《真正的健康从哪里开始？回归纯净的身心灵之道》（正体简体.English）Deutsch.Japanese
《真正的健康从哪里开始？回归纯净的身心灵之道》
文／天心．明心
在这个被高科技、快节奏与信息轰炸所主导的时代，健康成了每个人挂在嘴边却越来越难以企及的话题。
吃得再营养、运动再规律、保健品再多，依然有人疲惫、焦虑、病痛缠身。那么，真正的健康到底从哪里开始？
或许，答案不是从医院、健身房或食谱里找来的，而是从我们的一念开始。
一、身体不是敌人，是内在讯号的外化
现代医学倾向将身体切割成器官与系统，当一个部位出现问题，就用药物压制、手术切除，却少有人愿意问：“这个病，是我哪里失衡了？”
在古老的东方智慧中，疾病往往被视为一种内在状态的提醒。
— 压抑的情绪化为肝气郁结，
— 长期焦虑导致脾胃虚弱，
— 怨恨与不甘损害心肺功能。
健康，并非只有体表无病，而是身心灵的全面平衡。
二、情绪是身体的语言，思想是能量的泉源
当你长期处于抱怨、愤怒、恐惧的思维模式中，即使再好的食物和锻炼也难以让你真正康复。
因为我们每一个念头，都是一股能量，
而这些能量或清澈如泉，或浊如泥沼，正在悄悄塑造你的身体。
有些修炼人发现，只要自己真正“想开了”“放下了”“宽恕了”，多年无法痊愈的病竟然在几天内消散，这难道只是偶然？
当我们把注意力从“治疗身体”转向“净化思想”，真正的疗愈才会开始。
三、静心，是最被忽略的自我修复力
你是否曾试过，在万籁俱寂中静静坐着，不想什么、不做什么，只是呼吸与觉察？
这种简单的“静”，正是人体最自然的修复状态。
许多古文明都在强调静心、冥想、祈祷的重要性，因为它能让人从外部世界的混乱中抽离，重新连接内在的真我与宇宙的智慧。
静，是通往健康之门，
静，是排毒的捷径，
静，是一种能量的转化——从紧张到松弛，从病态到重生。
四、善念，就是最好的良药
很多人问：“我吃素、运动、早睡，为什么还是不健康？”
答案也许是：你是否真正地“善待他人，也善待自己”？
当一个人心怀善意、乐于助人、真诚坦荡时，他的能量场会变得稳定、清透、有力；反之，嫉妒、算计、自责、怨恨这些念头会像毒气一样腐蚀着他的气场，进而影响器官运作。
圣人告诫我们：一个人要想身体健康，得从心性上下功夫。
这句话，不只是对修炼人的提醒，也是一切真健康之道的核心。
结语：真正的健康，是心的觉醒
请记住，健康不是目标，而是生命自然的状态。
当我们心净如水、念纯如初、行正如法，身体自然会呈现出最美的平衡与活力。
让我们从今天开始，不只是“照顾身体”，而是真正地善待每一个念头、每一个情绪、每一份内在的声音。因为那，才是健康真正的起点。
《真正的健康從哪裡開始？回歸純淨的身心靈之道》
文／天心．明心
在這個被高科技、快節奏與資訊轟炸所主導的時代，健康成了每個人掛在嘴邊卻越來越難以企及的話題。
吃得再營養、運動再規律、保健品再多，依然有人疲憊、焦慮、病痛纏身。那麼，真正的健康到底從哪裡開始？
或許，答案不是從醫院、健身房或食譜裡找來的，而是從我們的「一念」開始。
一、身體不是敵人，是內在訊號的外化
現代醫學傾向將身體切割成器官與系統，當一個部位出現問題，就用藥物壓制、手術切除，卻少有人願意問：「這個病，是我哪裡失衡了？」
在古老的東方智慧中，疾病往往被視為一種內在狀態的提醒。
— 壓抑的情緒化為肝氣鬱結，
— 長期焦慮導致脾胃虛弱，
— 怨恨與不甘損害心肺功能。
健康，並非只有體表無病，而是身心靈的全面平衡。
二、情緒是身體的語言，思想是能量的泉源
當你長期處於抱怨、憤怒、恐懼的思維模式中，即使再好的食物和鍛煉也難以讓你真正康復。
因為我們每一個念頭，都是一股能量，
而這些能量或清澈如泉，或濁如泥沼，正在悄悄塑造你的身體。
有些修煉人發現，只要自己真正「想開了」「放下了」「寬恕了」，多年無法痊癒的病竟然在幾天內消散，這難道只是偶然？
當我們把注意力從「治療身體」轉向「淨化思想」，真正的療癒才會開始。
三、靜心，是最被忽略的自我修復力
你是否曾試過，在萬籟俱寂中靜靜坐著，不想什麼、不做什麼，只是呼吸與覺察？
這種簡單的「靜」，正是人體最自然的修復狀態。
許多古文明都在強調靜心、冥想、祈禱的重要性，因為它能讓人從外部世界的混亂中抽離，重新連接內在的真我與宇宙的智慧。
靜，是通往健康的門，
靜，是排毒的捷徑，
靜，是一種能量的轉化——從緊張到鬆弛，從病態到重生。
四、善念，就是最好的良藥
很多人問：「我吃素、運動、早睡，為什麼還是不健康？」
答案也許是：你是否真正地「善待他人，也善待自己」？
當一個人心懷善意、樂於助人、真誠坦蕩時，他的能量場會變得穩定、清透、有力；反之，嫉妒、算計、自責、怨懟這些念頭會像毒氣一樣腐蝕著他的氣場，進而影響器官運作。
聖人告誡我們：一個人要想身體健康，得從心性上下功夫。
這句話，不只是對修煉人的提醒，也是一切真健康之道的核心。
結語：真正的健康，是心的覺醒
請記住，健康不是目標，而是生命自然的狀態。
當我們心淨如水、念純如初、行正如法，身體自然會呈現出最美的平衡與活力。
讓我們從今天開始，不只是「照顧身體」，而是真正地善待每一個念頭、每一個情緒、每一份內在的聲音。因為那，才是健康真正的起點。
Where Does True Health Begin? — Returning to a Pure State of Body, Mind, and Spirit
By Tianxin & Mingxin
In a world dominated by high technology, fast-paced living, and constant information overload, “health” has become a word on everyone’s lips—yet real wellness seems harder and harder to attain.
No matter how nutritious the diet, how consistent the exercise, or how many supplements one takes, people are still tired, anxious, and plagued by chronic illness.
So where does true health actually begin?
Perhaps the answer doesn’t lie in hospitals, gyms, or dietary plans—but rather in a single thought.
1. The Body Is Not the Enemy—It Is the Outer Expression of Inner Signals
Modern medicine tends to divide the body into organs and systems.
When something goes wrong in one part, the common response is to suppress it with drugs or remove it through surgery.
But how often do we pause and ask: “What part of me is out of balance that led to this illness?”
In ancient Eastern wisdom, illness is often seen as a message from within:
— Suppressed emotions become liver stagnation,
— Long-term anxiety weakens digestion,
— Resentment and bitterness damage the heart and lungs.
Health is not simply the absence of visible symptoms—
It is a deep harmony between body, mind, and spirit.
2. Emotions Are the Language of the Body; Thoughts Are the Source of Energy
If you live in a constant state of complaint, anger, or fear,
even the best diet and exercise may not restore your health.
That’s because every single thought carries energy—
some are clear like spring water, others muddy like a swamp—
and they quietly reshape your body over time.
Some practitioners of spiritual cultivation have found that once they truly let go, forgive, and open their hearts, long-standing illnesses began to fade away in just days.
Was this a miracle—or the release of a deeper inner blockage?
When we shift our focus from “treating the body” to “purifying the mind”,
true healing begins.
3. Stillness—The Most Overlooked Path to Self-Healing
Have you ever simply sat in silence—
not thinking, not doing, just breathing and being aware?
This simple act of stillness is one of the body’s most powerful healing states.
Ancient civilizations all emphasized the importance of meditation, prayer, and inner stillness.
Why? Because stillness draws us away from the chaos of the outer world,
and reconnects us with the true self and the greater wisdom of the universe.
Stillness is the gateway to health,
Stillness is the shortcut to detoxification,
Stillness is the energy that transforms tension into peace,
illness into renewal.
4. Kind Thoughts Are the Best Medicine
Many people ask:
“I eat vegetarian, I exercise, I go to bed early—why am I still not healthy?”
The answer may be:
Have you truly been kind to others—and to yourself?
When someone carries a heart full of goodness, joyfully helps others, and lives with sincerity,
their energy field becomes stable, bright, and resilient.
But thoughts of jealousy, manipulation, guilt, and resentment act like poison—corroding our energy and damaging our organs.
The sages have taught:
If you want to be healthy, you must first cultivate your inner character.
This truth is not just for spiritual practitioners—
it is the core principle behind true health.
Conclusion: True Health Is the Awakening of the Heart
Remember, health is not a goal—
it is the natural state of life.
When our hearts are clear like water,
our thoughts are pure,
and our actions are righteous,
the body will naturally reflect balance and vitality.
So from today onward, let us do more than “take care of the body.”
Let us learn to be gentle with every thought,
compassionate with every emotion,
and attentive to every voice from within.
For that is where the journey of real healing begins.
Wo beginnt wahre Gesundheit? — Rückkehr zur Reinheit von Körper, Geist und Seele
Von Tianxin & Mingxin
In einer Welt, die von Hochtechnologie, Schnelllebigkeit und einer ständigen Informationsflut dominiert wird, ist „Gesundheit“ zu einem allgegenwärtigen Schlagwort geworden – und doch scheint echte Gesundheit immer schwerer zu erreichen.
Egal, wie nahrhaft die Ernährung ist, wie regelmäßig man Sport treibt oder wie viele Nahrungsergänzungsmittel man nimmt – viele Menschen sind trotzdem müde, ängstlich und von Krankheiten geplagt.
Wo also beginnt wahre Gesundheit wirklich?
Vielleicht liegt die Antwort nicht im Krankenhaus, im Fitnessstudio oder im Ernährungsplan –
sondern in einem einzigen Gedanken.
1. Der Körper ist kein Feind – er ist ein Spiegel innerer Signale
Die moderne Medizin neigt dazu, den Körper in Organe und Systeme zu zerlegen.
Wenn ein Teil nicht richtig funktioniert, wird er mit Medikamenten unterdrückt oder operativ entfernt.
Doch wie oft fragen wir uns: „Was ist in mir aus dem Gleichgewicht geraten, dass diese Krankheit entstanden ist?“
In der alten östlichen Weisheit gilt Krankheit oft als innere Botschaft:
– Unterdrückte Emotionen stauen sich in der Leber,
– Dauerhafte Angst schwächt das Verdauungssystem,
– Groll und Unversöhnlichkeit belasten Herz und Lunge.
Gesundheit bedeutet nicht nur, keine Symptome zu haben –
sondern ein tiefes Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele.
2. Emotionen sind die Sprache des Körpers – Gedanken sind die Quelle der Energie
Wenn du dich ständig in Gedanken des Ärgers, der Angst oder des Selbstmitleids bewegst,
können auch die beste Ernährung und Bewegung dich nicht heilen.
Denn jeder Gedanke trägt eine Energie in sich –
mal klar wie Quellwasser, mal trüb wie ein Sumpf –
und formt unmerklich deinen Körper.
Manche Kultivierende haben erfahren, dass sich Krankheiten auflösten,
nachdem sie wirklich losgelassen, verziehen und inneren Frieden gefunden hatten.
War das ein Wunder – oder die Befreiung von tiefliegenden Blockaden?
Wenn wir den Fokus von der „Behandlung des Körpers“ auf die „Reinigung des Geistes“ verlagern,
beginnt wahre Heilung.
3. Die Stille – die am meisten unterschätzte Kraft der Selbstheilung
Hast du schon einmal einfach still gesessen –
ohne zu denken, ohne zu tun –
nur atmend und bewusst?
Diese einfache „Stille“ ist einer der natürlichsten Heilzustände des Körpers.
Viele alte Kulturen betonen die Bedeutung von Meditation, Gebet und innerer Ruhe.
Denn sie helfen uns, uns von der äußeren Welt zu lösen
und uns wieder mit unserem wahren Selbst und der Weisheit des Universums zu verbinden.
Stille ist das Tor zur Gesundheit,
Stille ist der Schlüssel zur Entgiftung,
Stille verwandelt Energie –
von Anspannung zu Entspannung, von Krankheit zu Erneuerung.
4. Gute Gedanken sind die beste Medizin
Viele fragen:
„Ich esse vegetarisch, treibe Sport, gehe früh schlafen – warum bin ich trotzdem nicht gesund?“
Die Antwort könnte sein:
Bist du wirklich gut zu anderen – und zu dir selbst?
Wer ein gütiges Herz hat, bereitwillig hilft und aufrichtig lebt,
dessen Energiefeld wird klar, stabil und strahlend.
Doch Neid, Berechnung, Schuldgefühle und Groll wirken wie Gifte –
sie vergiften unser Energiefeld und schädigen unsere Organe.
Die Weisen sagen:
Wer gesund sein will, muss zuerst seine innere Natur veredeln.
Diese Wahrheit gilt nicht nur für Kultivierende –
sie ist das Herzstück wahrer Gesundheit.
Schlusswort: Wahre Gesundheit ist ein Erwachen des Herzens
Denke daran: Gesundheit ist kein Ziel –
sie ist der natürliche Zustand des Lebens.
Wenn unser Herz klar wie Wasser ist,
unsere Gedanken rein,
und unser Handeln rechtschaffen,
wird unser Körper ganz von selbst in Balance und Kraft strahlen.
Beginnen wir also heute – nicht nur unseren Körper zu „pflegen“,
sondern wirklich achtsam mit jedem Gedanken,
mit jedem Gefühl,
und mit jeder inneren Stimme umzugehen.
Denn dort beginnt der Weg zur echten Heilung.
本当の健康はどこから始まるのか？――純粋な心・体・魂への回帰
文／天心・明心
ハイテク、スピード社会、情報の洪水に支配されているこの現代において、「健康」という言葉は日々口にされながらも、その実現はますます困難になっています。
どんなに栄養のある食事をし、規則正しく運動し、サプリメントを摂っていても、疲れ・不安・病気に悩まされる人は少なくありません。
では、本当の健康は一体どこから始まるのでしょうか？
もしかすると、その答えは病院でも、ジムでも、食事法でもなく――
「たった一つの心の持ち方」から始まるのかもしれません。
一、身体は敵ではなく、内なるメッセージの現れ
現代医学は身体を臓器やシステムごとに分割し、
異常が起きた部分を薬で抑えたり、手術で切除したりする傾向があります。
ですが、「この病気は、自分のどこが乱れた結果なのだろうか？」と問いかける人は少ないのです。
古代東洋の叡智では、病気はしばしば内面からのサインと見なされていました。
— 抑圧された感情は肝にうっ血を起こし、
— 長期的な不安は胃腸を弱らせ、
— 怨みや執着は心肺にダメージを与える。
健康とは、単に「病気がない」状態ではなく――
心・体・魂が調和していることこそ、真の健康なのです。
二、感情は身体の言葉、思考はエネルギーの源
もしあなたが日々、怒り、不安、不満などの思考にとらわれているなら、
どれだけ健康的な食事や運動をしても、完全に回復することは難しいかもしれません。
なぜなら、私たちの一つ一つの思考には、エネルギーが宿っているからです。
ある思考は泉のように澄んでおり、
またある思考は泥沼のように濁っています――
そして、それらが静かにあなたの身体を作り変えているのです。
修煉を実践している人々の中には、
「執着を手放し、許し、心を開いた」ことで、
長年治らなかった病が数日で消えたという体験を持つ人もいます。
それは奇跡ではなく、内面のブロックが外れた結果かもしれません。
「身体を治す」ことから「思考を清める」ことへと意識を切り替えるとき、
本当の癒しが始まるのです。
三、「静けさ」――見過ごされがちな自己修復力
あなたは一度、ただ静かに座って、
何も考えず、何もせず、ただ呼吸し、自分を感じたことがありますか？
このシンプルな「静けさ」こそが、
人間にとって最も自然な治癒状態です。
多くの古代文明が、瞑想・祈り・静坐の重要性を説いています。
それは、外の混乱した世界から離れ、
真の自己と宇宙の叡智に再び繋がるためなのです。
静けさは健康への扉であり、
解毒への近道であり、
エネルギーの変容の力です――
緊張を緩和へ、病から再生へと導いてくれます。
四、善なる思いは最高の薬
「私は菜食してるし、運動もして、早寝してるのに、どうして健康にならないの？」
そんな声をよく耳にします。
その答えは、
**「他人に、そして自分自身に、心から優しくしているか？」**にあるかもしれません。
善意に満ち、人を助け、誠実に生きる人のエネルギーフィールドは、
安定していて、清らかで、力強くなります。
一方で、嫉妬、打算、罪悪感、怒りなどの思いは毒のように、
その人の氣を蝕み、臓器に悪影響を与えます。
聖者たちはこう教えています：
「身体の健康を得たいなら、まずは心を磨くことだ。」
これは修煉者への教えであると同時に、
**すべての人に共通する「真の健康への鍵」**でもあるのです。
結びに：本当の健康とは、心の目覚め
どうか覚えていてください――
健康は「目標」ではなく、
本来の自然な生命の状態なのです。
心が水のように澄み、
思いが純粋で、
行いが正しければ、
身体は自然と調和し、活力を取り戻します。
今日から、ただ身体を「ケアする」だけでなく、
一つ一つの思考に優しく、
すべての感情に寄り添い、
内なる声に耳を傾けることを始めましょう。
そこにこそ、真の癒しへの道があるのです。
迎接新世紀
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
【教育是永恒大计】广而告之：干净世界独家《中英双语教材》电子版订购邮箱：contact@jingdi-edu.com-净地书院
註明：纸质书正在准备印刷，需要的读者请联系:Doraflcz999@gmail.com
招募：有大學以上學歷的，愿意參與为地球村孩子们回归传统、開展普及教育而編撰初中、高中文言文教材的仁人志士請聯繫：lhan14073@gmail.com
捐助净地书院，我们一起为地球村孩子们回归传统開展普及教育： https://www.jingdi-edu.org/
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾。特点：群英薈萃，民眾容通，讀者受益的綜合性非營利公益媒體。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明：《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命經驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋找真相與良知。本站尊重創作自由，亦倡導理性閱讀與包容對話。文中觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動，敬請明辨是非，自主思考。
