与同修互动《修出来的安定——在纷扰中见自己》（正體簡體.English）Germany.Japanese

有同修在干净世界留言说：“能在矛盾中看到自己的不足，能在迷茫中保持宁静，能在纷扰中找到那份安定”，这是真正的功夫，是修出来的。

这句话让我深受启发，也想和大家分享一些自己的体会。

一、矛盾中看见自己，是向内找的开始

遇到矛盾时，常常情绪激动，甚至会辩解。可如果能稍微停下来问问自己：“我为什么被触动？这反映了我哪里不足？”这就打开了修炼的门扉。

二、迷茫中守住宁静，是对法的信任

修炼路上会有迷茫和动摇，但如果能坚持炼功、学法，守住内心的宁静，那力量来自法的加持，而非外界环境。

三、纷扰不是障碍，而是修炼的场所

修炼不是逃避，而是在纷扰中守住善与忍。重要的是动心后能反观自己，放下执著。这才是修炼的真正功夫。

这段话很适合我们同修之间交流和共勉。欢迎大家分享自己的感悟和体会，让我们一起在修炼的路上走得更稳、更深。—— 明心

有同修在干净世界留言说：“能在矛盾中看到自己的不足，能在迷茫中保持宁静，能在纷扰中找到那份安定”，这是真正的功夫，是修出来的。

这句话让我深受启发，也想和大家分享一些自己的体会。

一、矛盾中看见自己，是向内找的开始

遇到矛盾时，常常情绪激动，甚至会辩解。可如果能稍微停下来问问自己：“我为什么被触动？这反映了我哪里不足？”这就打开了修炼的门扉。

二、迷茫中守住宁静，是对法的信任

修炼路上会有迷茫和动摇，但如果能坚持炼功、学法，守住内心的宁静，那力量来自法的加持，而非外界环境。

三、纷扰不是障碍，而是修炼的场所

修炼不是逃避，而是在纷扰中守住善与忍。重要的是动心后能反观自己，放下执著。这才是修炼的真正功夫。

这段话很适合我们同修之间交流和共勉。欢迎大家分享自己的感悟和体会，让我们一起在修炼的路上走得更稳、更深。—— 明心

Interaction with Fellow Practitioners: Peace Cultivated—Seeing Oneself Amidst Turmoil

A fellow practitioner once commented on Clean World: “To be able to see one’s shortcomings amid contradictions, to maintain calmness in confusion, and to find peace amid chaos—that is true skill, cultivated through practice.”

This deeply inspired me, and I would like to share some of my own reflections.

1. Seeing Oneself in Contradictions Is the Beginning of Looking Within

When faced with conflicts, we often become emotional or defensive. But if we pause and ask ourselves, “Why am I affected? What does this reveal about my own shortcomings?” we open the door to genuine cultivation.

2. Maintaining Calmness in Confusion Reflects Trust in the Fa

On the cultivation path, confusion and doubt may arise, but if we persist in practicing the exercises and studying the Fa, we can maintain inner peace. This strength comes from the Fa’s support, not from external circumstances.

3. Turmoil Is Not an Obstacle but a Place for Cultivation

Cultivation is not about escaping turmoil, but about upholding truthfulness, compassion, and tolerance amidst it. The key is to self-reflect after emotional reactions and let go of attachments. This is the true skill of cultivation.

These words are well-suited for sharing and mutual encouragement among fellow practitioners. I welcome everyone to share their own insights and experiences so that together we can walk steadily and deeply on the path of cultivation.

— Mingxin

Austausch unter Praktizierenden: Innere Ruhe entwickeln – Sich selbst inmitten von Turbulenzen erkennen

Ein Praktizierender schrieb auf „Clean World“: „Fähig zu sein, die eigenen Schwächen in Widersprüchen zu sehen, in Verwirrung Ruhe zu bewahren und in Unruhe Frieden zu finden – das ist wahre Fähigkeit, die durch Übung kultiviert wird.“

Diese Worte haben mich sehr inspiriert, und ich möchte einige meiner eigenen Einsichten teilen.

1. Sich selbst in Widersprüchen sehen ist der Beginn des inneren Suchens

Wenn wir auf Konflikte stoßen, reagieren wir oft emotional oder verteidigend. Aber wenn wir innehalten und uns fragen: „Warum berührt mich das? Was zeigt mir das über meine eigenen Schwächen?“, öffnen wir die Tür zur echten Kultivierung.

2. Ruhe in Verwirrung bewahren zeigt Vertrauen in das Fa

Auf dem Kultivierungspfad können Verwirrung und Zweifel auftauchen. Doch wenn wir beständig üben und das Fa studieren, können wir innere Ruhe bewahren. Diese Kraft kommt vom Fa, nicht von äußeren Umständen.

3. Turbulenzen sind kein Hindernis, sondern ein Ort der Kultivierung

Kultivierung bedeutet nicht, Turbulenzen zu entkommen, sondern Wahrheit, Mitgefühl und Nachsicht darin zu bewahren. Wichtig ist, nach emotionalen Reaktionen sich selbst zu reflektieren und Anhaftungen loszulassen. Das ist die wahre Fähigkeit der Kultivierung.

Diese Worte eignen sich gut zum Austausch und zur gegenseitigen Ermutigung unter Praktizierenden. Ich lade alle ein, ihre eigenen Einsichten und Erfahrungen zu teilen, damit wir gemeinsam den Kultivierungspfad sicherer und tiefer gehen können.

— Mingxin