跳出旧势力安排的怪圈：看淡恩怨，走正修炼与救人之路（正體簡體.English）Germany.Japanese

【导语】在历史的长河中，人与人之间交织着恩恩怨怨、情仇业债。而在今天这个特殊的时期，得法的大法弟子，不应再被过去牵动。唯有破除旧势力的干扰，清醒认识修炼与正法的真正关系，才能走好最后的路。愿这篇文章给您一份心灵的清明与稳定。

跳出旧势力安排的怪圈：看淡恩怨，走正修炼与救人之路

在人类历史中，无数生命因缘轮回，编织出错综复杂的恩怨关系。有的纠葛刻骨铭心，有的矛盾延续数世。但我们今生得法了，我们已是助师正法的大法弟子。

不能再用旧宇宙的观念、旧势力的安排来看待过去与彼此。我们不是来讨还恩怨的，而是来兑现誓约、救度众生的。

旧势力的陷阱，就是让修炼人陷入“还业”与“个人圆满”的思维之中，忽视了最根本的使命：助师正法、救人。它让我们在人与人的冲突中纠缠不清，把“谁对谁错”看得比证实法还重，最终远离整体，偏离主线。

历史恩怨只是旧宇宙安排的一场戏。今天我们应该用法理来衡量一切，用正念来面对一切。旧势力的安排不是我们的路，我们只走师父安排的路。

当我们真正放下个人恩怨、看淡历史因果、看轻人的自我，心中自然升起的是宽容、理解与慈悲。这不是妥协，而是一种来自法中的超然与智慧。

大法弟子是一个整体，只有真正地走出个人修炼的小圈子，从证实法与救人的角度出发，才能形成不可摧毁的力量。

当我们愿意主动弥补、主动承担、主动融合，不再问“他是否配合我”，而是问“我能为整体做什么”，那是一种升华后的正念展现。

现在的时间极其宝贵。我们不能再把宝贵的精力消耗在情绪纠缠和观念碰撞之中，更不能在旧势力编排的剧本里浪费救人的机会。

真正清醒的修炼人，会选择跳出怪圈，淡看恩怨，坦然处事，心无挂碍，在大法中净化升华，在救人中成就自己。

愿我们共同努力，走出旧势力的束缚，走向真正纯净而坚定的修炼之路。

心无尘念万物明
坦然一步步归真

整理／天心
撰写／明心

【温馨提示】本文仅为修炼心得交流，若文中内容与您个人体悟不同，敬请以法为师、理性参照。

跳出舊勢力安排的怪圈：看淡恩怨，走正修煉與救人之路

【導語】在歷史的長河中，人人之間交織著恩恩怨怨、情仇業債。而在今天這個特殊的時期，得法的大法弟子，不應再被過去牽動。唯有破除舊勢力的干擾，清醒認識修煉與正法的真正關係，才能走好最後的路。願這篇文章給您一份心靈的清明與穩定。

跳出舊勢力安排的怪圈：看淡恩怨，走正修煉與救人之路

在人類歷史中，無數生命因緣輪迴，編織出錯綜複雜的恩怨關係。有的糾葛刻骨銘心，有的矛盾延續數世。但我們今生得法了，我們已是助師正法的大法弟子。

不能再用舊宇宙的觀念、舊勢力的安排來看待過去與彼此。我們不是來討還恩怨的，而是來兌現誓約、救度眾生的。

舊勢力的陷阱，就是讓修煉人陷入「還業」與「個人圓滿」的思維之中，忽視了最根本的使命：助師正法、救人。它讓我們在人與人的衝突中糾纏不清，把「誰對誰錯」看得比證實法還重，最終遠離整體，偏離主線。

歷史恩怨只是舊宇宙安排的一場戲。今天我們應該用法理來衡量一切，用正念來面對一切。舊勢力的安排不是我們的路，我們只走師父安排的路。

當我們真正放下個人恩怨、看淡歷史因果、看輕人的自我，心中自然升起的是寬容、理解與慈悲。這不是妥協，而是一種來自法中的超然與智慧。

大法弟子是一個整體，只有真正地走出個人修煉的小圈子，從證實法與救人的角度出發，才能形成不可摧毀的力量。

當我們願意主動彌補、主動承擔、主動融合，不再問「他是否配合我」，而是問「我能為整體做什麼」，那是一種昇華後的正念展現。

現在的時間極其寶貴。我們不能再把寶貴的精力消耗在情緒糾纏和觀念碰撞之中，更不能在舊勢力編排的劇本裡浪費救人的機會。

真正清醒的修煉人，會選擇跳出怪圈，淡看恩怨，坦然處事，心無罣礙，在大法中淨化昇華，在救人中成就自己。

願我們共同努力，走出舊勢力的束縛，走向真正純淨而堅定的修煉之路。

心無塵念萬物明
坦然一步步歸真

整理／天心
撰寫／明心

【溫馨提示】本文僅為修煉心得交流，若文中內容與您個人體悟不同，敬請以法為師、理性參照。

Breaking Free from the Old Forces’ Trap: Letting Go of Resentments, Walking the Path of True Cultivation and Saving Others

Introduction：Throughout the long course of history, human beings have been intertwined with complex grudges, emotional entanglements, and karmic debts. In this special time, as disciples who have obtained the Fa, we should no longer be controlled by the past. Only by breaking free from the interference of the old forces and clearly understanding the true relationship between cultivation and the righteous Fa can we walk the final path well. May this article bring you clarity and peace of mind.

Breaking Free from the Old Forces’ Trap: Letting Go of Resentments, Walking the Path of True Cultivation and Saving Others

In human history, countless lives have been intertwined through cycles of fate, weaving complicated ties of grievances. Some entanglements are deep and unforgettable, some conflicts have lasted through many lifetimes. But this life we have obtained the Fa, and we are disciples assisting the Master to rectify the Fa.

We can no longer view the past and each other through the old universe’s concepts or the arrangements of the old forces. We are not here to repay grudges, but to fulfill our vows and save all beings.

The trap set by the old forces is to make cultivators fall into the mindset of “repaying karma” and “personal completion,” neglecting the most fundamental mission: assisting the Master to rectify the Fa and saving others. It entangles us in conflicts between people, making “who is right or wrong” seem more important than Fa verification itself, ultimately distancing us from the whole and deviating from the main line.

Historical grievances are just a drama arranged by the old universe. Today, we should measure everything by Fa principles and face everything with righteous thoughts. The arrangements of the old forces are not our path; we only follow the path arranged by the Master.

When we truly let go of personal grudges, view historical causes lightly, and lessen our ego, what naturally rises in the heart is tolerance, understanding, and compassion. This is not compromise but a transcendence and wisdom arising from the Fa.

Disciples of the Fa are a whole. Only by truly stepping out of the small circle of individual cultivation and starting from the perspective of verifying the Fa and saving others can we form an indestructible strength.

When we are willing to proactively make amends, take responsibility, and integrate, no longer asking “Does he cooperate with me?” but “What can I do for the whole?” — that is a manifestation of elevated righteous thought.

Time is extremely precious now. We can no longer waste valuable energy on emotional entanglements and conceptual clashes, nor waste opportunities to save others within the old forces’ scripted drama.

Truly awakened cultivators choose to break free from the trap, view grudges lightly, handle matters calmly, remain unburdened, purify and elevate themselves in the Fa, and realize themselves through saving others.

May we strive together to break free from the bondage of the old forces and move toward a truly pure and steadfast cultivation path.

No dust in the mind, all things clear
Step by step, calmly returning to truth

Organized by / Tianxin
Written by / Mingxin

Gentle Reminder：This article is for sharing cultivation experiences only. If the content differs from your personal insights, please respectfully take the Fa as your teacher and use rational discernment.

Aus dem Teufelskreis der alten Mächte ausbrechen: Groll loslassen, den Weg der wahren Kultivierung und Rettung gehen

Einleitung：Im langen Verlauf der Geschichte sind Menschen durch verwickelte Grollbeziehungen, emotionale Verstrickungen und karmische Schulden miteinander verbunden. In dieser besonderen Zeit sollten wir, die Schüler, die das Fa empfangen haben, uns nicht länger von der Vergangenheit beeinflussen lassen. Nur wenn wir die Störungen der alten Mächte durchbrechen und die wahre Beziehung zwischen Kultivierung und rechtem Fa klar erkennen, können wir den letzten Weg gut gehen. Möge dieser Artikel Ihnen geistige Klarheit und innere Stabilität schenken.

Aus dem Teufelskreis der alten Mächte ausbrechen: Groll loslassen, den Weg der wahren Kultivierung und Rettung gehen

In der Menschheitsgeschichte sind zahllose Leben durch zyklische Verbindungen verflochten, die komplizierte Grollbeziehungen schaffen. Manche Verstrickungen sind tief und unauslöschlich, manche Konflikte dauern viele Leben an. Doch in diesem Leben haben wir das Fa empfangen, wir sind Schüler, die den Meister bei der Richtigstellung des Fa unterstützen.

Wir dürfen die Vergangenheit und einander nicht mehr mit den Vorstellungen des alten Universums oder den Plänen der alten Mächte betrachten. Wir sind nicht hier, um Groll zu begleichen, sondern um unser Gelöbnis einzulösen und alle Wesen zu retten.

Die Falle der alten Mächte besteht darin, die Kultivierenden in der Denkweise von „Karma begleichen“ und „persönlicher Vollendung“ gefangen zu halten und dabei die grundlegendste Mission zu vernachlässigen: dem Meister bei der Richtigstellung des Fa zu helfen und andere zu retten. Sie verwickeln uns in zwischenmenschliche Konflikte, machen „wer hat Recht oder Unrecht“ wichtiger als die Fa-Bestätigung selbst und entfernen uns so letztlich vom Ganzen und vom Hauptweg.

Historische Groll ist nur ein von altem Universum inszeniertes Schauspiel. Heute sollten wir alles mit Fa-Prinzipien messen und mit rechtem Bewusstsein allem begegnen. Die Pläne der alten Mächte sind nicht unser Weg, wir gehen nur den vom Meister vorgegebenen Weg.

Wenn wir wirklich persönliche Groll loslassen, historische Ursachen leicht sehen und das eigene Ego verringern, steigen im Herzen von selbst Toleranz, Verständnis und Mitgefühl auf. Das ist kein Kompromiss, sondern eine Transzendenz und Weisheit, die aus dem Fa entsteht.

Die Schüler des Fa sind ein Ganzes. Nur wenn wir wirklich aus dem kleinen Kreis der individuellen Kultivierung herausgehen und aus der Perspektive der Fa-Bestätigung und Rettung handeln, können wir eine unzerstörbare Kraft bilden.

Wenn wir bereit sind, aktiv Wiedergutmachung zu leisten, Verantwortung zu übernehmen und uns zu integrieren, ohne zu fragen „Kooperiert er mit mir?“ sondern „Was kann ich für das Ganze tun?“, ist das eine Manifestation von erhobenem rechtem Bewusstsein.

Die Zeit ist jetzt äußerst kostbar. Wir dürfen keine wertvolle Energie mehr in emotionale Verstrickungen und ideologische Auseinandersetzungen investieren, noch Rettungsmöglichkeiten im Drehbuch der alten Mächte verschwenden.

Wirklich erwachte Kultivierende wählen, aus dem Teufelskreis auszubrechen, Groll leicht zu sehen, gelassen zu handeln, unbelastet zu sein, sich im Fa zu reinigen und zu erheben und sich durch Rettung zu vervollkommnen.

Möge es uns gemeinsam gelingen, die Fesseln der alten Mächte zu sprengen und den wirklich reinen und festen Weg der Kultivierung zu gehen.

Kein Staub im Geist, alles klar
Schritt für Schritt ruhig zur Wahrheit zurück

Organisiert von / Tianxin
Geschrieben von / Mingxin

Freundlicher Hinweis：Dieser Artikel dient nur dem Austausch von Kultivierungserfahrungen. Wenn der Inhalt von Ihren persönlichen Einsichten abweicht, nehmen Sie bitte das Fa als Ihren Lehrer und verwenden Sie vernünftige Unterscheidungskraft.

旧勢力が仕組んだ悪循環から抜け出す：怨みを手放し、正しい修煉と救済の道を歩む

【導入】：歴史の長い流れの中で、人々は複雑な怨恨や感情の絡まり、業の負債によって結びついてきました。今という特別な時期において、法を得た大法弟子は、もはや過去に縛られてはなりません。旧勢力の妨害を打ち破り、修煉と正法との本当の関係をはっきりと認識することで、最後の道を正しく歩むことができます。本稿があなたの心に清らかさと安定をもたらすことを願います。

旧勢力が仕組んだ悪循環から抜け出す：怨みを手放し、正しい修煉と救済の道を歩む

人類の歴史において、無数の生命が因縁の輪を巡り、複雑に絡み合った怨みの関係を編み出してきました。深く刻まれた因縁もあれば、幾世代にも続く矛盾もあります。しかし、私たちは今生で法を得ており、師を助け正法を扶ける大法弟子です。

旧宇宙の観念や旧勢力の仕組みで過去や互いを見てはなりません。私たちは怨みを返すために来たのではなく、誓いを果たし、衆生を救うために来たのです。

旧勢力の罠は、修煉者を「業を返すこと」や「個人の完成」という考えに陥らせ、最も根本的な使命である「師を助け正法を扶け、救済を行う」ことを忘れさせることです。彼らは人と人との対立に私たちを絡ませ、「誰が正しいか」ということを法の証明より重視させ、結果として全体から離れ、主線を外れさせます。

歴史の怨みは旧宇宙が仕組んだただの芝居にすぎません。今日、私たちは法理で全てを測り、正念で全てに対処すべきです。旧勢力の仕組みは私たちの道ではなく、私たちは師が示した道を歩みます。

真に個人的な怨みを手放し、歴史的因果を淡く見て、自己の我を軽んじるとき、自然に心に寛容さ、理解、慈悲が生まれます。これは妥協ではなく、法から来る超然たる智慧です。

大法弟子はひとつの全体です。個人の修煉という小さな輪から真に抜け出し、法の証明と救済の観点から出発してこそ、壊れない力が形成されます。

私たちが進んで補い、責任を負い、融合を図り、「彼が私に協力するか」ではなく「私が全体のために何ができるか」と問うとき、それは昇華した正念の表れです。

今、この時間は非常に貴重です。私たちは感情のもつれや観念の衝突に貴重な力を費やすことも、旧勢力の脚本に乗って救済の機会を無駄にすることもできません。

真に覚醒した修煉者は悪循環から抜け出し、怨みを淡く見て、落ち着いて事に当たり、心に煩わしさを持たず、法の中で清め昇華し、救済の中で自己を成就します。

共に努力し、旧勢力の束縛を脱し、真に純粋で堅固な修煉の道を歩みましょう。

心に塵なし、万物明らか
落ち着いて一歩ずつ真に帰る