tôi cảm nhận hình ảnh của Thần—tất cả các thần tiên trên thiên giới hạ phàm, bảo vệ nhân loại. Tại đây bao gồm mọi quốc tịch, dân tộc và thần hộ mệnh, thể hiện bản chất tinh thần chung của nhân loại.”
Daviet nhận ra:
“Không có Thần, thế giới của chúng ta sẽ không tồn tại. Chúng ta cần sự đồng hành, bảo vệ và dẫn dắt của Thần. Đây là trải nghiệm tinh thần phổ quát.”
Kết luận
Buổi diễn mở màn Shen Yun 2026 tại Galaxie Amnéville, Pháp, đã tạo nên một bữa tiệc nghệ thuật và tinh thần.
Dù là gia đình, lãnh đạo doanh nghiệp hay chuyên gia nghệ thuật, khán giả đều cảm nhận sâu sắc—Shen Yun không chỉ là một bữa tiệc thị giác từ múa và âm nhạc, mà còn là sự đánh thức tâm hồn và hành trình tinh thần.
Tác giả: Minh Tâm · Thiên Tâm
（迎接新世紀）
2025年12月18日晚，美國神韻國際藝術團在法國阿姆內維爾大劇院的演出爆滿。（章樂／大紀元）
迎接新世紀
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
歷史素材，曾用於淨地書院義務推廣
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點，學生的作業以字源、古文釋譯為基礎，之後朗讀課文，背誦課文，直至熟如流水。具體練習形式有：組詞，造句，填空，近義詞和反義詞，成語，關聯詞造句，用圖畫理解課文內容，課堂演講以及對話練習，等等。
通過全方位的練習，學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟，更重要的是，課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容，使得懵懂無知的孩子，走回傳統，成長爲為德才兼備的人。
目前隆重推出印刷版書籍全面發行，全科一級（中英文對照）共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出，歡迎您的購買。
如有問題，免費諮詢：
- 聯繫我們：contact@jingdi-edu.com
- 來電洽詢：+1(808) 720-1779
註明：纸质书，需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com
以上歷史素材，曾用於淨地書院義務推廣
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。
版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明｜Platform Statement｜Tuyên bố nền tảng｜Plattform-Erklärung｜プラットフォーム声明
《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命體驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋求真相與良知。本站尊重創作自由，倡導理性閱讀與包容對話。
文章中所表達的觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動。請讀者保持明辨是非的態度，自主思考、理性判斷。
英文
Welcome the New Century is dedicated to sharing spiritual perspectives, life experiences, and observations of our times. We encourage readers to seek truth and conscience amidst diverse voices. This platform respects creative freedom and promotes rational reading and inclusive dialogue.
The views expressed in any article reflect the author’s personal standpoint only, and are not intended for propaganda, attack, or incitement. Readers are invited to think critically, discern wisely, and form their own judgments.
德文
Willkommen im neuen Jahrhundert widmet sich der Präsentation spiritueller Perspektiven, Lebenserfahrungen und zeitgenössischer Beobachtungen. Wir ermutigen die Leser, inmitten vielfältiger Stimmen Wahrheit und Gewissen zu suchen. Die Plattform respektiert kreative Freiheit und fördert rationales Lesen sowie einen inklusiven Dialog.
Die in einem Artikel geäußerten Ansichten stellen ausschließlich die persönliche Meinung des Autors dar und dienen nicht der Propaganda, dem Angriff oder der Aufstachelung. Leser werden eingeladen, kritisch zu denken, klug zu unterscheiden und sich eine eigene Meinung zu bilden.
日文
『新世紀を迎える』は、スピリチュアルな視点、人生経験、時代の観察を共有することを目的としています。多様な声の中で真実と良知を探求することを読者に奨励します。本サイトは創作の自由を尊重し、理性的な読書と包容的な対話を推進します。
記事に表現された意見はすべて著者個人の立場を示すものであり、宣伝・攻撃・扇動を目的としたものではありません。読者は、事実を見極め、理性的に判断し、自分の考えを形成するようお願いします。
越南文
Đón Chào Kỷ Nguyên Mới cam kết chia sẻ quan điểm tâm linh, trải nghiệm cuộc sống và quan sát thời đại. Chúng tôi khuyến khích độc giả tìm kiếm sự thật và lương tri trong nhiều tiếng nói đa dạng. Trang web tôn trọng tự do sáng tạo, đồng thời thúc đẩy việc đọc lý trí và đối thoại bao dung.
Quan điểm được thể hiện trong bài viết chỉ phản ánh lập trường cá nhân của tác giả, không nhằm tuyên truyền, công kích hay kích động. Độc giả được mời suy nghĩ thấu đáo, phân biệt rõ ràng và tự hình thành nhận định của riêng mình.
中文
《迎接新世紀》網站聲明
文｜天心（網站主）
為維護本網站內容之清晰、公正與創作自由，特聲明如下：
一、創作來源與自由
本網站所有文章、故事、詩歌、文化論述與教育構想，皆屬作者個人原創，或經口頭同意後發佈，不代表任何機構、團體或組織的立場。
二、理念性名稱
文中所使用之「淨地書院」、「地球村孩子」、「新人類教育」等名稱，均屬理念性構想，用於呈現作者對純善教育與未來文明的思索，僅作思想與理念層面的表達，並不指涉任何現有組織或實際運作。
三、創作權利
本網站依法享有作品之自主創作與自由表達權，任何形式的干擾或曲解均無法律依據，亦不能影響作品之正當性。
結語
創作根於善念，自由立於正直。
本網站之內容獨立清晰，立場純正，依法自明；所有文章僅為思想與理念層面的探討，不涉及任何現有組織的實際運作或管理。
English
“Welcoming the New Century” Website Statement
By Tianxin (Website Owner)
To maintain clarity, fairness, and creative freedom of this website’s content, the following is hereby stated:
1. Source and Freedom of Creation
All articles, stories, poems, cultural discussions, and educational concepts on this website are original works by the author, or published with verbal consent, and do not represent the position of any institution, organization, or group.
2. Conceptual Names
Terms such as “Jingdi Academy,” “Global Village Children,” and “New Human Education” are conceptual constructs, used to convey the author’s reflections on pure and virtuous education and the future of civilization. They serve only as expressions of thought and ideas, and do not refer to any existing organization or actual operations.
3. Creative Rights
This website lawfully enjoys the rights of autonomous creation and free expression. Any interference or misrepresentation has no legal basis and cannot affect the legitimacy of the works.
Conclusion
Creation is rooted in goodness, and freedom stands in integrity.
The content of this website is independent, clear, and principled; all articles are explorations of thought and ideas only, and do not involve the actual operations or management of any existing organization.
Deutsch
“Willkommen im Neuen Jahrhundert” Website-Erklärung
Von Tianxin (Website-Besitzer)
Zur Wahrung der Klarheit, Fairness und kreativen Freiheit der Inhalte dieser Website wird Folgendes erklärt:
1. Ursprung und Freiheit der Schöpfung
Alle Artikel, Geschichten, Gedichte, kulturellen Diskurse und Bildungskonzepte auf dieser Website sind Originalwerke des Autors oder mit mündlicher Zustimmung veröffentlicht und stellen nicht die Position irgendeiner Institution, Organisation oder Gruppe dar.
2. Konzeptuelle Bezeichnungen
Begriffe wie „Jingdi Akademie“, „Kinder des globalen Dorfes“ und „Neue Menschheit Bildung“ sind konzeptionelle Konstrukte, die die Überlegungen des Autors zu reiner, tugendhafter Bildung und der Zukunft der Zivilisation darstellen. Sie dienen ausschließlich als Ausdruck von Gedanken und Ideen und beziehen sich nicht auf bestehende Organisationen oder tatsächliche Operationen.
3. Kreative Rechte
Diese Website genießt gesetzlich das Recht auf autonome Schöpfung und freie Meinungsäußerung. Jegliche Einmischung oder Verzerrung hat keine rechtliche Grundlage und kann die Legitimität der Werke nicht beeinträchtigen.
Fazit
Schöpfung wurzelt in Güte, Freiheit steht auf Integrität.
Der Inhalt dieser Website ist unabhängig, klar und prinzipientreu; alle Artikel sind Erkundungen von Gedanken und Ideen und betreffen nicht die tatsächliche Verwaltung oder den Betrieb bestehender Organisationen.
日本語
「新世紀を迎える」ウェブサイト声明
文｜天心（ウェブサイト管理者）
本サイトの内容の明確性、公正性および創作の自由を維持するため、以下の通り声明します。
1. 創作の出所と自由
本サイトのすべての記事、物語、詩、文化論述、教育構想は、著者の個人創作、または口頭での同意を得て公開されており、いかなる機関、団体、組織の立場を示すものではありません。
2. 概念的名称
「浄地書院」、「地球村の子どもたち」、「新しい人類教育」などの名称は概念的構想であり、純粋善良な教育や未来文明に関する著者の思索を示すもので、思想・理念の表現としてのみ使用され、現存の組織や実際の運営を指すものではありません。
3. 創作権
本サイトは、作品の自主創作および自由表現の権利を法的に有します。いかなる干渉や歪曲も法的根拠を持たず、作品の正当性に影響を与えることはできません。
結語
創作は善意に根ざし、自由は誠実に立つ。
本サイトの内容は独立・明確で立場は純正であり、すべての記事は思想・理念の探究であり、現存組織の実際の運営や管理には関わりません。
Tiếng Việt
Tuyên bố trang web “Đón Chào Thế Kỷ Mới”
Bởi Tianxin (Chủ sở hữu trang web)
Để duy trì tính rõ ràng, công bằng và tự do sáng tạo của nội dung trên trang web này, xin tuyên bố như sau:
1. Nguồn gốc và tự do sáng tạo
Tất cả bài viết, truyện, thơ, thảo luận văn hóa và ý tưởng giáo dục trên trang web này đều là tác phẩm gốc của tác giả, hoặc được đăng sau khi có sự đồng ý bằng lời nói, và không đại diện cho quan điểm của bất kỳ tổ chức, nhóm hay cơ quan nào.
2. Tên gọi mang tính khái niệm
Các thuật ngữ như “Học viện Jingdi”, “Trẻ em Làng Toàn Cầu” và “Giáo dục Nhân loại Mới” là các khái niệm, dùng để thể hiện suy nghĩ của tác giả về giáo dục thuần thiện và tương lai văn minh, chỉ mang tính biểu đạt tư tưởng và ý tưởng, không ám chỉ bất kỳ tổ chức hay hoạt động thực tế nào.
3. Quyền sáng tạo
Trang web này có quyền hợp pháp về sáng tạo tự chủ và tự do biểu đạt. Bất kỳ sự can thiệp hay xuyên tạc nào đều không có cơ sở pháp lý và không thể ảnh hưởng đến tính hợp pháp của tác phẩm.
Kết luận
Sáng tạo bắt nguồn từ thiện tâm, tự do đứng trên chính trực.
Nội dung của trang web này độc lập, rõ ràng và chính trực; tất cả bài viết chỉ là khảo cứu tư tưởng và ý tưởng, không liên quan đến vận hành hay quản lý thực tế của bất kỳ tổ chức nào.
