《正念所至，并不孤单》一次推广神韵的真实记录（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng
太晚认识的美好：企业主组团观赏神韵 感动落泪的文化震撼（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
正念所至，并不孤单
——一次推广神韵的真实记录
文｜明心 · 天心
导语
在证实法、救度众生的过程中，有些经历，并非用来彰显神奇，而是用来提醒自己：
正念所到之处，从来不是孤身一人。
当人心纯净、使命明确时，另外空间的配合，往往早已悄然展开。
以下，是一位同修在澳洲悉尼推广神韵时，亲身经历的一段真实记录。
2026 年 2 月，神韵艺术团即将再次来到澳洲巡演。每当这个时节，我总会想起多年前在悉尼推广神韵时，曾经发生过的一件让人至今难忘的事情。
我是一名摄影人，走到哪里，总习惯用手机记录沿途的风景。
那一年，同样是在神韵演出前夕的时段，我与三位同修相约，在悉尼海湾一带的丘陵住宅区派发神韵宣传资料。那里树木繁盛、山路蜿蜒，道路两旁是一栋栋精致宽敞的豪宅，是当地富人聚居的区域。
那是周末的清晨，街道异常安静。大多数人还未起床，偶尔只有一两位晨起的行人，耳边伴随的，是不间断的鸟鸣声。
我们一家一户地将资料放入信箱。对我而言，这样的环境本身就是一种享受——看山、看水、看建筑，也在观察不同人群的生活状态。自然，我也一路用手机拍摄了一些沿途的画面。
资料派发完毕后，我们下山上车，准备返程。
在车上，我打开手机，想回看刚才拍下的风景影像。就在这时，一件出乎意料的事情发生了。
手机里突然传出声音，而且非常清晰，音量也在逐渐变大。
起初，有同修疑惑地说了一句：“是不是哪户人家在放音乐？”
但话刚出口，她自己就否定了这个想法——这样清晨的高级住宅区，不太可能有人大声播放音乐；而且我们一路上下山，走过许多街道，如果是外界声音，也不可能一路跟随。
很快，车内安静下来。
那声音充满了整个车厢，仿佛并非来自手机本身，而是随着画面一同出现。它层次分明、庄严而清澈，像是从高处传来。
第一层声音，是极其整齐、有力的步伐声——
仿佛成千上万的人齐步前行，节奏一致，沉稳而震撼。
那一刻，我心里非常清楚：那不是人间的队伍。
第二层声音，在步伐之下，是密集而厚重的战鼓声——
低沉、宏大，节奏分明，层层叠叠，带着不可动摇的力量。
第三层声音，在鼓声之下，是大规模的小提琴齐奏——
旋律并不复杂，却极为纯净、悠远。声音持续了相当一段时间，我当时甚至记住了那段旋律。
只是后来，再也想不起来了。或许，那本就不是人间的乐音。
车上的四位同修，谁也不敢出声，连呼吸都变得小心翼翼。
其中一位同修曾经常说，自己从未见过、听过另外空间的任何景象。那一刻，她瞪大了眼睛，许久说不出话来。
另一位同修突然说：“快，把这个传到我手机里。”
我心里一动：既然这么清晰，为什么不分享给更多同修呢？于是，我尝试将影像上传到 Facebook。
然而，当画面显示成功后，声音却完全消失了。
我再回到手机原档查看，画面依旧是那条山路、那些房屋、那些我们派发资料时的风景——
但那三层清晰而庄严的声音，已经不见了。
取而代之的，只剩下一种类似隆隆雷声的低鸣。
而那一天，明明是晴空万里。
我心中懊悔不已。
那位仍沉浸在震惊中的同修忍不住说了一句话：
“这不是给别人听的，是给我们听的。”
回到家后，我将影像转存到电脑中，那隆隆的声音也渐渐远去，仿佛消散在空中。
当天晚上，是悉尼同修的周末学法交流。我将影像播放给大家看，声音已经完全没有了。
于是，我把整个经历原原本本地讲述出来，并请当时在场的三位同修起身作证。
我心中非常清楚：
当大法弟子怀着纯正的心，派发证实法、救度众生的资料时，并不是孤身一人。
在另外空间，必然有护法的力量随行。
如果有那么多守护同行，那么，我们在人间看似平静的行走，
在另外空间，又是何等庄严而壮阔的场面呢？
温馨提示
本文仅为个人修炼与证实法过程中的真实经历分享，
旨在鼓励正念、增强信心。
修炼重在踏实与理性，所有经历皆不可执着于现象本身，
更不宜互相攀比。
守住初心、用心救人，
才是神韵推广与修炼路上最珍贵的本意。
正念所至，並不孤單
——一次推廣神韻的真實記錄
文｜明心 · 天心
導語
在證實法、救度眾生的過程中，有些經歷，並非用來彰顯神奇，而是用來提醒自己：
正念所到之處，從來不是孤身一人。
當人心純淨、使命明確時，另外空間的配合，往往早已悄然展開。
以下，是一位同修在澳洲悉尼推廣神韻時，親身經歷的一段真實記錄。
2026 年 2 月，神韻藝術團即將再次來到澳洲巡演。每當這個時節，我總會想起多年前在悉尼推廣神韻時，曾經發生過的一件讓人至今難忘的事情。
我是一名攝影人，走到哪裡，總習慣用手機記錄沿途的風景。
那一年，同樣是在神韻演出前夕的時段，我與三位同修相約，在悉尼海灣一帶的丘陵住宅區派發神韻宣傳資料。那裡樹木繁盛、山路蜿蜒，道路兩旁是一棟棟精緻寬敞的豪宅，是當地富人聚居的區域。
那是週末的清晨，街道異常安靜。大多數人還未起床，偶爾只有一兩位晨起的行人，耳邊伴隨的，是不間斷的鳥鳴聲。
我們一家一戶地將資料放入信箱。對我而言，這樣的環境本身就是一種享受——看山、看水、看建築，也在觀察不同人群的生活狀態。自然，我也一路用手機拍攝了一些沿途的畫面。
資料派發完畢後，我們下山上車，準備返程。
在車上，我打開手機，想回看剛才拍下的風景影像。就在這時，一件出乎意料的事情發生了。
手機裡突然傳出聲音，而且非常清晰，音量也在逐漸變大。
起初，有同修疑惑地說了一句：「是不是哪戶人家在放音樂？」
但話剛出口，她自己就否定了這個想法——這樣清晨的高級住宅區，不太可能有人大聲播放音樂；而且我們一路上下山，走過許多街道，如果是外界聲音，也不可能一路跟隨。
很快，車內安靜下來。
那聲音充滿了整個車廂，彷彿並非來自手機本身，而是隨著畫面一同出現。它層次分明、莊嚴而清澈，像是從高處傳來。
第一層聲音，是極其整齊、有力的步伐聲——
彷彿成千上萬的人齊步前行，節奏一致，沉穩而震撼。
那一刻，我心裡非常清楚：那不是人間的隊伍。
第二層聲音，在步伐之下，是密集而厚重的戰鼓聲——
低沉、宏大，節奏分明，層層疊疊，帶著不可動搖的力量。
第三層聲音，在鼓聲之下，是大規模的小提琴齊奏——
旋律並不複雜，卻極為純淨、悠遠。聲音持續了相當一段時間，我當時甚至記住了那段旋律。
只是後來，再也想不起來了。或許，那本就不是人間的樂音。
車上的四位同修，誰也不敢出聲，連呼吸都變得小心翼翼。
其中一位同修曾經常說，自己從未見過、聽過另外空間的任何景象。那一刻，她瞪大了眼睛，許久說不出話來。
另一位同修突然說：「快，把這個傳到我手機裡。」
我心裡一動：既然這麼清晰，為什麼不分享給更多同修呢？於是，我嘗試將影像上傳到 Facebook。
然而，當畫面顯示成功後，聲音卻完全消失了。
我再回到手機原檔查看，畫面依舊是那條山路、那些房屋、那些我們派發資料時的風景——
但那三層清晰而莊嚴的聲音，已經不見了。
取而代之的，只剩下一種類似隆隆雷聲的低鳴。
而那一天，明明是晴空萬里。
我心中懊悔不已。
那位仍沉浸在震驚中的同修忍不住說了一句話：
「這不是給別人聽的，是給我們聽的。」
回到家後，我將影像轉存到電腦中，那隆隆的聲音也漸漸遠去，彷彿消散在空中。
當天晚上，是悉尼同修的週末學法交流。我將影像播放給大家看，聲音已經完全沒有了。
於是，我把整個經歷原原本本地講述出來，並請當時在場的三位同修起身作證。
我心中非常清楚：
當大法弟子懷著純正的心，派發證實法、救度眾生的資料時，並不是孤身一人。
在另外空間，必然有護法的力量隨行。
如果有那麼多守護同行，那麼，我們在人間看似平靜的行走，
在另外空間，又是何等莊嚴而壯闊的場面呢？
溫馨提示
本文僅為個人修煉與證實法過程中的真實經歷分享，
旨在鼓勵正念、增強信心。
修煉重在踏實與理性，所有經歷皆不可執著於現象本身，
更不宜互相攀比。
守住初心、用心救人，
才是神韻推廣與修煉路上最珍貴的本意。
Where Righteous Thoughts Reach, One Is Never Alone
— A True Account of Promoting Shen Yun
By Mingxin · Tianxin
Introduction
In the process of validating the Fa and saving sentient beings,
some experiences are not meant to showcase the extraordinary,
but rather to remind oneself of a simple truth:
Where righteous thoughts are present, one is never alone.
When the heart is pure and the mission clear,
the cooperation in other dimensions often unfolds quietly, long before we are aware of it.
What follows is a true account personally experienced by a fellow practitioner while promoting Shen Yun in Sydney, Australia.
In February 2026, Shen Yun Performing Arts will once again tour Australia.
Whenever this season approaches, I am reminded of an unforgettable experience from many years ago, when I was promoting Shen Yun in Sydney.
I am a photographer. Wherever I go, I have a habit of recording the scenery along the way with my mobile phone.
That year, also in the period leading up to Shen Yun performances, three fellow practitioners and I agreed to distribute Shen Yun promotional materials in a hilly residential area near Sydney Harbour. The area was lush with trees, winding roads, and lined with elegant, spacious homes—an affluent neighborhood.
It was a weekend morning. The streets were unusually quiet. Most residents were still asleep. Occasionally, a passerby could be seen, accompanied only by the constant sound of birdsong.
We placed materials into mailboxes, house by house. For me, the environment itself was a pleasure—mountains, water, architecture, and glimpses into different lifestyles. Naturally, I took some photos along the way.
After finishing, we drove downhill and prepared to head back.
While in the car, I opened my phone to review the images I had just taken.
At that moment, something unexpected happened.
Sound suddenly emerged from the phone—very clear, and gradually increasing in volume.
At first, one practitioner wondered aloud, “Is someone playing music nearby?”
But she immediately dismissed the thought. In such an upscale neighborhood early in the morning, it was unlikely anyone would be playing loud music. Moreover, we had traveled through many streets—external sound could not have followed us continuously.
The car soon fell silent.
The sound filled the entire vehicle, as if it did not originate from the phone itself, but emerged together with the images. It was layered, solemn, and pure—like something descending from above.
The first layer was the sound of perfectly synchronized footsteps—
as if tens of thousands were marching in unison, steady and powerful.
At that moment, I knew clearly: this was not a human procession.
Beneath the footsteps was a second layer—dense, heavy war drums—
deep, majestic, rhythmic, overlapping in waves, carrying an unshakable force.
The third layer, beneath the drums, was a massive violin ensemble—
the melody was not complex, yet extremely pure and distant.
The sound continued for quite some time. I even remembered the melody then.
Later, however, I could no longer recall it. Perhaps it was never meant to belong to the human world.
The four of us in the car dared not speak. Even our breathing became cautious.
One practitioner, who had often said she had never seen or heard anything from other dimensions, stared wide-eyed, speechless for a long time.
Another suddenly said, “Quick—send this to my phone.”
A thought crossed my mind: since it was so clear, why not share it with more practitioners? I tried uploading the video to Facebook.
However, once the upload was completed, the sound disappeared entirely.
I returned to the original file on my phone. The images were still there—the mountain road, the houses, the scenery from our material distribution.
But the three distinct, solemn layers of sound were gone.
All that remained was a low rumbling noise, similar to distant thunder.
Yet that day, the sky had been perfectly clear.
I felt deep regret.
The practitioner who was still in shock quietly said,
“This wasn’t meant for others to hear. It was meant for us.”
After returning home, I transferred the video to my computer. The rumbling sound gradually faded, as if dissolving into the air.
That evening, during the weekend Fa study sharing among Sydney practitioners, I played the video. By then, there was no sound at all.
So I recounted the entire experience truthfully and asked the three practitioners who were present to stand and confirm it.
I understood very clearly:
When Dafa disciples distribute materials to validate the Fa and save sentient beings with a pure and righteous heart, they are never walking alone.
In other dimensions, protective forces are surely accompanying them.
If so many guardians walk alongside us,
then what appears calm and ordinary in the human world—
how magnificent and solemn must it be in other realms?
A Gentle Reminder
This article is a personal account from the process of cultivation and validating the Fa,
shared solely to encourage righteous thoughts and strengthen confidence.
Cultivation emphasizes steadiness and rationality.
Experiences should not become objects of attachment,
nor should they be compared or pursued.
Guarding one’s original intention and saving people with sincerity
remain the most precious essence of both Shen Yun promotion
and the cultivation path itself.
Wo aufrichtige Gedanken wirken, ist man nie allein
— Ein wahrer Bericht über die Promotion von Shen Yun
Von Mingxin · Tianxin
Einleitung
Im Prozess der Bestätigung des Fa und der Errettung der Lebewesen
gibt es Erfahrungen, die nicht dazu dienen, das Außergewöhnliche hervorzuheben,
sondern vielmehr daran erinnern sollen:
Wo aufrichtige Gedanken wirken, ist man niemals allein.
Wenn das Herz rein und die Mission klar ist,
entfaltet sich die Unterstützung aus anderen Dimensionen oft bereits still und unbemerkt.
Im Folgenden schildere ich eine wahre Begebenheit,
die ein Mitpraktizierender während der Promotion von Shen Yun in Sydney, Australien, persönlich erlebt hat.
Im Februar 2026 wird Shen Yun Performing Arts erneut auf Tournee nach Australien kommen.
Jedes Mal, wenn diese Zeit näher rückt, erinnere ich mich an ein Erlebnis aus früheren Jahren,
das sich während der Promotion von Shen Yun in Sydney ereignete und mir bis heute tief im Gedächtnis geblieben ist.
Ich bin Fotograf. Wohin ich auch gehe, habe ich die Gewohnheit,
die Landschaft unterwegs mit meinem Mobiltelefon festzuhalten.
In jenem Jahr – ebenfalls in der Zeit vor den Shen-Yun-Aufführungen –
verabredete ich mich mit drei Mitpraktizierenden,
um in einem hügeligen Wohngebiet nahe der Bucht von Sydney Werbematerialien für Shen Yun zu verteilen.
Die Gegend war reich an Bäumen, die Straßen schlängelten sich durch die Hügel,
und entlang der Wege standen elegante, großzügige Villen –
ein Wohngebiet wohlhabender Menschen.
Es war ein früher Samstagmorgen. Die Straßen waren ungewöhnlich ruhig.
Die meisten Bewohner waren noch nicht aufgestanden.
Nur vereinzelt sah man Frühaufsteher, begleitet vom ununterbrochenen Gesang der Vögel.
Wir legten die Materialien Haus für Haus in die Briefkästen.
Für mich war diese Umgebung an sich bereits ein Genuss –
Berge, Wasser, Architektur und zugleich ein stilles Beobachten unterschiedlicher Lebensweisen.
Ganz selbstverständlich machte ich unterwegs einige Aufnahmen mit meinem Handy.
Nachdem wir alles verteilt hatten, fuhren wir den Hügel hinunter und machten uns auf den Heimweg.
Im Auto öffnete ich mein Telefon, um mir die gerade aufgenommenen Bilder noch einmal anzusehen.
In diesem Moment geschah etwas völlig Unerwartetes.
Plötzlich ertönte ein Klang aus dem Handy – sehr deutlich,
und die Lautstärke nahm allmählich zu.
Zunächst fragte eine Mitpraktizierende verwundert:
„Spielt vielleicht jemand in der Nähe Musik?“
Doch kaum hatte sie es ausgesprochen, verwarf sie den Gedanken selbst wieder –
in einem gehobenen Wohngebiet am frühen Morgen war das äußerst unwahrscheinlich.
Zudem waren wir bereits durch viele Straßen gefahren;
ein äußeres Geräusch hätte uns unmöglich die ganze Zeit begleiten können.
Schon bald wurde es ganz still im Auto.
Der Klang erfüllte den gesamten Innenraum,
als käme er nicht direkt aus dem Telefon,
sondern entstünde gemeinsam mit den Bildern.
Er war vielschichtig, feierlich und klar –
als würde er aus großer Höhe herabkommen.
Die erste Klangschicht bestand aus extrem gleichmäßigen, kraftvollen Schritten –
als würden Zehntausende im Gleichschritt voranschreiten,
ruhig, stabil und zugleich überwältigend.
In diesem Moment wusste ich ganz genau:
Das war keine menschliche Formation.
Unter den Schritten lag die zweite Klangschicht:
dichte, schwere Kriegstrommeln –
tief, gewaltig, klar im Rhythmus,
Schicht um Schicht übereinandergelegt,
getragen von einer unerschütterlichen Kraft.
Die dritte Klangschicht, unterhalb der Trommeln,
war ein groß angelegtes Violinenensemble –
die Melodie war nicht kompliziert,
aber von außergewöhnlicher Reinheit und Weite.
Der Klang hielt eine ganze Weile an,
und ich konnte mir die Melodie damals sogar merken.
Später jedoch war sie vollständig aus meinem Gedächtnis verschwunden.
Vielleicht war sie nie für die menschliche Welt bestimmt.
Die vier Mitpraktizierenden im Auto wagten es nicht, ein Wort zu sagen.
Selbst das Atmen wurde unbewusst vorsichtig.
Eine Mitpraktizierende, die oft gesagt hatte,
sie habe noch nie etwas aus anderen Dimensionen gesehen oder gehört,
starrte mit weit geöffneten Augen nach vorne
und war lange Zeit sprachlos.
Eine andere sagte plötzlich:
„Schnell, schick mir das auf mein Handy.“
Ein Gedanke kam mir:
Wenn es so klar ist, warum es nicht mit mehr Mitpraktizierenden teilen?
Also versuchte ich, das Video auf Facebook hochzuladen.
Doch sobald der Upload abgeschlossen war,
war der Ton vollständig verschwunden.
Ich öffnete die Originaldatei erneut auf meinem Telefon.
Die Bilder waren noch da –
die Bergstraße, die Häuser, die Szenen unserer Materialverteilung.
Doch die drei klaren, feierlichen Klangschichten waren nicht mehr vorhanden.
An ihre Stelle war lediglich ein dumpfes, grollendes Geräusch getreten,
ähnlich entferntem Donner.
Dabei war der Himmel an diesem Tag vollkommen klar gewesen.
Ich empfand große Reue.
Die Mitpraktizierende, die noch immer unter dem Eindruck stand, sagte leise:
„Das war nicht für andere bestimmt. Das war für uns.“
Zuhause übertrug ich das Video auf meinen Computer.
Auch dort verblasste das dumpfe Geräusch allmählich,
als würde es sich in der Luft auflösen.
Am selben Abend fand das wöchentliche Fa-Studium der Sydneyer Mitpraktizierenden statt.
Ich spielte das Video ab –
doch inzwischen war keinerlei Ton mehr zu hören.
Daraufhin schilderte ich den gesamten Ablauf wahrheitsgetreu
und bat die drei Mitpraktizierenden, die dabei gewesen waren, aufzustehen und dies zu bestätigen.
Mir war eines vollkommen klar:
Wenn Dafa-Jünger mit einem reinen und aufrichtigen Herzen
Materialien zur Bestätigung des Fa und zur Errettung der Menschen verteilen,
sind sie niemals allein.
In anderen Dimensionen begleiten sie mit Sicherheit schützende Kräfte.
Wenn so viele Hüter an unserer Seite gehen,
wie feierlich und gewaltig muss dann das sein,
was in der Menschenwelt so ruhig und unscheinbar erscheint?
Freundlicher Hinweis
Dieser Artikel ist eine persönliche Erfahrung aus dem Prozess der Kultivierung
und der Bestätigung des Fa
und dient ausschließlich dazu, aufrichtige Gedanken zu ermutigen
und das Vertrauen zu stärken.
Kultivierung bedeutet Bodenständigkeit und Rationalität.
Erfahrungen dürfen nicht zum Objekt der Anhaftung werden
und sollten erst recht nicht miteinander verglichen werden.
Den ursprünglichen Vorsatz zu bewahren
und mit aufrichtigem Herzen Menschen zu erretten,
ist der wertvollste Kern
sowohl der Shen-Yun-Promotion
als auch des gesamten Kultivierungsweges.
正念の至るところ、孤独はない
――神韻（シェン・ユン）を広めた一次の真実の記録
文｜明心・天心
導入
法を証し、衆生を救う過程において、
ある体験は決して神秘さを誇示するためのものではなく、
自らを戒め、思い起こさせるためのものです。
正念の至るところ、決して一人ではありません。
心が清らかで使命が明確なとき、
異なる次元からの配合は、すでに静かに始まっていることが多いのです。
以下は、オーストラリア・シドニーで神韻を広めていた際に、
一人の同修が実際に体験した真実の記録です。
2026年2月、神韻芸術団は再びオーストラリア巡演を行います。
この時期が近づくたびに、私は何年も前にシドニーで神韻を広めていた際に起きた、
今なお忘れがたい出来事を思い出します。
私は写真を撮る仕事をしており、
どこへ行くにも、道中の風景を携帯電話で記録する習慣があります。
その年も、神韻公演を目前に控えた時期に、
私は三人の同修と約束し、
シドニー湾近くの丘陵地帯にある住宅街で、
神韻の宣伝資料を配布しました。
そこは緑が豊かで、山道が曲がりくねり、
道の両側には洗練された広々とした豪邸が並ぶ、
地元の富裕層が住む地域でした。
それは週末の早朝でした。
通りは異様なほど静かで、
ほとんどの人はまだ起きておらず、
時折、早起きの通行人が見えるだけでした。
耳に届くのは、途切れることのない鳥のさえずりでした。
私たちは一軒一軒、資料を郵便受けに入れていきました。
私にとって、このような環境そのものが一つの喜びでした。
山を眺め、水を眺め、建物を眺め、
同時に人々の暮らしぶりを静かに観察していました。
当然のように、私は道中の風景を携帯で撮影していました。
配布を終え、私たちは丘を下り、車に乗って帰路につきました。
車内で、先ほど撮影した映像を見返そうとしたその時、
思いもよらない出来事が起こりました。
携帯電話から突然、音が流れ出したのです。
しかも非常にはっきりしており、
音量は次第に大きくなっていきました。
最初に、同修の一人が不思議そうに言いました。
「どこかの家で音楽を流しているのでは？」
しかし、言い終えるとすぐにその考えを否定しました。
このような早朝の高級住宅街で、
大音量の音楽が流れているはずがありません。
しかも、私たちは多くの通りを上下に移動してきました。
外部の音であれば、ずっと付いてくることはあり得ません。
ほどなくして、車内は完全な静寂に包まれました。
その音は車内全体を満たし、
携帯電話そのものから出ているというより、
映像とともに現れているかのようでした。
層を成し、荘厳で澄み切った響きで、
高いところから降り注いでくるように感じられました。
第一の音は、
極めて整然とした力強い行進の足音でした――
まるで数え切れないほどの人々が、
同じ歩調で前進しているかのように、
安定し、重厚で、圧倒的でした。
その瞬間、私ははっきりと悟りました。
それは人間界の隊列ではない、と。
第二の音は、その足音の下に重なる、
密集した重厚な戦鼓の響きでした――
低く、雄大で、リズムが明確で、
幾重にも重なり、
揺るぎない力を帯びていました。
第三の音は、さらにその下に広がる、
大規模なヴァイオリンの合奏でした――
旋律は複雑ではありませんが、
この上なく純粋で、遥かに広がっていました。
その音はかなりの時間続き、
当時の私はその旋律を覚えていたほどです。
しかし後になって、完全に思い出せなくなりました。
おそらく、それは人間界の音楽ではなかったのでしょう。
車に乗っていた四人の同修は、
誰一人として声を出すことができず、
呼吸さえも無意識に慎重になっていました。
中の一人は、
「これまで別の空間の光景や音を見聞きしたことは一度もない」
とよく言っていた同修でした。
その時、彼女は目を大きく見開き、
長い間、言葉を失っていました。
別の同修が突然言いました。
「早く、これを私の携帯にも送って。」
私は一瞬、心が動きました。
これほどはっきりしているのなら、
もっと多くの同修と共有できるのではないか、と。
そこで私は、映像をFacebookにアップロードしてみました。
しかし、アップロードが完了した瞬間、
音は完全に消えてしまいました。
私は再び携帯電話の元のデータを確認しました。
映像は残っていました――
あの山道、あの家々、
私たちが資料を配布していた時の風景。
けれども、あの三層に重なった
荘厳で澄み切った音は、すでに存在していませんでした。
代わりに残っていたのは、
遠くで鳴る雷鳴のような低い響きだけでした。
その日は、雲一つない晴天だったにもかかわらずです。
私は深い後悔の念に包まれました。
まだ衝撃から抜け出せずにいた同修が、
思わずこう口にしました。
「これは他の人に聞かせるためのものじゃない。
私たちのためのものだったんだ。」
帰宅後、映像をパソコンに保存しましたが、
その低い響きも次第に遠のき、
空気の中に溶けるように消えていきました。
その夜は、シドニーの同修による週末の学法交流会でした。
私はその映像を皆に再生して見せましたが、
すでに音は完全に消えていました。
そこで私は、
この出来事の一部始終をありのままに語り、
その場に居合わせた三人の同修に立ち上がって証言してもらいました。
私の心には、はっきりとした確信がありました。
大法弟子が純正な心をもって、
法を証し、衆生を救うための資料を配布するとき、
決して一人で行っているのではありません。
別の空間では、必ず護法の力が同行しているのです。
もし、これほど多くの守護が共に歩んでいるのなら、
人間界では静かで平凡に見える私たちの歩みは、
別の空間では、
どれほど荘厳で壮大な光景なのでしょうか。
温かいご注意
本稿は、個人の修煉および法を証す過程における
実体験の共有にすぎず、
正念を励まし、信念を強めることを目的としています。
修煉は、あくまで着実さと理性を重んじるものです。
いかなる体験も現象そのものに執着すべきではなく、
ましてや互いに比較する対象としてはなりません。
初心を守り、
真心をもって人を救うことこそが、
神韻の推广においても、
修煉の道においても、
最も尊い本質なのです。
Chánh niệm đi đến đâu, không hề cô đơn
―― Một ghi chép chân thực về việc quảng bá Shen Yun
Bút ký｜Minh Tâm · Thiên Tâm
Lời dẫn
Trong quá trình chứng pháp và cứu độ chúng sinh,
có những trải nghiệm không phải để khoe khoang điều huyền diệu,
mà là để nhắc nhở chính bản thân mình:
Chánh niệm đi đến đâu, không bao giờ đơn độc.
Khi tâm người trong sáng, sứ mệnh rõ ràng,
sự phối hợp từ không gian khác thường đã âm thầm bắt đầu.
Dưới đây là ghi chép chân thực về trải nghiệm của một đồng tu,
khi quảng bá Shen Yun tại Sydney, Úc.
Tháng 2 năm 2026, đoàn nghệ thuật Shen Yun sẽ một lần nữa lưu diễn tại Úc.
Mỗi khi đến thời điểm này, tôi lại nhớ về một việc đã xảy ra nhiều năm trước tại Sydney,
một kỷ niệm mà đến giờ vẫn khiến tôi không thể quên.
Tôi là một nhiếp ảnh gia, đi đâu cũng quen ghi lại cảnh vật dọc đường bằng điện thoại.
Năm đó, cũng vào thời điểm trước buổi biểu diễn Shen Yun,
tôi cùng ba đồng tu hẹn nhau, phát tài liệu quảng bá Shen Yun
tại khu dân cư trên các đồi gần vịnh Sydney.
Khu vực này cây cối xanh tốt, đường núi quanh co,
hai bên đường là những biệt thự rộng rãi, tinh tế, nơi cư trú của những người giàu có địa phương.
Đó là sáng cuối tuần, đường phố yên lặng đến lạ thường.
Phần lớn mọi người còn chưa thức dậy,
thỉnh thoảng chỉ có vài người đi bộ buổi sáng,
và xung quanh chỉ có tiếng chim hót không ngừng.
Chúng tôi từng nhà một bỏ tài liệu vào hộp thư.
Với tôi, môi trường như vậy vốn là một niềm vui—
ngắm núi, ngắm nước, ngắm kiến trúc, đồng thời quan sát cuộc sống của mọi người.
Tất nhiên, tôi cũng đã chụp vài bức ảnh dọc đường bằng điện thoại.
Sau khi phát xong, chúng tôi xuống đồi, lên xe chuẩn bị về.
Trên xe, tôi mở điện thoại, định xem lại cảnh vừa quay.
Lúc này, một việc bất ngờ xảy ra.
Đột nhiên từ điện thoại phát ra âm thanh,
rất rõ ràng, âm lượng càng lúc càng lớn.
Ban đầu, một đồng tu thắc mắc:
“Có phải nhà nào đang mở nhạc không?”
Nhưng ngay khi vừa nói xong, cô ấy tự phủ nhận ý nghĩ đó—
vào sáng sớm tại khu biệt thự cao cấp này,
không thể có người bật nhạc lớn;
hơn nữa, chúng tôi đi qua nhiều con đường,
nếu là âm thanh bên ngoài, chắc chắn không thể theo sát chúng tôi như vậy.
Chẳng bao lâu, xe trở nên yên lặng.
Âm thanh đó tràn ngập toàn bộ xe,
dường như không phải phát ra từ điện thoại, mà đi cùng hình ảnh.
Nó nhiều lớp, trang nghiêm và trong trẻo,
như phát ra từ trên cao.
Lớp âm thanh thứ nhất, là tiếng bước chân cực kỳ đều đặn và mạnh mẽ—
như hàng nghìn người đang đi bước đều, nhịp nhàng, vững chãi và đầy uy lực.
Lúc đó, tôi biết rõ: đây không phải là đội hình trần gian.
Lớp âm thanh thứ hai, dưới tiếng bước chân, là tiếng trống chiến dày đặc và nặng nề—
trầm, hùng vĩ, nhịp điệu rõ ràng, chồng chất,
mang sức mạnh không thể lay chuyển.
Lớp âm thanh thứ ba, dưới tiếng trống, là dàn violin quy mô lớn—
giai điệu không phức tạp, nhưng cực kỳ thuần khiết và vang xa.
Âm thanh kéo dài khá lâu, lúc đó tôi còn nhớ giai điệu đó,
nhưng sau này không thể nhớ lại nữa.
Có lẽ, bản chất âm nhạc này không thuộc về trần gian.
Bốn đồng tu trên xe, không ai dám lên tiếng, ngay cả hơi thở cũng trở nên cẩn trọng.
Một đồng tu từng nói rằng, cô ấy chưa từng thấy hay nghe bất cứ cảnh tượng nào từ không gian khác.
Lúc này, cô há hốc mắt, lâu lắm mới nói được lời nào.
Một đồng tu khác bỗng nói:
“Nhanh, gửi cái này vào điện thoại tôi.”
Tôi chợt nghĩ: đã rõ ràng như vậy,
tại sao không chia sẻ cho nhiều đồng tu hơn?
Vì thế tôi thử tải video lên Facebook.
Tuy nhiên, khi video hiển thị thành công, âm thanh đã hoàn toàn biến mất.
Tôi quay lại kiểm tra file gốc trên điện thoại,
hình ảnh vẫn là con đường đồi, những ngôi nhà,
những cảnh chúng tôi phát tài liệu—
nhưng ba lớp âm thanh rõ ràng, trang nghiêm đó đã biến mất.
Thay vào đó, chỉ còn lại tiếng trầm thấp giống như sấm rền.
Trong khi hôm đó trời quang đãng, nắng đẹp.
Tôi vô cùng hối hận.
Đồng tu vẫn còn chìm trong xúc động, thốt lên:
“Đây không phải để người khác nghe, mà là để chúng ta nghe.”
Về nhà, tôi chuyển video vào máy tính,
tiếng trầm cũng dần biến mất, như tan vào không gian.
Tối hôm đó là buổi học pháp cuối tuần của đồng tu Sydney.
Tôi chiếu video cho mọi người xem, âm thanh lúc này đã hoàn toàn biến mất.
Vì vậy, tôi kể lại toàn bộ sự việc một cách trung thực,
và nhờ ba đồng tu có mặt đứng lên làm chứng.
Tôi hiểu rõ:
Khi đại pháp đồ mang tâm trong sáng, phát tài liệu chứng pháp, cứu độ chúng sinh,
không hề đi một mình.
Ở không gian khác, luôn có sức mạnh hộ pháp đồng hành.
Nếu có nhiều người hộ pháp đi cùng,
thì những bước chân dường như bình yên của chúng ta ở trần gian,
ở không gian khác sẽ uy nghiêm và tráng lệ biết bao.
Lời nhắc nhở ấm áp
Bài viết này chỉ là chia sẻ trải nghiệm cá nhân trong quá trình tu luyện và chứng pháp,
nhằm khuyến khích chánh niệm, tăng cường niềm tin.
Tu luyện trọng tâm là vững chắc và lý trí.
Mọi trải nghiệm không nên chấp trước vào hiện tượng,
càng không nên so sánh với nhau.
Giữ vững tâm khởi, cứu người bằng tâm chân thành,
mới là ý nghĩa quý giá nhất trên con đường quảng bá Shen Yun và tu luyện.
迎接新世紀
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
歷史素材，曾用於淨地書院義務推廣
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點，學生的作業以字源、古文釋譯為基礎，之後朗讀課文，背誦課文，直至熟如流水。具體練習形式有：組詞，造句，填空，近義詞和反義詞，成語，關聯詞造句，用圖畫理解課文內容，課堂演講以及對話練習，等等。
通過全方位的練習，學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟，更重要的是，課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容，使得懵懂無知的孩子，走回傳統，成長爲為德才兼備的人。
目前隆重推出印刷版書籍全面發行，全科一級（中英文對照）共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出，歡迎您的購買。
如有問題，免費諮詢：
- 聯繫我們：contact@jingdi-edu.com
- 來電洽詢：+1(808) 720-1779
註明：纸质书，需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com
以上歷史素材，曾用於淨地書院義務推廣
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。
版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明｜Platform Statement｜Tuyên bố nền tảng｜Plattform-Erklärung｜プラットフォーム声明
《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命體驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋求真相與良知。本站尊重創作自由，倡導理性閱讀與包容對話。
文章中所表達的觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動。請讀者保持明辨是非的態度，自主思考、理性判斷。
英文
Welcome the New Century is dedicated to sharing spiritual perspectives, life experiences, and observations of our times. We encourage readers to seek truth and conscience amidst diverse voices. This platform respects creative freedom and promotes rational reading and inclusive dialogue.
The views expressed in any article reflect the author’s personal standpoint only, and are not intended for propaganda, attack, or incitement. Readers are invited to think critically, discern wisely, and form their own judgments.
德文
Willkommen im neuen Jahrhundert widmet sich der Präsentation spiritueller Perspektiven, Lebenserfahrungen und zeitgenössischer Beobachtungen. Wir ermutigen die Leser, inmitten vielfältiger Stimmen Wahrheit und Gewissen zu suchen. Die Plattform respektiert kreative Freiheit und fördert rationales Lesen sowie einen inklusiven Dialog.
Die in einem Artikel geäußerten Ansichten stellen ausschließlich die persönliche Meinung des Autors dar und dienen nicht der Propaganda, dem Angriff oder der Aufstachelung. Leser werden eingeladen, kritisch zu denken, klug zu unterscheiden und sich eine eigene Meinung zu bilden.
日文
『新世紀を迎える』は、スピリチュアルな視点、人生経験、時代の観察を共有することを目的としています。多様な声の中で真実と良知を探求することを読者に奨励します。本サイトは創作の自由を尊重し、理性的な読書と包容的な対話を推進します。
記事に表現された意見はすべて著者個人の立場を示すものであり、宣伝・攻撃・扇動を目的としたものではありません。読者は、事実を見極め、理性的に判断し、自分の考えを形成するようお願いします。
越南文
Đón Chào Kỷ Nguyên Mới cam kết chia sẻ quan điểm tâm linh, trải nghiệm cuộc sống và quan sát thời đại. Chúng tôi khuyến khích độc giả tìm kiếm sự thật và lương tri trong nhiều tiếng nói đa dạng. Trang web tôn trọng tự do sáng tạo, đồng thời thúc đẩy việc đọc lý trí và đối thoại bao dung.
Quan điểm được thể hiện trong bài viết chỉ phản ánh lập trường cá nhân của tác giả, không nhằm tuyên truyền, công kích hay kích động. Độc giả được mời suy nghĩ thấu đáo, phân biệt rõ ràng và tự hình thành nhận định của riêng mình.
中文
《迎接新世紀》網站聲明
文｜天心（網站主）
為維護本網站內容之清晰、公正與創作自由，特聲明如下：
一、創作來源與自由
本網站所有文章、故事、詩歌、文化論述與教育構想，皆屬作者個人原創，或經口頭同意後發佈，不代表任何機構、團體或組織的立場。
二、理念性名稱
文中所使用之「淨地書院」、「地球村孩子」、「新人類教育」等名稱，均屬理念性構想，用於呈現作者對純善教育與未來文明的思索，僅作思想與理念層面的表達，並不指涉任何現有組織或實際運作。
三、創作權利
本網站依法享有作品之自主創作與自由表達權，任何形式的干擾或曲解均無法律依據，亦不能影響作品之正當性。
結語
創作根於善念，自由立於正直。
本網站之內容獨立清晰，立場純正，依法自明；所有文章僅為思想與理念層面的探討，不涉及任何現有組織的實際運作或管理。
English
“Welcoming the New Century” Website Statement
By Tianxin (Website Owner)
To maintain clarity, fairness, and creative freedom of this website’s content, the following is hereby stated:
1. Source and Freedom of Creation
All articles, stories, poems, cultural discussions, and educational concepts on this website are original works by the author, or published with verbal consent, and do not represent the position of any institution, organization, or group.
2. Conceptual Names
Terms such as “Jingdi Academy,” “Global Village Children,” and “New Human Education” are conceptual constructs, used to convey the author’s reflections on pure and virtuous education and the future of civilization. They serve only as expressions of thought and ideas, and do not refer to any existing organization or actual operations.
3. Creative Rights
This website lawfully enjoys the rights of autonomous creation and free expression. Any interference or misrepresentation has no legal basis and cannot affect the legitimacy of the works.
Conclusion
Creation is rooted in goodness, and freedom stands in integrity.
The content of this website is independent, clear, and principled; all articles are explorations of thought and ideas only, and do not involve the actual operations or management of any existing organization.
Deutsch
“Willkommen im Neuen Jahrhundert” Website-Erklärung
Von Tianxin (Website-Besitzer)
Zur Wahrung der Klarheit, Fairness und kreativen Freiheit der Inhalte dieser Website wird Folgendes erklärt:
1. Ursprung und Freiheit der Schöpfung
Alle Artikel, Geschichten, Gedichte, kulturellen Diskurse und Bildungskonzepte auf dieser Website sind Originalwerke des Autors oder mit mündlicher Zustimmung veröffentlicht und stellen nicht die Position irgendeiner Institution, Organisation oder Gruppe dar.
2. Konzeptuelle Bezeichnungen
Begriffe wie „Jingdi Akademie“, „Kinder des globalen Dorfes“ und „Neue Menschheit Bildung“ sind konzeptionelle Konstrukte, die die Überlegungen des Autors zu reiner, tugendhafter Bildung und der Zukunft der Zivilisation darstellen. Sie dienen ausschließlich als Ausdruck von Gedanken und Ideen und beziehen sich nicht auf bestehende Organisationen oder tatsächliche Operationen.
3. Kreative Rechte
Diese Website genießt gesetzlich das Recht auf autonome Schöpfung und freie Meinungsäußerung. Jegliche Einmischung oder Verzerrung hat keine rechtliche Grundlage und kann die Legitimität der Werke nicht beeinträchtigen.
Fazit
Schöpfung wurzelt in Güte, Freiheit steht auf Integrität.
Der Inhalt dieser Website ist unabhängig, klar und prinzipientreu; alle Artikel sind Erkundungen von Gedanken und Ideen und betreffen nicht die tatsächliche Verwaltung oder den Betrieb bestehender Organisationen.
日本語
「新世紀を迎える」ウェブサイト声明
文｜天心（ウェブサイト管理者）
本サイトの内容の明確性、公正性および創作の自由を維持するため、以下の通り声明します。
1. 創作の出所と自由
本サイトのすべての記事、物語、詩、文化論述、教育構想は、著者の個人創作、または口頭での同意を得て公開されており、いかなる機関、団体、組織の立場を示すものではありません。
2. 概念的名称
「浄地書院」、「地球村の子どもたち」、「新しい人類教育」などの名称は概念的構想であり、純粋善良な教育や未来文明に関する著者の思索を示すもので、思想・理念の表現としてのみ使用され、現存の組織や実際の運営を指すものではありません。
3. 創作権
本サイトは、作品の自主創作および自由表現の権利を法的に有します。いかなる干渉や歪曲も法的根拠を持たず、作品の正当性に影響を与えることはできません。
結語
創作は善意に根ざし、自由は誠実に立つ。
本サイトの内容は独立・明確で立場は純正であり、すべての記事は思想・理念の探究であり、現存組織の実際の運営や管理には関わりません。
Tiếng Việt
Tuyên bố trang web “Đón Chào Thế Kỷ Mới”
Bởi Tianxin (Chủ sở hữu trang web)
Để duy trì tính rõ ràng, công bằng và tự do sáng tạo của nội dung trên trang web này, xin tuyên bố như sau:
1. Nguồn gốc và tự do sáng tạo
Tất cả bài viết, truyện, thơ, thảo luận văn hóa và ý tưởng giáo dục trên trang web này đều là tác phẩm gốc của tác giả, hoặc được đăng sau khi có sự đồng ý bằng lời nói, và không đại diện cho quan điểm của bất kỳ tổ chức, nhóm hay cơ quan nào.
2. Tên gọi mang tính khái niệm
Các thuật ngữ như “Học viện Jingdi”, “Trẻ em Làng Toàn Cầu” và “Giáo dục Nhân loại Mới” là các khái niệm, dùng để thể hiện suy nghĩ của tác giả về giáo dục thuần thiện và tương lai văn minh, chỉ mang tính biểu đạt tư tưởng và ý tưởng, không ám chỉ bất kỳ tổ chức hay hoạt động thực tế nào.
3. Quyền sáng tạo
Trang web này có quyền hợp pháp về sáng tạo tự chủ và tự do biểu đạt. Bất kỳ sự can thiệp hay xuyên tạc nào đều không có cơ sở pháp lý và không thể ảnh hưởng đến tính hợp pháp của tác phẩm.
Kết luận
Sáng tạo bắt nguồn từ thiện tâm, tự do đứng trên chính trực.
Nội dung của trang web này độc lập, rõ ràng và chính trực; tất cả bài viết chỉ là khảo cứu tư tưởng và ý tưởng, không liên quan đến vận hành hay quản lý thực tế của bất kỳ tổ chức nào.
