【翻唱】成毅楊紫電視劇《沈香如屑》主題曲《沈香》-唱作人田恬

Ariel Tian:感謝我的朋友，好萊塢獲獎音樂人兼專業配音員|聲音訓練老師陳東音樂/配音工作室la 花了兩三個小時指導了這首歌的翻唱，多年解決不了的唱歌緊張的問題，在錄這首歌唱了200多遍之後，終於解決了一多半。Thanks to my friend Tony Chen, Hollywood Award-winning Composer and professional voice actor/coach, spent 2-3 hours guiding me cover this song. I get nervous easily every time when I sing and can not be solved after years of struggling. Now I am getting much better after hundreds times of practice in this song with Tony’s help. Highly recommend his vocal class!

https://www.youtube.com/watch?v=LimEIUwUXwk

歌詞
最澀的回憶是月落如霜
滿地歲暮枯黃
為走出一滴淚呑海飲浪
執迷於遺忘
走到從此天各一方走到你想
回過頭為我生一妄
最綿的緣分在暗夜裡藏
情字羅萬象
寂寞的燙燙出思念的殤
一汪碎月亮
洗盡纖麈仍有你依稀模樣
輪轉中惟此念瘋長
你是繁花人間一場落花風
平添一池落花塚
看破紅麈的眼紅不紅
你是遙遙天上一捧秋月溶
只敢蕭瑟不敢濃
夢中夢中有良人與共
我見麈世苦短情絲苦長
多情人不自量
我見良夜荒蕪良夜見我
餘恨鎖池塘
風捲一尺花開一丈忘川無忘
不拆散人對對雙雙
錯將一世心動裁成了謊
披風雪衣裳
緣分讓千秋在鞦韆裡盪
當地老天荒
從此由著悲歡曲折過手掌
用來世療癒我的盲
你是繁花人間一場落花風
平添一池落花塚
看破紅麈的眼紅不紅
你是遙遙天上一捧秋月溶
只敢蕭瑟不敢濃
夢中夢中有良人與共
與君別後雲上瓦下春與秋
山海無路剜心舟
欲別還休幾世都不夠
情根未朽煙火岸上有白首
一棹天涯熬紅豆
去到人間錦繡好時候
菡萏再開人廝守

成毅与杨紫主演的仙侠剧《沉香如屑》片尾曲《沉香》Ariel Tian 翻唱，有多语种字幕：英语、法语、日语、德语、韩语、西班牙语、义大利语、俄语、印度语、印尼语、越南语、中文、拼音。感谢我的朋友，好莱坞获奖音乐人兼专业配音员，声音训练老师，陈东先生指导了这首歌的翻唱。Cheng Yi & Yang Zi Drama Immortal Samsara OST Theme Song Agarwood Chen Xiang Cover Multilingual Subtitles: English, Chinese, Pinyin, Japanese, Korean, Vietnam, Hindi, Indonesian, Russian, Spanish, French. I hope you like it ~

https://www.youtube.com/watch?v=cMrAJgzzJWM

唱作人田恬（Ariel Tian）是为了能够为弱势群体发声，才走入世界音乐界的视野。她的音乐灵感来源于她对神传文明和修炼文化的热情。本频道主要发布她的中国风原创，古装仙侠剧以及动漫游戏主题曲OST翻唱。

Ariel被台湾的“若水传媒”工作室作为词作者发掘后，正式出道流行音乐界，吸引了来自不同国家和文化背景的歌迷们的喜爱。在她的原创作品中，中国传统音乐、充满灵性的凯尔特音乐和西方流行乐的元素，被和谐的融合在一起。她擅长将古老的旋律和曲调，与现代流行音乐的制作无缝融合。她的中文词作超凡脱俗、充满诗意，几乎可以将任何语言的歌曲“翻译”成中文流行乐。她的大多数作品是用中文演唱，但她的英文歌曲同样令人惊艳，她正在努力尝试用日语、韩语等其他语种演唱。

田恬相信音乐是神的语言。她希望自己的灵性与才能，可以成为黑暗世界的一道光；她希望自己的歌声，能够疗愈心灵的创伤和痛苦；她希望自己的音乐，能够跨越种族和文化，跨越傲慢与偏见，超越精神的障碍和心灵的隔阂，直接与人的心灵沟通。她希望每一个喜爱她音乐的人，都能听到内心从未湮灭的，来自久远上界的声音。

田恬也是纽约首饰品牌云真阁（Yun Boutique）的创始人和艺术总监。云真阁首饰曾上过纽约时装周和各大时尚杂志（Harper’s Bazaar, Vogue, Elle），曾在奥斯卡和金球奖贵宾礼品区展示。

陳東：是一位來自北京的年輕音樂人。一名才華橫溢的好萊塢獲獎作曲家以及配音員。陳東在音樂中融合新世紀、當代器樂、中國/亞洲風、流行以及古典的風格，為他的聽眾帶來獨特的體驗。陳東曾獲得2013、2014年好萊塢傳媒音樂大獎賽的最佳獨立紀錄片主題歌獎以及最佳世界音樂獎等多個國際獎項及提名，他也曾榮獲第三屆印度“班加羅爾短片電影節” （Bangalore Shorts Film Festival）的最佳音樂獎，曾經成功列入第86屆奧斯卡獎最佳原創音樂和最佳原創歌曲獎的官方競爭者。這些成績也使他成為格萊美投票評審。陳東同時也是一名出色的中英雙語配音員，涉獵範圍包括廣告、旁白以及動畫片等。