靖远开讲独家：习近平失权，胡汪接班的可能性（正体简体.English）Deutsch.Japanese

靖远开讲独家：习近平失权，胡汪接班的可能性

近期，我们进行了《远方对话》系列对谈，梳理习近平权力嬗变的过程。本周将继续完整呈现，欢迎关注。

今天分享一些来自体制内实权人士的观察，涉及中共政局、习近平权力状态及未来可能走向。来源可靠，但高层消息真伪无法百分百保证，读者自行判断。

核心观察：

习近平失权：接近正国级领导圈人士称，习近平已被架空，实权不再掌握，仅维持表面稳定。公开下台的时间与方式尚不明朗。
胡春华、汪洋接班初步规划：消息指出胡春华接总书记，汪洋接总理，胡春华可能重启乡村振兴战略，投入巨额资金改善农村经济与民生，为政治改革提供经济基础。
高层人事变化：王沪宁已与习近平切割，协助胡汪；部分高层如何卫东、董军已接受调查，体现权力调整正在进行。
最高决策运作：今年六月底，中央成立决策协调议事机构，元老温家宝实际操盘，对政局影响巨大。
军方态度：习近平近期不愿就范，九三阅兵现身但军方态度不一，信号显示部分不满。

乡村振兴与政治改革：胡春华曾主管扶贫与乡村振兴，提出产业、人才、文化、生态、组织五方面振兴，核心改善农村经济，缩小城乡差距。初步政改可能从此入手，刺激经济、分配资源，惠及底层民众，缓解城市就业压力。

整体分析：中共高层与军方对习近平态度分歧，政局不稳。胡汪能否推动改革，取决于是否触及根本体制。若仅为保党，或将失败；若真正考虑民生与民心，则可能成功。

结语：天意与民心是关键。民众已感受到现体制问题，任何保党式政改面临挑战。未来几周，我们将持续追踪政局演变，带来进一步分析。

——《迎接新世纪》

靖遠開講獨家：習近平失權，胡汪接班的可能性

近期，我們進行了《遠方對話》系列對談，梳理習近平權力嬗變的過程。本周將繼續完整呈現，歡迎關注。

今天分享一些來自體制內實權人士的觀察，涉及中共政局、習近平權力狀態及未來可能走向。來源可靠，但高層消息真偽無法百分百保證，讀者自行判斷。

核心觀察：

習近平失權：接近正國級領導圈人士稱，習近平已被架空，實權不再掌握，僅維持表面穩定。公開下臺的時間與方式尚不明朗。
胡春華、汪洋接班初步規劃：消息指出胡春華接總書記，汪洋接總理，胡春華可能重啟鄉村振興戰略，投入巨額資金改善農村經濟與民生，為政治改革提供經濟基礎。
高層人事變化：王滬寧已與習近平切割，協助胡汪；部分高層如何衛東、董軍已接受調查，體現權力調整正在進行。
最高決策運作：今年六月底，中央成立決策協調議事機構，元老溫家寶實際操盤，對政局影響巨大。
軍方態度：習近平近期不願就範，九三閱兵現身但軍方態度不一，信號顯示部分不滿。

鄉村振興與政治改革：胡春華曾主管扶貧與鄉村振興，提出產業、人才、文化、生態、組織五方面振興，核心改善農村經濟，縮小城鄉差距。初步政改可能從此入手，刺激經濟、分配資源，惠及底層民眾，緩解城市就業壓力。

整體分析：中共高層與軍方對習近平態度分歧，政局不穩。胡汪能否推動改革，取決於是否觸及根本體制。若僅為保黨，或將失敗；若真正考慮民生與民心，則可能成功。

結語：天意與民心是關鍵。民眾已感受到現體制問題，任何保黨式政改面臨挑戰。未來幾週，我們將持續追蹤政局演變，帶來進一步分析。

——《迎接新世紀》

Exclusive from Jingyuan Talks: Observing the CCP Power Dynamics – Xi Jinping’s Loss of Power and the Potential Hu-Wang Succession

Recently, we conducted a series of discussions called “Dialogue from Afar” to analyze the evolution of Xi Jinping’s power. Due to time constraints, the process was not fully covered, but we will continue and present the complete analysis this week. Stay tuned.

Today, we share observations from insiders with real influence within the system regarding the CCP’s political situation, Xi Jinping’s current power status, and possible future developments. The sources are considered reliable, but given the sensitivity of high-level politics, the accuracy cannot be guaranteed. Readers are encouraged to evaluate the information independently.

Key Observations:

Xi Jinping’s Loss of Power: Sources close to the top-tier leadership indicate that Xi Jinping has been sidelined, with real power no longer in his hands. He only maintains a facade of stability. The timing and manner of his public resignation remain unclear.
Preliminary Plan for Hu-Wang Succession: Insiders suggest that Hu Chunhua may assume the position of General Secretary, with Wang Yang as Premier. Hu Chunhua may revive the rural revitalization strategy, investing substantial resources to improve rural economy and livelihoods, creating an economic foundation for subsequent political reforms.
High-Level Personnel Changes: Wang Huning has distanced himself from Xi and is assisting Hu and Wang; other high-level figures, such as He Weidong and Dong Jun, have undergone investigations, indicating ongoing power adjustments within the system.
Supreme Decision-Making: At the end of June, the CCP established the Central Decision Coordination Council, effectively managed by veteran leader Wen Jiabao, significantly influencing the political situation.
Military Attitude: Xi has recently resisted stepping aside, leading to repeated uncertainties regarding his exit. During the September 3rd military parade, he appeared publicly, but signals from the military suggest divided opinions and some dissatisfaction.

Rural Revitalization and Political Reform: Hu Chunhua previously oversaw poverty alleviation and rural revitalization, promoting development across five dimensions: industry, talent, culture, ecology, and organization. The initial political reforms may begin here, stimulating the economy, redistributing resources, benefiting grassroots populations, and easing urban employment pressures.

Overall Analysis: The CCP’s top leadership and the military show differing stances toward Xi, resulting in considerable political uncertainty. Whether Hu and Wang can drive reforms depends on whether they address the system’s fundamental structure. Reforms aimed solely at preserving the party are likely to fail, while reforms genuinely considering public welfare and sentiment may succeed.

Conclusion: Public sentiment and the “will of heaven” are key. People have become aware of systemic issues, making any party-centered reform challenging. We will continue to monitor the political developments in the coming weeks and provide further analysis.

— Welcome the New Century

Exklusiv von Jingyuan Talks: Beobachtung der KPCh-Machtstruktur – Xi Jinpings Machtverlust und die mögliche Hu-Wang-Nachfolge

Kürzlich führten wir eine Gesprächsreihe unter dem Titel „Dialog aus der Ferne“ durch, um die Entwicklung von Xi Jinpings Macht zu analysieren. Aufgrund von Zeitbeschränkungen konnte der Prozess nicht vollständig behandelt werden, aber wir werden die Analyse diese Woche fortsetzen und komplett darstellen. Bleiben Sie dran.

Heute teilen wir Beobachtungen von Insidern mit tatsächlichem Einfluss innerhalb des Systems zur politischen Situation der KPCh, zum aktuellen Machtstatus von Xi Jinping und zu möglichen zukünftigen Entwicklungen. Die Quellen gelten als zuverlässig, doch angesichts der Sensibilität hochrangiger Politik kann die Genauigkeit nicht garantiert werden. Die Leser werden ermutigt, die Informationen selbst zu bewerten.

Hauptbeobachtungen:

Xi Jinpings Machtverlust: Quellen, die dem Führungskreis der obersten Ebene nahestehen, zeigen, dass Xi Jinping entmachtet wurde und die reale Macht nicht mehr in seinen Händen liegt. Er erhält nur den Anschein von Stabilität. Zeitpunkt und Art seines öffentlichen Rücktritts bleiben unklar.
Vorläufiger Plan für die Hu-Wang-Nachfolge: Insider deuten darauf hin, dass Hu Chunhua die Position des Generalsekretärs übernehmen könnte, während Wang Yang Premierminister wird. Hu Chunhua könnte die Strategie zur ländlichen Wiederbelebung wieder aufnehmen, erhebliche Mittel investieren, um die ländliche Wirtschaft und die Lebensbedingungen zu verbessern und so eine wirtschaftliche Grundlage für politische Reformen zu schaffen.
Personalveränderungen auf hoher Ebene: Wang Huning hat sich von Xi distanziert und unterstützt Hu und Wang; andere hochrangige Persönlichkeiten wie He Weidong und Dong Jun wurden untersucht, was auf laufende Machtanpassungen im System hinweist.
Höchste Entscheidungsinstanz: Ende Juni gründete die KPCh den Zentralen Entscheidungskoordinationsrat, der effektiv von dem erfahrenen Politiker Wen Jiabao geleitet wird und erheblichen Einfluss auf die politische Lage hat.
Militärische Haltung: Xi weigert sich in letzter Zeit, zurückzutreten, was zu wiederholten Unsicherheiten bezüglich seines Ausscheidens geführt hat. Während der Militärparade am 3. September erschien er öffentlich, doch Signale aus dem Militär deuten auf unterschiedliche Meinungen und teilweise Unzufriedenheit hin.

Ländliche Wiederbelebung und politische Reform: Hu Chunhua leitete zuvor Armutsbekämpfung und ländliche Wiederbelebung und förderte die Entwicklung in fünf Dimensionen: Industrie, Talent, Kultur, Ökologie und Organisation. Die ersten politischen Reformen könnten hier beginnen, die Wirtschaft anregen, Ressourcen umverteilen, die Basisbevölkerung begünstigen und den Arbeitsdruck in Städten verringern.

Gesamtanalyse: Die Haltung der KPCh-Führung und des Militärs gegenüber Xi ist unterschiedlich, was zu erheblicher politischer Unsicherheit führt. Ob Hu und Wang Reformen umsetzen können, hängt davon ab, ob sie die grundlegende Struktur des Systems angehen. Reformen, die ausschließlich auf die Erhaltung der Partei abzielen, werden wahrscheinlich scheitern, während Reformen, die das Wohl der Bevölkerung berücksichtigen, erfolgreich sein könnten.

Fazit: Das öffentliche Meinungsbild und der „Wille des Himmels“ sind entscheidend. Die Bevölkerung hat die systemischen Probleme erkannt, was jede parteizentrierte Reform zu einer Herausforderung macht. In den kommenden Wochen werden wir die politischen Entwicklungen weiter beobachten und weitere Analysen bereitstellen.

— Willkommen im neuen Jahrhundert

靖遠開講独占：中共政局の観察 – 習近平の権力喪失と胡・汪体制への可能性

最近、私たちは「遠方対話」というシリーズを行い、習近平の権力変遷を分析しました。時間の制約により、全過程を詳しく説明することはできませんでしたが、今週中に続きを行い、権力移行の全貌を提示する予定です。どうぞご注目ください。

本日は、体制内の実権者から得た情報を共有します。中共の政局、習近平の権力状況、今後の可能性に関する内容です。情報源は信頼できますが、最高レベルの政治に関するため、完全な正確性は保証できません。読者自身で判断してください。

主要な観察ポイント：

習近平の権力喪失: 正国級の指導層に近い情報源によると、習近平はすでに権力を失い、実権は握っておらず、表面的な安定のみが維持されています。公的な退任の時期や方法は不明です。
胡春華・汪洋による後継計画（暫定）: 実権者によると、胡春華が総書記、汪洋が総理の組み合わせが基本的に確定しています。胡春華は農村振興戦略を再開し、巨額の資金を投入して農村経済や民生を改善し、その後の政治改革の経済的基盤を整える可能性があります。
高官人事の変化: 王滬寧は習近平と距離を置き、胡・汪を支援しています。一部の高官（何衛東、董軍など）は調査を受けており、体制内の権力調整が進行中であることを示しています。
最高意思決定機関の運営: 今年6月末、中共最高層は中央決策調整会議を設立しました。実質的な操縦者は元老の温家宝で、政局への影響は大きいです。
習近平の態度と軍の動向: 最近、習近平は退任に応じず、退陣計画は繰り返し不安定になっています。9月3日の軍事パレードには登場しましたが、軍や体制内高官の態度は分かれており、一部には不満の兆しもあります。

農村振興と政治改革の関連: 胡春華は以前、貧困対策と農村振興を担当し、産業・人材・文化・環境・組織の5分野で振興を推進しました。初期の政治改革はここから始まり、経済を刺激し、資源を分配し、基層民衆に利益をもたらし、都市の雇用圧力を緩和する可能性があります。

総合分析: 現在、中共上層部と軍の習近平に対する態度は分かれており、政局には大きな不確実性があります。胡・汪体制が改革を推進できるかは、根本的な体制に触れるかどうかにかかっています。党の維持だけを目的とした改革は失敗する可能性が高く、民生と民心を考慮する改革は成功の可能性があります。

結論: 天意と民意が鍵です。民衆はすでに現体制の問題を認識しており、党中心の改革は困難を伴います。今後数週間、政局の動向を引き続き観察し、さらなる分析を提供します。

— 新世紀への迎え