扑蝴蝶．蝉（正体简体.English）Deutsch.Japanese
文：凡人.網圖
扑蝴蝶．蝉
兜鍪卸下，柔身初羽洁。
婵娟玉色，又星辉镜澈。
消磨半夜时光，忍得经年地下，
修成一场超越。
脆音绝。
林阴唱缓，觉清凉一抹。
神魂欲醉，便逍遥月筏。
喜逢横宇浮云，笑看人间骚客，
闲寻梦中幻蝶。
撲蝶．蟬
兜鍪卸下，柔身初羽潔。
嬋娟玉色，又星輝鏡澈。
消磨半夜時光，忍得經年地下，
修成一場超越。
脆音絕。
林陰唱緩，覺清涼一抹。
神魂欲醉，便逍遙月筏。
喜逢橫宇浮雲，笑看人間騷客，
閒尋夢中幻蝶。
Butterfly Chase · Cicada
Helmet shed, soft wings freshly pure,
Graceful jade hues, with starlight’s clear lure.
Spending midnight hours in quiet decay,
Enduring years beneath earth’s silent sway,
To transcend in a radiant display.
A crisp sound fades.
Beneath the trees, a gentle song,
A coolness felt where souls belong.
Drunk on spirit, a moonlit raft’s glide,
Meeting drifting clouds across the wide,
Watching earthly wanderers with light inside,
Idly seeking dream’s elusive butterfly ride.
Schmetterlingsjagd · Zikade
Der Helm abgelegt, zarte Flügel rein,
Jadefarben glänzend im Sternenschein.
Verbringen Nächte still im Verborgnen,
Ertragen Jahre im Erdengrund, verborgen,
Um zu steigen in strahlendes Morgen.
Ein klarer Klang verklingt.
Im Wald erklingt ein sanftes Lied,
Kühle spürbar, die die Seele sieht.
Geist berauscht, Mondboot gleitet sacht,
Treffen Wolken, schweben sacht,
Beobachten Menschen mit hellem Sinn,
Träumen von Schmetterlingen, leis’ und hin.
扑蝴蝶·蝉（ちょうちょをおう・せみ）
兜を脱ぎ、柔らかな羽はまだ清らかに、
輝く翡翠の色、星の光のごとく澄み渡る。
深夜を静かに過ごし、
地下で幾年もの耐え忍び、
ひとつの超越を成し遂げる。
鋭い音は消え、
林の陰でゆったりと歌い、
涼しさがひとすじ感じられる。
魂は酔いしれ、月の筏に乗りゆく。
広がる宇宙の雲に出会い、
人間の詩人を笑いながら見つめ、
夢の中の幻の蝶をのんびり探す。
迎接新世紀
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
【教育是永恒大计】广而告之：干净世界独家《中英双语教材》电子版订购邮箱：contact@jingdi-edu.com-净地书院
註明：纸质书正在准备印刷，需要的读者请联系:Doraflcz999@gmail.com
招募：有大學以上學歷的，愿意參與为地球村孩子们回归传统、開展普及教育而編撰初中、高中文言文教材的仁人志士請聯繫：lhan14073@gmail.com
捐助净地书院，我们一起为地球村孩子们回归传统開展普及教育： https://www.jingdi-edu.org/
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。
版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明：《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命經驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋找真相與良知。本站尊重創作自由，亦倡導理性閱讀與包容對話。文中觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動，敬請明辨是非，自主思考。
