修炼群体内耗与旧势力安排的关系（正體簡體.English）Germany.Japanese

跳出旧势力安排的怪圈：看淡恩怨，走正修炼与救人之路（正體簡體.English）Germany.Japanese

【导语】修炼的路上，内耗现象令人痛心，它消耗着宝贵的时间与正念，削弱了整体的凝聚力和战斗力。当我们细心观察，会发现这些内耗并非偶然，而是旧势力精心安排的阴谋。认清并跳出这个陷阱，是每位修炼者必须面对和完成的课题。

【正文】在修炼群体中，内耗主要表现在争执、误解、猜忌、分裂与排斥。这些负面现象表面看是个人性格或环境因素所致，但深层原因却是旧势力利用人心弱点，故意制造和激化矛盾，让修炼人偏离正道。

旧势力的目的是让我们陷入“还债”、“恩怨”、“争斗”的泥淖中，使人心疲惫，无法将全部精力放在助师正法和救度众生上。当内耗成为常态，整体的正念和纯净就被削弱，正法洪传也遭受阻碍。

海外法难中，这种现象尤为突出。环境复杂多变，外部压力大，旧势力通过操控信息、分化团队、激发矛盾，让法徒在彼此矛盾中疲于奔命，失去了整体的战略眼光。

要跳出旧势力安排的怪圈，首先需要认清：

内耗不是我们本来的状态，而是魔鬼设下的陷阱；

个人的恩怨情仇应该看淡看轻，放下私心，心无挂碍；

把时间和精力全部用在证实法和救人上，这才是大法弟子的正道。

只有这样，才能形成坚不可摧的整体，凝聚强大的正念力量，推动正法走向更加广阔的天地。

【结语诗句】
心中无私光明照
众生得救法自真

整理／天心
撰写／明心

【温馨提示】本文仅为修炼心得交流，若文中内容与您个人体悟不同，敬请以法为师、理性参照。

修煉群體內耗與舊勢力安排的關係

【導語】：修煉的路上，內耗現象令人痛心，它消耗著寶貴的時間與正念，削弱了整體的凝聚力和戰鬥力。當我們細心觀察，會發現這些內耗並非偶然，而是舊勢力精心安排的陰謀。認清並跳出這個陷阱，是每位修煉者必須面對和完成的課題。

【正文】：在修煉群體中，內耗主要表現在爭執、誤解、猜忌、分裂與排斥。這些負面現象表面看是個人性格或環境因素所致，但深層原因卻是舊勢力利用人心弱點，故意製造和激化矛盾，讓修煉人偏離正道。

舊勢力的目的是讓我們陷入「還債」、「恩怨」、「爭鬥」的泥淖中，使人心疲憊，無法將全部精力放在助師正法和救度眾生上。當內耗成為常態，整體的正念和純淨就被削弱，正法洪傳也遭受阻礙。

海外法難中，這種現象尤為突出。環境複雜多變，外部壓力大，舊勢力通過操控信息、分化團隊、激發矛盾，讓法徒在彼此矛盾中疲於奔命，失去了整體的戰略眼光。

要跳出舊勢力安排的怪圈，首先需要認清：

內耗不是我們本來的狀態，而是魔鬼設下的陷阱；

個人的恩怨情仇應該看淡看輕，放下私心，心無罣礙；

把時間和精力全部用在證實法和救人上，這才是大法弟子的正道。

只有這樣，才能形成堅不可摧的整體，凝聚強大的正念力量，推動正法走向更加廣闊的天地。

【結語詩句】
心中無私光明照
眾生得救法自真

整理／天心
撰寫／明心

【溫馨提示】本文僅為修煉心得交流，若文中內容與您個人體悟不同，敬請以法為師、理性參照。

The Relationship Between Internal Strife in Cultivation Groups and the Schemes of the Old Forces

Introduction：On the path of cultivation, internal strife is heartbreaking. It consumes precious time and righteous thoughts, weakening the cohesion and combat effectiveness of the whole. Upon close observation, we find that this internal strife is not accidental, but a carefully arranged conspiracy by the old forces. Recognizing and escaping this trap is a task every cultivator must face and accomplish.

Main Text：Within cultivation groups, internal strife mainly manifests as disputes, misunderstandings, suspicion, division, and exclusion. These negative phenomena appear to be caused by personal character or environmental factors on the surface, but the deep-rooted cause is that the old forces exploit human weaknesses to deliberately create and escalate conflicts, causing cultivators to deviate from the righteous path.

The goal of the old forces is to trap us in the quagmire of “repaying debts,” “grudges,” and “fighting,” exhausting people’s minds so they cannot devote all their energy to assisting the Master in rectifying the Fa and saving sentient beings. When internal strife becomes the norm, the overall righteous thought and purity are weakened, and the widespread transmission of the Fa is hindered.

This phenomenon is especially prominent during overseas difficulties in Fa cultivation. The environment is complex and changeable, with great external pressure. The old forces manipulate information, divide teams, and provoke conflicts, causing disciples to be exhausted by mutual contradictions and lose overall strategic vision.

To break free from the trap arranged by the old forces, we must first recognize:

Internal strife is not our natural state, but a trap set by the devil;

Personal grudges and conflicts should be viewed lightly and let go, putting aside selfishness, and be free from attachments;

All time and energy should be devoted to verifying the Fa and saving others; this is the true path of a Dafa disciple.

Only in this way can we form an indestructible whole, gather powerful righteous thought, and promote the Fa to a broader realm.

Closing Poem
A selfless light shines within the heart
All beings saved, the Fa is true

Organized by / Tianxin
Written by / Mingxin

Gentle Reminder：This article is for sharing cultivation experiences only. If the content differs from your personal insights, please respectfully take the Fa as your teacher and use rational discernment.

Der Zusammenhang zwischen inneren Konflikten in Kultivierungsgruppen und den Machenschaften der alten Mächte

Einleitung：Auf dem Weg der Kultivierung ist innere Zerstrittenheit schmerzhaft. Sie verbraucht wertvolle Zeit und rechtes Bewusstsein, schwächt den Zusammenhalt und die Kampfkraft des Ganzen. Bei genauer Beobachtung erkennen wir, dass diese innere Zerstrittenheit kein Zufall ist, sondern eine sorgfältig arrangierte Verschwörung der alten Mächte. Diese Falle zu erkennen und zu durchbrechen, ist eine Aufgabe, der sich jeder Kultivierender stellen und erfüllen muss.

Hauptteil：Innerhalb von Kultivierungsgruppen zeigt sich innere Zerstrittenheit hauptsächlich in Streitigkeiten, Missverständnissen, Misstrauen, Spaltungen und Ausgrenzungen. Diese negativen Erscheinungen scheinen oberflächlich durch Persönlichkeit oder Umweltfaktoren verursacht zu sein, doch der tiefere Grund ist, dass die alten Mächte menschliche Schwächen ausnutzen, um absichtlich Konflikte zu erzeugen und zu verschärfen, wodurch Kultivierende vom rechten Weg abkommen.

Das Ziel der alten Mächte ist es, uns in den Morast von „Schulden begleichen“, „Groll“ und „Kämpfen“ zu ziehen, die Menschen geistig zu erschöpfen, sodass sie nicht ihre gesamte Energie darauf verwenden können, den Meister bei der Richtigstellung des Fa zu unterstützen und fühlende Wesen zu retten. Wenn innere Zerstrittenheit zur Normalität wird, wird das gesamte rechte Bewusstsein und die Reinheit geschwächt, und die Verbreitung des Fa wird behindert.

Dieses Phänomen ist besonders ausgeprägt in Zeiten von Schwierigkeiten bei der Fa-Praxis im Ausland. Die Umwelt ist komplex und wechselhaft, der äußere Druck groß. Die alten Mächte manipulieren Informationen, spalten Teams und schüren Konflikte, sodass die Schüler durch gegenseitige Widersprüche erschöpft sind und die gesamte strategische Perspektive verlieren.

Um aus der von den alten Mächten arrangierten Falle auszubrechen, müssen wir zuerst erkennen:

Innere Zerstrittenheit ist nicht unser natürlicher Zustand, sondern eine vom Teufel gestellte Falle;

Persönliche Groll- und Konflikte sollten leicht genommen und losgelassen werden, Egoismus beiseite gelegt und frei von Anhaftungen sein;

Alle Zeit und Energie sollten auf die Bestätigung des Fa und die Rettung anderer verwendet werden; das ist der wahre Weg eines Dafa-Schülers.

Nur so können wir ein unzerstörbares Ganzes formen, starke rechte Gedanken bündeln und das Fa in einen weiteren Bereich vorantreiben.

Abschließendes Gedicht
Ein selbstloses Licht leuchtet im Herzen
Alle Wesen werden gerettet, das Fa ist wahr

Organisiert von / Tianxin
Geschrieben von / Mingxin

Freundlicher Hinweis：Dieser Artikel dient nur dem Austausch von Kultivierungserfahrungen. Wenn der Inhalt von Ihren persönlichen Einsichten abweicht, nehmen Sie bitte das Fa als Ihren Lehrer und nutzen Sie rationale Unterscheidungskraft.