守住正念，走好自己的修炼之路（正体简体.English） Deutsch.Japanese.Tiếng Việt.한글
心中有一盏不灭的灯（正体简体.English） Deutsch.Japanese.Tiếng Việt.한글
守住正念，走好自己的修炼之路
导语
修炼是一条需要不断向内修正自己的道路。
在人生的不同阶段，我们都可能遇到外在环境的变化、家庭与工作的矛盾，以及来自内心的困惑与考验。对修炼人而言，真正重要的，不只是如何面对外在的难关，更是在复杂的环境中，能否守住正念，始终以法为师，辨清自己的方向。
有时候，一个念头、一个选择，看似微小，却可能影响我们接下来所走的路。因此，保持清醒、向内找、用法衡量自己，是修炼中不可忽视的一课。
以法为师，在考验中守住正念
在修炼的道路上，每个人都会遇到不同的考验。
有时是外部环境带来的压力，有时是家庭、工作中的矛盾，也有时是身心状态带来的困扰。当这些事情同时出现时，人很容易陷入焦虑、恐惧、抱怨或者自我否定。
而从修炼的角度来看，越是在这样的时候，越需要冷静下来，看看自己的心。
修炼人遇到的干扰，有时并不只是来自外在环境，也可能与自身尚未放下的执着、常人的观念以及各种人心有关。
如果不能及时察觉，就容易把人的想法当成自己的真正想法，把一时的情绪当成判断事情的依据，甚至在不知不觉中偏离了修炼的要求。
因此，修炼中很重要的一点，就是始终记住：以法为师。
干扰往往从一念开始
有些时候，一个负面的念头刚刚升起，我们可能并没有意识到它的问题。
例如，遇到困难时首先想到的是害怕；遇到矛盾时首先想到的是别人的错；与同修配合时，因为观点不同而产生争斗心；遇到身体上的不适时，又容易陷入焦虑或者执着于结果。
如果仔细观察，就会发现，很多问题最初只是源于一个念头。
这些念头如果不加以辨别，就可能逐渐形成情绪、观念和行为，最后使自己越走越偏。
因此，修炼人需要时时提醒自己：这个念头符合大法的要求吗？这是善念，还是人的执着？这样想、这样做，是在提高自己，还是在维护自己的观念？
能够在一念之间停下来，向内找，往往就是修炼的一个重要转折点。
面对考验，更要学会向内找
修炼并不是要求我们逃避矛盾，而是在矛盾中提高自己。
当别人的一句话让我们不舒服时，可以想一想：为什么这句话会触动自己？
当事情没有按照自己的想法发展时，可以想一想：是不是自己有求取、争斗或者控制的心？
当与人合作出现分歧时，也可以想一想：自己是否真的在为整体着想，还是仍然在维护自己的看法？
这些向内看的过程，往往比指出别人的问题更加重要。
因为修炼首先是修自己。
真正的提高，不在于我们能够指出多少问题，而在于面对问题时，能不能首先想到自己，能不能放下执着，能不能按照法的要求去做。
守住正念，不被人的观念带走
人在常人社会中生活，难免会受到各种观念的影响。
有些观念存在久了，我们甚至会把它们当成理所当然。
例如，遇到事情一定要争个对错，受到委屈一定要讨回公道，别人不理解自己就一定要解释清楚，自己的意见不被采纳就感到不平衡。
这些都是常人中的反应。
而修炼，就是要在这些具体的事情中逐渐改变自己。
真正的坚定，不是表现在口号上，而是表现在遇到矛盾时能不能保持善念，遇到不理解时能不能保持平和，遇到利益得失时能不能放下，遇到考验时能不能仍然相信法、按照法的要求去做。
当我们真正把法放在心中，很多看似复杂的问题，也许就会逐渐变得清晰。
修炼是一件严肃的事
修炼不是做了多少事情，也不是表面上有多么精进。
真正重要的是，我们在每一件事情中是否在修自己，每一个念头是否符合修炼人的标准。
有时候，一个人做了很多事情，内心却可能夹杂着名、利、争斗、显示或者自我；有时候，一件看似很小的事情，却恰恰给了自己一次提高的机会。
所以，不能只看表面。
修炼真正的功夫，往往体现在别人看不到的地方，体现在自己的内心世界中。
当我们能够在矛盾中保持善良，在压力中保持理智，在得失中学会放下，在困难中仍然守住正念，这才是真正的修炼。
珍惜得法的机缘，走稳自己的路
能够得法、走上修炼的道路，是一份珍贵的机缘。
在这条路上，我们可能会遇到许多不同的声音，也可能经历各种各样的考验。但无论外界如何变化，都不能忘记自己为什么走上这条路。
遇到事情时，多一些冷静，少一些情绪；
遇到矛盾时，多一些向内找，少一些指责；
遇到选择时，多用法衡量自己，少用人的观念判断；
遇到困难时，守住正念，坚定自己的方向。
修炼的道路需要自己一步一步走。
愿我们都能珍惜这份机缘，时时提醒自己，以法为师，守住正念，在纷繁复杂的环境中保持清醒，在一次次考验中修正自己、提高自己，走稳自己的修炼之路。
温馨提示
修炼中的体悟因人而异。
面对人生中的不同境遇，我们可以彼此交流、互相提醒，但更重要的是保持理性与清醒，按照法的要求衡量自己，不盲从任何个人的说法，也不轻易对他人下结论。
愿我们在修炼的道路上，都能多一份慈悲，多一份理智，多一份自省，在每一次选择中守住自己的正念。
【理性声明】本文仅代表作者个人修炼中的理解与分享，仅供交流参考；对于文中涉及的修炼体悟，读者可自行依据法理思考、辨别。本文不代表对任何修炼人作出评判或定性。
文：明心．天心
守住正念，走好自己的修煉之路
導語
修煉是一條需要不斷向內修正自己的道路。
在人生的不同階段，我們都可能遇到外在環境的變化、家庭與工作的矛盾，以及來自內心的困惑與考驗。對修煉人而言，真正重要的，不只是如何面對外在的難關，更是在複雜的環境中，能否守住正念，始終以法為師，辨清自己的方向。
有時候，一個念頭、一個選擇，看似微小，卻可能影響我們接下來所走的路。因此，保持清醒、向內找、用法衡量自己，是修煉中不可忽視的一課。
以法為師，在考驗中守住正念
在修煉的道路上，每個人都會遇到不同的考驗。
有時是外部環境帶來的壓力，有時是家庭、工作中的矛盾，也有時是身心狀態帶來的困擾。當這些事情同時出現時，人很容易陷入焦慮、恐懼、抱怨或者自我否定。
而從修煉的角度來看，越是在這樣的時候，越需要冷靜下來，看看自己的心。
修煉人遇到的干擾，有時並不只是來自外在環境，也可能與自身尚未放下的執著、常人的觀念以及各種人心有關。
如果不能及時察覺，就容易把人的想法當成自己的真正想法，把一時的情緒當成判斷事情的依據，甚至在不知不覺中偏離了修煉的要求。
因此，修煉中很重要的一點，就是始終記住：以法為師。
干擾往往從一念開始
有些時候，一個負面的念頭剛剛升起，我們可能並沒有意識到它的問題。
例如，遇到困難時首先想到的是害怕；遇到矛盾時首先想到的是別人的錯；與同修配合時，因為觀點不同而產生爭鬥心；遇到身體上的不適時，又容易陷入焦慮或者執著於結果。
如果仔細觀察，就會發現，很多問題最初只是源於一個念頭。
這些念頭如果不加以辨別，就可能逐漸形成情緒、觀念和行為，最後使自己越走越偏。
因此，修煉人需要時時提醒自己：這個念頭符合大法的要求嗎？這是善念，還是人的執著？這樣想、這樣做，是在提高自己，還是在維護自己的觀念？
能夠在一念之間停下來，向內找，往往就是修煉的一個重要轉折點。
面對考驗，更要學會向內找
修煉並不是要求我們逃避矛盾，而是在矛盾中提高自己。
當別人的一句話讓我們不舒服時，可以想一想：為什麼這句話會觸動自己？
當事情沒有按照自己的想法發展時，可以想一想：是不是自己有求取、爭鬥或者控制的心？
當與人合作出現分歧時，也可以想一想：自己是否真的在為整體著想，還是仍然在維護自己的看法？
這些向內看的過程，往往比指出別人的問題更加重要。
因為修煉首先是修自己。
真正的提高，不在於我們能夠指出多少問題，而在於面對問題時，能不能首先想到自己，能不能放下執著，能不能按照法的要求去做。
守住正念，不被人的觀念帶走
人在常人社會中生活，難免會受到各種觀念的影響。
有些觀念存在久了，我們甚至會把它們當成理所當然。
例如，遇到事情一定要爭個對錯，受到委屈一定要討回公道，別人不理解自己就一定要解釋清楚，自己的意見不被採納就感到不平衡。
這些都是常人中的反應。
而修煉，就是要在這些具體的事情中逐漸改變自己。
真正的堅定，不是表現在口號上，而是表現在遇到矛盾時能不能保持善念，遇到不理解時能不能保持平和，遇到利益得失時能不能放下，遇到考驗時能不能仍然相信法、按照法的要求去做。
當我們真正把法放在心中，很多看似複雜的問題，也許就會逐漸變得清晰。
修煉是一件嚴肅的事
修煉不是做了多少事情，也不是表面上有多麼精進。
真正重要的是，我們在每一件事情中是否在修自己，每一個念頭是否符合修煉人的標準。
有時候，一個人做了很多事情，內心卻可能夾雜著名、利、爭鬥、顯示或者自我；有時候，一件看似很小的事情，卻恰恰給了自己一次提高的機會。
所以，不能只看表面。
修煉真正的功夫，往往體現在別人看不到的地方，體現在自己的內心世界中。
當我們能夠在矛盾中保持善良，在壓力中保持理智，在得失中學會放下，在困難中仍然守住正念，這才是真正的修煉。
珍惜得法的機緣，走穩自己的路
能夠得法、走上修煉的道路，是一份珍貴的機緣。
在這條路上，我們可能會遇到許多不同的聲音，也可能經歷各種各樣的考驗。但無論外界如何變化，都不能忘記自己為什麼走上這條路。
遇到事情時，多一些冷靜，少一些情緒；
遇到矛盾時，多一些向內找，少一些指責；
遇到選擇時，多用法衡量自己，少用人的觀念判斷；
遇到困難時，守住正念，堅定自己的方向。
修煉的道路需要自己一步一步走。
願我們都能珍惜這份機緣，時時提醒自己，以法為師，守住正念，在紛繁複雜的環境中保持清醒，在一次次考驗中修正自己、提高自己，走穩自己的修煉之路。
溫馨提示
修煉中的體悟因人而異。
面對人生中的不同境遇，我們可以彼此交流、互相提醒，但更重要的是保持理性與清醒，按照法的要求衡量自己，不盲從任何個人的說法，也不輕易對他人下結論。
願我們在修煉的道路上，都能多一份慈悲，多一份理智，多一份自省，在每一次選擇中守住自己的正念。
【理性聲明】本文僅代表作者個人修煉中的理解與分享，僅供交流參考；對於文中涉及的修煉體悟，讀者可自行依據法理思考、辨別。本文不代表對任何修煉人作出評判或定性。
文：明心．天心
Guarding Righteous Thoughts and Walking Steadfastly on the Path of Cultivation
Introduction
Cultivation is a path that requires us to continually look within and correct ourselves.
At different stages of life, we may encounter changes in our external environment, conflicts in our families or workplaces, as well as confusion and challenges within our own hearts. For a cultivator, what truly matters is not only how we face difficulties in the outside world, but whether we can maintain righteous thoughts amid complicated circumstances, take the Fa as our guide, and remain clear about the direction we should follow.
Sometimes, a single thought or choice may seem insignificant, yet it can influence the path we take afterward. Therefore, remaining clear-minded, looking within, and measuring ourselves against the Fa are essential aspects of cultivation.
Taking the Fa as Our Guide and Maintaining Righteous Thoughts
On the path of cultivation, everyone encounters different tests.
Sometimes there is pressure from the external environment; sometimes there are conflicts in the family or workplace; and at other times, we may experience difficulties involving our physical or emotional state. When several challenges arise at once, it is easy to fall into anxiety, fear, complaints, or self-doubt.
From the perspective of cultivation, however, the more difficult the circumstances, the more important it is to calm down and examine our own hearts.
The interference encountered by cultivators does not always come only from the external environment. It can also be connected with attachments we have not yet let go of, ordinary people’s notions, and various human thoughts within ourselves.
If we fail to recognize them in time, we may mistake ordinary human thoughts for our true intentions, take temporary emotions as the basis for making decisions, and gradually deviate from the requirements of cultivation without even realizing it.
Therefore, one important principle in cultivation is to always remember: Take the Fa as your teacher and guide.
Interference Often Begins with a Single Thought
Sometimes a negative thought arises, and we may not immediately recognize that there is a problem with it.
For example, when facing difficulties, our first reaction may be fear. When conflicts arise, we may immediately think that the other person is at fault. When cooperating with fellow practitioners, differences in opinion may give rise to a competitive or combative mentality. When experiencing physical discomfort, we may become anxious or become overly attached to the outcome.
If we observe carefully, we may discover that many problems begin with a single thought.
If such thoughts are not examined, they can gradually develop into emotions, notions, and actions, eventually causing us to drift further and further from the right path.
Therefore, a cultivator needs to remind themselves constantly:
Does this thought conform to the requirements of Dafa?
Is this a righteous thought, or is it an attachment?
By thinking and acting this way, am I improving myself, or am I simply defending my own notions?
Being able to pause at the moment a thought arises and look within can often become an important turning point in cultivation.
In the Face of Tests, Learn to Look Within
Cultivation does not ask us to avoid conflicts. Rather, it gives us opportunities to improve ourselves through conflicts.
When someone’s words make us uncomfortable, we can ask ourselves: Why did those words affect me so strongly?
When something does not develop according to our wishes, we can ask ourselves: Do I have a desire for things to go my way, a competitive mentality, or a need to control the situation?
When disagreements arise while working with others, we can ask ourselves: Am I truly considering the overall situation, or am I still trying to defend my own viewpoint?
Looking within in these situations is often more important than pointing out other people’s problems.
Because cultivation begins with cultivating oneself.
True improvement is not measured by how many problems we can identify in others. It is reflected in whether we can first examine ourselves when facing a problem, let go of attachments, and act according to the requirements of the Fa.
Guarding Righteous Thoughts and Not Being Led by Ordinary Notions
Living in ordinary society, we inevitably encounter many different ideas and notions.
When certain notions have existed within us for a long time, we may even regard them as completely natural.
For example, we may feel that every disagreement must be settled by determining who is right and who is wrong; that whenever we are treated unfairly, we must seek justice for ourselves; that if someone does not understand us, we must explain ourselves until they do; or that we should feel upset when our opinions are not accepted.
These are ordinary human reactions.
Cultivation means gradually changing ourselves through precisely these everyday situations.
True steadfastness is not demonstrated through slogans. It is demonstrated when we can maintain kindness in the face of conflict, remain peaceful when misunderstood, let go when facing gains and losses, and continue to believe in the Fa and act according to its requirements when facing tests.
When we truly place the Fa in our hearts, many problems that once seemed complicated may gradually become clear.
Cultivation Is a Serious Matter
Cultivation is not about how many things we accomplish, nor is it about appearing highly diligent on the surface.
What truly matters is whether we are cultivating ourselves through everything we do and whether each thought meets the standard of a cultivator.
Sometimes a person may accomplish many things while still carrying attachments to fame, personal interests, competitiveness, showing off, or self-interest. At other times, something that appears to be a very small matter may actually provide an opportunity for us to improve.
Therefore, we cannot judge cultivation merely by appearances.
The true effort of cultivation often takes place where others cannot see it—in the inner world of each person.
When we can remain kind amid conflicts, rational under pressure, learn to let go amid gains and losses, and maintain righteous thoughts in the face of difficulties, that is genuine cultivation.
Cherish the Opportunity to Obtain the Fa and Walk Steadily on Your Path
Being able to obtain the Fa and embark on the path of cultivation is a precious opportunity.
Along this path, we may encounter many different voices and experience many kinds of tests. Yet no matter how the outside world changes, we should not forget why we chose to walk this path in the first place.
When facing situations, let there be more calmness and less emotion.
When facing conflicts, let there be more looking within and less blame.
When making choices, measure yourself against the Fa rather than relying solely on ordinary human notions.
When facing difficulties, maintain righteous thoughts and remain firm in your direction.
The path of cultivation must be walked one step at a time.
May we all cherish this precious opportunity and continually remind ourselves to take the Fa as our guide, guard our righteous thoughts, remain clear-minded amid the complexities of the world, and continually correct and improve ourselves through each test.
May we walk steadily and uprightly on our own paths of cultivation.
A Warm Reminder
Each person’s understanding and experience in cultivation may be different.
When facing different circumstances in life, we can communicate with and remind one another. More importantly, however, we should maintain rationality and clarity, measure ourselves according to the requirements of the Fa, avoid blindly following the views of any individual, and refrain from hastily judging others.
May we have more compassion, more wisdom and reason, and more self-reflection on the path of cultivation, and may we maintain righteous thoughts in every choice we make.
Rationality Statement: This article represents only the author’s personal understanding and sharing from the perspective of individual cultivation and is intended for exchange and reflection. Readers may consider and discern the cultivation insights expressed here according to the principles of the Fa. This article does not constitute a judgment or characterization of any practitioner.
By: Mingxin · Tianxin
正念を守り、着実に修煉の道を歩む
はじめに
修煉とは、絶えず自分自身を内に向けて見つめ、正していく道です。
人生のさまざまな段階で、私たちは外部環境の変化、家庭や仕事における葛藤、そして自分自身の心の中に生じる迷いや試練に直面することがあります。
修煉する者にとって本当に大切なのは、外の困難にどのように対処するかだけではありません。複雑な環境の中でも正念を守り、常に法を師とし、自分が進むべき方向を見失わないことです。
時には、一つの念、一つの選択がとても小さなことに思えても、その後に歩む道に影響を与えることがあります。
だからこそ、心を静かに保ち、自分自身を内に向けて見つめ、法に照らして自分を測ることは、修煉において欠かすことのできない大切な一歩なのです。
法を師とし、試練の中で正念を守る
修煉の道では、誰もがそれぞれ異なる試練に出会います。
外部環境から来るプレッシャーであったり、家庭や仕事の中で生じる葛藤であったり、あるいは心身の状態から来る困難であったりします。
いくつもの問題が重なると、人は不安や恐れ、愚痴、自己否定などに陥りやすくなります。
しかし修煉の観点から見れば、困難な状況にある時ほど、心を静め、自分自身の心を見つめることが大切です。
修煉者が受ける干渉は、必ずしも外部環境からだけ来るとは限りません。自分自身がまだ手放していない執着や、常人の観念、さまざまな人心と関係している場合もあります。
それに気づかないままでいると、常人の考えを自分の本当の考えだと思い込んだり、一時的な感情を判断の基準にしたりして、知らないうちに修煉の要求から離れてしまうことがあります。
だからこそ、修煉において大切なことの一つは、常に覚えておくことです。
「法を師とする」ことです。
干渉は、一つの念から始まることがある
時として、否定的な念が心に浮かんでも、私たちはすぐにはその問題に気づかないことがあります。
例えば、困難に直面した時、最初に恐れを感じる。
矛盾が生じた時、すぐに「相手が悪い」と考える。
同修と協力する際、意見の違いから争う心が生じる。
身体に不調を感じた時、結果に執着したり、不安になったりする。
よく観察してみると、多くの問題は、最初はたった一つの念から始まっていることに気づきます。
こうした念を見分けず、そのままにしておくと、次第に感情や観念、行動へと発展し、知らないうちに正しい道から離れてしまうことがあります。
だからこそ、修煉者は常に自分自身に問いかける必要があります。
「この念は大法の要求に合っているだろうか？」
「これは正念なのか、それとも自分の執着なのか？」
「このように考え、このように行うことは、自分を向上させているのか、それとも自分の観念を守っているだけなのか？」
一つの念が生じたその瞬間に立ち止まり、自分自身を内に向けて見つめることができれば、それは修煉における大切な転機になるかもしれません。
試練に直面した時こそ、内に向けて探す
修煉とは、矛盾から逃げることではありません。
むしろ、矛盾の中で自分自身を向上させていくことです。
誰かの言葉に不快な思いをした時、「なぜ自分はこの言葉にこれほど反応したのだろう」と自分に問いかけてみる。
物事が自分の思い通りに進まない時、「自分には、物事を自分の望むようにしたい心や、争う心、コントロールしたい心がないだろうか」と考えてみる。
人と協力する中で意見の違いが生じた時、「自分は本当に全体のことを考えているだろうか。それとも、まだ自分の考えを守ろうとしているのだろうか」と自問してみる。
こうして自分自身を内に向けて見つめることは、他人の問題を指摘することよりも、はるかに重要な場合があります。
なぜなら、修煉とはまず自分自身を修めることだからです。
本当の向上とは、どれだけ多くの問題を他人に見つけられるかではありません。
問題に直面した時、まず自分自身を見つめ、執着を手放し、法の要求に従って行動できるかどうかにあります。
正念を守り、常人の観念に流されない
常人社会で生活している以上、私たちはさまざまな観念の影響を受けます。
ある観念を長い間持ち続けていると、それを当然のことだと思ってしまうことさえあります。
例えば、何か問題が起きれば必ず白黒をはっきりさせなければならない、理不尽な扱いを受けたら必ず取り返さなければならない、自分を理解してもらえなければ納得するまで説明しなければならない、自分の意見が受け入れられなければ不満を感じる、といったことです。
これらは常人にありがちな反応です。
修煉とは、まさにこうした日常の出来事の中で、自分自身を少しずつ変えていくことです。
本当の揺るぎなさは、言葉やスローガンに表れるものではありません。
矛盾に直面した時に善意を保てるか、誤解された時に穏やかな心を保てるか、得失を前にして手放せるか、そして試練に直面しても法を信じ、法の要求に従って行動できるかに表れます。
私たちが本当に法を心の中に置くことができれば、かつて複雑に見えた多くの問題も、次第に明らかになっていくでしょう。
修煉は厳粛なこと
修煉とは、どれだけ多くのことを行ったかということではなく、外見上どれほど精進しているように見えるかということでもありません。
本当に大切なのは、何をする時にも自分自身を修めているかどうか、一つ一つの念が修煉者の基準に合っているかどうかです。
時には、たくさんのことを行っていても、心の中に名誉、利益、争う心、見せたい心、自己中心的な思いなどが混じっていることがあります。
また、ほんの小さな出来事が、実は自分自身を向上させる貴重な機会になることもあります。
だからこそ、表面だけを見て判断することはできません。
修煉の本当の功夫は、他人には見えないところに現れます。
それは、一人ひとりの心の中にあります。
矛盾の中でも善意を保ち、プレッシャーの中でも冷静さを保ち、得失の中で手放すことを学び、困難の中でも正念を守ることができた時、それこそが本当の修煉なのです。
得法の機縁を大切にし、自分の道を着実に歩む
法を得て、修煉の道を歩むことができるのは、貴重なご縁です。
この道を歩む中で、私たちはさまざまな声を耳にし、多くの異なる試練を経験するかもしれません。
しかし、外の世界がどのように変化しても、なぜ自分がこの道を歩み始めたのかを忘れてはいけません。
物事に直面した時には、感情を少なくし、冷静さを多くする。
矛盾に直面した時には、他人を責めるのではなく、自分自身を内に向けて見つめる。
選択を迫られた時には、常人の観念だけで判断するのではなく、法に照らして自分を測る。
困難に直面した時には、正念を守り、自分の方向を揺るがさない。
修煉の道は、自分自身の足で一歩一歩歩んでいくものです。
この貴重なご縁を大切にし、常に自分自身に言い聞かせましょう。
法を師とし、正念を守り、複雑な環境の中でも清醒さを保ち、一つ一つの試練の中で自分自身を正し、向上させていく。
そして、自分自身の修煉の道を、着実に、正しく歩んでいきましょう。
温かいメッセージ
修煉における体験や理解は、人によって異なります。
人生のさまざまな境遇に直面した時、互いに交流し、励まし合うことはできます。しかし、それ以上に大切なのは、理性的で明晰な心を保ち、法の要求に照らして自分自身を見つめ、誰かの個人的な意見に盲目的に従わず、他人を軽々しく判断しないことです。
修煉の道において、より多くの慈悲、より多くの理性、そしてより多くの自己反省を持ち、一つ一つの選択の中で自分の正念を守ることができますように。
【理性的な声明】
本稿は、著者個人の修煉における理解と体験を分かち合うものであり、交流と参考を目的としています。本文に含まれる修煉に関する体験や理解については、読者ご自身が法理に照らして考え、判断してください。本稿は、いかなる修煉者に対しても評価や断定を行うものではありません。
文：明心・天心
Aufrichtige Gedanken bewahren und den Weg der Kultivierung standhaft gehen
Einleitung
Kultivierung ist ein Weg, auf dem wir immer wieder nach innen schauen und uns selbst korrigieren müssen.
In verschiedenen Lebensphasen können wir Veränderungen in unserem äußeren Umfeld, Konflikte in Familie und Beruf sowie Zweifel und Herausforderungen in unserem eigenen Herzen erleben. Für einen Kultivierenden ist nicht nur entscheidend, wie er mit äußeren Schwierigkeiten umgeht. Ebenso wichtig ist, ob er in einer komplizierten Umgebung aufrichtige Gedanken bewahren, das Fa als seinen Maßstab nehmen und die richtige Richtung erkennen kann.
Manchmal scheinen ein einzelner Gedanke oder eine kleine Entscheidung unbedeutend zu sein. Dennoch können sie den weiteren Weg beeinflussen. Deshalb gehören Klarheit, die innere Einkehr und das Messen der eigenen Gedanken und Handlungen am Fa zu den wichtigen Aspekten der Kultivierung.
Das Fa als Maßstab nehmen und in Prüfungen aufrichtige Gedanken bewahren
Auf dem Weg der Kultivierung begegnet jeder Mensch unterschiedlichen Prüfungen.
Manchmal entsteht Druck durch die äußeren Umstände, manchmal gibt es Konflikte in der Familie oder am Arbeitsplatz, und manchmal entstehen Schwierigkeiten durch den eigenen körperlichen oder seelischen Zustand.
Wenn mehrere Herausforderungen gleichzeitig auftreten, kann man leicht in Angst, Unruhe, Beschwerden oder Selbstzweifel geraten.
Gerade aus der Sicht der Kultivierung ist es in solchen Situationen besonders wichtig, zur Ruhe zu kommen und nach innen zu schauen.
Die Störungen, denen ein Kultivierender begegnet, kommen nicht unbedingt nur aus der äußeren Umgebung. Sie können auch mit eigenen Anhaftungen, die noch nicht losgelassen wurden, mit Vorstellungen gewöhnlicher Menschen oder mit verschiedenen menschlichen Gedanken zusammenhängen.
Wenn wir dies nicht rechtzeitig erkennen, können wir gewöhnliche menschliche Gedanken für unsere eigenen wahren Gedanken halten, vorübergehende Emotionen als Grundlage für Entscheidungen nehmen und uns dadurch unbewusst von den Anforderungen der Kultivierung entfernen.
Deshalb ist eines der wichtigen Prinzipien der Kultivierung:
Das Fa als Lehrer und Maßstab nehmen.
Störungen können mit einem einzigen Gedanken beginnen
Manchmal entsteht ein negativer Gedanke, und wir erkennen nicht sofort, dass darin ein Problem liegt.
Wenn wir beispielsweise Schwierigkeiten begegnen, ist unsere erste Reaktion vielleicht Angst.
Wenn ein Konflikt entsteht, denken wir vielleicht sofort, dass der andere schuld ist.
Bei der Zusammenarbeit mit anderen Praktizierenden können unterschiedliche Ansichten einen kämpferischen oder konkurrierenden Gedanken hervorrufen.
Wenn körperliches Unwohlsein auftritt, können wir ängstlich werden oder uns zu sehr an das gewünschte Ergebnis klammern.
Wenn wir aufmerksam beobachten, können wir feststellen, dass viele Probleme zunächst mit einem einzigen Gedanken beginnen.
Wenn solche Gedanken nicht erkannt und geprüft werden, können sie sich allmählich zu Emotionen, Vorstellungen und Handlungen entwickeln und dazu führen, dass wir uns immer weiter vom richtigen Weg entfernen.
Deshalb sollte sich ein Kultivierender immer wieder fragen:
Entspricht dieser Gedanke den Anforderungen von Dafa?
Ist es ein aufrichtiger Gedanke oder eine eigene Anhaftung?
Verbessere ich mich dadurch wirklich, oder verteidige ich lediglich meine eigenen Vorstellungen?
Wenn wir im Moment des Entstehens eines Gedankens innehalten und nach innen schauen können, kann dies zu einem wichtigen Wendepunkt auf dem Weg der Kultivierung werden.
Gerade in Prüfungen nach innen schauen
Kultivierung bedeutet nicht, Konflikten auszuweichen. Vielmehr geht es darum, sich gerade durch Konflikte zu verbessern.
Wenn die Worte eines anderen uns unangenehm berühren, können wir uns fragen: Warum hat mich dieser Satz so stark bewegt?
Wenn etwas nicht so geschieht, wie wir es uns wünschen, können wir uns fragen: Habe ich den Wunsch, dass alles nach meinen Vorstellungen geschieht? Habe ich ein Konkurrenzdenken oder den Wunsch, die Situation zu kontrollieren?
Wenn bei einer Zusammenarbeit unterschiedliche Meinungen auftreten, können wir uns fragen: Denke ich wirklich an das Ganze, oder versuche ich noch immer, meine eigene Meinung zu verteidigen?
Nach innen zu schauen ist in solchen Situationen oft wichtiger, als die Probleme anderer aufzuzeigen.
Denn Kultivierung beginnt damit, sich selbst zu kultivieren.
Wahre Verbesserung zeigt sich nicht darin, wie viele Probleme wir bei anderen erkennen können. Sie zeigt sich darin, ob wir bei einem Problem zuerst uns selbst betrachten, Anhaftungen loslassen und entsprechend den Anforderungen des Fa handeln können.
Aufrichtige Gedanken bewahren und sich nicht von menschlichen Vorstellungen leiten lassen
Solange wir in der gewöhnlichen Gesellschaft leben, sind wir unweigerlich mit unterschiedlichen Vorstellungen und Denkweisen konfrontiert.
Wenn bestimmte Vorstellungen lange in uns bestehen, halten wir sie möglicherweise sogar für selbstverständlich.
Zum Beispiel können wir meinen, dass bei jedem Konflikt unbedingt geklärt werden muss, wer recht und wer unrecht hat; dass wir uns gegen eine vermeintlich ungerechte Behandlung unbedingt wehren müssen; dass wir uns so lange erklären müssen, bis andere uns verstehen; oder dass wir unzufrieden werden, wenn unsere Meinung nicht angenommen wird.
Das sind typische Reaktionen gewöhnlicher Menschen.
Kultivierung bedeutet, uns gerade in solchen alltäglichen Situationen allmählich zu verändern.
Wahre Standhaftigkeit zeigt sich nicht in Worten oder Slogans.
Sie zeigt sich darin, ob wir in Konflikten Güte bewahren, bei Missverständnissen ruhig bleiben, bei Gewinn und Verlust loslassen und auch in Prüfungen weiterhin an das Fa glauben und entsprechend seinen Anforderungen handeln können.
Wenn wir das Fa wirklich in unserem Herzen bewahren, können viele Probleme, die früher kompliziert erschienen, allmählich klarer werden.
Kultivierung ist eine ernste Angelegenheit
Kultivierung bedeutet nicht, wie viele Dinge man erledigt hat, und auch nicht, wie fleißig man nach außen hin erscheint.
Entscheidend ist, ob wir uns in allem, was wir tun, selbst kultivieren und ob jeder einzelne Gedanke dem Maßstab eines Kultivierenden entspricht.
Manchmal kann ein Mensch viele Dinge tun, während sein Herz noch von Anhaftungen an Ruhm, persönliche Interessen, Konkurrenz, Selbstdarstellung oder Selbstbezogenheit geprägt ist.
Andererseits kann eine scheinbar ganz kleine Angelegenheit gerade eine wertvolle Gelegenheit sein, sich zu erhöhen.
Deshalb können wir die Kultivierung nicht allein nach dem äußeren Erscheinungsbild beurteilen.
Die eigentliche Kultivierungsarbeit findet oft dort statt, wo andere sie nicht sehen können – in der inneren Welt eines Menschen.
Wenn wir in Konflikten Güte bewahren, unter Druck vernünftig bleiben, bei Gewinn und Verlust loslassen lernen und auch in Schwierigkeiten aufrichtige Gedanken bewahren können, dann zeigt sich darin echte Kultivierung.
Die Gelegenheit, das Fa zu erhalten, schätzen und den eigenen Weg fest gehen
Das Fa erhalten und den Weg der Kultivierung betreten zu können, ist eine kostbare Gelegenheit.
Auf diesem Weg können wir vielen unterschiedlichen Stimmen begegnen und verschiedene Prüfungen erleben. Doch ganz gleich, wie sich die äußere Welt verändert, sollten wir nicht vergessen, warum wir diesen Weg ursprünglich eingeschlagen haben.
Wenn wir mit einer Situation konfrontiert sind, sollten wir mehr Ruhe und weniger Emotion bewahren.
Wenn wir mit einem Konflikt konfrontiert sind, sollten wir mehr nach innen schauen und weniger andere beschuldigen.
Wenn wir eine Entscheidung treffen müssen, sollten wir uns am Fa messen, anstatt uns ausschließlich von menschlichen Vorstellungen leiten zu lassen.
Wenn wir Schwierigkeiten begegnen, sollten wir aufrichtige Gedanken bewahren und unsere Richtung nicht verlieren.
Der Weg der Kultivierung muss von jedem Menschen Schritt für Schritt selbst gegangen werden.
Mögen wir diese kostbare Gelegenheit schätzen und uns immer wieder daran erinnern, das Fa als unseren Lehrer und Maßstab zu nehmen, aufrichtige Gedanken zu bewahren und auch in einer komplizierten Umgebung klar zu bleiben.
Mögen wir uns durch jede Prüfung weiter korrigieren und erhöhen und unseren eigenen Weg der Kultivierung standhaft und aufrichtig gehen.
Ein herzlicher Hinweis
Die Erfahrungen und das Verständnis in der Kultivierung können von Mensch zu Mensch unterschiedlich sein.
Wenn wir mit unterschiedlichen Situationen im Leben konfrontiert sind, können wir uns miteinander austauschen und einander daran erinnern, worauf es ankommt. Noch wichtiger ist jedoch, einen klaren und vernünftigen Geist zu bewahren, uns selbst anhand der Anforderungen des Fa zu prüfen, nicht blind den persönlichen Ansichten anderer zu folgen und andere nicht vorschnell zu beurteilen.
Mögen wir auf dem Weg der Kultivierung mehr Barmherzigkeit, mehr Vernunft und mehr Selbstreflexion entwickeln und bei jeder Entscheidung unsere aufrichtigen Gedanken bewahren.
【Erklärung zur persönlichen Sichtweise】
Dieser Artikel gibt ausschließlich das persönliche Verständnis und die Erfahrungen der Autorin aus ihrer individuellen Kultivierung wieder und dient dem Austausch und der persönlichen Reflexion. Die in diesem Artikel enthaltenen Gedanken und Erfahrungen zur Kultivierung können von den Lesern eigenständig anhand der Prinzipien des Fa betrachtet und beurteilt werden. Der Artikel stellt keine Bewertung oder Festlegung über irgendeinen Praktizierenden dar.
Verfasserinnen: Mingxin · Tianxin
Giữ vững chính niệm, kiên định bước đi trên con đường tu luyện
Lời dẫn
Tu luyện là một con đường đòi hỏi chúng ta không ngừng hướng nội và tự sửa mình.
Trong những giai đoạn khác nhau của cuộc đời, chúng ta có thể gặp những thay đổi của hoàn cảnh bên ngoài, những mâu thuẫn trong gia đình và công việc, cũng như những hoang mang và thử thách trong chính nội tâm mình.
Đối với một người tu luyện, điều thực sự quan trọng không chỉ là cách đối diện với những khó khăn bên ngoài, mà còn là trong hoàn cảnh phức tạp, có thể giữ vững chính niệm, luôn lấy Pháp làm thầy và nhận rõ phương hướng mà mình cần đi.
Đôi khi, một niệm hoặc một lựa chọn tưởng như rất nhỏ bé, nhưng lại có thể ảnh hưởng đến con đường mà chúng ta sẽ đi tiếp sau đó.
Vì vậy, giữ được sự tỉnh táo, hướng nội và dùng Pháp để đối chiếu, đo lường bản thân là những điều không thể xem nhẹ trong tu luyện.
Lấy Pháp làm thầy, giữ vững chính niệm trong khảo nghiệm
Trên con đường tu luyện, mỗi người đều sẽ gặp những khảo nghiệm khác nhau.
Có khi là áp lực đến từ hoàn cảnh bên ngoài, có khi là mâu thuẫn trong gia đình hoặc công việc, cũng có khi là những khó khăn liên quan đến trạng thái thân tâm của bản thân.
Khi nhiều thử thách xuất hiện cùng lúc, con người rất dễ rơi vào lo âu, sợ hãi, than phiền hoặc tự phủ định bản thân.
Nhưng xét từ góc độ tu luyện, càng ở trong hoàn cảnh khó khăn, chúng ta càng cần bình tĩnh lại và nhìn vào nội tâm của chính mình.
Những can nhiễu mà người tu luyện gặp phải không nhất định chỉ đến từ hoàn cảnh bên ngoài. Chúng cũng có thể liên quan đến những chấp trước mà bản thân vẫn chưa buông bỏ, những quan niệm của người thường và các loại nhân tâm khác nhau.
Nếu không kịp thời nhận ra, chúng ta rất dễ coi những suy nghĩ của người thường là suy nghĩ chân thật của mình, lấy cảm xúc nhất thời làm căn cứ để phán đoán sự việc, rồi trong vô thức dần dần rời xa yêu cầu của tu luyện.
Vì vậy, một điều quan trọng trong tu luyện là luôn ghi nhớ:
Lấy Pháp làm thầy và làm tiêu chuẩn.
Can nhiễu đôi khi bắt đầu từ một niệm
Có những lúc một niệm tiêu cực vừa xuất hiện, chúng ta có thể chưa lập tức nhận ra vấn đề nằm ở đâu.
Chẳng hạn, khi gặp khó khăn, phản ứng đầu tiên có thể là sợ hãi.
Khi xảy ra mâu thuẫn, chúng ta có thể lập tức nghĩ rằng người khác sai.
Khi phối hợp với các đồng tu, sự khác biệt về quan điểm có thể khiến tâm tranh đấu xuất hiện.
Khi cơ thể cảm thấy không thoải mái, chúng ta có thể trở nên lo lắng hoặc quá chấp trước vào kết quả.
Nếu quan sát cẩn thận, chúng ta sẽ nhận thấy rằng rất nhiều vấn đề ban đầu chỉ bắt đầu từ một niệm.
Nếu không phân biệt và nhận rõ những niệm ấy, chúng có thể dần dần phát triển thành cảm xúc, quan niệm và hành động, cuối cùng khiến chúng ta ngày càng rời xa con đường đúng đắn.
Vì vậy, người tu luyện cần thường xuyên tự hỏi mình:
Niệm này có phù hợp với yêu cầu của Đại Pháp không?
Đây là chính niệm hay là chấp trước của con người?
Suy nghĩ và hành động như vậy là đang giúp bản thân đề cao, hay chỉ đang bảo vệ quan niệm của chính mình?
Nếu có thể dừng lại ngay khi một niệm vừa xuất hiện và hướng nội tìm, đó có thể trở thành một bước ngoặt quan trọng trên con đường tu luyện.
Đối diện với khảo nghiệm, càng cần hướng nội tìm
Tu luyện không phải là trốn tránh mâu thuẫn, mà là thông qua mâu thuẫn để đề cao bản thân.
Khi lời nói của người khác khiến chúng ta cảm thấy khó chịu, có thể tự hỏi: Tại sao câu nói này lại tác động đến mình mạnh như vậy?
Khi sự việc không diễn ra theo mong muốn của mình, có thể tự hỏi: Có phải mình đang có tâm cầu được như ý, tâm tranh đấu hoặc tâm muốn kiểm soát sự việc hay không?
Khi xuất hiện bất đồng trong quá trình phối hợp với người khác, có thể tự hỏi: Mình có thực sự đang nghĩ đến lợi ích của chỉnh thể hay vẫn đang cố bảo vệ quan điểm của riêng mình?
Trong những tình huống như vậy, hướng nội tìm thường quan trọng hơn việc chỉ ra vấn đề của người khác.
Bởi vì tu luyện trước hết chính là tu bản thân mình.
Sự đề cao chân chính không nằm ở việc chúng ta có thể chỉ ra bao nhiêu vấn đề của người khác, mà nằm ở chỗ khi đối diện với vấn đề, chúng ta có thể trước tiên nhìn lại chính mình, buông bỏ chấp trước và hành xử theo yêu cầu của Pháp hay không.
Giữ vững chính niệm, không để quan niệm của người thường dẫn dắt
Sống trong xã hội người thường, chúng ta khó tránh khỏi chịu ảnh hưởng của nhiều loại quan niệm khác nhau.
Có những quan niệm tồn tại trong chúng ta quá lâu đến mức chúng ta thậm chí coi chúng là điều hiển nhiên.
Ví dụ, gặp chuyện nhất định phải phân rõ ai đúng ai sai; bị đối xử bất công thì nhất định phải đòi lại công bằng; người khác không hiểu mình thì nhất định phải giải thích cho đến khi họ hiểu; ý kiến của mình không được chấp nhận thì cảm thấy mất cân bằng.
Đó đều là những phản ứng thường thấy của người thường.
Tu luyện chính là từng bước thay đổi bản thân thông qua những sự việc cụ thể như vậy trong cuộc sống hằng ngày.
Sự kiên định chân chính không thể hiện ở những khẩu hiệu, mà thể hiện ở việc khi gặp mâu thuẫn vẫn có thể giữ được thiện niệm, khi bị hiểu lầm vẫn có thể giữ được sự bình hòa, khi đối diện với được và mất vẫn có thể buông bỏ, và khi gặp khảo nghiệm vẫn có thể tín Sư tín Pháp, hành xử theo yêu cầu của Pháp.
Khi chúng ta thực sự đặt Pháp vào trong tâm, nhiều vấn đề từng tưởng như phức tạp có thể dần trở nên rõ ràng.
Tu luyện là một việc nghiêm túc
Tu luyện không phải là xem một người đã làm được bao nhiêu việc, cũng không phải là biểu hiện bên ngoài có vẻ tinh tấn đến mức nào.
Điều thực sự quan trọng là trong mỗi việc mình làm, chúng ta có đang tu chính bản thân hay không, và mỗi một niệm có phù hợp với tiêu chuẩn của người tu luyện hay không.
Có khi một người làm rất nhiều việc nhưng trong tâm vẫn xen lẫn chấp trước vào danh, lợi, tâm tranh đấu, tâm hiển thị hoặc cái tôi.
Cũng có khi một việc tưởng như rất nhỏ lại chính là một cơ hội quý giá để bản thân đề cao.
Vì vậy, không thể chỉ nhìn vào biểu hiện bên ngoài.
Công phu chân chính của tu luyện thường thể hiện ở những nơi người khác không nhìn thấy được, mà thể hiện trong thế giới nội tâm của mỗi người.
Khi chúng ta có thể giữ được thiện lương trong mâu thuẫn, giữ được lý trí khi chịu áp lực, học cách buông bỏ giữa được và mất, và vẫn giữ vững chính niệm khi đối diện với khó khăn, đó mới là tu luyện chân chính.
Trân quý cơ duyên đắc Pháp, vững bước trên con đường của mình
Có thể đắc Pháp và bước lên con đường tu luyện là một cơ duyên vô cùng quý giá.
Trên con đường này, chúng ta có thể nghe thấy nhiều tiếng nói khác nhau và trải qua nhiều loại khảo nghiệm.
Nhưng cho dù thế giới bên ngoài thay đổi như thế nào, chúng ta cũng không nên quên vì sao mình đã bước lên con đường này ngay từ đầu.
Khi gặp sự việc, hãy có thêm một chút bình tĩnh và bớt đi một chút cảm xúc.
Khi gặp mâu thuẫn, hãy hướng nội tìm nhiều hơn và trách móc ít hơn.
Khi đứng trước lựa chọn, hãy dùng Pháp để đối chiếu bản thân thay vì chỉ dựa vào quan niệm của người thường để phán đoán.
Khi gặp khó khăn, hãy giữ vững chính niệm và không dao động phương hướng của mình.
Con đường tu luyện cần được chính mình bước đi từng bước một.
Nguyện rằng tất cả chúng ta đều trân quý cơ duyên này, thường xuyên nhắc nhở bản thân lấy Pháp làm thầy, giữ vững chính niệm, duy trì sự tỉnh táo giữa hoàn cảnh phức tạp, không ngừng tự sửa mình và đề cao bản thân qua từng khảo nghiệm.
Nguyện chúng ta có thể bước đi vững vàng và ngay chính trên con đường tu luyện của mình.
Lời nhắn ấm áp
Trải nghiệm và nhận thức trong tu luyện của mỗi người có thể khác nhau.
Khi đối diện với những hoàn cảnh khác nhau trong cuộc sống, chúng ta có thể trao đổi và nhắc nhở lẫn nhau. Tuy nhiên, điều quan trọng hơn là giữ được sự lý trí và sáng suốt, đối chiếu bản thân theo yêu cầu của Pháp, không mù quáng đi theo quan điểm của bất kỳ cá nhân nào và không tùy tiện phán xét người khác.
Nguyện rằng trên con đường tu luyện, chúng ta có thêm lòng từ bi, thêm lý trí và thêm sự tự phản tỉnh, đồng thời giữ vững chính niệm trong mỗi một lựa chọn của mình.
【Tuyên bố về quan điểm cá nhân】
Bài viết này chỉ thể hiện nhận thức và trải nghiệm cá nhân của tác giả trong quá trình tu luyện, nhằm mục đích giao lưu và tham khảo. Những nhận thức và trải nghiệm về tu luyện được đề cập trong bài có thể được độc giả tự mình suy ngẫm và phân biệt dựa trên Pháp lý. Bài viết không nhằm đánh giá hay đưa ra kết luận về bất kỳ người tu luyện nào.
Tác giả: Minh Tâm · Thiên Tâm
正念을 지키며, 수련의 길을 굳건히 걸어가다
머리말
수련은 끊임없이 자신의 내면을 돌아보고 스스로를 바로잡아 가는 길입니다.
인생의 여러 단계에서 우리는 외부 환경의 변화, 가정과 직장에서의 갈등, 그리고 자신의 내면에서 일어나는 혼란과 여러 가지 시련을 마주하게 됩니다.
수련하는 사람에게 정말 중요한 것은 외부의 어려움에 어떻게 대처하느냐에만 있는 것이 아닙니다. 복잡한 환경 속에서도 정념을 지키고, 늘 법을 스승으로 삼으며, 자신이 걸어가야 할 방향을 분명히 아는 것이 중요합니다.
때로는 하나의 생각과 하나의 선택이 매우 작은 일처럼 보일 수 있습니다. 그러나 그것이 이후 우리가 걸어갈 길에 영향을 줄 수도 있습니다.
그러므로 마음을 맑게 하고, 안으로 자신을 돌아보며, 법에 비추어 자신을 살피는 것은 수련에서 결코 소홀히 할 수 없는 중요한 부분입니다.
법을 스승으로 삼고, 시련 속에서 정념을 지키다
수련의 길에서 모든 사람은 각기 다른 시련을 만나게 됩니다.
때로는 외부 환경에서 오는 압박일 수도 있고, 때로는 가정이나 직장에서 발생하는 갈등일 수도 있으며, 때로는 자신의 몸과 마음의 상태에서 비롯되는 어려움일 수도 있습니다.
여러 가지 어려움이 한꺼번에 닥치면 사람은 쉽게 불안과 두려움, 불평 또는 자기 부정에 빠질 수 있습니다.
그러나 수련의 관점에서 보면, 어려운 상황에 처했을수록 더욱 마음을 가라앉히고 자신의 내면을 돌아보아야 합니다.
수련자가 겪는 방해는 반드시 외부 환경에서만 오는 것은 아닙니다. 아직 내려놓지 못한 집착, 속인의 관념, 그리고 여러 가지 사람의 마음과도 관련될 수 있습니다.
이를 제때 인식하지 못하면 속인의 생각을 자신의 진정한 생각으로 여기거나, 일시적인 감정을 판단의 기준으로 삼게 되고, 자신도 모르는 사이에 수련의 요구에서 점점 멀어질 수 있습니다.
그러므로 수련에서 중요한 한 가지는 항상 기억하는 것입니다.
법을 스승으로 삼고 법을 기준으로 삼는 것입니다.
방해는 하나의 생각에서 시작될 수 있다
때로는 부정적인 생각이 막 떠올라도 우리는 그 안에 어떤 문제가 있는지 즉시 깨닫지 못할 수 있습니다.
예를 들어 어려움에 부딪혔을 때 가장 먼저 두려움을 느낄 수 있습니다.
갈등이 생겼을 때 곧바로 상대방이 잘못했다고 생각할 수도 있습니다.
동수들과 협력하는 과정에서 서로 다른 의견 때문에 다투는 마음이 생길 수도 있습니다.
몸에 불편함이 생겼을 때 결과에 집착하거나 불안해질 수도 있습니다.
자세히 살펴보면 많은 문제는 처음에는 아주 작은 하나의 생각에서 시작된다는 것을 알 수 있습니다.
이러한 생각을 분별하고 살피지 않으면 점차 감정과 관념, 행동으로 발전하여 자신도 모르는 사이에 바른 길에서 멀어질 수 있습니다.
그러므로 수련자는 늘 자신에게 물어볼 필요가 있습니다.
“이 생각은 대법의 요구에 부합하는가?”
“이것은 정념인가, 아니면 나의 집착인가?”
“이렇게 생각하고 행동하는 것이 나 자신을 향상시키는 것인가, 아니면 단지 나의 관념을 지키고 있는 것인가?”
하나의 생각이 떠오르는 순간 잠시 멈추고 자신을 안으로 돌아볼 수 있다면, 그것은 수련에서 중요한 전환점이 될 수 있습니다.
시련에 직면할수록 안으로 자신을 돌아보다
수련은 갈등을 피하는 것이 아닙니다.
오히려 갈등 속에서 자신을 향상시키는 것입니다.
다른 사람의 말 때문에 마음이 불편해졌다면 이렇게 자신에게 물어볼 수 있습니다.
“왜 이 말이 나에게 이렇게 큰 영향을 주었을까?”
일이 자신의 뜻대로 진행되지 않을 때는 이렇게 생각해 볼 수 있습니다.
“내가 반드시 일이 내 뜻대로 되기를 바라는 마음은 없는가? 다투려는 마음이나 상황을 통제하려는 마음은 없는가?”
다른 사람과 협력하는 과정에서 의견 차이가 생겼을 때는 이렇게 자신에게 물어볼 수 있습니다.
“나는 정말 전체를 생각하고 있는가, 아니면 여전히 나 자신의 생각을 지키려고 하는가?”
이러한 상황에서 안으로 자신을 돌아보는 것은 다른 사람의 문제를 지적하는 것보다 더 중요할 때가 많습니다.
왜냐하면 수련은 먼저 자신을 수련하는 것이기 때문입니다.
진정한 향상은 다른 사람의 문제를 얼마나 많이 찾아내느냐에 있지 않습니다.
문제에 부딪혔을 때 먼저 자신을 돌아보고, 집착을 내려놓으며, 법의 요구에 따라 행동할 수 있는가에 달려 있습니다.
정념을 지키고 속인의 관념에 이끌리지 않다
속인 사회에서 살아가는 이상 우리는 여러 가지 관념의 영향을 받게 됩니다.
어떤 관념이 오랫동안 우리 안에 존재하면 그것을 당연한 것으로 여기기까지 합니다.
예를 들어 어떤 일이 생기면 반드시 누가 옳고 누가 그른지를 따져야 한다고 생각하거나, 부당한 대우를 받으면 반드시 되돌려 받아야 한다고 생각하거나, 다른 사람이 자신을 이해하지 못하면 이해할 때까지 설명해야 한다고 생각하거나, 자신의 의견이 받아들여지지 않으면 마음의 균형을 잃을 수 있습니다.
이러한 것들은 속인에게 흔히 나타나는 반응입니다.
수련은 바로 이러한 일상적인 상황 속에서 자신을 조금씩 변화시키는 것입니다.
진정한 굳건함은 말이나 구호로 나타나는 것이 아닙니다.
갈등 속에서도 선한 마음을 유지할 수 있는지, 오해를 받았을 때 평온함을 유지할 수 있는지, 득실 앞에서 내려놓을 수 있는지, 그리고 시련에 직면해서도 법을 믿고 법의 요구에 따라 행동할 수 있는지를 통해 나타납니다.
우리가 진정으로 법을 마음속에 간직한다면, 이전에는 복잡하게 보였던 많은 문제들이 점차 명확해질 수 있습니다.
수련은 엄숙한 일이다
수련은 얼마나 많은 일을 했느냐에 달려 있는 것이 아니며, 겉으로 얼마나 정진하는 것처럼 보이느냐에 달려 있는 것도 아닙니다.
정말 중요한 것은 우리가 하는 모든 일 속에서 자신을 수련하고 있는지, 그리고 하나하나의 생각이 수련자의 기준에 부합하는지입니다.
때로는 한 사람이 많은 일을 하면서도 마음속에는 명예와 이익, 다투는 마음, 자신을 드러내려는 마음, 자기중심적인 생각 등이 섞여 있을 수 있습니다.
반대로 아주 작은 일 하나가 자신을 향상시킬 수 있는 귀중한 기회가 되기도 합니다.
그러므로 겉으로 나타나는 모습만으로 판단해서는 안 됩니다.
수련의 진정한 노력은 다른 사람이 볼 수 없는 곳에서 이루어지는 경우가 많습니다.
그것은 바로 한 사람 한 사람의 내면에서 나타납니다.
갈등 속에서도 선량함을 유지하고, 압박 속에서도 이성을 잃지 않으며, 득실 속에서 내려놓는 법을 배우고, 어려움 속에서도 정념을 지킬 수 있다면, 그것이 진정한 수련의 모습입니다.
법을 얻은 소중한 인연을 소중히 여기며 자신의 길을 굳건히 걷다
법을 얻고 수련의 길에 들어설 수 있다는 것은 소중한 인연입니다.
이 길을 걸어가는 동안 우리는 다양한 목소리를 들을 수 있고 여러 종류의 시련을 경험할 수도 있습니다.
그러나 외부 세계가 어떻게 변하더라도, 처음에 왜 이 길을 선택했는지를 잊어서는 안 됩니다.
일을 마주했을 때에는 감정을 조금 내려놓고 더욱 평온함을 유지합시다.
갈등을 마주했을 때에는 다른 사람을 탓하기보다 자신을 더 많이 돌아봅시다.
선택의 순간에는 속인의 관념만으로 판단하지 말고 법에 비추어 자신을 살펴봅시다.
어려움에 직면했을 때에는 정념을 지키고 자신의 방향을 흔들리지 않게 합시다.
수련의 길은 자신이 한 걸음 한 걸음 걸어가야 하는 길입니다.
우리 모두 이 소중한 인연을 소중히 여기고, 늘 자신에게 일깨워 줍시다.
법을 스승으로 삼고 정념을 지키며, 복잡한 환경 속에서도 맑고 깨어 있는 상태를 유지하고, 하나하나의 시련 속에서 자신을 바로잡고 향상시켜 갑시다.
그리고 자신의 수련의 길을 굳건하고 바르게 걸어갑시다.
따뜻한 안내
수련에 대한 체험과 이해는 사람마다 다를 수 있습니다.
삶의 여러 상황에 직면했을 때 서로 교류하고 서로 일깨워 줄 수 있습니다. 그러나 그보다 더 중요한 것은 이성과 맑은 정신을 유지하고, 법의 요구에 따라 자신을 돌아보며, 어느 한 개인의 의견을 맹목적으로 따르지 않고 다른 사람을 쉽게 판단하지 않는 것입니다.
수련의 길에서 우리 모두가 더 많은 자비와 이성, 그리고 자기 성찰을 지니고, 모든 선택의 순간에 자신의 정념을 지킬 수 있기를 바랍니다.
【개인적 견해에 관한 성명】
본 글은 저자의 개인적인 수련 과정에서 얻은 이해와 체험을 나누기 위한 것으로, 교류와 참고를 목적으로 합니다. 본문에 담긴 수련에 관한 이해와 체험에 대해서는 독자 스스로 법리에 비추어 생각하고 판단하시기 바랍니다. 본 글은 어떠한 수련자에 대해서도 평가하거나 단정하기 위한 것이 아닙니다.
글: 명심 · 천심
迎接新世紀
中文｜English｜Deutsch｜日本語｜Tiếng Việt｜한국어
本站所有內容均為非牟利義務分享，旨在向大眾傳播正確資訊與理念。
All content on this site is shared voluntarily and non-profit, aiming to provide the public with accurate information and insights.
Alle Inhalte auf dieser Website werden ehrenamtlich und gemeinnützig geteilt, mit dem Ziel, der Öffentlichkeit genaue Informationen und Erkenntnisse zu vermitteln.
当サイトのすべてのコンテンツは非営利のボランティア共有であり、一般の方々に正確な情報と知見を提供することを目的としています。
Tất cả nội dung trên trang web này được chia sẻ tình nguyện và phi lợi nhuận, nhằm cung cấp thông tin và kiến thức chính xác đến công chúng.
본 사이트의 모든 콘텐츠는 비영리 자발적 공유로, 대중에게 정확한 정보와 인사이트를 제공하는 것을 목적으로 합니다.
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
歷史素材，曾用於淨地書院義務推廣
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點，學生的作業以字源、古文釋譯為基礎，之後朗讀課文，背誦課文，直至熟如流水。具體練習形式有：組詞，造句，填空，近義詞和反義詞，成語，關聯詞造句，用圖畫理解課文內容，課堂演講以及對話練習，等等。
通過全方位的練習，學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟，更重要的是，課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容，使得懵懂無知的孩子，走回傳統，成長爲為德才兼備的人。
目前隆重推出印刷版書籍全面發行，全科一級（中英文對照）共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出，歡迎您的購買。
如有問題，免費諮詢：
- 聯繫我們：contact@jingdi-edu.com
- 來電洽詢：+1(808) 720-1779
註明：纸质书，需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com
以上歷史素材，曾用於淨地書院義務推廣
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。
版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明｜Platform Statement｜Tuyên bố nền tảng｜Plattform-Erklärung｜プラットフォーム声明
《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命體驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋求真相與良知。本站尊重創作自由，倡導理性閱讀與包容對話。
文章中所表達的觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動。請讀者保持明辨是非的態度，自主思考、理性判斷。
英文
Welcome the New Century is dedicated to sharing spiritual perspectives, life experiences, and observations of our times. We encourage readers to seek truth and conscience amidst diverse voices. This platform respects creative freedom and promotes rational reading and inclusive dialogue.
The views expressed in any article reflect the author’s personal standpoint only, and are not intended for propaganda, attack, or incitement. Readers are invited to think critically, discern wisely, and form their own judgments.
德文
Willkommen im neuen Jahrhundert widmet sich der Präsentation spiritueller Perspektiven, Lebenserfahrungen und zeitgenössischer Beobachtungen. Wir ermutigen die Leser, inmitten vielfältiger Stimmen Wahrheit und Gewissen zu suchen. Die Plattform respektiert kreative Freiheit und fördert rationales Lesen sowie einen inklusiven Dialog.
Die in einem Artikel geäußerten Ansichten stellen ausschließlich die persönliche Meinung des Autors dar und dienen nicht der Propaganda, dem Angriff oder der Aufstachelung. Leser werden eingeladen, kritisch zu denken, klug zu unterscheiden und sich eine eigene Meinung zu bilden.
日文
『新世紀を迎える』は、スピリチュアルな視点、人生経験、時代の観察を共有することを目的としています。多様な声の中で真実と良知を探求することを読者に奨励します。本サイトは創作の自由を尊重し、理性的な読書と包容的な対話を推進します。
記事に表現された意見はすべて著者個人の立場を示すものであり、宣伝・攻撃・扇動を目的としたものではありません。読者は、事実を見極め、理性的に判断し、自分の考えを形成するようお願いします。
越南文
Đón Chào Kỷ Nguyên Mới cam kết chia sẻ quan điểm tâm linh, trải nghiệm cuộc sống và quan sát thời đại. Chúng tôi khuyến khích độc giả tìm kiếm sự thật và lương tri trong nhiều tiếng nói đa dạng. Trang web tôn trọng tự do sáng tạo, đồng thời thúc đẩy việc đọc lý trí và đối thoại bao dung.
Quan điểm được thể hiện trong bài viết chỉ phản ánh lập trường cá nhân của tác giả, không nhằm tuyên truyền, công kích hay kích động. Độc giả được mời suy nghĩ thấu đáo, phân biệt rõ ràng và tự hình thành nhận định của riêng mình.
中文
《迎接新世紀》網站聲明
文｜天心（網站主）
為維護本網站內容之清晰、公正與創作自由，特聲明如下：
一、創作來源與自由
本網站所有文章、故事、詩歌、文化論述與教育構想，皆屬作者個人原創，或經口頭同意後發佈，不代表任何機構、團體或組織的立場。
二、理念性名稱
文中所使用之「淨地書院」、「地球村孩子」、「新人類教育」等名稱，均屬理念性構想，用於呈現作者對純善教育與未來文明的思索，僅作思想與理念層面的表達，並不指涉任何現有組織或實際運作。
三、創作權利
本網站依法享有作品之自主創作與自由表達權，任何形式的干擾或曲解均無法律依據，亦不能影響作品之正當性。
結語
創作根於善念，自由立於正直。
本網站之內容獨立清晰，立場純正，依法自明；所有文章僅為思想與理念層面的探討，不涉及任何現有組織的實際運作或管理。
English
“Welcoming the New Century” Website Statement
By Tianxin (Website Owner)
To maintain clarity, fairness, and creative freedom of this website’s content, the following is hereby stated:
1. Source and Freedom of Creation
All articles, stories, poems, cultural discussions, and educational concepts on this website are original works by the author, or published with verbal consent, and do not represent the position of any institution, organization, or group.
2. Conceptual Names
Terms such as “Jingdi Academy,” “Global Village Children,” and “New Human Education” are conceptual constructs, used to convey the author’s reflections on pure and virtuous education and the future of civilization. They serve only as expressions of thought and ideas, and do not refer to any existing organization or actual operations.
3. Creative Rights
This website lawfully enjoys the rights of autonomous creation and free expression. Any interference or misrepresentation has no legal basis and cannot affect the legitimacy of the works.
Conclusion
Creation is rooted in goodness, and freedom stands in integrity.
The content of this website is independent, clear, and principled; all articles are explorations of thought and ideas only, and do not involve the actual operations or management of any existing organization.
Deutsch
“Willkommen im Neuen Jahrhundert” Website-Erklärung
Von Tianxin (Website-Besitzer)
Zur Wahrung der Klarheit, Fairness und kreativen Freiheit der Inhalte dieser Website wird Folgendes erklärt:
1. Ursprung und Freiheit der Schöpfung
Alle Artikel, Geschichten, Gedichte, kulturellen Diskurse und Bildungskonzepte auf dieser Website sind Originalwerke des Autors oder mit mündlicher Zustimmung veröffentlicht und stellen nicht die Position irgendeiner Institution, Organisation oder Gruppe dar.
2. Konzeptuelle Bezeichnungen
Begriffe wie „Jingdi Akademie“, „Kinder des globalen Dorfes“ und „Neue Menschheit Bildung“ sind konzeptionelle Konstrukte, die die Überlegungen des Autors zu reiner, tugendhafter Bildung und der Zukunft der Zivilisation darstellen. Sie dienen ausschließlich als Ausdruck von Gedanken und Ideen und beziehen sich nicht auf bestehende Organisationen oder tatsächliche Operationen.
3. Kreative Rechte
Diese Website genießt gesetzlich das Recht auf autonome Schöpfung und freie Meinungsäußerung. Jegliche Einmischung oder Verzerrung hat keine rechtliche Grundlage und kann die Legitimität der Werke nicht beeinträchtigen.
Fazit
Schöpfung wurzelt in Güte, Freiheit steht auf Integrität.
Der Inhalt dieser Website ist unabhängig, klar und prinzipientreu; alle Artikel sind Erkundungen von Gedanken und Ideen und betreffen nicht die tatsächliche Verwaltung oder den Betrieb bestehender Organisationen.
日本語
「新世紀を迎える」ウェブサイト声明
文｜天心（ウェブサイト管理者）
本サイトの内容の明確性、公正性および創作の自由を維持するため、以下の通り声明します。
1. 創作の出所と自由
本サイトのすべての記事、物語、詩、文化論述、教育構想は、著者の個人創作、または口頭での同意を得て公開されており、いかなる機関、団体、組織の立場を示すものではありません。
2. 概念的名称
「浄地書院」、「地球村の子どもたち」、「新しい人類教育」などの名称は概念的構想であり、純粋善良な教育や未来文明に関する著者の思索を示すもので、思想・理念の表現としてのみ使用され、現存の組織や実際の運営を指すものではありません。
3. 創作権
本サイトは、作品の自主創作および自由表現の権利を法的に有します。いかなる干渉や歪曲も法的根拠を持たず、作品の正当性に影響を与えることはできません。
結語
創作は善意に根ざし、自由は誠実に立つ。
本サイトの内容は独立・明確で立場は純正であり、すべての記事は思想・理念の探究であり、現存組織の実際の運営や管理には関わりません。
Tiếng Việt
Tuyên bố trang web “Đón Chào Thế Kỷ Mới”
Bởi Tianxin (Chủ sở hữu trang web)
Để duy trì tính rõ ràng, công bằng và tự do sáng tạo của nội dung trên trang web này, xin tuyên bố như sau:
1. Nguồn gốc và tự do sáng tạo
Tất cả bài viết, truyện, thơ, thảo luận văn hóa và ý tưởng giáo dục trên trang web này đều là tác phẩm gốc của tác giả, hoặc được đăng sau khi có sự đồng ý bằng lời nói, và không đại diện cho quan điểm của bất kỳ tổ chức, nhóm hay cơ quan nào.
2. Tên gọi mang tính khái niệm
Các thuật ngữ như “Học viện Jingdi”, “Trẻ em Làng Toàn Cầu” và “Giáo dục Nhân loại Mới” là các khái niệm, dùng để thể hiện suy nghĩ của tác giả về giáo dục thuần thiện và tương lai văn minh, chỉ mang tính biểu đạt tư tưởng và ý tưởng, không ám chỉ bất kỳ tổ chức hay hoạt động thực tế nào.
3. Quyền sáng tạo
Trang web này có quyền hợp pháp về sáng tạo tự chủ và tự do biểu đạt. Bất kỳ sự can thiệp hay xuyên tạc nào đều không có cơ sở pháp lý và không thể ảnh hưởng đến tính hợp pháp của tác phẩm.
Kết luận
Sáng tạo bắt nguồn từ thiện tâm, tự do đứng trên chính trực.
Nội dung của trang web này độc lập, rõ ràng và chính trực; tất cả bài viết chỉ là khảo cứu tư tưởng và ý tưởng, không liên quan đến vận hành hay quản lý thực tế của bất kỳ tổ chức nào.
