02/05/2026

迎接新世紀

傳播真相 回歸傳統

讀古詩品人生《滁州西澗、答李儋》

李白的《靜夜思》是小孩子一入詩門就要背誦的篇章,韋應物的《滁州西澗》也是,都是唐詩中最有名的精品之一。

韋應物,唐代詩人,他的詩以寫山水田園最為人稱道,簡淡古樸、澄澹空靈的詩風和陶潛相近,世人並稱「陶韋」。

韋應物歷經官場中的大起大落和身體上的壯年早衰,使他認識到世間名利榮華都如幻夢,因而辭官修道,反樸歸真。他的詩作都透著修道的內涵。

一起來看他的兩首詩作。

《滁州西澗》

獨憐幽草澗邊生,
上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急,
野渡無人舟自橫。

【品讀】詩題中的滁州為唐時州名,在今安徽省滁縣,當時韋應物任滁州刺史;西澗俗稱上馬河,在滁州城西,宋朝時已淤塞。

這首詩以情寫景、借景述懷,滿懷的憂傷自然流露出來。詩人以善寫山水田園、意境高雅著稱於世,讀了這一首就可領略到詩人的功力,特別下聯「春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫」更是千古名句。

「獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴」:我特別憐愛山澗邊上的小草,上有黃鸝鳥在樹蔭深處鳴唱。

這句既寫景也說明去西澗的原因。那裏樸實無華、寧靜祥和,與詩人高潔好靜的癖性是相通的,外在的寧靜也帶給詩人內心的平靜。

「春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫」:春天晚上的潮水帶來一陣急雨,只見一隻小船自在地橫泊在野外無人的渡口上。

這句寫出事與願違。一陣春潮帶雨破壞了週遭的寧靜,詩人心中也起了波動;在此時,他發現有隻小船依然靜靜地橫泊在水面上。

這給詩人很大的啟示,他體悟:寧靜是不能外求的,只有自己內心中的平靜才是真正的寧靜。所以,官場的大起大落以及對生活的感受,不在於所處的環境,關鍵在於自己的心境如何。

正如古人所云:「靜中靜非真靜,動處靜得來,才是性天之真境。」意思是,在萬籟俱寂中得到的寧靜,並非真寧靜,只有在喧鬧環境中保持心情平靜,才算是合乎本然之性的真寧靜。

《答李儋》(又題《寄李儋元錫》)

去年花裏逢君別,今日花開又一年。
世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。
身多疾病思田裏,邑有流亡愧俸錢。
聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓。

【品讀】這首是韋應物寫給好友李儋(音單,dān,字元錫)的贈答詩,敘述了與友人別後的思念和盼望,也抒發了國亂民窮造成的內心矛盾。

「去年花裏逢君別,今日花開又一年」:去年在春花裏與你分別,今天春花盛開又過了一年。

當時韋應物調任滁州刺史,在京城長安任殿中侍御史的李儋託人問候他,次年春天詩人寄贈此詩以答李儋。

「世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠」:人世間的事迷茫多變,難以預料,滿懷春愁的我,黯然神傷的獨自入睡。

任職滁州這一年中,韋應物親身接觸到百姓生活的困苦,加上國家衰弱、朝政紊亂,深感憂慮。派人北上打探消息,也還沒回報,感到世局一片迷茫,難以預測,雖處在生機盎然的春天,卻是滿懷愁緒地孤單成眠。

「身多疾病思田裏,邑有流亡愧俸錢」:因為身體多病,更想辭官退隱田園,但是任職的地方還有流離失所的百姓,我真是愧對國家俸祿啊!

此句備受讚揚,北宋范仲淹讚歎此為「仁者之言」,南宋朱熹盛讚「賢矣」,視為聖賢所言,可見後世對他思想品格的推崇。他因為官場中大起大落,加上身體多病,因而想辭官歸隱,但地方還有流亡的百姓需要照顧,所以進退兩難。

「聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓」:聽說你要來看望我,我到西樓上天天盼望你的到來,不知看過幾次月圓了。

視功名如浮雲 入道修真

韋應物生於一個世代為官的家庭,十來歲還不大懂事時就做了玄宗的近侍,得到恩寵,仗勢欺人。但幾年後的安史之亂和玄宗的離世,讓皇朝對他的庇蔭漸漸煙消雲散。

之後,韋應物因為不曾讀書而遭到排斥,於是發奮讀書走上仕途,但是仕途不順,又因身體不好被迫辭官,這樣的起落對他是一個很大的衝擊,這也讓他看盡了權勢的消長、榮華的盛衰,由此啟迪了他的道心,開始尋求人生的真相。

他大量閱讀佛、道的典籍,結交了許多方外人士,相互討論修道的體悟,最終他選擇道家的清靜無為作為他修煉的目標,以一個「真」字作為他生活作息的標準,過著完全不同於以往那種橫行霸道、荒誕不經的生活。

他確實做到了,他開始「鮮食寡慾」, 「冥心象外」,雖因責任感還不能辭官,但只要不被當官的執著心所牽累,身處喧鬧之地,道心依舊幽然清淨。所以他仍關懷黎民百姓,保護弱勢,把地方治理得很好,因此很有政聲,但這不是追求名利,而是詩人修「真」的結果,人世間的虛名已不能對他有任何的羈絆了。

韋應物也常以神仙故事或修煉故事激勵自己精進不停,他在《學仙(二)》詩中就敘述三兄弟的修煉故事,用以自勵:

從前有三個兄弟在深山茅屋中讀仙經修煉,仙人變成白鹿來考驗他們,兩個弟弟忍不住和白鹿玩了起來;哥哥卻不為所動,心神專一繼續誦讀,終於修煉成神仙。可憐那兩個弟弟仰天痛哭,方知「一失毫釐」而丟掉了「千萬年」難遇的機緣。

有云:「世人都曉神仙好」,可是修煉的難關卻不一定過得了,在一件小事上過不去,都有可能前功盡棄!不脫離世俗的修煉更是艱難,然而,越複雜的環境,越能考驗一個修煉人的道心是否堅定。

明慧之窗

乾淨世界獨家淨地書院

淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c

淨地網站:https://www.jingdi-edu.org/

《為什麼會有人類》

點擊鏈接閱讀原文:https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm

Japanese:https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html

English:https://www.theepochtimes.com/falun-gong-founder-li-hongzhi-publishes-why-do-human-beings-exist_5000952.html

Deutsch:https://www.epochtimes.de/falun-gong/gruender-von-falun-gong-li-hongzhi-veroeffentlicht-warum-gibt-es-die-menschheit-a4126954.html

《為什麼要救度眾生》

點擊鏈接閱讀原文:https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm

Japanese:https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html

English:https://www.theepochtimes.com/falun-gong-founder-mr-li-hongzhi-publishes-why-creator-seeks-to-save-all-life_5201909.html

Deutsch:https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c

《再次成為神》

點擊鏈接觀看:https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE

点击链接看全文https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm

點擊鏈接看全文https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm

無限觀看【神韻作品】

(English.Vietnamese)可以用code:2082Z降低10%費用:https://www.shenyuncreations.com/zh-CN

法輪大法全部經書

正體: https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html

简体:https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html

在線閱讀各語種《轉法輪》:https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras:https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》:https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes:https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch:https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs:https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras:https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》:https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes:https://chinese.learnfalungong.com/

神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍&新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン    https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html

責任編輯:xtd

感謝授權乾淨世界淨地書院【迎接新世紀收藏】網站宗旨:傳播真相 回歸傳統。把正的善的美的純的光明作品呈現給大眾使讀者受益的非贏利公益事業综合性媒体:推廣與分享。特點:群英薈萃之地 民眾容通之處。(海納百川 潤澤蒼生)歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱:lhan14073@gmail.com

干净世界01:https://www.ganjingworld.com/zh-CN/channel/1g1tumrf6h96AQTRXtEhxkCtx1rh0c

乾淨世界02:https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1g783se92lg3XMaHtmPXfgxxi1ju0c

干净世界03: https://www.ganjingworld.com/zh-CN/channel/1g65g2b33b65ZOuuPOn5MU4lU1dp0c

乾淨世界04:https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1g783se92lg3XMaHtmPXfgxxi1ju0c

發表迴響

探索更多來自 迎接新世紀 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading