《月光里的香气》（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
《月光里的香气》
作者：明心｜为〈迎接新世纪〉撰写
窗外的月光静静洒在异乡的小屋里。
桌上，一盘刚出炉的月饼正散发着淡淡的香气——蜂蜜、桂花与坚果的味道交织在一起，温柔得像记忆的边缘。
林芷微闭着眼，轻轻吸了一口气。
那香气，让她忽然想起很久以前的一个夜晚。那时她还在家乡，母亲的身影在厨房里穿梭，手里拿着木模，笑着说：“做月饼时，心要静，手要暖，这样香气才会圆。”
那一年，月光很圆，母亲的笑也很圆。
一、异乡的月亮
出国那年，中秋正好下雨。
林芷在寄宿的小房间里，看着窗外的雾气，手里握着一块从国内寄来的月饼。
那是母亲最后一次亲手做的。之后，母亲离开了人世。
她不再吃月饼——觉得那太甜，太满，太像一种再也回不去的滋味。
直到今年，朋友邀请她一起过中秋。
“你不是很会做点心吗？我们一起做月饼吧！”
林芷笑了笑，点头。那一刻，她忽然有一种被月光轻抚的感觉——好像有什么在心底慢慢苏醒。
二、香气的记忆
她走进厨房，打开蜂蜜罐，倒入一小匙。
金色的液体缓缓流下，如同时间在指尖融化。
她又加入坚果与燕麦粉，那些天然的食材在碗里融合，像是远方的山与水在彼此问候。
烤箱升温时，整个屋子弥漫着熟悉的香气。
林芷忽然想起母亲说过的一句话：
“月饼不是给嘴吃的，是给心吃的。只要心是干净的，做出来的香气就会暖人。”
她微笑着，看着烤箱玻璃反光中，那轮月亮的倒影正静静浮现。
三、心的圆满
月饼出炉了。她切开一块，轻轻放入口中。
甜度不高，却温润柔和；坚果的香与蜂蜜的香交织，如同母亲的手，轻轻抚过她的发梢。
那一刻，她明白了——
圆满不是拥有一切，而是能在思念中找到平静；
健康不是拒绝甜味，而是让每一口都诚实地对待身体；
团圆不是一定在同一屋檐下，而是心能在同一轮月光下相遇。
她端起那盘月饼，走到窗前。
夜空澄明，月色清透。她仿佛看到母亲在远方微笑。
四、纯净的心
后来，她把这种用天然食材做的月饼取名为“心月”。
她对朋友说：“健康的食物，应该像修炼一样——越纯净，越能唤醒人内心最柔软的部分。”
那晚，她在日记里写下：
“健康的根源，不在于拒绝糖，而在于回归纯净的心。
思念若是清亮的，月光也会更香。”
月光洒满整张桌面，银白中带着淡淡的暖意。
她知道，那不是离别的夜晚——那是心归于静、归于善的一刻。
明心写于中秋前夜
献给所有在异乡仰望同一轮明月的人——愿我们都能在心里找到属于自己的圆满。
《月光裡的香氣》
作者：明心｜為〈迎接新世紀〉撰寫
窗外的月光靜靜落在異鄉的小屋裡。
桌上，一盤剛出爐的月餅正散發著淡淡的香氣——蜂蜜、桂花與堅果的味道交融在一起，溫柔得像記憶的邊緣。
林芷微閉著眼，輕輕吸了一口氣。
那香氣，讓她忽然想起很久以前的一個夜晚。那時她還在家鄉，母親的身影在廚房裡穿梭，手裡拿著木模，笑著說：「做月餅時，心要靜，手要暖，這樣香氣才會圓。」
那一年，月光很圓，母親的笑也很圓。
一、異鄉的月亮
出國那年，中秋正好下雨。
林芷在寄宿的小房間裡，看著窗外的霧氣，手裡握著一塊從國內寄來的月餅。
那是母親最後一次親手做的。之後，母親離開了人世。
她不再吃月餅——覺得那太甜，太滿，太像一種再也回不去的滋味。
直到今年，朋友邀她一起過中秋。
「你不是很會做點心嗎？我們一起做月餅吧！」
林芷笑了笑，點頭。那一刻，她忽然有一種被月光輕撫的感覺——好像有什麼在心底慢慢蘇醒。
二、香氣的記憶
她走進廚房，打開蜂蜜罐，倒入一小匙。
金色的液體緩緩流下，如同時間在指尖融化。
她又加入堅果與燕麥粉，那些天然的食材在碗裡交融，像是遠方的山與水在彼此問候。
烤箱升溫時，整個屋子瀰漫著熟悉的香氣。
林芷忽然想起母親說過的一句話：
「月餅不是給嘴吃的，是給心吃的。只要心是乾淨的，做出來的香氣就會暖人。」
她微笑著，看著烤箱的玻璃反光中，那輪月亮的倒影正靜靜浮現。
三、心的圓滿
月餅出爐了。她切開一塊，輕輕放入口中。
甜度不高，卻溫潤柔和；堅果的香與蜂蜜的香交織，如同母親的手，輕輕撫過她的髮梢。
那一刻，她明白了——
圓滿不是擁有一切，而是能在思念中找到平靜；
健康不是拒絕甜味，而是讓每一口都誠實地對待身體；
團圓不是一定在同一個屋簷下，而是心能在同一輪月光下相遇。
她端起那盤月餅，走到窗前。
夜空澄明，月色清透。她彷彿看到母親在遠方微笑。
四、純淨的心
後來，她把這種用天然食材做的月餅取名為「心月」。
她對朋友說：「健康的食物，應該像修煉一樣——越純淨，越能喚醒人內心最柔軟的部分。」
那晚，她在日記裡寫下：
「健康的根源，不在於拒絕糖，而在於回歸純淨的心。
思念若是清亮的，月光也會更香。」
月光灑滿整個桌面，銀白中帶著淡淡的暖意。
她知道，那不是離別的夜晚——那是心歸於靜、歸於善的一刻。
明心撰於中秋前夜
獻給所有在異鄉仰望同一輪明月的人——願我們都能在心裡找到屬於自己的圓滿。
The Fragrance of Moonlight
By Mingxin｜For Embracing the New Century
🌸 Editor’s Note
On a quiet Mid-Autumn night, a young woman in a foreign land bakes her mother’s mooncakes once again.
The fragrance that fills the room is not only the scent of home—it is the return of the heart’s purity.
Health, longing, and completeness, she learns, all begin with a heart that remains pure.
The moonlight poured softly into the little room overseas.
On the table lay a plate of freshly baked mooncakes—sweetened with honey, nuts, and a touch of memory.
Lin Zhi closed her eyes and took a deep breath.
That scent took her back to another time: her mother smiling in the kitchen, pressing the dough into wooden molds.
“When you make mooncakes,” her mother once said, “your heart must be still, and your hands warm—only then will the fragrance be round.”
That year, the moon was full—and so was her mother’s smile.
I. The Distant Moon
The year Lin Zhi went abroad, rain fell on the night of Mid-Autumn.
In her small rented room, she sat alone, holding the last mooncake her mother had sent.
It was also the last one her mother ever made.
After her mother’s passing, she could no longer eat mooncakes.
They felt too sweet, too perfect—too much like something forever lost.
This year, a friend invited her to celebrate together.
“You’re good at baking, aren’t you? Let’s make mooncakes!”
She smiled and nodded. For the first time in years, something gentle stirred within her—like moonlight softly awakening an old dream.
II. The Fragrance of Memory
She opened the jar of honey and poured a small spoonful.
The golden stream fell slowly, like time melting between her fingers.
Then she added nuts and oat flour—simple, natural, pure.
As the oven warmed, the air filled with a familiar aroma.
She remembered her mother’s words:
“Mooncakes aren’t made for the tongue, but for the heart.
When your heart is clean, the fragrance itself will carry warmth.”
She smiled at the reflection in the oven’s glass—there, a pale moon shimmered quietly in the golden light.
III. The Roundness Within
The mooncakes came out golden and slightly rough.
She cut one, tasted it carefully.
It wasn’t very sweet, but it was warm and alive.
The taste of honey and nuts blended softly—like her mother’s hands brushing through her hair.
At that moment, she understood:
Roundness is not about having everything—it is about peace in the heart.
Health is not rejecting sweetness—it is honoring the body with honesty.
Reunion is not always physical—it is hearts meeting under the same moon.
She carried the plate to the window.
The night sky was clear, the moon calm and full.
And somewhere beyond, she could almost see her mother smiling.
IV. The Pure Heart
Later, she named her recipe Heart Moon.
She told her friends, “True health is like cultivation—the purer it is, the deeper it awakens the heart.”
That night, she wrote in her diary:
“The root of health is not in avoiding sugar,
but in returning to a pure heart.
When longing becomes gentle, even the moonlight smells sweet.”
The moonlight filled the table—silver, soft, and bright.
And she knew it wasn’t a night of loss,
but a night of returning—to stillness, to kindness, to home.
Written by Mingxin (明心)
For the website “Embracing the New Century (迎接新世紀)”
Dedicated to everyone who looks up at the same moon,
and finds within it the fragrance of peace.
Der Duft des Mondlichts
Von Mingxin｜Für die Webseite „Embracing the New Century（迎接新世紀）」
🌸 Einleitung
In einer stillen Mondnacht zum Mittherbstfest backt eine junge Frau in der Fremde wieder die Mondkuchen, die ihre Mutter sie einst gelehrt hatte.
Der Duft, der sich im Raum ausbreitet, ist nicht nur der Geruch von Zuhause – er ist die Rückkehr eines reinen Herzens.
Gesundheit, Sehnsucht und Vollkommenheit beginnen, so erkennt sie, alle mit der Reinheit des Herzens.
Das Mondlicht fiel sanft in das kleine Zimmer in der Ferne.
Auf dem Tisch lag ein Teller mit frisch gebackenen Mondkuchen – gesüßt mit Honig, Nüssen und einer Prise Erinnerung.
Lin Zhi schloss die Augen und atmete tief ein.
Dieser Duft trug sie in eine andere Zeit zurück: Ihre Mutter, lächelnd in der Küche, drückte Teig in hölzerne Formen.
„Wenn du Mondkuchen machst“, hatte ihre Mutter gesagt, „muss dein Herz ruhig und deine Hände warm sein – nur dann wird der Duft rund.“
In jenem Jahr war der Mond voll – und das Lächeln ihrer Mutter ebenso.
I. Der ferne Mond
In dem Jahr, als Lin Zhi ins Ausland ging, regnete es am Mittherbstfest.
In ihrem kleinen Zimmer saß sie allein und hielt den letzten Mondkuchen, den ihre Mutter geschickt hatte, in der Hand.
Es war auch der letzte, den ihre Mutter je gebacken hatte.
Nach ihrem Tod konnte Lin Zhi keine Mondkuchen mehr essen.
Sie waren ihr zu süß, zu vollkommen – zu sehr ein Geschmack von etwas, das für immer verloren war.
Dieses Jahr lud eine Freundin sie ein, das Fest gemeinsam zu feiern.
„Du kannst doch gut backen, oder? Lass uns Mondkuchen machen!“
Lin Zhi lächelte und nickte. Zum ersten Mal seit Jahren regte sich etwas Sanftes in ihr – wie Mondlicht, das ein altes Gefühl langsam wieder weckt.
II. Der Duft der Erinnerung
Sie öffnete das Honigglas und goss einen kleinen Löffel hinein.
Der goldene Strom floss langsam, wie die Zeit, die zwischen den Fingern schmilzt.
Dann fügte sie Nüsse und Hafermehl hinzu – einfache, natürliche, reine Zutaten.
Als der Ofen warm wurde, füllte sich die Luft mit einem vertrauten Duft.
Sie erinnerte sich an die Worte ihrer Mutter:
„Mondkuchen sind nicht für den Mund gemacht, sondern für das Herz.
Wenn dein Herz rein ist, wird der Duft von selbst warm.“
Sie lächelte beim Blick auf das Spiegelbild im Ofenglas – darin schimmerte leise ein heller Mond.
III. Die Vollkommenheit im Inneren
Die Mondkuchen kamen goldbraun und leicht rau aus dem Ofen.
Sie schnitt einen auf und kostete behutsam.
Er war nicht sehr süß, aber warm und lebendig.
Der Geschmack von Honig und Nüssen verschmolz sanft – wie die Hände ihrer Mutter, die durch ihr Haar strichen.
In diesem Moment verstand sie:
Vollkommenheit bedeutet nicht, alles zu besitzen – sondern Frieden im Herzen zu finden.
Gesundheit bedeutet nicht, Süße zu meiden – sondern den Körper mit Ehrlichkeit zu nähren.
Wiedervereinigung bedeutet nicht, im selben Haus zu sein – sondern dass Herzen unter demselben Mond zusammenklingen.
Sie trug den Teller zum Fenster.
Der Nachthimmel war klar, der Mond ruhig und rund.
Und irgendwo in der Ferne glaubte sie, ihre Mutter lächeln zu sehen.
IV. Das reine Herz
Später nannte sie ihr Rezept Herzmond.
Sie sagte zu ihren Freunden: „Wahre Gesundheit ist wie Kultivierung – je reiner sie ist, desto tiefer weckt sie das Herz.“
An diesem Abend schrieb sie in ihr Tagebuch:
„Die Wurzel der Gesundheit liegt nicht im Vermeiden von Zucker,
sondern in der Rückkehr zu einem reinen Herzen.
Wenn Sehnsucht sanft wird, duftet selbst das Mondlicht.“
Das Mondlicht füllte den Tisch – silbern, weich und hell.
Und sie wusste, es war keine Nacht des Abschieds,
sondern eine Nacht der Rückkehr – zur Stille, zur Güte, nach Hause.
Geschrieben von Mingxin (明心)
Für die Webseite „Embracing the New Century（迎接新世紀）」
Gewidmet allen, die zum selben Mond aufblicken
und in seinem Licht den Duft des Friedens finden.
月光の香り
明心（ミンシン）著｜「迎接新世紀」ウェブサイトのために
🌸 序章
静かな中秋の夜、異国の小さな部屋で、一人の女性が母から教わった月餅を焼いていた。
部屋に広がる香りは、ただの懐かしい匂いではなかった。
それは、純粋な心へと還る道の香りだった。
健康も、思い出も、そして円満も――
すべては「心の清らかさ」から始まるのだと、彼女は気づいた。
窓から差し込む月光が、静かに机を照らしていた。
焼き立ての月餅が皿の上に並んでいる。
蜂蜜とナッツの優しい香りが、静かに漂う。
林芝（リン・ジー）は目を閉じ、深く息を吸った。
その香りは、彼女を遠い記憶の中へと連れて行った。
――母が微笑みながら台所で生地を木の型に押し込んでいたあの頃。
「月餅を作るときはね、心を静めて、手を温めなさい。
そうすれば、香りは自然に“丸く”なるのよ。」
その年の月は満ちていて、母の笑顔もまた満ちていた。
一、遠い月
海外へ留学した年の中秋節は、雨だった。
リン・ジーは小さな部屋で、一人きりで母の送ってくれた最後の月餅を手にしていた。
それは、母が焼いた最後の月餅でもあった。
母を亡くしてから、彼女は月餅を食べられなくなった。
甘すぎて、完璧すぎて――それは「もう戻れないもの」の味だった。
数年後、友人が言った。
「一緒に中秋を祝おうよ。あなた、お菓子作りが得意でしょ？」
リン・ジーは微笑み、静かにうなずいた。
胸の奥で、何かが少しずつほどけていくようだった。
まるで、長い夜を照らす月光のように。
二、記憶の香り
蜂蜜の瓶を開け、小さじ一杯を静かに流し込む。
金色の蜜が糸のように光り、時の流れが溶けていくようだった。
ナッツとオート麦粉を加え、混ぜ合わせる。
オーブンの熱が部屋を温め、やがて懐かしい香りが満ちていった。
母の声が心に響く。
「月餅は口で味わうものじゃないの。
心で感じるものよ。
心が清らかなら、香りは自然に温かくなるの。」
リン・ジーはオーブンのガラス越しに、自分の映る姿を見た。
その奥で、ひときわ明るい月が静かに輝いていた。
三、内なる円満
焼き上がった月餅は、素朴で少しざらりとしていた。
ひと口かじると、ほのかな甘みと香ばしさが口に広がる。
それは、母の手のぬくもりのように柔らかかった。
その瞬間、彼女は悟った。
円満とは、すべてを持つことではなく、
心の中に平和を見いだすこと。
健康とは、甘さを避けることではなく、
誠実に身体を養うこと。
団円とは、同じ場所にいることではなく、
同じ月を見上げて心が響き合うこと。
リン・ジーは皿を窓辺に運び、夜空を見上げた。
静かで、澄んだ月が微笑んでいた。
その光の向こうに、母の笑顔が確かにあった。
四、純なる心
彼女はその新しいレシピを「心の月」と名づけた。
友人たちに言った。
「本当の健康は修煉のようなもの。
心が清らかであるほど、深く癒やされるの。」
その夜、日記にこう記した。
「健康の根は“糖を避けること”ではなく、
“純粋な心”に戻ること。
思い出が優しくなれば、月光さえも香る。」
月光が机の上に降り注ぐ。
銀色で、やわらかく、そして静かだった。
それは別れの夜ではなく、
帰る夜――静寂へ、善良へ、そして本当の「家」へ。
明心（ミンシン）著
「迎接新世紀」ウェブサイトのために
同じ月を見上げ、
その光の中に平和の香りを見いだすすべての人へ。
Hương Ánh Trăng
Tác giả: Minh Tâm（明心）｜Viết cho trang “Đón Chào Thế Kỷ Mới（迎接新世紀）”
🌸 Dẫn nhập
Trong một đêm Trung Thu tĩnh lặng,
một cô gái trẻ nơi đất khách lặng lẽ nướng lại chiếc bánh trung thu mà mẹ từng dạy.
Mùi hương lan tỏa trong căn phòng nhỏ không chỉ là hương vị của quê hương,
mà còn là hương của tâm hồn trở về với sự trong sáng ban đầu.
Cô chợt hiểu ra rằng:
Sức khỏe, nỗi nhớ, và sự viên mãn —
tất cả đều bắt đầu từ một tấm lòng thuần khiết.
Ánh trăng nhẹ nhàng rọi vào căn phòng nhỏ.
Trên bàn là đĩa bánh trung thu mới nướng – thơm mùi mật ong, hạt dẻ và một chút ký ức xa xưa.
Lâm Chi khẽ nhắm mắt, hít sâu.
Mùi hương ấy đưa cô trở lại những năm tháng xưa cũ –
nơi người mẹ hiền đang mỉm cười trong gian bếp, tay ấn bột vào khuôn gỗ.
“Mỗi khi làm bánh trung thu,” mẹ nói,
“con phải giữ tâm tĩnh lặng và bàn tay ấm áp.
Chỉ khi ấy, hương thơm mới trở nên tròn đầy.”
Năm ấy, trăng tròn, và nụ cười của mẹ cũng tròn như thế.
I. Vầng trăng xa xứ
Năm Lâm Chi đi du học, Trung Thu mưa rơi tầm tã.
Trong căn phòng nhỏ nơi đất khách, cô ngồi một mình,
tay cầm chiếc bánh cuối cùng mẹ gửi sang –
và đó cũng là chiếc bánh cuối cùng mẹ từng làm.
Từ khi mẹ qua đời, cô không còn ăn bánh trung thu nữa.
Chúng quá ngọt, quá trọn vẹn —
giống như hương vị của một điều gì đã mất mãi mãi.
Cho đến một năm nọ, bạn cô mời:
“Cùng làm bánh trung thu nhé! Nghe nói cậu khéo tay lắm mà.”
Cô mỉm cười, gật đầu.
Từ sâu trong tim, có điều gì đó ấm áp khẽ lay động,
như ánh trăng dịu dàng xua tan bóng đêm lâu ngày.
II. Hương ký ức
Cô mở lọ mật ong, múc một thìa nhỏ.
Dòng mật vàng óng chảy chậm rãi, lấp lánh như thời gian tan vào ánh sáng.
Cô trộn thêm hạt óc chó, yến mạch — những nguyên liệu giản dị, tự nhiên, tinh khiết.
Khi lò nướng dần nóng lên, căn phòng ngập tràn mùi thơm ấm áp.
Giọng nói của mẹ vang lên trong ký ức:
“Bánh trung thu không chỉ để ăn,
mà là để cảm nhận bằng trái tim.
Khi tâm con trong sáng, hương vị sẽ tự nhiên trở nên dịu dàng.”
Lâm Chi khẽ cười, nhìn qua lớp kính lò nướng —
phản chiếu trong đó là khuôn mặt cô, và một vầng trăng sáng đang lặng lẽ hiện ra.
III. Viên mãn từ nội tâm
Những chiếc bánh chín vàng, bề mặt mộc mạc nhưng đẹp lạ thường.
Cô cắt một miếng, nếm thử.
Không quá ngọt, nhưng ấm áp và đầy sức sống.
Vị mật ong, vị hạt hòa quyện — như đôi bàn tay của mẹ vuốt nhẹ mái tóc cô năm nào.
Trong khoảnh khắc ấy, cô hiểu ra:
Viên mãn không phải là có được tất cả,
mà là tìm thấy bình an trong tâm hồn.
Sức khỏe không phải là tránh xa vị ngọt,
mà là nuôi dưỡng thân thể bằng sự chân thành.
Đoàn viên không nhất thiết là ở cùng một nơi,
mà là khi những trái tim cùng hướng về một vầng trăng.
Cô đặt đĩa bánh bên cửa sổ.
Bầu trời trong trẻo, ánh trăng tròn và tĩnh lặng.
Và ở nơi xa ấy, dường như cô thấy mẹ đang mỉm cười.
IV. Trái tim thuần khiết
Sau này, cô gọi công thức của mình là “Bánh Trăng Tâm”.
Cô nói với bạn bè:
“Sức khỏe thật sự giống như tu luyện —
tâm càng trong, sự chữa lành càng sâu.”
Đêm ấy, cô ghi vào nhật ký:
“Gốc rễ của sức khỏe không nằm ở việc tránh đường,
mà ở chỗ trở về với tấm lòng thuần khiết.
Khi nỗi nhớ trở nên dịu dàng, ngay cả ánh trăng cũng mang hương thơm.”
Ánh trăng đổ xuống bàn — bạc, mềm và yên bình.
Cô biết rằng, đêm nay không phải là đêm chia ly,
mà là đêm trở về —
với sự tĩnh lặng, lòng thiện, và ngôi nhà thật sự của tâm.
Tác giả: Minh Tâm（明心）
Viết cho trang “Đón Chào Thế Kỷ Mới（迎接新世紀）”
Gửi tặng những ai đang ngẩng nhìn cùng một vầng trăng,
và trong ánh sáng ấy, tìm thấy hương thơm của bình an.
迎接新世紀.網圖
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點，學生的作業以字源、古文釋譯為基礎，之後朗讀課文，背誦課文，直至熟如流水。具體練習形式有：組詞，造句，填空，近義詞和反義詞，成語，關聯詞造句，用圖畫理解課文內容，課堂演講以及對話練習，等等。
通過全方位的練習，學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟，更重要的是，課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容，使得懵懂無知的孩子，走回傳統，成長爲為德才兼備的人。
目前隆重推出印刷版書籍全面發行，全科一級（中英文對照）共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出，歡迎您的購買。
如有問題，免費諮詢：
- 聯繫我們：contact@jingdi-edu.com
- 來電洽詢：+1(808) 720-1779
註明：纸质书，需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com
招募：有大學以上學歷的，愿意參與为地球村孩子们回归传统、開展普及教育而編撰初中、高中文言文教材的仁人志士請聯繫：lhan14073@gmail.com
捐助净地书院，我们一起为地球村孩子们回归传统開展普及教育： https://www.jingdi-edu.org/https://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81chttps://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81c
https://youtube.com/watch?v=ABojSbyEr94%3Ffeature%3Doembed
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。
版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明｜Platform Statement｜Tuyên bố nền tảng｜Plattform-Erklärung｜プラットフォーム声明
《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命體驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋求真相與良知。本站尊重創作自由，倡導理性閱讀與包容對話。
文章中所表達的觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動。請讀者保持明辨是非的態度，自主思考、理性判斷。
英文
Welcome the New Century is dedicated to sharing spiritual perspectives, life experiences, and observations of our times. We encourage readers to seek truth and conscience amidst diverse voices. This platform respects creative freedom and promotes rational reading and inclusive dialogue.
The views expressed in any article reflect the author’s personal standpoint only, and are not intended for propaganda, attack, or incitement. Readers are invited to think critically, discern wisely, and form their own judgments.
德文
Willkommen im neuen Jahrhundert widmet sich der Präsentation spiritueller Perspektiven, Lebenserfahrungen und zeitgenössischer Beobachtungen. Wir ermutigen die Leser, inmitten vielfältiger Stimmen Wahrheit und Gewissen zu suchen. Die Plattform respektiert kreative Freiheit und fördert rationales Lesen sowie einen inklusiven Dialog.
Die in einem Artikel geäußerten Ansichten stellen ausschließlich die persönliche Meinung des Autors dar und dienen nicht der Propaganda, dem Angriff oder der Aufstachelung. Leser werden eingeladen, kritisch zu denken, klug zu unterscheiden und sich eine eigene Meinung zu bilden.
日文
『新世紀を迎える』は、スピリチュアルな視点、人生経験、時代の観察を共有することを目的としています。多様な声の中で真実と良知を探求することを読者に奨励します。本サイトは創作の自由を尊重し、理性的な読書と包容的な対話を推進します。
記事に表現された意見はすべて著者個人の立場を示すものであり、宣伝・攻撃・扇動を目的としたものではありません。読者は、事実を見極め、理性的に判断し、自分の考えを形成するようお願いします。
越南文
Đón Chào Kỷ Nguyên Mới cam kết chia sẻ quan điểm tâm linh, trải nghiệm cuộc sống và quan sát thời đại. Chúng tôi khuyến khích độc giả tìm kiếm sự thật và lương tri trong nhiều tiếng nói đa dạng. Trang web tôn trọng tự do sáng tạo, đồng thời thúc đẩy việc đọc lý trí và đối thoại bao dung.
Quan điểm được thể hiện trong bài viết chỉ phản ánh lập trường cá nhân của tác giả, không nhằm tuyên truyền, công kích hay kích động. Độc giả được mời suy nghĩ thấu đáo, phân biệt rõ ràng và tự hình thành nhận định của riêng mình.
