亲爱的朋友们：

这不是一所普通学校发出的信件，而是一场关乎人类未来的文化召唤。

我们是“净地书院”，一所面向全球、立足于传统道德与智慧的教育机构，正为地球村的孩子们建立一套涵盖胎教、幼教、小学、中学，直到博士阶段的完整教育体系。

我们相信：教育，不只是传授知识，更是文化的传承，是一种灵魂的塑造。

在这个古今中外文化交融、善恶混淆的时代，净地书院坚守一个信念：

“唯有恢复传统文化与道德信仰，才能为人类保留未来。”

为什么我们需要你？

净地书院正在构建一套具有中华传统精神的核心教材体系，特别重视中学生阶段的文言文教学内容。我们已规划推出系列教材，包括：

初、高中阶段的文言文选读
经史子集的学习导读
品德与修养类传统故事
配有白话解释与英文翻译的双语教本

这不仅是为华语学生编写，更是为全球热爱中国文化的学子与家庭打造的学习资源。因此，我们特别需要熟悉古文且具备双语能力（中文＋英文）的志愿者参与教材编撰。

我们在寻找这样的你：

大学以上学历（专业不限，但具语文、教育、历史、翻译背景者佳）
热爱中华传统文化，愿意推广经典智慧
熟悉文言文，有一定古文阅读与诠释能力
具备一定英文读写能力（不要求完美，但能协助初稿撰写）
有志于推动人类良知回归、教育革新者

是否修炼法轮功、是否有宗教信仰，皆不设限制，只要心怀善念、愿为文化复兴尽力者，皆可参与。

我们希望你协助：

撰写初高中文言文教学内容（含原文、白话、英文对照）
撰写导读、提问组、文化背景说明等辅助材料
协助校对、审阅、修改教材草稿
提供可授权使用的原创或公版内容（选文、解析、翻译等）

教材完成后，将由净地书院全球各分院发行推广，并可能进一步出版为公益书籍与线上课程，造福世界各地的家庭与学校。

参与方式：

请来信至：[lhan14073@gmail.com]
来信主题请注明：「志愿参与教材编撰」
内文简述：

您的背景介绍
可投入的时间与能力项目
是否具备已有教学、翻译或写作样本（如有请附上）

我们坚信：

只要有一群人站出来守护传统，人类的未来就还有光。

这份教材，不仅是为我们自己的孩子准备，更是为那些尚未苏醒、尚无选择的孩子们铺设文化的希望之路。

净地书院诚挚邀请您的加入，让我们携手为这场教育的正义与文明的重建，付出智慧与心力。

谨以此信，敬候有缘的您。

净地书院敬上
2025年7月

淨地書院全球徵集志願者：

編寫中英雙語文言文教材，為人類文化復興助力

親愛的朋友們：

這不是一所普通的學校發出的信件，而是一場關乎人類未來的文化召喚。
我們是「淨地書院」，一所面向全球、立足於傳統道德與智慧的教育機構，正為地球村的孩子們建立一套涵蓋胎教、幼教、小學、中學、直到博士階段的完整教育體系。

我們相信：教育，不只是傳授知識，更是文化的傳承，是一種靈魂的塑造。

在這個古今中外文化交融、善惡混淆的時代，淨地書院堅守一個信念：

「唯有恢復傳統文化與道德信仰，才能為人類保留未來。」

為什麼我們需要你？

淨地書院正在建構的，是一套具有中華傳統精神的核心教材體系，特別重視中學生階段的文言文教學內容。我們已規劃推出系列教材，包括：

初、高中階段的文言文選讀
經史子集的學習導讀
品德與修養類傳統故事
配有白話解釋與英文翻譯的雙語教本

這不僅是為華語學生編寫，更是為全球熱愛中國文化的學子與家庭打造的學習資源。因此，我們特別需要熟悉古文且具備雙語能力（中文＋英文）的志願者參與教材編撰。

我們在尋找這樣的你：

大學以上學歷（專業不限，但具語文、教育、歷史、翻譯背景者佳）
熱愛中華傳統文化，願意推廣經典智慧
熟悉文言文、有一定古文閱讀與詮釋能力
具備一定的英文讀寫能力（不要求完美，但能協助初稿撰寫）
有志於推動人類良知回歸、教育革新者

是否修煉法輪功、是否有宗教信仰，皆不設限制，只要心懷善念、願為文化復興盡力者，皆可參與。

我們希望你協助：

撰寫初高中文言文教學內容（含原文、白話、英文對照）
撰寫導讀、提問題組、文化背景說明等輔助材料
協助校對、審閱、修改教材草稿
提供可授權使用的原創或公版內容（選文、解析、翻譯等）

教材完成後，將由淨地書院全球各分院發行推廣，並可能進一步出版為公益書籍與線上課程，造福世界各地的家庭與學校。

參與方式

請來信至：[lhan14073@gmail.com]
來信主題請註明：「志願參與教材編撰」
內文簡述：

您的背景介紹
可投入的時間與能力項目
是否具備已有教學、翻譯或寫作樣本（如有請附上）

我們堅信：

只要有一群人站出來守護傳統，人類的未來就還有光。

這份教材，不僅是為我們自己的孩子準備，更是為那些尚未甦醒、尚無選擇的孩子們鋪設文化的希望之路。

淨地書院誠摯邀請您的加入，讓我們攜手為這場教育的正義與文明的重建，付出智慧與心力。

謹以此信，敬候有緣的您。

淨地書院敬上
2025年7月

Jingdi Academy Global Call for Volunteers:
Co-Authoring Classical Chinese-English Bilingual Textbooks to Support Humanity’s Cultural Revival

Dear Friends,

This is not a message from an ordinary school—it is a cultural call that concerns the future of humankind.

We are Jingdi Academy, a global educational initiative rooted in traditional virtue and wisdom. We are building a complete educational system for the children of our global village, covering prenatal education, early childhood, primary and secondary school, all the way to doctoral studies.

We believe that education is not merely about imparting knowledge—it is the transmission of culture and the cultivation of the soul.

In this age of cultural blending and moral confusion, Jingdi Academy upholds one unwavering belief:

“Only by restoring traditional culture and moral faith can humanity preserve its future.”

Why We Need You

Jingdi Academy is developing a core curriculum deeply rooted in the spirit of Chinese tradition, with special emphasis on Classical Chinese education for secondary school students. We are planning a series of textbooks that will include:

Selected Classical Chinese texts for junior and senior high school
Guided readings of Confucian, historical, philosophical, and literary classics
Traditional stories focused on moral character and personal cultivation
Bilingual editions with modern Chinese explanations and English translations

These resources are not only intended for Chinese-speaking students but also for families and learners worldwide who love and respect traditional Chinese culture.

We are therefore calling for volunteers who are proficient in Classical Chinese and capable of working in both Chinese and English.

We Are Looking for People Who:

Hold a university degree or above (any major; background in literature, education, history, or translation is preferred)
Love traditional Chinese culture and wish to share classical wisdom with others
Have experience reading and interpreting Classical Chinese texts
Have a working proficiency in English (does not need to be perfect; ability to draft or review is sufficient)
Are committed to the revival of human conscience and innovation in education

Your religious background or belief system does not matter. Whether or not you practice Falun Gong, all are welcome—what matters is a kind heart and willingness to support the cultural renaissance.

We Hope You Can Assist With:

Drafting Classical Chinese textbook content for junior and senior high school (original text, modern Chinese, English translation)
Writing supplementary materials such as reading guides, discussion questions, and cultural context explanations
Proofreading, reviewing, and editing drafts
Contributing authorized original or public-domain content (selected texts, interpretations, translations, etc.)

Upon completion, the textbooks will be published and distributed through Jingdi Academy’s global branches and may also be turned into charitable publications or online courses—benefiting schools and families worldwide.

How to Join Us:

Please email us at: [lhan14073@gmail.com]
Use the subject line: “Volunteer for Textbook Compilation”
And include the following in your message:

A brief self-introduction and background
Time and skills you can offer
Any existing teaching, translation, or writing samples (if available)

We Believe:

As long as there are people who stand up to safeguard tradition, humanity still has hope.

This textbook project is not only for our own children—but also for those who have yet to awaken, and who still lack access to cultural choice and guidance.

Jingdi Academy sincerely invites you to join us. Let us dedicate our hearts and wisdom to this noble cause of educational justice and cultural renewal.

With deep sincerity,
Jingdi Academy
July 2025

Aufruf zur weltweiten Freiwilligenbewerbung bei der Jing Di Akademie:

Mitwirkung an der Erstellung bilingualer (Chinesisch-Englisch) Lehrmaterialien für klassische chinesische Literatur

Liebe Freunde,

dies ist kein gewöhnlicher Aufruf einer Schule, sondern eine kulturelle Mission für die Zukunft der Menschheit.
Wir sind die „Jing Di Akademie“ (淨地書院), eine globale Bildungseinrichtung, die sich der traditionellen Moral und Weisheit verschrieben hat. Wir bauen ein umfassendes Bildungssystem auf, das von der Pränatalpädagogik über Kindergarten, Grund- und weiterführende Schulen bis hin zur Doktorandenstufe reicht – für die Kinder des globalen Dorfs.

Wir glauben:
Bildung ist nicht nur Wissensvermittlung, sondern Kulturerbe und Gestaltung der Seele.

In einer Zeit, in der Kulturen und Werte vermischt und oft verwirrt sind, hält die Jing Di Akademie an einem Glauben fest:

„Nur durch die Wiederherstellung traditioneller Kultur und moralischer Werte kann die Zukunft der Menschheit gesichert werden.“

Warum brauchen wir Sie?

Wir erstellen ein zentrales Lehrmaterialsystem mit dem Schwerpunkt auf traditionelle chinesische Kultur, besonders auf den klassischen chinesischen Texten für Mittel- und Oberstufe. Geplant sind unter anderem:

Auswahl klassischer Texte für Mittel- und Oberstufe
Begleitende Lektüren zu Klassikern der chinesischen Literatur
Geschichten zu Tugend und Charakterbildung
Zweisprachige Lehrbücher mit Erklärungen in moderner chinesischer Sprache und Englisch

Diese Materialien sind nicht nur für chinesischsprachige Schüler gedacht, sondern für alle Lernenden weltweit, die an der chinesischen Kultur interessiert sind. Deshalb suchen wir insbesondere Freiwillige, die sowohl klassische chinesische Literatur verstehen als auch gut Englisch sprechen und schreiben können.

Wen suchen wir?

Hochschulabschluss oder höher (Fachrichtung nicht zwingend, aber Sprach-, Bildungs-, Geschichts- oder Übersetzungskenntnisse von Vorteil)
Leidenschaft für die traditionelle chinesische Kultur und Bereitschaft, diese zu verbreiten
Sicherer Umgang mit klassischen chinesischen Texten und deren Interpretation
Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (keine Perfektion erforderlich, aber grundlegende Textarbeit möglich)
Engagement für die Rückkehr menschlichen Gewissens und Bildungsreform

Ob Sie Falun Gong praktizieren oder eine bestimmte religiöse Überzeugung haben, ist nicht relevant. Wichtig ist eine wohlwollende Haltung und der Wunsch, zur kulturellen Erneuerung beizutragen.

Was können Sie tun?

Erstellung von Lehrmaterialien für klassische chinesische Texte auf Mittel- und Oberstufen-Niveau (Originaltexte, moderne chinesische Übersetzungen, englische Versionen)
Verfassen von Begleittexten, Fragen, kulturellen Hintergrundinformationen
Unterstützung bei Korrekturlesen und Überarbeitung der Materialien
Bereitstellung von Original- oder gemeinfreien Texten und Übersetzungen für die Lehrbücher

Nach Fertigstellung werden die Materialien weltweit von den Zweigstellen der Jing Di Akademie verbreitet und könnten auch als gemeinnützige Bücher und Online-Kurse veröffentlicht werden – zum Nutzen von Familien und Schulen auf der ganzen Welt.

Wie können Sie mitmachen?

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: [lhan14073@gmail.com]
Betreff: „Freiwillige Mitarbeit an Lehrmaterialien“
Im Anschreiben bitte enthalten:

Kurze Vorstellung Ihrer Person und Qualifikationen
Angaben zu verfügbarem Zeitrahmen und Kompetenzbereichen
Falls vorhanden, Arbeitsproben aus Unterricht, Übersetzung oder Textarbeit (bitte anhängen)

Unser Glaube:

Solange eine Gruppe Menschen die Tradition bewahrt, gibt es Hoffnung für die Zukunft der Menschheit.

Diese Materialien sind nicht nur für unsere eigenen Kinder, sondern für all jene, die noch nicht erwacht sind und keine Wahl haben – ein Wegweiser der Hoffnung für die Welt.

Die Jing Di Akademie lädt Sie herzlich ein, sich uns anzuschließen und gemeinsam Weisheit und Herz für diese gerechte Bildungsmission und den Wiederaufbau der Zivilisation einzusetzen.

Mit freundlichen Grüßen,

Jing Di Akademie
Juli 2025