《童趣》（正体简体.English） Deutsch.Japanese.Tiếng Việt.한글
《无题》（正体简体.English） Deutsch.Japanese.Tiếng Việt.한글
《童趣》
文／淡淡幽兰
旷野绿草鲜花
小女仙桃枝桠
猫儿蝶儿优雅
无风初夏
白云飘在天涯
━━━━━━━━━━
《编辑和诗・桃枝童梦》
小女笑倚桃花，
赤猫静望枝桠。
蝶影轻飞初夏，
晴空如画，
白云远去天涯。
━━━━━━━━━━
赏析
原诗《童趣》篇幅短小，
却充满自然灵气与纯真气息。
“旷野绿草鲜花”，
开篇便展现出一幅辽阔明亮的初夏原野图景，
令人仿佛置身于阳光与青草之间。
“小女仙桃枝桠”，
带着淡淡古典气韵，
如画中小仙童般纯净可爱，
使整首诗增添了一丝梦幻色彩。
而“猫儿蝶儿优雅”，
则让画面忽然灵动起来。
蝶儿飞舞，
猫儿安闲，
没有尘世匆忙，
只有童年世界里最自然的安静与美好。
最后一句：
“白云飘在天涯”
更使全诗意境忽然开阔。
白云悠悠，
像孩子未曾被束缚的心，
自由、柔软而遥远。
和诗部分，
则结合画中意境重新延展。
小女孩攀上桃枝，
笑容明亮纯真；
树下小猫静静仰望，
蝶影轻盈飞舞于蓝天花树之间。
整幅画面充满初夏的柔和气息，
像童年记忆里最干净的一瞬。
整体读来，
诗与画彼此映照，
如一幅清雅温柔的童趣小景，
令人心生安宁。
《童趣》
文／淡淡幽蘭
曠野綠草鮮花
小女仙桃枝椏
貓兒蝶兒優雅
無風初夏
白雲飄在天涯
━━━━━━━━━━
《編輯和詩・桃枝童夢》
小女笑倚桃花，
赤貓靜望枝椏。
蝶影輕飛初夏，
晴空如畫，
白雲遠去天涯。
━━━━━━━━━━
賞析
原詩《童趣》篇幅短小，
卻充滿自然靈氣與純真氣息。
「曠野綠草鮮花」，
開篇便展現出一幅遼闊明亮的初夏原野圖景，
令人彷彿置身於陽光與青草之間。
「小女仙桃枝椏」，
帶著淡淡古典氣韻，
如畫中小仙童般純淨可愛，
使整首詩增添了一絲夢幻色彩。
而「貓兒蝶兒優雅」，
則讓畫面忽然靈動起來。
蝶兒飛舞，
貓兒安閒，
沒有塵世匆忙，
只有童年世界裡最自然的安靜與美好。
最後一句：
「白雲飄在天涯」
更使全詩意境忽然開闊。
白雲悠悠，
像孩子未曾被束縛的心，
自由、柔軟而遙遠。
和詩部分，
則結合畫中意境重新延展。
小女孩攀上桃枝，
笑容明亮純真；
樹下小貓靜靜仰望，
蝶影輕盈飛舞於藍天花樹之間。
整幅畫面充滿初夏的柔和氣息，
像童年記憶裡最乾淨的一瞬。
整體讀來，
詩與畫彼此映照，
如一幅清雅溫柔的童趣小景，
令人心生安寧。
Childlike Delight
By Dan Dan You Lan
Wild fields of grass and flowers,
A little girl by peach tree branches.
Cats and butterflies move with grace,
Windless early summer,
White clouds drifting toward the horizon.
━━━━━━━━━━
Editor’s Companion Poem · Dream Beneath the Peach Branches
The little girl smiles among peach blossoms,
A ginger cat gazes quietly at the branches.
Butterflies dance through the early summer air,
Beneath a sky as lovely as a painting,
White clouds drift far beyond the horizon.
━━━━━━━━━━
Appreciation
The original poem Childlike Delight is brief in form,
yet filled with natural beauty and innocent charm.
The opening line,
“Wild fields of grass and flowers,”
immediately unfolds a bright and spacious landscape of early summer,
making the reader feel as though standing among sunlight and fresh green fields.
“A little girl by peach tree branches”
carries a gentle classical elegance,
like a young fairy from an ancient painting,
pure, playful, and full of wonder.
Meanwhile,
“Cats and butterflies move with grace”
brings the scene to life.
Butterflies flutter lightly,
while the cat rests peacefully below,
free from the noise and haste of the world.
There is only the quiet beauty
found in childhood itself.
The final line,
“White clouds drifting toward the horizon,”
suddenly widens the poem’s emotional space.
The drifting clouds resemble the unrestrained heart of a child —
free, soft, and far-reaching.
The companion poem expands upon the atmosphere of the painting.
The little girl climbs among the peach branches,
her smile bright and innocent;
below her, a small cat looks upward quietly,
while butterflies float gently through blossoms and blue sky.
The entire scene carries the softness of early summer,
like one of the purest memories of childhood.
Together,
the poem and the painting reflect one another beautifully,
forming a tender and graceful portrait of childlike joy and serenity.
Kindliche Freude
Von Dan Dan Youlan
Weite Wiesen, grüne Blumenpracht,
Ein kleines Mädchen bei Pfirsichzweigen.
Katzen und Schmetterlinge voller Anmut,
Windstiller Frühsommer,
Weiße Wolken treiben zum Horizont.
━━━━━━━━━━
Herausgeberisches Antwortgedicht · Kindheitstraum unter Pfirsichzweigen
Das kleine Mädchen lächelt zwischen Pfirsichblüten,
Die rote Katze blickt still zu den Zweigen hinauf.
Schmetterlinge tanzen durch den Frühsommer,
Der Himmel wirkt wie ein Gemälde,
Weiße Wolken ziehen weit zum Horizont.
━━━━━━━━━━
Betrachtung
Das ursprüngliche Gedicht Kindliche Freude ist kurz,
doch voller natürlicher Reinheit und unschuldiger Schönheit.
Schon die erste Zeile,
„Weite Wiesen, grüne Blumenpracht“,
öffnet ein helles und friedliches Bild eines Frühsommertages,
als stünde man selbst zwischen Sonnenlicht und frischem Gras.
„Ein kleines Mädchen bei Pfirsichzweigen“
trägt einen leichten klassischen Zauber in sich,
wie eine kleine Fee aus einem alten Gemälde —
rein, verspielt und voller Lebendigkeit.
Die Zeile
„Katzen und Schmetterlinge voller Anmut“
verleiht dem Bild zusätzliche Bewegung und Sanftheit.
Die Schmetterlinge schweben leicht durch die Luft,
während die Katze ruhig verweilt.
Keine Hast der Welt ist zu spüren,
nur die stille Schönheit der Kindheit.
Die letzte Zeile,
„Weiße Wolken treiben zum Horizont“,
öffnet plötzlich einen weiten inneren Raum.
Die Wolken erinnern an das Herz eines Kindes —
frei, weich und ohne Grenzen.
Das Antwortgedicht greift die Stimmung des Bildes auf
und erweitert sie weiter.
Das kleine Mädchen klettert fröhlich in den Pfirsichbaum,
ihr Lächeln ist hell und unschuldig;
darunter blickt die kleine Katze still hinauf,
während Schmetterlinge zwischen Blüten und blauem Himmel tanzen.
Die ganze Szene trägt die sanfte Atmosphäre des Frühsommers
und erinnert an einen der reinsten Momente der Kindheit.
Gedicht und Bild spiegeln sich gegenseitig wider
und bilden gemeinsam eine zarte und friedvolle Welt voller kindlicher Freude.
童の楽しみ
文／淡淡幽蘭
野には緑と花が咲き、
少女は桃の枝にもたれ、
猫と蝶は優雅に遊ぶ。
風なき初夏、
白い雲は遥かな空へ。
━━━━━━━━━━
編集和詩・桃の枝の童夢
少女は桃花に寄り添って笑い、
茶色の猫は静かに枝を見上げる。
蝶の影は初夏に舞い、
空はまるで絵のよう。
白雲は遥か彼方へ流れてゆく。
━━━━━━━━━━
鑑賞
原詩『童の楽しみ』は短い作品ながら、
自然の霊気と無垢な美しさに満ちています。
冒頭の
「野には緑と花が咲き」
という一句から、
明るく広がる初夏の野原の景色が目の前に浮かびます。
「少女は桃の枝にもたれ」には、
どこか古典的で優しい趣があり、
まるで絵巻物の中の小さな仙女のようです。
そして
「猫と蝶は優雅に遊ぶ」
によって、
静かな風景に命の動きが加わります。
蝶は軽やかに舞い、
猫は穏やかにたたずみ、
そこには世俗の慌ただしさはありません。
あるのは、
子どもの頃だけが持つ、
自然で澄みきった時間です。
最後の一句、
「白い雲は遥かな空へ」
によって、
詩の世界はさらに広がります。
流れてゆく白雲は、
束縛されない子どもの心のように、
自由で柔らかく、遥かです。
和詩の部分では、
絵の情景に合わせて世界観をさらに広げています。
少女は桃の枝に登り、
無邪気な笑顔を見せ、
木の下では小さな猫が静かに見上げています。
蝶たちは青空と花の間を舞い、
初夏の柔らかな光があたりを包みます。
全体として、
詩と絵が互いに響き合い、
優しく穏やかな童話の一場面のような美しさを生み出しています。
Niềm Vui Trẻ Thơ
Tác giả／Đạm Đạm U Lan
Đồng xanh hoa nở khắp nơi,
Bé gái tựa nhành đào xinh.
Mèo nhỏ, bướm bay thanh nhã,
Đầu hạ không gió,
Mây trắng trôi tận chân trời.
━━━━━━━━━━
Họa Thơ Biên Tập ・ Giấc Mộng Dưới Cành Đào
Cô bé mỉm cười bên hoa đào,
Mèo vàng lặng ngắm cành cao.
Bóng bướm nhẹ bay đầu hạ,
Trời xanh như họa,
Mây trắng xa mãi chân trời.
━━━━━━━━━━
Cảm nhận
Bài thơ gốc Niềm Vui Trẻ Thơ tuy ngắn gọn,
nhưng chứa đựng vẻ đẹp trong trẻo của thiên nhiên và tuổi thơ.
Câu mở đầu:
“Đồng xanh hoa nở khắp nơi”
gợi nên một khung cảnh đầu hạ rộng lớn và sáng trong,
như thể người đọc đang đứng giữa ánh nắng và cỏ non xanh mướt.
“Bé gái tựa nhành đào xinh”
mang nét đẹp cổ điển dịu dàng,
giống như một tiểu tiên nữ bước ra từ tranh vẽ.
Trong khi đó,
“Mèo nhỏ, bướm bay thanh nhã”
làm cho toàn bộ khung cảnh trở nên sinh động hơn.
Bướm nhẹ nhàng tung cánh,
mèo nhỏ bình yên ngồi lặng,
không có sự vội vã của thế gian,
chỉ còn vẻ đẹp tự nhiên và yên bình của tuổi thơ.
Câu cuối:
“Mây trắng trôi tận chân trời”
mở rộng không gian cảm xúc của bài thơ.
Những đám mây trắng ấy
giống như trái tim trẻ nhỏ —
tự do, mềm mại và xa xôi.
Phần họa thơ
được triển khai dựa trên hình ảnh trong bức tranh.
Cô bé trèo bên cành đào,
nụ cười trong sáng rạng rỡ;
dưới gốc cây, chú mèo nhỏ lặng lẽ ngước nhìn,
trong khi những cánh bướm bay nhẹ giữa hoa và bầu trời xanh.
Toàn bộ khung cảnh
mang hơi thở dịu dàng của đầu hạ,
như một ký ức tuổi thơ thuần khiết nhất.
Đọc toàn bài,
thơ và tranh hòa quyện cùng nhau,
tạo nên một thế giới nhỏ thanh nhã, dịu dàng và đầy an yên.
동심의 즐거움
글／담담유란
들판엔 푸른 풀과 꽃이 피고,
소녀는 복사꽃 가지에 기대어 있네.
고양이와 나비는 우아히 노닐고,
바람 없는 초여름,
흰 구름은 먼 하늘 끝으로 흘러간다.
━━━━━━━━━━
편집 화답시 ・ 복사꽃 가지 아래의 동심
소녀는 복사꽃 곁에서 환히 웃고,
붉은 고양이는 조용히 가지를 바라본다.
나비 그림자 초여름에 가볍게 날고,
하늘은 한 폭 그림 같아,
흰 구름은 아득한 저편으로 흘러간다.
━━━━━━━━━━
감상
원시(原詩) 『동심의 즐거움』은 짧은 작품이지만,
자연의 맑은 기운과 순수한 동심이 가득 담겨 있습니다.
첫 구절인
“들판엔 푸른 풀과 꽃이 피고”
에서는
밝고 넓은 초여름 들판의 풍경이 펼쳐지며,
독자로 하여금 햇살과 풀향기 속에 서 있는 듯한 느낌을 줍니다.
“소녀는 복사꽃 가지에 기대어 있네”는
은은한 고전적 분위기를 품고 있어,
마치 옛 그림 속 작은 선녀 같은 순수함을 떠올리게 합니다.
또한,
“고양이와 나비는 우아히 노닐고”
라는 표현은
정적인 풍경 속에 생명의 움직임을 더해 줍니다.
나비는 가볍게 날아다니고,
고양이는 조용히 쉬고 있으며,
그곳에는 세상의 분주함이 없습니다.
오직 어린 시절에만 존재하는
자연스럽고 평화로운 시간이 흐를 뿐입니다.
마지막 구절,
“흰 구름은 먼 하늘 끝으로 흘러간다”
는
시의 공간감을 더욱 넓혀 줍니다.
흘러가는 흰 구름은
아직 세상에 얽매이지 않은 아이의 마음처럼,
자유롭고 부드러우며 아득합니다.
화답시 부분은
그림의 분위기에 맞추어 정경을 더욱 확장하였습니다.
소녀는 복사꽃 가지 위에서 밝게 웃고,
나무 아래의 작은 고양이는 조용히 올려다봅니다.
나비들은 꽃과 푸른 하늘 사이를 가볍게 날아다니며,
초여름의 부드러운 햇살이 장면 전체를 감싸고 있습니다.
전체적으로
시와 그림이 서로를 비추며,
맑고 따뜻한 동심의 세계를 만들어 냅니다.
迎接新世紀.網圖
中文｜English｜Deutsch｜日本語｜Tiếng Việt｜한국어
本站所有內容均為非牟利義務分享，旨在向大眾傳播正確資訊與理念。
All content on this site is shared voluntarily and non-profit, aiming to provide the public with accurate information and insights.
Alle Inhalte auf dieser Website werden ehrenamtlich und gemeinnützig geteilt, mit dem Ziel, der Öffentlichkeit genaue Informationen und Erkenntnisse zu vermitteln.
当サイトのすべてのコンテンツは非営利のボランティア共有であり、一般の方々に正確な情報と知見を提供することを目的としています。
Tất cả nội dung trên trang web này được chia sẻ tình nguyện và phi lợi nhuận, nhằm cung cấp thông tin và kiến thức chính xác đến công chúng.
본 사이트의 모든 콘텐츠는 비영리 자발적 공유로, 대중에게 정확한 정보와 인사이트를 제공하는 것을 목적으로 합니다.
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
歷史素材，曾用於淨地書院義務推廣
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點，學生的作業以字源、古文釋譯為基礎，之後朗讀課文，背誦課文，直至熟如流水。具體練習形式有：組詞，造句，填空，近義詞和反義詞，成語，關聯詞造句，用圖畫理解課文內容，課堂演講以及對話練習，等等。
通過全方位的練習，學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟，更重要的是，課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容，使得懵懂無知的孩子，走回傳統，成長爲為德才兼備的人。
目前隆重推出印刷版書籍全面發行，全科一級（中英文對照）共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出，歡迎您的購買。
如有問題，免費諮詢：
- 聯繫我們：contact@jingdi-edu.com
- 來電洽詢：+1(808) 720-1779
註明：纸质书，需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com
以上歷史素材，曾用於淨地書院義務推廣
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。
版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明｜Platform Statement｜Tuyên bố nền tảng｜Plattform-Erklärung｜プラットフォーム声明
《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命體驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋求真相與良知。本站尊重創作自由，倡導理性閱讀與包容對話。
文章中所表達的觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動。請讀者保持明辨是非的態度，自主思考、理性判斷。
英文
Welcome the New Century is dedicated to sharing spiritual perspectives, life experiences, and observations of our times. We encourage readers to seek truth and conscience amidst diverse voices. This platform respects creative freedom and promotes rational reading and inclusive dialogue.
The views expressed in any article reflect the author’s personal standpoint only, and are not intended for propaganda, attack, or incitement. Readers are invited to think critically, discern wisely, and form their own judgments.
德文
Willkommen im neuen Jahrhundert widmet sich der Präsentation spiritueller Perspektiven, Lebenserfahrungen und zeitgenössischer Beobachtungen. Wir ermutigen die Leser, inmitten vielfältiger Stimmen Wahrheit und Gewissen zu suchen. Die Plattform respektiert kreative Freiheit und fördert rationales Lesen sowie einen inklusiven Dialog.
Die in einem Artikel geäußerten Ansichten stellen ausschließlich die persönliche Meinung des Autors dar und dienen nicht der Propaganda, dem Angriff oder der Aufstachelung. Leser werden eingeladen, kritisch zu denken, klug zu unterscheiden und sich eine eigene Meinung zu bilden.
日文
『新世紀を迎える』は、スピリチュアルな視点、人生経験、時代の観察を共有することを目的としています。多様な声の中で真実と良知を探求することを読者に奨励します。本サイトは創作の自由を尊重し、理性的な読書と包容的な対話を推進します。
記事に表現された意見はすべて著者個人の立場を示すものであり、宣伝・攻撃・扇動を目的としたものではありません。読者は、事実を見極め、理性的に判断し、自分の考えを形成するようお願いします。
越南文
Đón Chào Kỷ Nguyên Mới cam kết chia sẻ quan điểm tâm linh, trải nghiệm cuộc sống và quan sát thời đại. Chúng tôi khuyến khích độc giả tìm kiếm sự thật và lương tri trong nhiều tiếng nói đa dạng. Trang web tôn trọng tự do sáng tạo, đồng thời thúc đẩy việc đọc lý trí và đối thoại bao dung.
Quan điểm được thể hiện trong bài viết chỉ phản ánh lập trường cá nhân của tác giả, không nhằm tuyên truyền, công kích hay kích động. Độc giả được mời suy nghĩ thấu đáo, phân biệt rõ ràng và tự hình thành nhận định của riêng mình.
中文
《迎接新世紀》網站聲明
文｜天心（網站主）
為維護本網站內容之清晰、公正與創作自由，特聲明如下：
一、創作來源與自由
本網站所有文章、故事、詩歌、文化論述與教育構想，皆屬作者個人原創，或經口頭同意後發佈，不代表任何機構、團體或組織的立場。
二、理念性名稱
文中所使用之「淨地書院」、「地球村孩子」、「新人類教育」等名稱，均屬理念性構想，用於呈現作者對純善教育與未來文明的思索，僅作思想與理念層面的表達，並不指涉任何現有組織或實際運作。
三、創作權利
本網站依法享有作品之自主創作與自由表達權，任何形式的干擾或曲解均無法律依據，亦不能影響作品之正當性。
結語
創作根於善念，自由立於正直。
本網站之內容獨立清晰，立場純正，依法自明；所有文章僅為思想與理念層面的探討，不涉及任何現有組織的實際運作或管理。
English
“Welcoming the New Century” Website Statement
By Tianxin (Website Owner)
To maintain clarity, fairness, and creative freedom of this website’s content, the following is hereby stated:
1. Source and Freedom of Creation
All articles, stories, poems, cultural discussions, and educational concepts on this website are original works by the author, or published with verbal consent, and do not represent the position of any institution, organization, or group.
2. Conceptual Names
Terms such as “Jingdi Academy,” “Global Village Children,” and “New Human Education” are conceptual constructs, used to convey the author’s reflections on pure and virtuous education and the future of civilization. They serve only as expressions of thought and ideas, and do not refer to any existing organization or actual operations.
3. Creative Rights
This website lawfully enjoys the rights of autonomous creation and free expression. Any interference or misrepresentation has no legal basis and cannot affect the legitimacy of the works.
Conclusion
Creation is rooted in goodness, and freedom stands in integrity.
The content of this website is independent, clear, and principled; all articles are explorations of thought and ideas only, and do not involve the actual operations or management of any existing organization.
Deutsch
“Willkommen im Neuen Jahrhundert” Website-Erklärung
Von Tianxin (Website-Besitzer)
Zur Wahrung der Klarheit, Fairness und kreativen Freiheit der Inhalte dieser Website wird Folgendes erklärt:
1. Ursprung und Freiheit der Schöpfung
Alle Artikel, Geschichten, Gedichte, kulturellen Diskurse und Bildungskonzepte auf dieser Website sind Originalwerke des Autors oder mit mündlicher Zustimmung veröffentlicht und stellen nicht die Position irgendeiner Institution, Organisation oder Gruppe dar.
2. Konzeptuelle Bezeichnungen
Begriffe wie „Jingdi Akademie“, „Kinder des globalen Dorfes“ und „Neue Menschheit Bildung“ sind konzeptionelle Konstrukte, die die Überlegungen des Autors zu reiner, tugendhafter Bildung und der Zukunft der Zivilisation darstellen. Sie dienen ausschließlich als Ausdruck von Gedanken und Ideen und beziehen sich nicht auf bestehende Organisationen oder tatsächliche Operationen.
3. Kreative Rechte
Diese Website genießt gesetzlich das Recht auf autonome Schöpfung und freie Meinungsäußerung. Jegliche Einmischung oder Verzerrung hat keine rechtliche Grundlage und kann die Legitimität der Werke nicht beeinträchtigen.
Fazit
Schöpfung wurzelt in Güte, Freiheit steht auf Integrität.
Der Inhalt dieser Website ist unabhängig, klar und prinzipientreu; alle Artikel sind Erkundungen von Gedanken und Ideen und betreffen nicht die tatsächliche Verwaltung oder den Betrieb bestehender Organisationen.
日本語
「新世紀を迎える」ウェブサイト声明
文｜天心（ウェブサイト管理者）
本サイトの内容の明確性、公正性および創作の自由を維持するため、以下の通り声明します。
1. 創作の出所と自由
本サイトのすべての記事、物語、詩、文化論述、教育構想は、著者の個人創作、または口頭での同意を得て公開されており、いかなる機関、団体、組織の立場を示すものではありません。
2. 概念的名称
「浄地書院」、「地球村の子どもたち」、「新しい人類教育」などの名称は概念的構想であり、純粋善良な教育や未来文明に関する著者の思索を示すもので、思想・理念の表現としてのみ使用され、現存の組織や実際の運営を指すものではありません。
3. 創作権
本サイトは、作品の自主創作および自由表現の権利を法的に有します。いかなる干渉や歪曲も法的根拠を持たず、作品の正当性に影響を与えることはできません。
結語
創作は善意に根ざし、自由は誠実に立つ。
本サイトの内容は独立・明確で立場は純正であり、すべての記事は思想・理念の探究であり、現存組織の実際の運営や管理には関わりません。
Tiếng Việt
Tuyên bố trang web “Đón Chào Thế Kỷ Mới”
Bởi Tianxin (Chủ sở hữu trang web)
Để duy trì tính rõ ràng, công bằng và tự do sáng tạo của nội dung trên trang web này, xin tuyên bố như sau:
1. Nguồn gốc và tự do sáng tạo
Tất cả bài viết, truyện, thơ, thảo luận văn hóa và ý tưởng giáo dục trên trang web này đều là tác phẩm gốc của tác giả, hoặc được đăng sau khi có sự đồng ý bằng lời nói, và không đại diện cho quan điểm của bất kỳ tổ chức, nhóm hay cơ quan nào.
2. Tên gọi mang tính khái niệm
Các thuật ngữ như “Học viện Jingdi”, “Trẻ em Làng Toàn Cầu” và “Giáo dục Nhân loại Mới” là các khái niệm, dùng để thể hiện suy nghĩ của tác giả về giáo dục thuần thiện và tương lai văn minh, chỉ mang tính biểu đạt tư tưởng và ý tưởng, không ám chỉ bất kỳ tổ chức hay hoạt động thực tế nào.
3. Quyền sáng tạo
Trang web này có quyền hợp pháp về sáng tạo tự chủ và tự do biểu đạt. Bất kỳ sự can thiệp hay xuyên tạc nào đều không có cơ sở pháp lý và không thể ảnh hưởng đến tính hợp pháp của tác phẩm.
Kết luận
Sáng tạo bắt nguồn từ thiện tâm, tự do đứng trên chính trực.
Nội dung của trang web này độc lập, rõ ràng và chính trực; tất cả bài viết chỉ là khảo cứu tư tưởng và ý tưởng, không liên quan đến vận hành hay quản lý thực tế của bất kỳ tổ chức nào.
1 thought on “《童趣》（正体简体.English） Deutsch.Japanese.Tiếng Việt.한글”