【翻唱】混音女生版翻唱《沈香重華》片尾曲：倆倆-唱作人田恬
翻唱: Ariel Tian
原唱：郁可唯、胡夏
词：张鹏鹏
曲：王耀光
总有你 如星似月 照亮长夜 You light up my sky as moon and stars
微笑着消融 我残雪 Melt away leftover snow on me with smile
不计较世间怎样颠沛变迁 No matter how much the world changes
都与我并肩 You always stay with me side by side
若岁月 是片荒野 你是花田 If time is wilderness then you are flower field
种下回忆翩翩 with my memories like butterflies
从来没说过想念 You never told me that you miss me
爱从何时化成蝶 when did our love turn into butterflies
俩俩缠绵 似沉香交织成火焰 We are like flame of agarwood incense
不熄灭 忘了沿途风雪的凌冽 It melt away coldness of storms in the past
独自领略过世界的圆缺 I experienced happiness and bitterness of life alone
终于在你 心里停歇 Until I find your heart as my home at last
俩俩相守 一生历经所有考验 Our love went through all the tribulations and tests
不埋怨 时间回甘苦涩变成甜 I have no complains because time will turn bitterness into smiles
不问永远多远 I don’t know how long is forever
眼里的笑意深深浅浅 I only see the smiles in your eyes
往事如过眼云烟 Leave the past in the past
总流连 在你身边 方寸之间 Life always leads me to your side
算不算命运 的牵连 I think it is destiny
所有的千难万险事过境迁 Those hard times when you look back on them
都只为成全 are only for fulfilment
若前尘 消散如屑 你是光点 If the past fades away like crumbs then you are the lights
历历都在眼前 All is in my sight like yesterday
管什么天上人间 Wherever it is, heaven or earth
爱如长阶永不绝 Our love never ends
唱作人田恬（Ariel Tian）是為了能夠為弱勢群體發聲，才走入音樂界視野。她的音樂靈感來源於她對神傳文明和修煉文化的熱情。她被台灣的“若水傳媒”工作室作為詞作者發掘後，正式出道流行音樂界，吸引了來自不同國家和文化背景的歌迷們的喜愛。
在她的原創作品中，中國傳統音樂、充滿靈性的凱爾特音樂和西方流行樂的元素，被和諧的融合在一起。她擅長將古老的旋律和曲調，與現代流行音樂的製作無縫融合。她的中文詞作超凡脫俗、充滿詩意，幾乎可以將任何語言的歌曲“翻譯”成中文流行樂。她的大多數作品是用中文演唱，但她的英文歌曲同樣令人驚艷，她正在努力嘗試用日語、韓語等其他語種演唱。
田恬相信音樂是神的語言。她希望自己的靈性與才能，可以成為黑暗世界的一道光；她希望自己的歌聲，能夠療癒心靈的創傷和痛苦；她希望自己的音樂，能夠跨越種族和文化，跨越傲慢與偏見，超越精神的障礙和心靈的隔閡，直接與人的心靈溝通。她希望每一個喜愛她音樂的人，都能聽到內心从未湮灭的，來自久遠上界的聲音。
《雅歌》
這週最大的進展，是找到了混音師雅歌，並在他的幫助下升級了錄音設備。升級後的聲音品質，大家可以在之後的新作品中感受。
雅歌是 文昭談古論今 的粉絲，大概兩年前，他發現了我的頻道，郵件聯繫我，說自己是業餘愛好者，說可以幫忙混音。我也就真信了他是“業餘愛好者”，短暫接觸後就沒有再深入交流。後來才知道，這其實只是人家的自謙之辭。
雅歌後來跟我說：我看你那麼努力，一直想幫忙，但又不得其門而入。我聽此言，心裡很感激這一路走來，上天安排的各種善緣。雖然每一步都很艱難，但每一步都彷彿有冥冥中的看護。其實，這也是我初衷：可以和喜歡流行音樂的朋友，以及業內專業人士廣結善緣。
我停更音樂頻道很久，最主要的原因，是我對頻道怎麼做，想法還不太成熟。唱功怎麼提升？頻道的主題感怎麼解決？怎麼才能確保“落地”？後製的技術和成本問題怎麼解決？很多問題都懸而未決。如果沒有業內的朋友幫忙，做音樂會是件非常燒錢的事情。
也許是通過練習 Shen Yun Creations 神韻作品 中對於傳統發聲技巧的教學，帶來了意料之外的機緣。我才又重新和雅歌建立了聯繫。
這次的發聲練習，不但讓唱功和音色有了提升的途徑，也讓我對頻道怎麼才能做好進行了重新思考。影視劇主題曲和經典老歌，可以幫助吸引既有粉絲和人群，是一個很好的推廣方式，解決了主題和落地的問題。這樣積累一段時間，達到盈利門檻和一定訂閱之後，就可以出原創。我已經攢了快一個專輯的原創，只待時機成熟便可發布。有了雅歌的技術和混音支持，終於離這個目標又近了一步。而雅歌的出現則解決了最重要和瓶頸的後製技術問題。
混音師之於歌手，就像是攝影師之於模特，資深工匠之於首飾設計師。好的混音讓你聽起來像專輯，差的混音讓你聽起來像卡拉OK。雅歌說：你聽了我的混音，有可能之前的混音你自己都聽不下去。我聽了他重新混音的“倆倆”，果真如此。
稍後發布雅歌的“倆倆”重新混音版，大家可以聽後告訴我，和混音前的差別到底有多大。
無限觀看【神韻作品】（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN/subscription
To purchase tickets to Shen Yun, please login購買神韻門票請登錄：https://www.shenyun.com/tickets Can’t wait!
輪大法全部經書：
正體：https://big5.falundafa.org/falun-dafa…
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-b…
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/
責任編輯：xtd
作者授權【迎接新世紀】網站宗旨：傳播真相 回歸傳統。把正的善的美的純的光明作品呈現給大眾使讀者受益的非贏利公益事業。特點：群英薈萃之地 民眾容通之處。（海納百川 潤澤蒼生）歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：liwenhan87@gmail.co
