独立前行，守住正念

明心 · 修炼感悟随笔

在修炼的道路上，我选择独立前行。这并非孤立，而是为了让自己的修炼不被人心与外力牵动。

群体中难免有负面因素，有时来自人的私心、执着，有时来自外力干扰。若心随外境动，修炼就会偏离法的本质。独立前行，能守住清净心、正念与定力，专注于自身修炼，与法相应，不受干扰。

这种选择，是对自我修炼的责任，也是对法的尊重。它让我能更自在、更纯粹地走在圆满的道路上，同时不忘助师正法、救度众生的使命。

核心提醒：独立前行，是守住正念、净化自我、与法同在的智慧选择。

獨立前行，守住正念

明心 · 修煉感悟隨筆

在修煉的道路上，我選擇獨立前行。這並非孤立，而是為了讓自己的修煉不被人心與外力牽動。

群體中難免有負面因素，有時來自人的私心、執著，有時來自外力干擾。若心隨外境動，修煉就會偏離法的本質。獨立前行，能守住清淨心、正念與定力，專注於自身修煉，與法相應，不受干擾。

這種選擇，是對自我修煉的責任，也是對法的尊重。它讓我能更自在、更純粹地走在圓滿的道路上，同時不忘助師正法、救度眾生的使命。

核心提醒：獨立前行，是守住正念、淨化自我、與法同在的智慧選擇。

Walking Independently, Maintaining Right Thought

By Mingxin · Cultivation Reflection

On the path of cultivation, I choose to walk independently. This is not isolation, but a way to ensure that my cultivation is not influenced by human attachments or external forces.

In any group, negative factors are inevitable—sometimes arising from human desires and attachments, sometimes from external interference. If the mind moves with the surroundings, cultivation deviates from the essence of the Fa. Walking independently allows me to maintain a pure heart, right thought, and stability, focusing on my own cultivation and remaining aligned with the Fa, undisturbed.

This choice reflects both responsibility for my own cultivation and respect for the Fa. It allows me to walk the path to perfection more freely and purely, while remaining mindful of the mission to assist Master in upholding the Fa and saving sentient beings.

Key Reminder:
Walking independently is the wise choice to maintain right thought, purify oneself, and be in harmony with the Fa.

Unabhängig gehen, rechtes Denken bewahren

Von Mingxin · Kultivierungsreflexion

Auf dem Weg der Kultivierung wähle ich, unabhängig zu gehen. Dies bedeutet keine Isolation, sondern, dass meine Kultivierung nicht von menschlichen Anhaftungen oder äußeren Kräften beeinflusst wird.

In jeder Gruppe sind negative Faktoren unvermeidlich – manchmal entstehen sie durch menschliche Wünsche und Anhaftungen, manchmal durch äußere Einflüsse. Bewegt sich der Geist mit der Umgebung, weicht die Kultivierung vom Wesen des Fa ab. Unabhängig zu gehen ermöglicht es mir, ein reines Herz, rechtes Denken und innere Stabilität zu bewahren, mich auf meine eigene Kultivierung zu konzentrieren und im Einklang mit dem Fa zu bleiben, ungestört von äußeren Einflüssen.

Diese Wahl spiegelt sowohl Verantwortung für die eigene Kultivierung als auch Respekt vor dem Fa wider. Sie erlaubt mir, den Weg zur Vollkommenheit freier und reiner zu gehen und gleichzeitig die Mission, den Meister beim Aufrechterhalten des Fa zu unterstützen und fühlende Wesen zu retten, nicht aus den Augen zu verlieren.

Kern-Erinnerung:
Unabhängig zu gehen ist die weise Wahl, rechtes Denken zu bewahren, sich selbst zu reinigen und mit dem Fa in Einklang zu sein.