神韵法国波尔多盛况空前 一天两场吸引八千观众（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
神韵法国波尔多盛况空前 一天两场吸引八千观众
文｜明心·天心
2025年12月28日，美国神韵国际艺术团在法国葡萄酒之都波尔多的阿凯亚剧场（Arkéa Arena）举行两场演出——下午场门票售罄，晚场座无虚席，当天共吸引约八千名观众。这样的盛况不仅在欧洲罕见，在全球范围也属亮眼成绩。
观众沉浸中华文化 美轮美奂
公司老板Christophe Charpateau观赏演出后表示：“演出远超我的预料，仿佛置身梦幻世界，完全融入中华文化之中。虽然我对中华文化了解有限，但今天真的学到了很多，演出实在太美了。”
前校董事会委员Claude Bancarel补充道：“演出带来强烈的情感冲击，非常真实、强烈、极富诗意。演出的神性，在心灵深处自然流露，不必依赖任何宗教教条。”
演出以中国传统文化为核心，将历史、哲学与艺术完美融合。Christophe Charpateau表示：“演出展现源自人类本源、本真的生命哲学，让我深感共鸣。尤其是涉及法轮大法修炼者反迫害的节目，非常触动人心，我之后一定会深入了解法轮大法。”Claude Bancarel补充：“我感受到神性的氛围，这正是我所喜欢的气息，仿佛已被带离凡尘。”
艺术水准卓越 音乐舞蹈完美融合
法国观众对神韵的艺术水准赞叹不已。一位拉小提琴的观众表示：“乐团演奏技艺高超，即便舞台亮如白昼，音乐家们的表演依旧精湛，出神入化。”
IT公司老板Jonathan Bernardi称：“神韵真正无与伦比。我看过无数演出，但神韵是迄今为止最精彩的，舞蹈演员和音乐家都非常出色。现场音乐比录制伴奏更震撼，真是太棒了。”Bernardi的妻子Marine也表示：“演出太漂亮，非常优雅，色彩绚丽，令人赏心悦目。我们全家都非常喜欢。”
神韵独有的中西乐器交响乐团、三维动态天幕特效以及古典舞表演，使演出在视觉与听觉上均达到极致融合。法国共和党区域主席Marc Vernier和妻子Renée Vernier在结婚47周年纪念日当天观看演出，也被演出之美所感动：“演出令人惊叹，非常优美，服装精致非凡，色彩明亮，每个节目都极为完美。”
神性之光照耀观众心灵
建筑师Mohamed Mnasri与伴侣Najla Aouadhi表示：“神韵将艺术与精神层面高度融合，由内而外焕发出纯善、纯美的神性之光。”Mnasri说：“节目讲述修炼者反迫害的故事，非常勇敢，传递坚定信念与和平抗争的信息。”Najla补充：“音乐、舞蹈与舞台的整体和谐令人耳目一新，整场演出震撼心灵。”
热烈掌声 经久不息
晚场演出结束时，神韵艺术家两度谢幕，观众掌声雷动，经久不息。整个剧场内弥漫着热烈而温暖的氛围，观众沉浸在中华文化的美与精神内涵中。Christophe Charpateau总结道：“太奇妙了，太非凡了，演出的精神层面让我深感共鸣，这是一场非常美的演出，我向所有人推荐。”
神韵国际艺术团以恢复中国五千年的传统文化为使命，今年也迎来了成立20周年。法国波尔多的观众用热情与掌声，再次见证了神韵在全球范围内的独特魅力与文化影响力。
神韻法國波爾多盛況空前 一天兩場吸引八千觀眾
文｜明心·天心
2025年12月28日，美國神韻國際藝術團在法國葡萄酒之都波爾多的阿凱亞劇場（Arkéa Arena）舉行兩場演出——下午場門票售罄，晚場座無虛席，當天共吸引約八千名觀眾。這樣的盛況不僅在歐洲罕見，在全球範圍也屬亮眼成績。
觀眾沉浸中華文化 美輪美奐
公司老闆Christophe Charpateau觀賞演出後表示：「演出遠超我的預料，彷彿置身夢幻世界，完全融入中華文化之中。雖然我對中華文化了解有限，但今天真的學到了很多，演出實在太美了。」
前校董事會委員Claude Bancarel補充道：「演出帶來強烈的情感衝擊，非常真實、強烈、極富詩意。演出的神性，在心靈深處自然流露，不必依賴任何宗教教條。」
演出以中國傳統文化為核心，將歷史、哲學與藝術完美融合。Christophe Charpateau表示：「演出展現源自人類本源、本真的生命哲學，讓我深感共鳴。尤其是涉及法輪大法修煉者反迫害的節目，非常觸動人心，我之後一定會深入了解法輪大法。」Claude Bancarel補充：「我感受到神性的氛圍，這正是我所喜歡的氣息，彷彿已被帶離凡塵。」
藝術水準卓越 音樂舞蹈完美融合
法國觀眾對神韻的藝術水準讚歎不已。一位拉小提琴的觀眾表示：「樂團演奏技藝高超，即便舞台亮如白晝，音樂家們的表演依舊精湛，出神入化。」
IT公司老闆Jonathan Bernardi稱：「神韻真正無與倫比。我看過無數演出，但神韻是迄今為止最精彩的，舞蹈演員和音樂家都非常出色。現場音樂比錄製伴奏更震撼，真是太棒了。」Bernardi的妻子Marine也表示：「演出太漂亮，非常優雅，色彩絢麗，令人賞心悅目。我們全家都非常喜歡。」
神韻獨有的中西樂器交響樂團、三維動態天幕特效以及古典舞表演，使演出在視覺與聽覺上均達到極致融合。法國共和黨區域主席Marc Vernier和妻子Renée Vernier在結婚47週年紀念日當天觀看演出，也被演出之美所感動：「演出令人驚嘆，非常優美，服裝精緻非凡，色彩明亮，每個節目都極為完美。」
神性之光照耀觀眾心靈
建築師Mohamed Mnasri與伴侶Najla Aouadhi表示：「神韻將藝術與精神層面高度融合，由內而外煥發出純善、純美的神性之光。」Mnasri說：「節目講述修煉者反迫害的故事，非常勇敢，傳遞堅定信念與和平抗爭的信息。」Najla補充：「音樂、舞蹈與舞台的整體和諧令人耳目一新，整場演出震撼心靈。」
熱烈掌聲 經久不息
晚場演出結束時，神韻藝術家兩度謝幕，觀眾掌聲雷動，經久不息。整個劇場內瀰漫著熱烈而溫暖的氛圍，觀眾沉浸在中華文化的美與精神內涵中。Christophe Charpateau總結道：「太奇妙了，太非凡了，演出的精神層面讓我深感共鳴，這是一場非常美的演出，我向所有人推薦。」
神韻國際藝術團以恢復中國五千年的傳統文化為使命，今年也迎來成立20週年。法國波爾多的觀眾用熱情與掌聲，再次見證了神韻在全球範圍內的獨特魅力與文化影響力。
Shen Yun’s Spectacular Performance in Bordeaux, France Draws 8,000 Attendees in One Day
By Mingxin & Tianxin
On December 28, 2025, the Shen Yun Performing Arts Company from the United States presented two performances at the Arkéa Arena in Bordeaux, France, the renowned wine capital. The afternoon show sold out, and the evening show was fully packed, attracting approximately 8,000 attendees in total. Such a turnout is rare not only in Europe but also stands out on the global stage.
Audiences Immersed in Chinese Culture, Enchanted by Beauty
Christophe Charpateau, a company owner, shared his impressions after the performance: “The show far exceeded my expectations. I felt as if I had entered a dreamlike world, fully immersed in Chinese culture. Although my understanding of Chinese culture is limited, I learned so much today—the performance was truly beautiful.”
Former school board member Claude Bancarel added: “The performance delivered a powerful emotional impact—intensely real, deeply moving, and poetically rich. The sense of divinity in the performance is naturally felt at the heart, without relying on any religious doctrine.”
Centered on traditional Chinese culture, the performance seamlessly integrated history, philosophy, and art. Christophe Charpateau commented: “The show conveys the life philosophy rooted in human essence and authenticity, which resonated deeply with me. The segment portraying Falun Dafa practitioners standing up against persecution was particularly moving. I am determined to learn more about Falun Dafa.” Claude Bancarel further said: “I could feel the divine atmosphere, exactly the feeling I cherish, as if I had been lifted beyond the mundane world.”
Exceptional Artistic Standards, Perfect Fusion of Music and Dance
French audiences were full of praise for Shen Yun’s artistry. One violinist remarked: “The orchestra performed with remarkable skill. Even under stage lights as bright as daylight, the musicians’ playing was still exquisite and masterful.”
Jonathan Bernardi, an IT company owner, said: “Shen Yun is truly unparalleled. I’ve attended countless performances, but this is the most spectacular I have ever seen. Both the dancers and musicians were outstanding. Live music is far more impactful than recorded accompaniment—it was absolutely amazing.” His wife, Marine, added: “The performance was breathtakingly beautiful, extremely elegant, with dazzling colors that were a delight to the eyes. Our whole family loved it.”
Shen Yun’s unique fusion of Chinese and Western instruments in a live symphony, three-dimensional dynamic digital backdrops, and classical dance brought the visual and auditory experience to a pinnacle. Marc Vernier, regional chairman of the French Republican Party, and his wife Renée, watched the performance on their 47th wedding anniversary, and were deeply touched: “The performance was astonishingly beautiful. The costumes were exquisite and vibrant. Every program was perfect.”
The Light of Divinity Illuminates Audiences’ Hearts
Architect Mohamed Mnasri and his partner Najla Aouadhi said: “Shen Yun combines artistry with spiritual depth, radiating pure, divine beauty from within.” Mnasri commented: “The segment depicting practitioners’ peaceful resistance to persecution was very courageous, conveying a message of steadfast faith and peaceful protest.” Najla added: “The harmony between music, dance, and stage design was refreshing. The entire performance was truly moving.”
Thunderous Applause That Endures
At the conclusion of the evening performance, Shen Yun artists took two curtain calls to thunderous applause that lasted several minutes. The atmosphere throughout the arena was warm and vibrant, with audiences fully immersed in the beauty and spiritual essence of Chinese culture. Christophe Charpateau summarized: “It was extraordinary and beyond my expectations. The spiritual depth of the performance resonated with me profoundly. This is an absolutely beautiful show, and I highly recommend it to everyone.”
Shen Yun Performing Arts is dedicated to reviving five millennia of Chinese civilization and celebrated its 20th anniversary this year. In Bordeaux, France, the audience’s enthusiasm and applause once again highlighted Shen Yun’s unique global cultural influence and its power to inspire.
Shen Yun in Bordeaux, Frankreich: Großes Publikum zieht 8.000 Zuschauer bei zwei Vorstellungen an einem Tag an
Von Mingxin & Tianxin
Am 28. Dezember 2025 präsentierte die amerikanische Shen Yun Performing Arts Company zwei Aufführungen in der Arkéa Arena in Bordeaux, der berühmten Weinmetropole Frankreichs. Die Nachmittagsvorstellung war ausverkauft, und die Abendvorstellung war bis auf den letzten Platz besetzt, sodass an diesem Tag insgesamt etwa 8.000 Zuschauer erreicht wurden. Eine derart große Resonanz ist nicht nur in Europa selten, sondern auch weltweit bemerkenswert.
Publikum taucht in chinesische Kultur ein – überwältigende Schönheit
Christophe Charpateau, Firmeninhaber, äußerte nach der Vorstellung: „Die Aufführung übertraf meine Erwartungen bei weitem. Ich fühlte mich wie in einer Traumwelt und vollkommen in die chinesische Kultur eingetaucht. Obwohl mein Wissen über chinesische Kultur begrenzt ist, habe ich heute sehr viel gelernt. Die Aufführung war einfach wunderschön.“
Claude Bancarel, ehemaliges Mitglied des Schulvorstands, ergänzte: „Die Aufführung erzeugte einen starken emotionalen Eindruck – intensiv, realistisch und poetisch. Die Spiritualität der Aufführung kommt tief aus dem Herzen und benötigt keinerlei religiöse Dogmen.“
Die Show konzentrierte sich auf die traditionelle chinesische Kultur und verband Geschichte, Philosophie und Kunst auf perfekte Weise. Christophe Charpateau bemerkte: „Die Aufführung vermittelt eine Lebensphilosophie, die aus dem Wesenskern und der Authentizität des Menschen stammt und bei mir große Resonanz erzeugt. Besonders die Darbietung über Falun-Dafa-Praktizierende, die sich gegen Verfolgung einsetzen, war sehr bewegend. Ich werde mich danach eingehender mit Falun Dafa befassen.“ Claude Bancarel fügte hinzu: „Ich spürte die göttliche Atmosphäre, genau das Gefühl, das ich liebe, als wäre ich aus der alltäglichen Welt entrückt.“
Herausragende künstlerische Qualität – perfekte Verschmelzung von Musik und Tanz
Das französische Publikum zeigte sich von der künstlerischen Qualität von Shen Yun begeistert. Eine Geigerin sagte: „Das Orchester spielte auf höchstem Niveau. Selbst unter Bühnenlicht, das wie Tageslicht wirkt, war die Darbietung der Musiker meisterhaft und beeindruckend.“
Jonathan Bernardi, IT-Unternehmer, äußerte: „Shen Yun ist wirklich unvergleichlich. Ich habe unzählige Aufführungen gesehen, aber dies war die bisher spektakulärste. Sowohl die Tänzer als auch die Musiker waren herausragend. Live-Musik wirkt weit intensiver als aufgezeichnete Begleitung – einfach großartig.“ Seine Frau Marine ergänzte: „Die Aufführung war wunderschön, sehr elegant, mit leuchtenden Farben, die das Auge erfreuen. Unsere ganze Familie war begeistert.“
Shen Yuns einzigartige Kombination aus chinesischen und westlichen Instrumenten in einem Live-Sinfonieorchester, dreidimensionale digitale Bühnenbilder und klassischer Tanz sorgten für ein vollkommenes visuelles und akustisches Erlebnis. Marc Vernier, Regionalvorsitzender der Republikanischen Partei Frankreichs, und seine Frau Renée sahen die Aufführung an ihrem 47. Hochzeitstag und waren tief bewegt: „Die Aufführung war atemberaubend schön. Die Kostüme waren exquisit und leuchtend. Jedes Programm war perfekt.“
Das Licht der Göttlichkeit erleuchtet die Herzen der Zuschauer
Architekt Mohamed Mnasri und seine Partnerin Najla Aouadhi sagten: „Shen Yun verbindet Kunst mit spiritueller Tiefe und strahlt von innen heraus reine, göttliche Schönheit aus.“ Mnasri erklärte: „Das Programm über Praktizierende, die sich friedlich gegen Verfolgung einsetzen, war sehr mutig und vermittelte die Botschaft von Standhaftigkeit und friedlichem Widerstand.“ Najla fügte hinzu: „Die Harmonie von Musik, Tanz und Bühnenbild war erfrischend. Die gesamte Aufführung war zutiefst bewegend.“
Anhaltender Applaus
Am Ende der Abendvorstellung verabschiedeten sich die Shen Yun-Künstler mit zwei Vorhängen und erhielten tosenden Applaus, der minutenlang anhielt. Die gesamte Arena war von einer warmen und lebhaften Atmosphäre erfüllt, das Publikum war tief in die Schönheit und den spirituellen Gehalt der chinesischen Kultur eingetaucht. Christophe Charpateau fasste zusammen: „Es war außergewöhnlich und weit über meine Erwartungen hinaus. Die spirituelle Tiefe der Aufführung berührte mich zutiefst. Dies ist eine wunderschöne Show, die ich jedem wärmstens empfehle.“
Die Shen Yun Performing Arts Company hat sich der Wiederbelebung von fünftausend Jahren chinesischer Zivilisation verschrieben und feierte in diesem Jahr ihr 20-jähriges Bestehen. In Bordeaux, Frankreich, zeigten die Begeisterung und der Applaus des Publikums erneut Shen Yuns einzigartige globale kulturelle Ausstrahlung und seine inspirierende Wirkung.
フランス・ボルドーで盛況！1日2回公演に約8,000人が来場
文｜明心・天心
2025年12月28日、アメリカの神韻（Shen Yun）国際芸術団は、フランスのワインの都ボルドーにあるアルケア・アリーナ（Arkéa Arena）で2回の公演を行った。午後の公演は完売、夜の公演も満席となり、1日で約8,000人の観客を魅了した。この規模の公演はヨーロッパでは稀であり、世界的にも注目すべき成果である。
観客、華やかな中国文化に没入
企業経営者のクリストフ・シャルパトー氏は、観劇後にこう語った。「公演は予想をはるかに超え、まるで夢の世界にいるかのようでした。中国文化に完全に没入できました。中国文化について詳しくはありませんでしたが、今日は本当に多くのことを学びました。演目は実に美しかったです。」
元学校理事会委員のクロード・バンカレル氏は補足した。「公演は強い感情的な衝撃を与え、とてもリアルで、力強く、詩的でした。演目に漂う神性は、心の奥深くに自然と届き、宗教的教義を必要としません。」
公演は中国の伝統文化を中心に、歴史や哲学、芸術を完璧に融合させている。シャルパトー氏はさらに、「人間の本源と本質に根ざした生命哲学が表現されており、大きな共鳴を覚えました。特に法輪功修煉者が迫害に立ち向かう演目には心を打たれました。後日、法輪功について深く知りたいと思います」と語った。バンカレル氏は付け加えた。「神性の空気を感じました。これこそ私が好む雰囲気で、まるで俗世を離れたかのようでした。」
卓越した芸術水準 – 音楽と舞踊の完璧な融合
フランスの観客は神韻の芸術水準に感嘆した。あるバイオリン奏者は、「オーケストラの演奏技術は極めて高く、舞台が昼光のように明るくても、演奏者の表現は卓越していました」と語った。
IT企業経営者のジョナサン・ベルナルディ氏は、「神韻は本当に比類なき存在です。これまで数えきれないほどの公演を見ましたが、神韻は今までで最も素晴らしいものでした。ダンサーも音楽家も卓越しており、ライブ音楽は録音よりも圧倒的に感動的です」と称賛した。妻のマリン氏も、「公演は美しく、とても優雅で、色彩も鮮やかです。家族全員が心から楽しみました」と語った。
神韻独自の中西楽器による交響楽団、三次元ダイナミックスクリーン効果、古典舞踊の組み合わせにより、視覚と聴覚の両面で究極の融合が実現されている。フランス共和党地域代表のマルク・ヴェルニエ氏と妻のレネー氏は、結婚47周年記念日に公演を鑑賞し、その美しさに感動した。「公演は驚くほど美しく、衣装も精巧で鮮やか、すべての演目が完璧でした」と語った。
神性の光が観客の心を照らす
建築家モハメド・ムナスリ氏とパートナーのナジラ・アウアディ氏は、「神韻は芸術と精神性を高度に融合させ、内から外へと純粋で美しい神性の光を放っています」と述べた。ムナスリ氏はさらに、「迫害に立ち向かう修煉者の物語は非常に勇敢で、信念と平和的抵抗のメッセージを伝えています」と語った。ナジラ氏も補足した。「音楽、舞踊、舞台全体の調和が新鮮で、全体を通して心に深く響きました。」
熱烈な拍手 – 長く続く感動
夜の公演終了後、神韻の出演者は2回のカーテンコールを行い、観客は長く鳴りやまぬ拍手で応えた。会場全体に温かく活気ある雰囲気が広がり、観客は中国文化の美しさと精神的な深みを心から堪能した。シャルパトー氏は総括して、「信じられないほど素晴らしく、予想をはるかに超えました。精神的な深みが心に響く、本当に美しい公演で、皆さんにぜひおすすめします」と述べた。
神韻国際芸術団は、中国五千年の伝統文化の復興を使命としており、今年は設立20周年を迎えた。フランス・ボルドーの観客の熱気と拍手は、神韻が世界中で持つ独自の魅力と文化的影響力を再び証明した。
Shen Yun tại Bordeaux, Pháp: Hai buổi biểu diễn thu hút 8.000 khán giả
Bài viết｜Minh Tâm・Thiên Tâm
Ngày 28 tháng 12 năm 2025, Đoàn Nghệ thuật Quốc tế Shen Yun (Mỹ) đã tổ chức hai buổi biểu diễn tại Nhà hát Arkéa Arena ở Bordeaux, thành phố nổi tiếng về rượu vang của Pháp. Buổi biểu diễn buổi chiều đã bán hết vé, buổi tối cũng chật kín khán giả, tổng cộng thu hút khoảng 8.000 người tham dự trong một ngày. Sự kiện này không chỉ hiếm thấy tại châu Âu mà còn là một thành tích nổi bật trên toàn cầu.
Khán giả đắm mình trong văn hóa Trung Hoa, tuyệt mỹ và lung linh
Doanh nhân Christophe Charpateau chia sẻ sau khi xem biểu diễn: “Buổi biểu diễn vượt xa mong đợi của tôi, cảm giác như đang bước vào một thế giới mơ mộng, hoàn toàn hòa mình vào văn hóa Trung Hoa. Dù tôi không hiểu nhiều về văn hóa Trung Hoa, hôm nay tôi đã học được rất nhiều, và thật sự quá đẹp.”
Cựu thành viên Hội đồng quản trị trường Claude Bancarel bổ sung: “Buổi biểu diễn mang đến cú sốc cảm xúc mạnh mẽ, rất chân thực, mạnh mẽ và tràn đầy chất thơ. Thần tính trong từng tiết mục tự nhiên lan tỏa đến tâm hồn, không cần dựa vào bất kỳ giáo lý tôn giáo nào.”
Các tiết mục tập trung vào văn hóa truyền thống Trung Hoa, kết hợp hoàn hảo giữa lịch sử, triết học và nghệ thuật. Christophe Charpateau nói thêm: “Buổi biểu diễn thể hiện triết lý sống xuất phát từ bản nguyên và chân thật của con người, khiến tôi cảm nhận được sự đồng điệu sâu sắc. Đặc biệt là tiết mục về các học viên Pháp Luân Đại Pháp phản đối đàn áp, thực sự chạm đến trái tim tôi, tôi nhất định sẽ tìm hiểu sâu hơn về Pháp Luân Đại Pháp.” Claude Bancarel tiếp lời: “Tôi cảm nhận được không khí thần tính, đúng là thứ tôi yêu thích, như thể được đưa ra khỏi trần tục.”
Trình độ nghệ thuật xuất sắc – Hòa quyện hoàn hảo giữa âm nhạc và múa
Khán giả Pháp hết lời khen ngợi trình độ nghệ thuật của Shen Yun. Một khán giả chơi violin nhận xét: “Kỹ thuật biểu diễn của dàn nhạc vô cùng tinh xảo, dù sân khấu sáng như ban ngày, các nhạc công vẫn trình diễn xuất thần.”
Doanh nhân Jonathan Bernardi chia sẻ: “Shen Yun thật sự vô song. Tôi đã xem rất nhiều buổi biểu diễn, nhưng Shen Yun là tuyệt vời nhất từ trước đến nay. Các vũ công và nhạc công đều xuất sắc, âm nhạc trực tiếp còn ấn tượng hơn so với bản thu âm. Thật tuyệt vời.” Vợ ông, Marine, cũng nói: “Buổi biểu diễn đẹp tuyệt, rất thanh lịch, màu sắc rực rỡ, thật sự đã mắt. Cả gia đình chúng tôi đều rất thích.”
Dàn nhạc giao hưởng độc đáo kết hợp nhạc cụ phương Tây và phương Đông, hiệu ứng màn hình 3D sống động cùng múa cổ điển đã tạo nên sự hòa quyện tối ưu về thị giác và thính giác. Chủ tịch khu vực Đảng Cộng hòa Pháp Marc Vernier và vợ Renée Vernier, nhân dịp kỷ niệm 47 năm ngày cưới, cũng rất xúc động trước vẻ đẹp của buổi biểu diễn: “Buổi biểu diễn thật đáng kinh ngạc, rất uyển chuyển, trang phục tinh tế, màu sắc rực rỡ, mỗi tiết mục đều hoàn hảo.”
Ánh sáng thần tính chiếu rọi tâm hồn khán giả
Kiến trúc sư Mohamed Mnasri và bạn đời Najla Aouadhi chia sẻ: “Shen Yun kết hợp nghệ thuật và tinh thần ở mức cao nhất, phát ra ánh sáng thần tính thuần khiết và đẹp đẽ từ bên trong ra ngoài.” Mnasri nói thêm: “Tiết mục kể câu chuyện các học viên chống đàn áp rất dũng cảm, truyền tải thông điệp về niềm tin kiên định và phản kháng hòa bình.” Najla bổ sung: “Âm nhạc, múa và tổng thể sân khấu hòa quyện tuyệt vời, toàn bộ buổi diễn thật sự chấn động tâm hồn.”
Tràng pháo tay nhiệt liệt – Cảm xúc kéo dài
Kết thúc buổi tối, các nghệ sĩ Shen Yun thực hiện hai lần chào khán giả, nhận được tràng pháo tay kéo dài không ngớt. Toàn bộ khán phòng tràn ngập không khí ấm áp và sôi nổi, khán giả hoàn toàn đắm mình trong vẻ đẹp và chiều sâu tinh thần của văn hóa Trung Hoa. Christophe Charpateau tổng kết: “Quá kỳ diệu, quá phi thường, khía cạnh tinh thần của buổi diễn khiến tôi đồng cảm sâu sắc. Đây thực sự là một buổi biểu diễn tuyệt vời, tôi khuyên tất cả mọi người nên xem.”
Đoàn Nghệ thuật Quốc tế Shen Yun với sứ mệnh phục hồi nền văn hóa truyền thống 5.000 năm của Trung Hoa, năm nay cũng kỷ niệm 20 năm thành lập. Khán giả tại Bordeaux, Pháp, bằng nhiệt huyết và tràng pháo tay, một lần nữa chứng kiến sức hấp dẫn và ảnh hưởng văn hóa độc đáo của Shen Yun trên toàn thế giới.
迎接新世紀.網圖
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
歷史素材，曾用於淨地書院義務推廣
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點，學生的作業以字源、古文釋譯為基礎，之後朗讀課文，背誦課文，直至熟如流水。具體練習形式有：組詞，造句，填空，近義詞和反義詞，成語，關聯詞造句，用圖畫理解課文內容，課堂演講以及對話練習，等等。
通過全方位的練習，學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟，更重要的是，課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容，使得懵懂無知的孩子，走回傳統，成長爲為德才兼備的人。
目前隆重推出印刷版書籍全面發行，全科一級（中英文對照）共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出，歡迎您的購買。
如有問題，免費諮詢：
- 聯繫我們：contact@jingdi-edu.com
- 來電洽詢：+1(808) 720-1779
註明：纸质书，需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com
以上歷史素材，曾用於淨地書院義務推廣
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。
版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明｜Platform Statement｜Tuyên bố nền tảng｜Plattform-Erklärung｜プラットフォーム声明
《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命體驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋求真相與良知。本站尊重創作自由，倡導理性閱讀與包容對話。
文章中所表達的觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動。請讀者保持明辨是非的態度，自主思考、理性判斷。
英文
Welcome the New Century is dedicated to sharing spiritual perspectives, life experiences, and observations of our times. We encourage readers to seek truth and conscience amidst diverse voices. This platform respects creative freedom and promotes rational reading and inclusive dialogue.
The views expressed in any article reflect the author’s personal standpoint only, and are not intended for propaganda, attack, or incitement. Readers are invited to think critically, discern wisely, and form their own judgments.
德文
Willkommen im neuen Jahrhundert widmet sich der Präsentation spiritueller Perspektiven, Lebenserfahrungen und zeitgenössischer Beobachtungen. Wir ermutigen die Leser, inmitten vielfältiger Stimmen Wahrheit und Gewissen zu suchen. Die Plattform respektiert kreative Freiheit und fördert rationales Lesen sowie einen inklusiven Dialog.
Die in einem Artikel geäußerten Ansichten stellen ausschließlich die persönliche Meinung des Autors dar und dienen nicht der Propaganda, dem Angriff oder der Aufstachelung. Leser werden eingeladen, kritisch zu denken, klug zu unterscheiden und sich eine eigene Meinung zu bilden.
日文
『新世紀を迎える』は、スピリチュアルな視点、人生経験、時代の観察を共有することを目的としています。多様な声の中で真実と良知を探求することを読者に奨励します。本サイトは創作の自由を尊重し、理性的な読書と包容的な対話を推進します。
記事に表現された意見はすべて著者個人の立場を示すものであり、宣伝・攻撃・扇動を目的としたものではありません。読者は、事実を見極め、理性的に判断し、自分の考えを形成するようお願いします。
越南文
Đón Chào Kỷ Nguyên Mới cam kết chia sẻ quan điểm tâm linh, trải nghiệm cuộc sống và quan sát thời đại. Chúng tôi khuyến khích độc giả tìm kiếm sự thật và lương tri trong nhiều tiếng nói đa dạng. Trang web tôn trọng tự do sáng tạo, đồng thời thúc đẩy việc đọc lý trí và đối thoại bao dung.
Quan điểm được thể hiện trong bài viết chỉ phản ánh lập trường cá nhân của tác giả, không nhằm tuyên truyền, công kích hay kích động. Độc giả được mời suy nghĩ thấu đáo, phân biệt rõ ràng và tự hình thành nhận định của riêng mình.
中文
《迎接新世紀》網站聲明
文｜天心（網站主）
為維護本網站內容之清晰、公正與創作自由，特聲明如下：
一、創作來源與自由
本網站所有文章、故事、詩歌、文化論述與教育構想，皆屬作者個人原創，或經口頭同意後發佈，不代表任何機構、團體或組織的立場。
二、理念性名稱
文中所使用之「淨地書院」、「地球村孩子」、「新人類教育」等名稱，均屬理念性構想，用於呈現作者對純善教育與未來文明的思索，僅作思想與理念層面的表達，並不指涉任何現有組織或實際運作。
三、創作權利
本網站依法享有作品之自主創作與自由表達權，任何形式的干擾或曲解均無法律依據，亦不能影響作品之正當性。
結語
創作根於善念，自由立於正直。
本網站之內容獨立清晰，立場純正，依法自明；所有文章僅為思想與理念層面的探討，不涉及任何現有組織的實際運作或管理。
English
“Welcoming the New Century” Website Statement
By Tianxin (Website Owner)
To maintain clarity, fairness, and creative freedom of this website’s content, the following is hereby stated:
1. Source and Freedom of Creation
All articles, stories, poems, cultural discussions, and educational concepts on this website are original works by the author, or published with verbal consent, and do not represent the position of any institution, organization, or group.
2. Conceptual Names
Terms such as “Jingdi Academy,” “Global Village Children,” and “New Human Education” are conceptual constructs, used to convey the author’s reflections on pure and virtuous education and the future of civilization. They serve only as expressions of thought and ideas, and do not refer to any existing organization or actual operations.
3. Creative Rights
This website lawfully enjoys the rights of autonomous creation and free expression. Any interference or misrepresentation has no legal basis and cannot affect the legitimacy of the works.
Conclusion
Creation is rooted in goodness, and freedom stands in integrity.
The content of this website is independent, clear, and principled; all articles are explorations of thought and ideas only, and do not involve the actual operations or management of any existing organization.
Deutsch
“Willkommen im Neuen Jahrhundert” Website-Erklärung
Von Tianxin (Website-Besitzer)
Zur Wahrung der Klarheit, Fairness und kreativen Freiheit der Inhalte dieser Website wird Folgendes erklärt:
1. Ursprung und Freiheit der Schöpfung
Alle Artikel, Geschichten, Gedichte, kulturellen Diskurse und Bildungskonzepte auf dieser Website sind Originalwerke des Autors oder mit mündlicher Zustimmung veröffentlicht und stellen nicht die Position irgendeiner Institution, Organisation oder Gruppe dar.
2. Konzeptuelle Bezeichnungen
Begriffe wie „Jingdi Akademie“, „Kinder des globalen Dorfes“ und „Neue Menschheit Bildung“ sind konzeptionelle Konstrukte, die die Überlegungen des Autors zu reiner, tugendhafter Bildung und der Zukunft der Zivilisation darstellen. Sie dienen ausschließlich als Ausdruck von Gedanken und Ideen und beziehen sich nicht auf bestehende Organisationen oder tatsächliche Operationen.
3. Kreative Rechte
Diese Website genießt gesetzlich das Recht auf autonome Schöpfung und freie Meinungsäußerung. Jegliche Einmischung oder Verzerrung hat keine rechtliche Grundlage und kann die Legitimität der Werke nicht beeinträchtigen.
Fazit
Schöpfung wurzelt in Güte, Freiheit steht auf Integrität.
Der Inhalt dieser Website ist unabhängig, klar und prinzipientreu; alle Artikel sind Erkundungen von Gedanken und Ideen und betreffen nicht die tatsächliche Verwaltung oder den Betrieb bestehender Organisationen.
日本語
「新世紀を迎える」ウェブサイト声明
文｜天心（ウェブサイト管理者）
本サイトの内容の明確性、公正性および創作の自由を維持するため、以下の通り声明します。
1. 創作の出所と自由
本サイトのすべての記事、物語、詩、文化論述、教育構想は、著者の個人創作、または口頭での同意を得て公開されており、いかなる機関、団体、組織の立場を示すものではありません。
2. 概念的名称
「浄地書院」、「地球村の子どもたち」、「新しい人類教育」などの名称は概念的構想であり、純粋善良な教育や未来文明に関する著者の思索を示すもので、思想・理念の表現としてのみ使用され、現存の組織や実際の運営を指すものではありません。
3. 創作権
本サイトは、作品の自主創作および自由表現の権利を法的に有します。いかなる干渉や歪曲も法的根拠を持たず、作品の正当性に影響を与えることはできません。
結語
創作は善意に根ざし、自由は誠実に立つ。
本サイトの内容は独立・明確で立場は純正であり、すべての記事は思想・理念の探究であり、現存組織の実際の運営や管理には関わりません。
Tiếng Việt
Tuyên bố trang web “Đón Chào Thế Kỷ Mới”
Bởi Tianxin (Chủ sở hữu trang web)
Để duy trì tính rõ ràng, công bằng và tự do sáng tạo của nội dung trên trang web này, xin tuyên bố như sau:
1. Nguồn gốc và tự do sáng tạo
Tất cả bài viết, truyện, thơ, thảo luận văn hóa và ý tưởng giáo dục trên trang web này đều là tác phẩm gốc của tác giả, hoặc được đăng sau khi có sự đồng ý bằng lời nói, và không đại diện cho quan điểm của bất kỳ tổ chức, nhóm hay cơ quan nào.
2. Tên gọi mang tính khái niệm
Các thuật ngữ như “Học viện Jingdi”, “Trẻ em Làng Toàn Cầu” và “Giáo dục Nhân loại Mới” là các khái niệm, dùng để thể hiện suy nghĩ của tác giả về giáo dục thuần thiện và tương lai văn minh, chỉ mang tính biểu đạt tư tưởng và ý tưởng, không ám chỉ bất kỳ tổ chức hay hoạt động thực tế nào.
3. Quyền sáng tạo
Trang web này có quyền hợp pháp về sáng tạo tự chủ và tự do biểu đạt. Bất kỳ sự can thiệp hay xuyên tạc nào đều không có cơ sở pháp lý và không thể ảnh hưởng đến tính hợp pháp của tác phẩm.
Kết luận
Sáng tạo bắt nguồn từ thiện tâm, tự do đứng trên chính trực.
Nội dung của trang web này độc lập, rõ ràng và chính trực; tất cả bài viết chỉ là khảo cứu tư tưởng và ý tưởng, không liên quan đến vận hành hay quản lý thực tế của bất kỳ tổ chức nào.
1 thought on “神韵法国波尔多盛况空前 一天两场吸引八千观众（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt”