《当舞步如莲绽放》——写给神韵的一首心灵散文（正體簡體.English）Germany.Japanese

在这个混浊纷扰的世界里，
有人用话语争论真理，有人用科技追逐未来，
而他们——静静走上舞台，用一个转身、一个眼神，
在无声处传递永恒的回响。

那是神韵。

不是一场表演，而是一场呼唤。
不是一次娱乐，而是一场觉醒。

当舞者旋转，如莲花绽放，
我仿佛看到历史深处的尘封记忆在苏醒。
黄河的浪涛、唐诗的韵脚、
满清的风衣、明月的寂静……
一笔一划，跃动于舞步与音律之间。

她们的裙摆，不只是绚烂的丝绸，
是神传文化千百年来的光影交织，
是被现代世界遗忘、却从未消失的
道德、美德、与信仰之魂。

我记得，有一次眼泪不自觉流下——
那是一幕大法弟子在迫害中坚忍不屈的场景。
没有语言，只有光与影的交错，
但那份超越苦难的慈悲，穿透了我生命的某个最深处。

神韵的音乐，不是作曲家笔下的炫技，
而是天上的乐章在人间回响。
一声唢呐可以唤起万里乡愁，
一曲二胡能够倾诉百年心语。

是的，他们来自世界各地，却说着同一种语言——
那就是：真善忍。
他们来自五千年文明的脉络，却跳脱时间的桎梏，
让过去、现在与未来，在这舞台上交汇。

他们不为利，不为名，
只为让人记起自己从哪里来，要往哪里去。

所以，当观众席灯光亮起，我静静起身离场，
心里却有一盏灯被点亮。
那不是节目单上哪一场演出，
而是——我生命中那份曾经微弱、如今明亮的善念。

神韵，让我知道：
即使世界再喧嚣，
总有一群人，
在用最美的方式，守护最真的信仰。

—

天心敬笔（欢迎转载，请注明出处：“迎接新世纪”网站・艺韵／神韵专题）

《當舞步如蓮綻放》——寫給神韻的一首心靈散文

在這個混濁紛擾的世界裡，
有人用話語爭論真理，有人用科技追逐未來，
而他們——靜靜走上舞台，用一個轉身、一個眼神，
在無聲處傳遞永恆的回響。

那是神韻。

不是一場表演，而是一場呼喚。
不是一次娛樂，而是一場覺醒。

當舞者旋轉，如蓮花綻放，
我彷彿看到歷史深處的塵封記憶在甦醒。
黃河的浪濤、唐詩的韻腳、
滿清的風衣、明月的寂靜……
一筆一劃，躍動於舞步與音律之間。

她們的裙擺，不只是絢爛的絲綢，
是神傳文化千百年來的光影交織，
是被現代世界遺忘、卻從未消失的
道德、美德、與信仰之魂。

我記得，有一次眼淚不自覺流下——
那是一幕大法弟子在迫害中堅忍不屈的場景。
沒有語言，只有光與影的交錯，
但那份超越苦難的慈悲，穿透了我生命的某個最深處。

神韻的音樂，不是作曲家筆下的炫技，
而是天上的樂章在人間回響。
一聲嗩吶可以喚起萬里鄉愁，
一曲二胡能夠傾訴百年心語。

是的，他們來自世界各地，卻說著同一種語言——
那就是：真善忍。
他們來自五千年文明的脈絡，卻跳脫時間的桎梏，
讓過去、現在與未來，在這舞台上交匯。

他們不為利，不為名，
只為讓人記起自己從哪裡來，要往哪裡去。

所以，當觀眾席燈光亮起，我靜靜起身離場，
心裡卻有一盞燈被點亮。
那不是節目單上哪一場演出，
而是——我生命中那份曾經微弱、如今明亮的善念。

神韻，讓我知道：
即使世界再喧囂，
總有一群人，
在用最美的方式，守護最真的信仰。

—

天心敬筆（歡迎轉載，請註明出處：「迎接新世紀」網站・藝韻／神韻專題）

When Dance Blooms Like a Lotus

A Heartfelt Tribute to Shen Yun

In this chaotic and noisy world,
some debate truth with words,
some chase the future with technology,
but they—
they quietly step onto the stage,
with a single turn, a single glance,
delivering echoes of eternity through silence.

That is Shen Yun.

Not just a performance, but a calling.
Not just entertainment, but an awakening.

When the dancers spin like blooming lotuses,
I seem to witness memories reawakening
from the depths of history.
The roaring Yellow River, the rhythm of Tang poetry,
the flowing robes of dynasties past, the quiet of a moonlit night…
Stroke by stroke, they come alive
in every movement and every note.

Their flowing costumes are more than colorful silk—
they are threads of divine culture interwoven through time,
the soul of virtue, morality, and belief
that modern times have forgotten,
but never lost.

I remember once,
tears welled in my eyes without warning—
it was a scene where Falun Dafa practitioners stood tall amidst persecution.
No words were spoken, only light and shadow crossed the stage,
yet that compassion beyond suffering
touched the deepest part of my being.

Shen Yun’s music is not merely a display of technical mastery,
but a celestial melody resonating on Earth.
A single suona note can stir ten thousand miles of homesickness;
a lone erhu melody can tell a century’s worth of unspoken sorrow.

Yes, they come from all over the world,
yet speak the same language—
Truthfulness, Compassion, Forbearance.
They carry the bloodline of five thousand years of civilization,
yet break free from the chains of time,
where past, present, and future converge on one stage.

They are not here for fame or fortune,
but to help us remember
where we came from, and where we are going.

So when the lights in the audience come on, and I quietly stand to leave,
I realize a light within me has been kindled.
Not from any specific scene or dance,
but from that once faint, now glowing spark of kindness within.

Shen Yun has shown me:
even when the world is loud and lost,
there will always be those
who guard the purest faith,
in the most beautiful way.

—

Written by Tianxin
(Feel free to share or repost with credit to: “Welcoming a New Century” Website – Yiyun / Shen Yun Feature)

Wenn der Tanz wie eine Lotusblüte erblüht

Eine innige Hommage an Shen Yun

In dieser chaotischen und lauten Welt,
diskutieren manche mit Worten über die Wahrheit,
jagen andere mit Technologie der Zukunft nach,
doch sie —
sie treten leise auf die Bühne,
mit einer einzigen Drehung, einem einzigen Blick,
und übertragen das Echo der Ewigkeit durch Stille.

Das ist Shen Yun.

Nicht nur eine Vorstellung, sondern ein Ruf.
Nicht nur Unterhaltung, sondern ein Erwachen.

Wenn die Tänzer wie Lotusblüten wirbeln,
scheint es, als erwachten Erinnerungen
aus den Tiefen der Geschichte.
Der tosende Gelbe Fluss, der Rhythmus der Tang-Dichtung,
die fließenden Gewänder vergangener Dynastien, die Stille des Mondlichts…
Strich für Strich werden sie lebendig
in jeder Bewegung und jedem Ton.

Ihre fließenden Gewänder sind mehr als bunte Seide—
sie sind Fäden einer göttlichen Kultur, die sich durch die Zeit webt,
die Seele von Tugend, Moral und Glauben,
die die moderne Welt vergessen hat,
aber nie verloren ging.

Ich erinnere mich an einen Moment,
in dem mir unvermittelt Tränen in die Augen stiegen—
eine Szene, in der Falun-Dafa-Praktizierende trotz Verfolgung standhaft blieben.
Keine Worte wurden gesprochen, nur Licht und Schatten über die Bühne verteilt,
doch diese über das Leiden hinausgehende Mitmenschlichkeit
berührte den tiefsten Teil meines Wesens.

Die Musik von Shen Yun ist nicht nur technisches Können,
sondern eine himmlische Melodie, die auf der Erde erklingt.
Ein einzelner Suona-Klang kann zehntausende Meilen Heimweh wecken;
eine einsame Erhu-Melodie erzählt hundert Jahre unausgesprochene Trauer.

Ja, sie kommen aus der ganzen Welt,
sprechen aber dieselbe Sprache—
Wahrhaftigkeit, Güte, Nachsicht.
Sie tragen die Blutlinie von fünftausend Jahren Zivilisation,
brechen aber die Ketten der Zeit,
wo Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft auf einer Bühne zusammenkommen.

Sie sind nicht hier für Ruhm oder Reichtum,
sondern um uns daran zu erinnern,
woher wir kommen und wohin wir gehen.

Wenn das Licht im Zuschauerraum angeht und ich leise aufstehe und gehe,
spüre ich, wie ein Licht in mir angezündet wurde.
Nicht durch eine bestimmte Szene oder einen Tanz,
sondern durch diesen einst schwachen, nun hellen Funken Güte in mir.

Shen Yun hat mir gezeigt:
Selbst wenn die Welt laut und verloren ist,
wird es immer jene geben,
die den reinsten Glauben bewahren,
auf die schönste Weise.

—

Geschrieben von Tianxin
(Bitte bei Weitergabe oder Nachdruck angeben: Webseite „Willkommen im neuen Jahrhundert“ – Yiyun / Shen Yun Spezial)