中国游客：“我退党了”—都柏林法轮功真相活动见闻（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
中国游客：“我退党了”—都柏林法轮功真相活动见闻
文：明心·天心
温馨提示：本文分享的是法轮功学员在海外传播真相的见闻，旨在呈现群体性人心机制和民间真实反应，提醒读者保持理性思考。文中内容不针对任何个人、组织或事件作定性或评价。
导语
在爱尔兰首都都柏林，每个周末的市中心，总有一群平凡而坚毅的人——法轮功学员，用行动向民众讲述真、善、忍的理念和中共迫害的真相。对于很多来自中国大陆的游客来说，这里是他们第一次能公开面对真实历史、表达真实想法的地方。
正是在这样的环境中，一位女士含泪说出了心底的感受：“终于可以说真话了。”而更多的中国游客，也在这里勇敢做出了“三退”（退出中共党、团、队）的选择。
真相触动心灵
2025年12月27日，法轮功学员在都柏林市中心举办讲真相活动。活动从下午开始，游客络绎不绝。市中心不仅有琳琅满目的商铺，还有圣三一学院、国家美术馆等地标建筑，成为游客必经之地。
一位年轻女士刚到爱尔兰，就被现场情景深深触动。她说：“看到这个场景，我全身都在发抖，真的太激动了。”在国内，她无法说出真实的想法，每写一点东西都要重复中共的套话。她坦言，多年的压抑让她感到“特别痛苦”，甚至为了逃离这种环境，她选择出国。
经过与学员一小时的交流，她了解了中共迫害法轮功的事实，也看到社会因道德失衡而出现的种种怪象。她说：“想做一个善良的人都不容易。”在学员的指导下，她认识到真、善、忍的价值，并当场退出了曾加入的中共组织。
大陆游客的勇敢选择
另一位男士在活动中明确表达了自己的观点：“共产党发动战争死了一千万，大饥荒饿死一千万，批斗人又斗争死了一千万，它没干一件好事！”学员提醒他可以退出相关组织，他毫不犹豫地说：“退，我退！”
他甚至兴奋地向同行的其他游客宣布：“他们劝我退党，我退党了！”类似的故事，在都柏林市中心的真相点每天都在上演。三位来自西安的游客，在听到真相后，也做出了“三退”，并称：“你们法轮功做得太好了。”
还有长期生活在海外的华人李先生，看到学员发放的中文资料后赞叹：“你们讲出了中共百年来的真实历史，真是太了不起了。”他表示，自己早已退出中共组织，对法轮功学员的义工精神充满敬意。
温馨提示
在海外讲真相活动中，很多中国游客第一次有机会自由地了解国内看不到的真实信息，并勇敢做出自己的选择。这些经历提醒我们：尊重真、善、忍的理念，善待每一个内心渴望自由与良知的人。
都柏林市中心的一角，平凡而宁静，却承载着真实与希望。正如学员所说，追求真、善、忍，不仅是修炼人的功课，也是每一个心怀善念者的选择。
文：明心·天心
中國遊客：「我退黨了」—都柏林法輪功真相活動見聞
文：明心·天心
溫馨提示：本文分享的是法輪功學員在海外傳播真相的見聞，旨在呈現群體性人心機制和民間真實反應，提醒讀者保持理性思考。文中內容不針對任何個人、組織或事件作定性或評價。
導語
在愛爾蘭首都都柏林，每個週末的市中心，總有一群平凡而堅毅的人——法輪功學員，用行動向民眾講述真、善、忍的理念和中共迫害的真相。對於許多來自中國大陸的遊客來說，這裡是他們第一次能公開面對真實歷史、表達真實想法的地方。
正是在這樣的環境中，一位女士含淚說出了心底的感受：「終於可以說真話了。」而更多的中國遊客，也在這裡勇敢做出了「三退」（退出中共黨、團、隊）的選擇。
真相觸動心靈
2025年12月27日，法輪功學員在都柏林市中心舉辦講真相活動。活動從下午開始，遊客絡繹不絕。市中心不僅有琳琅滿目的商鋪，還有聖三一學院、國家美術館等地標建築，成為遊客必經之地。
一位年輕女士剛到愛爾蘭，就被現場情景深深觸動。她說：「看到這個場景，我全身都在發抖，真的太激動了。」在國內，她無法說出真實的想法，每寫一點內容都要重複中共的套話。她坦言，多年的壓抑讓她感到「特別痛苦」，甚至為了逃離這種環境，她選擇出國。
經過與學員一小時的交流，她了解了中共迫害法輪功的事實，也看到社會因道德失衡而出現的種種怪象。她說：「想做一個善良的人都不容易。」在學員的指導下，她認識到真、善、忍的價值，並當場退出了曾加入的中共組織。
大陸遊客的勇敢選擇
另一位男士在活動中明確表達了自己的觀點：「共產黨發動戰爭死了一千萬，大饑荒餓死一千萬，批鬥人又鬥爭死了一千萬，它沒幹一件好事！」學員提醒他可以退出相關組織，他毫不猶豫地說：「退，我退！」
他甚至興奮地向同行的其他遊客宣佈：「他們勸我退黨，我退黨了！」類似的故事，在都柏林市中心的真相點每天都在上演。三位來自西安的遊客，在聽到真相後，也做出了「三退」，並稱：「你們法輪功做得太好了。」
還有長期生活在海外的華人李先生，看到學員發放的中文資料後讚歎：「你們講出了中共百年來的真實歷史，真是太了不起了。」他表示，自己早已退出中共組織，對法輪功學員的義工精神充滿敬意。
溫馨提示
在海外講真相活動中，許多中國遊客第一次有機會自由地了解國內看不到的真實資訊，並勇敢做出自己的選擇。這些經歷提醒我們：尊重真、善、忍的理念，善待每一個內心渴望自由與良知的人。
都柏林市中心的一角，平凡而寧靜，卻承載著真實與希望。正如學員所說，追求真、善、忍，不僅是修煉人的功課，也是每一個心懷善念者的選擇。
文：明心·天心
Chinese Tourist: “I Have Quit the Party” — Observations from Falun Gong Truth-clarification Activities in Dublin
By: Mingxin & Tianxin
Warm Reminder: This article shares observations of Falun Gong practitioners spreading the truth abroad. It aims to present group dynamics and genuine responses from the public, reminding readers to think critically. The content does not make any judgments or evaluations of any individual, organization, or event.
Introduction
In Dublin, the capital of Ireland, every weekend at the city center, a group of ordinary yet determined people—Falun Gong practitioners—take action to share the principles of Truthfulness, Compassion, and Forbearance (Zhen, Shan, Ren) and to expose the persecution by the Chinese Communist Party (CCP).
For many visitors from mainland China, this is the first place where they can openly confront historical truth and express their genuine thoughts.
In this environment, one woman tearfully expressed her inner feelings: “I can finally speak the truth.” Many other Chinese visitors have courageously made the decision to withdraw from the CCP, the Communist Youth League, and the Young Pioneers—commonly known as “Three Withdrawals.”
The Truth Touches the Heart
On December 27, 2025, Falun Gong practitioners held a truth-clarification activity in downtown Dublin. The event started in the afternoon, attracting a steady stream of visitors. The city center is not only filled with shops, but also features landmarks such as Trinity College and the National Gallery, making it a must-see area for tourists.
A young woman, just arrived in Ireland, was deeply moved by what she saw. She said: “Seeing this scene, I was trembling all over—I was so emotional.” In China, she could not express her true thoughts; even when writing something, she had to repeat the CCP’s slogans. She admitted that years of suppression made her feel “extremely painful,” and she ultimately chose to leave the country to escape such an environment.
After an hour of conversation with practitioners, she learned about the CCP’s persecution of Falun Gong and witnessed various social anomalies caused by moral decline. She said: “It’s not easy to be a good person.” Under the guidance of the practitioners, she recognized the value of Truthfulness, Compassion, and Forbearance, and immediately withdrew from the CCP organizations she had joined.
Brave Choices by Mainland Visitors
Another man clearly expressed his views during the activity: “The Communist Party waged wars that killed ten million, famine killed ten million, political struggles killed another ten million—it has done nothing good!” When practitioners suggested he withdraw from CCP-related organizations, he responded without hesitation: “I quit, I quit!”
He even excitedly announced to other tourists in his group: “They advised me to quit the Party, and I have quit!” Similar stories unfold every day at the Dublin truth-clarification point. Three visitors from Xi’an also made the “Three Withdrawals” after learning the truth, and said: “Falun Gong is doing a truly wonderful job.”
Long-term overseas resident Mr. Li, upon seeing Chinese-language materials distributed by practitioners, praised them: “You have revealed the true history of the CCP over the past hundred years—it’s remarkable.” He added that he had long ago withdrawn from CCP organizations and deeply respects the dedication of Falun Gong practitioners.
Warm Reminder
During truth-clarification activities abroad, many Chinese visitors have their first opportunity to freely access information not available in China and to make courageous personal choices. These experiences remind us to respect the principles of Truthfulness, Compassion, and Forbearance, and to be kind to everyone whose heart longs for freedom and conscience.
A corner of Dublin’s city center, ordinary and peaceful, carries both truth and hope. As practitioners say, pursuing Truthfulness, Compassion, and Forbearance is not only a path for cultivators but also a choice for every person with a good heart.
By: Mingxin & Tianxin
Chinesische Touristen: „Ich habe die Partei verlassen“ — Eindrücke von Falun-Gong-Wahrheitsveranstaltungen in Dublin
Von: Mingxin & Tianxin
Hinweis: Dieser Artikel teilt Beobachtungen von Falun-Gong-Praktizierenden bei der Wahrheitsverbreitung im Ausland. Er zielt darauf ab, kollektive psychologische Mechanismen und die tatsächlichen Reaktionen der Bevölkerung zu zeigen und erinnert die Leser, kritisch zu denken. Der Inhalt nimmt keine Bewertung oder Stellung zu Einzelpersonen, Organisationen oder Ereignissen vor.
Einführung
In Dublin, der Hauptstadt Irlands, versammeln sich jedes Wochenende im Stadtzentrum eine Gruppe gewöhnlicher, aber entschlossener Menschen – Falun-Gong-Praktizierende. Mit ihrem Einsatz vermitteln sie den Grundsatz von Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht (Zhen, Shan, Ren) und decken die Verfolgung durch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) auf.
Für viele Besucher aus dem chinesischen Festland ist dies der erste Ort, an dem sie sich offen mit der historischen Wahrheit auseinandersetzen und ihre wahren Gedanken ausdrücken können.
In dieser Umgebung äußerte eine Frau mit Tränen in den Augen ihre innersten Gefühle: „Endlich kann ich die Wahrheit sagen.“ Viele andere chinesische Besucher trafen hier mutig die Entscheidung, aus der KPCh, der Kommunistischen Jugendorganisation und den Jungen Pionieren auszutreten – das sogenannte „Dreifach-Austreten“.
Die Wahrheit berührt die Seele
Am 27. Dezember 2025 veranstalteten Falun-Gong-Praktizierende eine Wahrheitsaktivität im Zentrum von Dublin. Die Veranstaltung begann am Nachmittag und zog zahlreiche Touristen an. Das Stadtzentrum bietet nicht nur eine Vielzahl an Geschäften, sondern auch Sehenswürdigkeiten wie das Trinity College und die National Gallery, wodurch es zu einem beliebten Ort für Besucher wird.
Eine junge Frau, gerade erst in Irland angekommen, war tief bewegt von der Szenerie. Sie sagte: „Als ich diese Szene sah, zitterte ich am ganzen Körper – ich war so aufgeregt.“ In China konnte sie ihre wahren Gedanken nicht äußern; selbst beim Schreiben musste sie die Parolen der KPCh wiederholen. Sie gestand, dass jahrelange Unterdrückung sie „besonders leidvoll“ machte, und sie entschied sich schließlich, das Land zu verlassen, um dieser Situation zu entkommen.
Nach einem einstündigen Gespräch mit den Praktizierenden erfuhr sie von der Verfolgung der Falun-Gong-Praktizierenden durch die KPCh und sah die sozialen Anomalien, die durch moralischen Verfall entstehen. Sie sagte: „Es ist nicht leicht, ein guter Mensch zu sein.“ Unter Anleitung der Praktizierenden erkannte sie den Wert von Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht und trat sofort aus den KPCh-Organisationen aus, denen sie angehört hatte.
Mutige Entscheidungen der Festlandbesucher
Ein anderer Mann äußerte während der Veranstaltung klar seine Meinung: „Die Kommunistische Partei hat Kriege geführt, bei denen zehn Millionen starben, Hungersnöte töteten zehn Millionen, politische Kampagnen töteten weitere zehn Millionen – sie hat nichts Gutes getan!“ Als die Praktizierenden ihm nahelegten, aus den entsprechenden Organisationen auszutreten, antwortete er ohne Zögern: „Ich trete aus, ich trete aus!“
Er verkündete sogar begeistert den anderen Touristen in seiner Gruppe: „Sie haben mir geraten, aus der Partei auszutreten – und ich habe es getan!“ Solche Geschichten ereignen sich täglich am Wahrheitsstand in Dublin. Drei Besucher aus Xi’an trafen nach dem Erfahren der Wahrheit ebenfalls die Entscheidung zum „Dreifach-Austreten“ und lobten: „Falun Gong leistet wirklich großartige Arbeit.“
Langjähriger Auslandbewohner Herr Li lobte beim Anblick der chinesischen Materialien: „Ihr habt die wahre Geschichte der KPCh der letzten hundert Jahre offengelegt – wirklich bewundernswert.“ Er erklärte, dass er selbst schon lange aus KPCh-Organisationen ausgetreten sei, und zeigte großen Respekt vor dem freiwilligen Engagement der Falun-Gong-Praktizierenden.
Hinweis
Bei Wahrheitsveranstaltungen im Ausland haben viele chinesische Besucher zum ersten Mal die Gelegenheit, frei Informationen zu erhalten, die in China nicht zugänglich sind, und mutig eigene Entscheidungen zu treffen. Diese Erfahrungen erinnern uns daran, die Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht zu respektieren und jeden zu achten, der innerlich nach Freiheit und Gewissen strebt.
Eine Ecke im Stadtzentrum von Dublin, gewöhnlich und ruhig, trägt Wahrheit und Hoffnung. Wie die Praktizierenden sagen: Das Streben nach Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht ist nicht nur eine Aufgabe für Kultivierende, sondern auch eine Wahl für jeden Menschen mit gutem Herzen.
Von: Mingxin & Tianxin
中国人観光客：「私は党を脱退しました」——ダブリンにおける法輪功真相活動の見聞
文：明心・天心
温馨提示（注意）：この記事は、海外で法輪功学習者が真相を伝える様子を紹介するもので、群体的な人心のメカニズムや民間の実際の反応を示すことを目的としています。読者は理性的な思考を保つようご留意ください。本文は個人、組織、または事件に対する評価や定性を行うものではありません。
はじめに
アイルランドの首都ダブリンでは、毎週末、市の中心部で、平凡だが堅実な人々—法輪功学習者—が、人々に「真・善・忍」の理念と中国共産党（CCP）の迫害の真相を伝えています。
中国本土からの多くの観光客にとって、ここは初めて歴史の真実と向き合い、自分の考えを自由に表明できる場所です。
このような環境の中、ある女性は涙ながらに心の声を語りました。「やっと本当のことが言える」と。そして、多くの中国人観光客もここで勇気を持って「三退」（共産党、共青団、少先隊からの脱退）を選択しました。
真実が心を打つ
2025年12月27日、法輪功学習者はダブリン市中心部で真相活動を行いました。午後から始まった活動には多くの観光客が訪れました。市の中心部には商店が立ち並ぶだけでなく、トリニティカレッジやナショナルギャラリーなどの名所もあり、観光客の必訪スポットとなっています。
到着したばかりの若い女性は、現場の光景に深く感動しました。「この光景を見て、全身が震えました。本当に感激です」と語ります。中国では自分の考えを表現することができず、文章を書く時も共産党の文句を繰り返さなければなりませんでした。長年の抑圧により「特に苦しかった」と告白し、この環境から逃れるために国外に出る決断をしたといいます。
学習者との1時間にわたる交流を通じて、彼女は法輪功学習者に対するCCPの迫害の事実を知り、道徳の失衡によって生じる社会の異常も目の当たりにしました。「善良な人でいるのも簡単ではない」と彼女は語ります。学習者の指導により、「真・善・忍」の価値を理解し、参加していたCCP関連組織からその場で脱退しました。
本土観光客の勇気ある選択
別の男性は活動中、次のように明確に意見を述べました。「共産党は戦争を起こして千万人を死に追いやり、大飢饉で千万人が餓死し、批斗運動で千万人が殺されました。良いことは一つもしていない！」
学習者が関連組織から脱退できることを伝えると、彼は躊躇なく「脱退します、脱退します！」と答えました。
さらに同行の観光客に向かって興奮気味に宣言しました。「彼らが私に党から脱退するよう勧めたので、脱退しました！」このような光景はダブリン市中心部の真相スポットで日々繰り返されています。西安から来た三人の観光客も、真相を知った後に「三退」を行い、「法輪功の皆さん、本当に素晴らしい」と称賛しました。
長年海外に住む李さんは、配布された中国語資料を見て感嘆しました。「皆さんは共産党100年の真実の歴史を伝えてくれた。本当に素晴らしいです」と。彼は、自身も以前にCCP組織を脱退しており、法輪功学習者のボランティア精神に深い敬意を示しました。
温馨提示（注意）
海外の真相活動では、多くの中国人観光客が初めて、国内では見られない情報を自由に知る機会を得、勇気ある選択をしています。これらの経験は、私たちに「真・善・忍」の理念を尊重し、自由と良心を求める心を持つ人々を思いやる大切さを思い出させてくれます。
ダブリン市中心の一角、平凡で静かですが、真実と希望を抱えています。学習者が言うように、「真・善・忍」を追求することは、修煉者の課題であるだけでなく、善意あるすべての人の選択でもあります。
文：明心・天心
Du khách Trung Quốc: “Tôi đã rút khỏi Đảng” — Ký sự hoạt động Pháp Luân Công tại trung tâm Dublin
Bài viết: Minh Tâm · Thiên Tâm
Lưu ý: Bài viết này chia sẻ những trải nghiệm của các học viên Pháp Luân Công khi truyền đạt sự thật ở nước ngoài, nhằm phản ánh cơ chế tâm lý tập thể và phản ứng thực tế của người dân. Mục đích là nhắc nhở độc giả duy trì tư duy lý trí. Nội dung không đánh giá hay đưa ra kết luận về bất kỳ cá nhân, tổ chức hay sự kiện nào.
Dẫn nhập
Ở thủ đô Dublin của Ireland, mỗi cuối tuần tại trung tâm thành phố, luôn có một nhóm người bình dị nhưng kiên cường — các học viên Pháp Luân Công — dùng hành động để giới thiệu với công chúng về nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn và sự thật về cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).
Đối với nhiều du khách từ Trung Quốc đại lục, đây là lần đầu tiên họ có cơ hội đối mặt công khai với lịch sử thật và bày tỏ những suy nghĩ chân thật của mình.
Trong bối cảnh này, một nữ du khách đã rưng rưng nước mắt nói lên cảm xúc sâu thẳm trong lòng: “Cuối cùng tôi cũng có thể nói sự thật.” Và nhiều du khách Trung Quốc khác cũng đã dũng cảm lựa chọn “Tam Thoái” (rút khỏi Đảng, Đoàn, Đội) tại đây.
Sự thật chạm đến tâm hồn
Vào ngày 27 tháng 12 năm 2025, các học viên Pháp Luân Công tổ chức hoạt động giảng sự thật tại trung tâm Dublin. Hoạt động bắt đầu từ buổi chiều và thu hút đông đảo du khách. Trung tâm thành phố không chỉ có các cửa hàng phong phú mà còn có những địa danh nổi tiếng như Trường Trinity College và Bảo tàng Quốc gia, là nơi khách du lịch đều ghé thăm.
Một nữ du khách trẻ tuổi vừa tới Ireland đã bị cảnh tượng tại hiện trường chạm đến sâu sắc. Cô nói: “Nhìn thấy cảnh tượng này, toàn thân tôi run rẩy, thực sự quá xúc động.” Ở Trung Quốc, cô không thể bày tỏ suy nghĩ thật của mình, và mỗi khi viết gì cũng phải lặp lại những câu chữ của ĐCSTQ. Cô thổ lộ rằng nhiều năm bị áp bức khiến cô “rất đau khổ” và thậm chí đã chọn đi nước ngoài để thoát khỏi môi trường đó.
Sau một giờ trao đổi với học viên, cô hiểu được sự thật về cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ, đồng thời thấy được những bất thường trong xã hội do mất cân bằng đạo đức. Cô nói: “Muốn làm một người tốt thật không dễ dàng.” Dưới sự hướng dẫn của học viên, cô nhận ra giá trị của Chân – Thiện – Nhẫn, và ngay tại chỗ đã rút khỏi tổ chức ĐCSTQ mà mình từng tham gia.
Lựa chọn dũng cảm của du khách đại lục
Một nam du khách khác tại hoạt động đã bày tỏ rõ quan điểm của mình: “Đảng Cộng sản gây chiến tranh làm chết mười triệu người, đại đói làm chết mười triệu người, các phong trào đấu tố lại giết chết mười triệu người, nó chẳng làm được việc gì tốt!”
Học viên nhắc anh có thể rút khỏi tổ chức liên quan, và anh không do dự nói: “Rút, tôi rút!”
Anh còn vui mừng thông báo với các du khách đi cùng: “Họ khuyên tôi rút khỏi Đảng, và tôi đã rút!” Những câu chuyện tương tự xảy ra hằng ngày tại các điểm giảng sự thật ở trung tâm Dublin. Ba du khách từ Tây An sau khi nghe sự thật cũng thực hiện “Tam Thoái”, và nói: “Các bạn Pháp Luân Công thật tuyệt vời.”
Ông Lý, một người Hoa sống lâu năm tại nước ngoài, khi thấy tài liệu tiếng Trung do học viên phát, đã thán phục: “Các bạn đã nói lên sự thật về lịch sử 100 năm của ĐCSTQ, thực sự quá tuyệt vời.” Ông cho biết bản thân đã rút khỏi tổ chức ĐCSTQ từ trước, và trân trọng tinh thần tình nguyện của các học viên Pháp Luân Công.
Lưu ý
Trong các hoạt động giảng sự thật ở nước ngoài, nhiều du khách Trung Quốc lần đầu tiên có cơ hội tự do tìm hiểu những thông tin không thấy ở trong nước và dũng cảm đưa ra lựa chọn của riêng mình. Những trải nghiệm này nhắc nhở chúng ta: hãy tôn trọng nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn, và trân trọng mọi người có tâm hồn khao khát tự do và lương tri.
Một góc nhỏ ở trung tâm Dublin, bình dị và yên tĩnh, nhưng chứa đựng sự thật và hy vọng. Như các học viên đã nói, việc theo đuổi Chân – Thiện – Nhẫn không chỉ là bài học cho người tu luyện, mà còn là lựa chọn của bất kỳ ai mang tâm thiện.
Bài viết: Minh Tâm · Thiên Tâm
迎接新世紀
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
歷史素材，曾用於淨地書院義務推廣
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點，學生的作業以字源、古文釋譯為基礎，之後朗讀課文，背誦課文，直至熟如流水。具體練習形式有：組詞，造句，填空，近義詞和反義詞，成語，關聯詞造句，用圖畫理解課文內容，課堂演講以及對話練習，等等。
通過全方位的練習，學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟，更重要的是，課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容，使得懵懂無知的孩子，走回傳統，成長爲為德才兼備的人。
目前隆重推出印刷版書籍全面發行，全科一級（中英文對照）共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出，歡迎您的購買。
如有問題，免費諮詢：
- 聯繫我們：contact@jingdi-edu.com
- 來電洽詢：+1(808) 720-1779
註明：纸质书，需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com
以上歷史素材，曾用於淨地書院義務推廣
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。
版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明｜Platform Statement｜Tuyên bố nền tảng｜Plattform-Erklärung｜プラットフォーム声明
《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命體驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋求真相與良知。本站尊重創作自由，倡導理性閱讀與包容對話。
文章中所表達的觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動。請讀者保持明辨是非的態度，自主思考、理性判斷。
英文
Welcome the New Century is dedicated to sharing spiritual perspectives, life experiences, and observations of our times. We encourage readers to seek truth and conscience amidst diverse voices. This platform respects creative freedom and promotes rational reading and inclusive dialogue.
The views expressed in any article reflect the author’s personal standpoint only, and are not intended for propaganda, attack, or incitement. Readers are invited to think critically, discern wisely, and form their own judgments.
德文
Willkommen im neuen Jahrhundert widmet sich der Präsentation spiritueller Perspektiven, Lebenserfahrungen und zeitgenössischer Beobachtungen. Wir ermutigen die Leser, inmitten vielfältiger Stimmen Wahrheit und Gewissen zu suchen. Die Plattform respektiert kreative Freiheit und fördert rationales Lesen sowie einen inklusiven Dialog.
Die in einem Artikel geäußerten Ansichten stellen ausschließlich die persönliche Meinung des Autors dar und dienen nicht der Propaganda, dem Angriff oder der Aufstachelung. Leser werden eingeladen, kritisch zu denken, klug zu unterscheiden und sich eine eigene Meinung zu bilden.
日文
『新世紀を迎える』は、スピリチュアルな視点、人生経験、時代の観察を共有することを目的としています。多様な声の中で真実と良知を探求することを読者に奨励します。本サイトは創作の自由を尊重し、理性的な読書と包容的な対話を推進します。
記事に表現された意見はすべて著者個人の立場を示すものであり、宣伝・攻撃・扇動を目的としたものではありません。読者は、事実を見極め、理性的に判断し、自分の考えを形成するようお願いします。
越南文
Đón Chào Kỷ Nguyên Mới cam kết chia sẻ quan điểm tâm linh, trải nghiệm cuộc sống và quan sát thời đại. Chúng tôi khuyến khích độc giả tìm kiếm sự thật và lương tri trong nhiều tiếng nói đa dạng. Trang web tôn trọng tự do sáng tạo, đồng thời thúc đẩy việc đọc lý trí và đối thoại bao dung.
Quan điểm được thể hiện trong bài viết chỉ phản ánh lập trường cá nhân của tác giả, không nhằm tuyên truyền, công kích hay kích động. Độc giả được mời suy nghĩ thấu đáo, phân biệt rõ ràng và tự hình thành nhận định của riêng mình.
中文
《迎接新世紀》網站聲明
文｜天心（網站主）
為維護本網站內容之清晰、公正與創作自由，特聲明如下：
一、創作來源與自由
本網站所有文章、故事、詩歌、文化論述與教育構想，皆屬作者個人原創，或經口頭同意後發佈，不代表任何機構、團體或組織的立場。
二、理念性名稱
文中所使用之「淨地書院」、「地球村孩子」、「新人類教育」等名稱，均屬理念性構想，用於呈現作者對純善教育與未來文明的思索，僅作思想與理念層面的表達，並不指涉任何現有組織或實際運作。
三、創作權利
本網站依法享有作品之自主創作與自由表達權，任何形式的干擾或曲解均無法律依據，亦不能影響作品之正當性。
結語
創作根於善念，自由立於正直。
本網站之內容獨立清晰，立場純正，依法自明；所有文章僅為思想與理念層面的探討，不涉及任何現有組織的實際運作或管理。
English
“Welcoming the New Century” Website Statement
By Tianxin (Website Owner)
To maintain clarity, fairness, and creative freedom of this website’s content, the following is hereby stated:
1. Source and Freedom of Creation
All articles, stories, poems, cultural discussions, and educational concepts on this website are original works by the author, or published with verbal consent, and do not represent the position of any institution, organization, or group.
2. Conceptual Names
Terms such as “Jingdi Academy,” “Global Village Children,” and “New Human Education” are conceptual constructs, used to convey the author’s reflections on pure and virtuous education and the future of civilization. They serve only as expressions of thought and ideas, and do not refer to any existing organization or actual operations.
3. Creative Rights
This website lawfully enjoys the rights of autonomous creation and free expression. Any interference or misrepresentation has no legal basis and cannot affect the legitimacy of the works.
Conclusion
Creation is rooted in goodness, and freedom stands in integrity.
The content of this website is independent, clear, and principled; all articles are explorations of thought and ideas only, and do not involve the actual operations or management of any existing organization.
Deutsch
“Willkommen im Neuen Jahrhundert” Website-Erklärung
Von Tianxin (Website-Besitzer)
Zur Wahrung der Klarheit, Fairness und kreativen Freiheit der Inhalte dieser Website wird Folgendes erklärt:
1. Ursprung und Freiheit der Schöpfung
Alle Artikel, Geschichten, Gedichte, kulturellen Diskurse und Bildungskonzepte auf dieser Website sind Originalwerke des Autors oder mit mündlicher Zustimmung veröffentlicht und stellen nicht die Position irgendeiner Institution, Organisation oder Gruppe dar.
2. Konzeptuelle Bezeichnungen
Begriffe wie „Jingdi Akademie“, „Kinder des globalen Dorfes“ und „Neue Menschheit Bildung“ sind konzeptionelle Konstrukte, die die Überlegungen des Autors zu reiner, tugendhafter Bildung und der Zukunft der Zivilisation darstellen. Sie dienen ausschließlich als Ausdruck von Gedanken und Ideen und beziehen sich nicht auf bestehende Organisationen oder tatsächliche Operationen.
3. Kreative Rechte
Diese Website genießt gesetzlich das Recht auf autonome Schöpfung und freie Meinungsäußerung. Jegliche Einmischung oder Verzerrung hat keine rechtliche Grundlage und kann die Legitimität der Werke nicht beeinträchtigen.
Fazit
Schöpfung wurzelt in Güte, Freiheit steht auf Integrität.
Der Inhalt dieser Website ist unabhängig, klar und prinzipientreu; alle Artikel sind Erkundungen von Gedanken und Ideen und betreffen nicht die tatsächliche Verwaltung oder den Betrieb bestehender Organisationen.
日本語
「新世紀を迎える」ウェブサイト声明
文｜天心（ウェブサイト管理者）
本サイトの内容の明確性、公正性および創作の自由を維持するため、以下の通り声明します。
1. 創作の出所と自由
本サイトのすべての記事、物語、詩、文化論述、教育構想は、著者の個人創作、または口頭での同意を得て公開されており、いかなる機関、団体、組織の立場を示すものではありません。
2. 概念的名称
「浄地書院」、「地球村の子どもたち」、「新しい人類教育」などの名称は概念的構想であり、純粋善良な教育や未来文明に関する著者の思索を示すもので、思想・理念の表現としてのみ使用され、現存の組織や実際の運営を指すものではありません。
3. 創作権
本サイトは、作品の自主創作および自由表現の権利を法的に有します。いかなる干渉や歪曲も法的根拠を持たず、作品の正当性に影響を与えることはできません。
結語
創作は善意に根ざし、自由は誠実に立つ。
本サイトの内容は独立・明確で立場は純正であり、すべての記事は思想・理念の探究であり、現存組織の実際の運営や管理には関わりません。
Tiếng Việt
Tuyên bố trang web “Đón Chào Thế Kỷ Mới”
Bởi Tianxin (Chủ sở hữu trang web)
Để duy trì tính rõ ràng, công bằng và tự do sáng tạo của nội dung trên trang web này, xin tuyên bố như sau:
1. Nguồn gốc và tự do sáng tạo
Tất cả bài viết, truyện, thơ, thảo luận văn hóa và ý tưởng giáo dục trên trang web này đều là tác phẩm gốc của tác giả, hoặc được đăng sau khi có sự đồng ý bằng lời nói, và không đại diện cho quan điểm của bất kỳ tổ chức, nhóm hay cơ quan nào.
2. Tên gọi mang tính khái niệm
Các thuật ngữ như “Học viện Jingdi”, “Trẻ em Làng Toàn Cầu” và “Giáo dục Nhân loại Mới” là các khái niệm, dùng để thể hiện suy nghĩ của tác giả về giáo dục thuần thiện và tương lai văn minh, chỉ mang tính biểu đạt tư tưởng và ý tưởng, không ám chỉ bất kỳ tổ chức hay hoạt động thực tế nào.
3. Quyền sáng tạo
Trang web này có quyền hợp pháp về sáng tạo tự chủ và tự do biểu đạt. Bất kỳ sự can thiệp hay xuyên tạc nào đều không có cơ sở pháp lý và không thể ảnh hưởng đến tính hợp pháp của tác phẩm.
Kết luận
Sáng tạo bắt nguồn từ thiện tâm, tự do đứng trên chính trực.
Nội dung của trang web này độc lập, rõ ràng và chính trực; tất cả bài viết chỉ là khảo cứu tư tưởng và ý tưởng, không liên quan đến vận hành hay quản lý thực tế của bất kỳ tổ chức nào.
1 thought on “中国游客：“我退党了”—都柏林法轮功真相活动见闻（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt”