【翻唱】《Oh Canada》辛迪：加拿大国歌，真北之邦自由强壮！

七一不是唱红歌的日子，而是唱响加拿大国歌的日子！我登陆加拿大的第二天就开始上中学课程，早上第一件事就是唱加拿大国歌。

当我第一次听到加拿大国歌《啊，加拿大》（O Canada)时，我的眼泪差点掉到教室的地板上，“God keep our land, glorious and free!”（神佑我土，自由荣光！）我知道，在这片神庇佑的土地上，中国大陆的移民们可以享有自由人权，不会再因信仰与言论而遭受迫害。虽然加拿大是人口小国，但是敢这样认定自己，也就绝不是个弱国！国歌第二段充满广袤的自然情怀：

“哦，加拿大！松树和枫树生长的地方。
O Canada! Where pines and maples grow.
辽阔的大草原蔓延着，庄严的河流流淌着。
Great prairies spread and lordly rivers flow.
对我们来说，从东海到西海，您广阔的领域是多么珍贵。
How dear to us thy broad domain, From East to Western sea.
您是所有劳动者的希望之地，
Thou land of hope for all who toil!
您是真正的北方，强大而自由！
Thou True North, strong and free!”
了解了加拿大才发现，这个国家真是令人叹为观止。加拿大的价值观和行为处事，值得全世界各个国家、包括中国和美国两个大国借鉴：
她的胸怀如同广袤的国土一样宽阔；
她的心肠如同蜿蜒的河流一样柔软；
她的头脑如同北极的寒冰一样冷静；
她的态度如同明净的湖面一样平和；
她的处世如同深邃的海湾一样低调；
她的文化如同育空的极光一样绚烂；
她的胆量如同硕大的白熊一样勇敢；
她的责任心如同巍峨的落基山一样坚毅；
她的诚信如同浩瀚的三大洋一样长久；
她的生命力如同葱郁的植被一样欣欣向荣！
很多善良诚实坚韧的华人移民，早已融入了加拿大社会，并把加拿大作为自己的第二故乡。正如加拿大国歌第一段所唱的：
啊，加拿大，我的家园与我的故乡！
O Canada! Our home and native land!
爱国真心，统领着我们全体。
True patriot love, in all thy son’s command.
心怀赤诚，看您崛起，
With glowing hearts we see thee rise,
真北之邦自由强壮！
The True North strong and free!
无远弗届，啊，加拿大，
From far and wide, O Canada,
我们为您站着岗。
We stand on guard for thee.
神佑我土，自由荣光！
God keep our land, glorious and free!
啊，加拿大，我们为您站岗。
O Canada, we stand on guard for thee.
啊，加拿大，我们为您站岗。
O Canada, we stand on guard for thee.

“哦，加拿大！松树和枫树生长的地方。
O Canada! Where pines and maples grow.
辽阔的大草原蔓延着，庄严的河流流淌着。
Great prairies spread and lordly rivers flow.
对我们来说，从东海到西海，您广阔的领域是多么珍贵。
How dear to us thy broad domain, From East to Western sea.
您是所有劳动者的希望之地，
Thou land of hope for all who toil!
您是真正的北方，强大而自由！
Thou True North, strong and free!”
了解了加拿大才发现，这个国家真是令人叹为观止。加拿大的价值观和行为处事，值得全世界各个国家、包括中国和美国两个大国借鉴：
她的胸怀如同广袤的国土一样宽阔；
她的心肠如同蜿蜒的河流一样柔软；
她的头脑如同北极的寒冰一样冷静；
她的态度如同明净的湖面一样平和；
她的处世如同深邃的海湾一样低调；
她的文化如同育空的极光一样绚烂；
她的胆量如同硕大的白熊一样勇敢；
她的责任心如同巍峨的落基山一样坚毅；
她的诚信如同浩瀚的三大洋一样长久；
她的生命力如同葱郁的植被一样欣欣向荣！
很多善良诚实坚韧的华人移民，早已融入了加拿大社会，并把加拿大作为自己的第二故乡。正如加拿大国歌第一段所唱的：
啊，加拿大，我的家园与我的故乡！
O Canada! Our home and native land!
爱国真心，统领着我们全体。
True patriot love, in all of us command.
心怀赤诚，看您崛起，
With glowing hearts we see thee rise,
真北之邦自由强壮！
The True North strong and free!
无远弗届，啊，加拿大，
From far and wide, O Canada,
我们为您站着岗。
We stand on guard for thee.
神佑我土，自由荣光！
God keep our land, glorious and free!
啊，加拿大，我们为您站岗。
O Canada, we stand on guard for thee.
啊，加拿大，我们为您站岗。
O Canada, we stand on guard for th