灵魂的选择：一个三退者的深层觉醒（正體簡體.English）Germany.Japanese

文／明心

我出生在一个普通的中国家庭，从小受无神论教育长大。学校里教的是“唯物主义”，家庭里讲的是“现实第一”。我曾经以为，这就是人生的全部——努力读书、找到一份好工作、结婚生子、平凡老去。直到有一天，我看到了一篇文章，讲的是“三退”（退出中共党、团、队）运动。起初，我嗤之以鼻，觉得这是“政治”。但有个声音却在心底轻轻响起：“你真的了解你所相信的一切吗？”

我开始悄悄地查资料。翻墙之后，世界豁然开朗。那些从未听说过的真相，那些曾被贴上“反动”“虚构”标签的历史，在我眼前一页页展开。最让我震撼的，是无数经历过劳教、酷刑、冤狱的大法修炼者，在血与火的迫害下，依旧坚守信仰、和平理性、不怨不恨。那一刻，我的心颤抖了。我意识到，原来这个世界上，真的有人为了信仰，不惜一切。

那之后，我经历了长时间的思想斗争。三退，对我来说，不只是“脱离组织”，更像是一场内心的分娩。我开始思考：我是一个真正自由的人吗？我相信什么？我害怕什么？我能不能为了真理，放下过去的认知和标签？

我退了。我在退党网站上写下了自己的声明。没有人知道我是谁，但我知道，在那一刻，我对自己诚实了。那是一种前所未有的轻松与清明。没有宣告，没有掌声，只有内心深处，一种归真的悸动。

我渐渐发现，三退并不是简单的“放弃”，而是灵魂深处的自主选择，是对过往束缚的突破，是一条回归真、善、忍的道路。

现在的我，依然生活在现实社会中，依然面对种种压力与选择。但不同的是，我开始学着用一颗宁静的心看世界。我知道，那个曾经在恐惧与迷茫中挣扎的我，已经慢慢走上了回归自己的路。

愿每一个看到这篇文章的人，也能听见自己内心的声音。

靈魂的選擇：一個三退者的深層覺醒

文／明心

我出生在一個普通的中國家庭，從小接受無神論教育。學校教的是「唯物主義」，家裡說的是「現實第一」。我曾經以為，這就是人生的全部——努力讀書、找到一份好工作、結婚生子、平凡老去。直到有一天，我看到一篇文章，講的是「三退」（退出中共黨、團、隊）運動。起初我嗤之以鼻，覺得這是「搞政治」。但有個聲音在心底輕輕響起：「你真的了解你所相信的一切嗎？」

我開始悄悄查資料。翻牆之後，世界豁然開朗。那些從未聽說過的真相，那些曾被貼上「反動」「虛構」標籤的歷史，在我眼前一頁頁展開。最讓我震撼的，是無數經歷過勞教、酷刑、冤獄的大法修煉者，在血與火的迫害下，依舊堅守信仰、和平理性、不怨不恨。那一刻，我的心顫抖了。我意識到，原來這個世界上，真的有人為了信仰，不惜一切。

那之後，我經歷了長時間的思想掙扎。三退，對我來說，不只是「脫離組織」，更像是一場內心的分娩。我開始思考：我是一個真正自由的人嗎？我相信什麼？我害怕什麼？我能不能為了真理，放下過去的認知與標籤？

我退了。我在退黨網站上寫下了自己的聲明。沒有人知道我是誰，但我知道，在那一刻，我對自己誠實了。那是一種前所未有的輕鬆與清明。沒有宣告，沒有掌聲，只有內心深處，一種歸真的悸動。

我漸漸發現，三退並不是簡單的「放棄」，而是靈魂深處的自主選擇，是對過往束縛的突破，是一條回歸真、善、忍的道路。

現在的我，依然生活在現實社會中，依然面對種種壓力與選擇。但不同的是，我開始學著用一顆寧靜的心看世界。我知道，曾經那個在恐懼與迷茫中掙扎的我，已經慢慢走上了回歸自己的路。

願每一位讀到這篇文章的人，也能聽見自己內心的聲音。

The Soul’s Choice: A Young Person’s Awakening through Quitting the CCP

By Mingxin

I was born into an ordinary Chinese family and raised with atheism as the foundation of my worldview. School taught us to believe in materialism; at home, we were told to “be realistic” and “not think too much.” I once thought this was all there was to life—study hard, get a decent job, start a family, grow old peacefully.

But one day, I came across an article discussing the “Three Withdrawals” movement (quitting the Chinese Communist Party, Youth League, and Young Pioneers). My initial reaction was dismissive—I thought, “This is political nonsense.”

Yet, a subtle voice echoed in my heart: “Do you truly understand what you believe in?”

That question lingered. I began searching for information. After breaking through the firewall and accessing the uncensored internet, an entirely new world opened up. I read stories I had never seen before—first-hand testimonies of people tortured, imprisoned, and defamed for their beliefs. What moved me most were the Falun Gong practitioners who, despite years of persecution, still upheld their faith peacefully and compassionately, without resentment.

My heart trembled. I realized that in this world, there truly are people willing to endure everything for the sake of their beliefs.

It took a long time for me to digest all this. Quitting the CCP was not just about renouncing a political organization—it felt more like an inner rebirth. I began to reflect:
Am I truly free?
What do I believe in?
What am I afraid of?
Am I brave enough to break away from the narratives I was raised with?

I finally made my declaration on a Tuidang (Quit the Party) website. No one knew who I was, but I knew—in that moment, I was being honest with myself. I felt a profound sense of clarity and peace, as if a heavy burden had been lifted.

Since then, I’ve come to see that quitting the CCP isn’t about rejection—it’s about choice. A choice from the soul. It’s a step toward freeing oneself from invisible chains. A step toward aligning with Truth, Compassion, and Forbearance.

I still live in the same world, with the same pressures and challenges. But something within me has changed. I now try to view life with a quieter mind and a clearer heart. I know that the version of me who once struggled in fear and confusion has now begun to walk a path of returning to the true self.

May everyone who reads this find the courage to listen to the quiet voice within.

Die Wahl der Seele: Das tiefe Erwachen eines jungen Menschen durch den Austritt aus der KP Chinas

Von: Mingxin

Ich wurde in eine gewöhnliche chinesische Familie hineingeboren und wuchs mit dem Atheismus als Grundlage meiner Weltanschauung auf. In der Schule lernten wir materialistisches Denken, und zu Hause wurde mir beigebracht: „Sei realistisch. Denk nicht zu viel nach.“

Lange Zeit dachte ich, das sei alles im Leben: fleißig lernen, eine gute Arbeit finden, heiraten, eine Familie gründen, alt werden und irgendwann in Frieden sterben.

Doch eines Tages stieß ich auf einen Artikel über die Bewegung der „Drei Austritte“ (Austritt aus der Kommunistischen Partei Chinas, dem Kommunistischen Jugendverband und den Jungen Pionieren). Meine erste Reaktion war Ablehnung: „Das ist doch bloß politische Propaganda“, dachte ich.

Aber in meinem Herzen hallte eine stille Stimme wider:
„Weißt du wirklich, woran du glaubst?“

Diese Frage ließ mich nicht mehr los. Ich begann, mich auf die Suche zu machen. Nachdem ich die Internetzensur umgangen hatte, öffnete sich mir eine völlig neue Welt. Ich las Berichte, die ich vorher nie gesehen hatte – Augenzeugenberichte von Menschen, die wegen ihres Glaubens gefoltert, eingesperrt oder öffentlich diffamiert wurden.

Was mich am meisten bewegte, waren die Falun-Dafa-Praktizierenden, die trotz jahrelanger Verfolgung friedlich, ohne Hass und mit großer Barmherzigkeit an ihrem Glauben festhielten.

Ich war erschüttert. Ich erkannte, dass es in dieser Welt tatsächlich Menschen gibt, die bereit sind, alles zu erdulden, um an der Wahrheit festzuhalten.

Es dauerte lange, bis ich all das verarbeiten konnte. Der Austritt aus der KP Chinas war für mich nicht nur eine politische Entscheidung – es fühlte sich an wie eine innere Wiedergeburt.

Ich begann mich zu fragen:
Bin ich wirklich frei?
Woran glaube ich wirklich?
Wovor habe ich Angst?
Habe ich den Mut, mich von den Ideen zu lösen, mit denen ich aufgewachsen bin?

Schließlich veröffentlichte ich meine Austrittserklärung auf einer Tuidang-Website. Niemand wusste, wer ich war, aber ich wusste: In diesem Moment war ich ehrlich zu mir selbst. Ich fühlte eine nie dagewesene Klarheit und inneren Frieden, als hätte ich eine schwere Last abgelegt.

Seitdem habe ich erkannt: Der Austritt aus der KP Chinas bedeutet nicht bloß Ablehnung – es ist eine bewusste Wahl. Eine Wahl der Seele. Ein Schritt zur Befreiung von unsichtbaren Ketten. Ein Schritt hin zu Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht.

Ich lebe noch immer in derselben Welt, mit denselben Herausforderungen. Doch etwas in mir hat sich verändert. Ich versuche, das Leben mit einem ruhigeren Herzen und klarem Blick zu sehen. Ich weiß, dass der Teil von mir, der einst in Angst und Verwirrung lebte, sich nun auf den Weg zurück zu meinem wahren Selbst gemacht hat.

Möge jeder, der dies liest, den Mut finden, auf die leise Stimme im Innern zu hören.