神韵的光，照亮我们的路（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
神韵的光，照亮我们的路
文／明心·天心 2025年10月
【导语】
2025年10月6日，师父发表新经文《神韵为什么能救人》。
短短几段文字，揭示了神韵的真正使命：
那不仅是一场舞台上的艺术奇迹，更是神以最慈悲的方式救度世人。
这光芒穿越了舞台，也照亮了每一位修炼者的心路。
一、从舞台到人心——光的延续
每年当神韵的序幕拉开，观众看到的是色彩、舞姿与音乐的交响；
而修炼人看到的，是法在以最柔和的形式展现威严与慈悲。
那是“光”——不是灯光的光，而是从天界流向人间的神圣之光。
这光照亮的不只是剧场，也照亮每一个愿意被感动、被唤醒的心灵。
正如师父在经文中所说：
“神韵艺术团在人的层面上展现传统文化，而在高于人的层面上是更辉煌的救人展现。”
这一“更辉煌”的境界，正是神韵的奥义所在——以美化人、以德感人、以光救人。
二、传统的回归——灵魂的方向
师父指出：“如果人走回传统的路，就会有被救度的希望。”
这句话，像是为现代人指明了回家的方向。
在科技与欲望快速膨胀的时代，人类似乎迷失在效率与娱乐之中。
神韵提醒世人：真正的进步，不是远离传统，而是回归善良。
因为传统文化之中，藏着人和神的连接；
而人一旦忘记了“敬天知德”，就会在红尘中失去回天的门。
神韵复兴的，不只是艺术形式；
更是在恢复人对“神圣”的记忆，
让人重新明白：生命有源，文化有根，灵魂有归途。
三、修炼者的使命——让光延伸在人间
在新经文中，师父慈悲地指出：
神韵演员必须是修炼人，要学法炼功、守住修炼标准。
这提醒我们：
真正能度人的，不是技巧，而是境界；
真正能打动心灵的，不是表演，而是能量。
当修炼者以纯净的心创作、演出、写作或教育时，
那同样是在延续神韵的光。
无论身处哪个岗位，只要心向善、行于法，就能成为光的媒介——
让世界在这场大戏中，有一点点被照亮、有一颗颗心被触动。
四、从神韵看众生得救的希望
师父说：“众神都这样认为：我们所做的是走在神路上的人应该做的。”
这句话，让人心中油然生出一种清醒与感恩。
原来，我们的努力——无论是修炼、讲真相、创作、翻译、教育——
都不是个人的选择，而是宇宙洪愿中的一部分。
神韵的光，不仅照亮舞台，也照亮修炼者的路。
它提醒我们：
修炼中的一思一念、一举一动，都可以成为救人的契机。
若能以纯净的心持续走正路，我们每个人，都能在自己的位置上——
成为那束光的一部分。
结语
神韵的光，不只是舞台上的光。
那是神的慈悲，是文化的回归，是修炼者心灵的觉醒。
愿我们每一位都能在师父的指引下，
用自己的方式，让这光继续照耀人间——
让更多众生，藉着神韵，看见天门的方向。
“光无言，却能唤醒沉睡的心。
神韵无声，却在世界的深处播撒希望。”
——明心·天心 敬上
【温馨提示】
本文为修炼者个人学法心得分享，旨在体悟神韵与修炼之间的关联，
并鼓励更多人以理智、慈悲的心去认识传统与善的力量。
请以师父原文为准，恭敬学法、理性思考、正念行事。
📖 参考：
👉 《神韵为什么能救人》——明慧网（2025年10月11日）
神韻的光，照亮我們的路
文／明心·天心 2025年10月
【導語】
2025年10月6日，師父發表新經文《神韻為什麼能救人》。
短短幾段文字，揭示了神韻的真正使命：
那不僅是一場舞台上的藝術奇蹟，更是神在以最慈悲的方式救度世人。
這光芒穿越了舞台，也照亮了每一位修煉者的心路。
一、從舞台到人心——光的延續
每年當神韻的序幕拉開，觀眾看到的是色彩、舞姿與音樂的交響；
而修煉人看到的，是法在以最柔和的形式展現威嚴與慈悲。
那是「光」——不是燈光的光，而是從天界流向人間的神聖之光。
這光照亮的不只是劇場，也照亮每一個願意被感動、被喚醒的心靈。
正如師父在經文中所說：
「神韻藝術團在人的層面上展現傳統文化，而在高於人的層面上是更輝煌的救人展現。」
這一「更輝煌」的境界，正是神韻的奧義所在——以美化人、以德感人、以光救人。
二、傳統的回歸——靈魂的方向
師父指出：「如果人走回傳統的路，就會有被救度的希望。」
這句話，像是為現代人指明了回家的方向。
在科技與慾望快速膨脹的時代，人類似乎迷失在效率與娛樂之中。
神韻提醒世人：真正的進步，不是遠離傳統，而是回歸善良。
因為傳統文化之中，藏著人與神的連結；
而人一旦忘記了「敬天知德」，就會在紅塵中失去回天的門。
神韻復興的，不只是藝術形式；
更是在恢復人對「神聖」的記憶，
讓人重新明白：生命有源，文化有根，靈魂有歸途。
三、修煉者的使命——讓光延伸在人間
在新經文中，師父慈悲地指出：
神韻演員必須是修煉人，要學法煉功、守住修煉標準。
這提醒我們：
真正能度人的，不是技巧，而是境界；
真正能打動心靈的，不是表演，而是能量。
當修煉者以純淨的心創作、演出、寫作或教育時，
那同樣是在延續神韻的光。
無論身處哪個崗位，只要心向善、行於法，就能成為光的媒介——
讓世界在這場大戲中，有一點點被照亮、有一顆顆心被觸動。
四、從神韻看眾生得救的希望
師父說：「眾神都這樣認為：我們所做的是走在神路上的人應該做的。」
這句話，讓人心中油然生出一種清醒與感恩。
原來，我們的努力——無論是修煉、講真相、創作、翻譯、教育——
都不是個人的選擇，而是宇宙洪願中的一部分。
神韻的光，不僅照亮舞台，也照亮修煉者的路。
它提醒我們：
修煉中的一思一念、一舉一動，都可以成為救人的契機。
若能以純淨的心持續走正路，我們每個人，都能在自己的位置上——
成為那束光的一部分。
結語
神韻的光，不只是舞台上的光。
那是神的慈悲，是文化的回歸，是修煉者心靈的覺醒。
願我們每一位都能在師父的指引下，
用自己的方式，讓這光繼續照耀人間——
讓更多眾生，藉著神韻，看見天門的方向。
「光無言，卻能喚醒沉睡的心。
神韻無聲，卻在世界的深處播撒希望。」
——明心·天心 敬上
【溫馨提示】
本文為修煉者個人學法心得分享，旨在體悟神韻與修煉之間的關聯，
並鼓勵更多人以理智、慈悲的心去認識傳統與善的力量。
請以師父原文為準，恭敬學法、理性思考、正念行事。
📖 參考：
👉 《神韻為什麼能救人》——明慧網（2025年10月11 日）
The Light of Shen Yun Illuminates Our Path
By Mingxin & Tianxin · October 2025
Preface
On October 6, 2025, Master published a new scripture entitled “Why Shen Yun Can Save People.”
In just a few brief paragraphs, Master reveals the true mission of Shen Yun:
it is not merely a stage miracle of art, but a divine act of compassion to save sentient beings.
That light transcends the stage—it illuminates the hearts of all who walk the path of cultivation.
I. From the Stage to the Heart — The Continuation of Light
Each year, when the curtain of Shen Yun rises, audiences witness a symphony of color, movement, and music.
Yet practitioners see something deeper—the Fa expressed through the gentlest form of majesty and compassion.
That is “Light”—not the light of lamps, but the sacred radiance flowing from the heavens to the human world.
This light does not shine only upon the theater; it shines upon every heart that is willing to be moved and awakened.
As Master says in the scripture:
“At the human level, the Shen Yun Performing Arts Company is displaying traditional culture, while at levels above the human level it is a more magnificent salvation of people.”
This “more magnificent” realm is the true essence of Shen Yun—
to refine humanity through beauty, to move hearts through virtue, and to save lives through divine light.
II. Returning to Tradition — The Direction of the Soul
Master points out: “If people return to the path of tradition, they will have the hope of being saved.”
These words point out the direction home for modern humanity.
In an age where technology and desire expand at a dizzying speed,
people have become lost in the pursuit of efficiency and entertainment.
Shen Yun reminds the world that true progress does not mean abandoning tradition,
but returning to goodness and moral clarity.
Within traditional culture lies the connection between human and divine.
When people forget to “revere Heaven and know virtue,”
they lose the gate that leads them back to Heaven.
What Shen Yun revives is not merely artistic form—
it restores humanity’s memory of the sacred,
reminding us that life has its origin, culture has its root, and the soul has its return.
III. The Mission of Practitioners — Extending the Light to the Human World
In the new scripture, Master compassionately states that
Shen Yun performers must be cultivators—
they must study the Fa, do the exercises, and uphold the standards of cultivation.
This teaches us that what truly saves is not skill, but realm;
what truly touches hearts is not performance, but energy.
When cultivators create, perform, write, or teach with a pure heart,
they too are extending Shen Yun’s light.
Wherever we stand—if our hearts are kind and our actions are within the Fa—
we can each become a channel for that light,
allowing the great play of this world to be brightened,
and one heart after another to be gently awakened.
IV. Seeing the Hope of Salvation through Shen Yun
Master says: “All the gods think this way: what we are doing is what people walking on the path of gods should do.”
These words awaken both clarity and gratitude.
Our efforts—whether in cultivation, clarifying the truth, creating art, translating, or educating—
are not random personal choices; they are parts of a vast cosmic vow.
The light of Shen Yun shines not only upon the stage but upon the path of every cultivator.
It reminds us that every thought and action in cultivation
can become a moment of saving sentient beings.
If we continue to walk uprightly with a pure heart,
each of us can become a ray of that divine light.
Conclusion
The light of Shen Yun is not merely stage light.
It is the compassion of the divine, the revival of culture,
and the awakening of the cultivator’s soul.
May each of us, under Master’s guidance,
continue to let this light shine upon the world—
so that more sentient beings, through Shen Yun,
may find the direction of the heavenly gate.
“Light speaks no words, yet it awakens the sleeping heart.
Shen Yun makes no sound, yet it sows hope deep within the world.”
— Respectfully by Mingxin & Tianxin
Gentle Reminder
This article represents the author’s personal cultivation insight,
reflecting the understanding of the relationship between Shen Yun and cultivation.
It aims to encourage readers to perceive the power of tradition and goodness
with reason, compassion, and sincerity.
Please always take Master’s original scripture as the guide.
📖 Reference:
👉 “Why Shen Yun Can Save People” — Minghui.org (October 11, 2025)
Das Licht von Shen Yun erleuchtet unseren Weg
Von Mingxin & Tianxin · Oktober 2025
Einleitung
Am 6. Oktober 2025 veröffentlichte Meister eine neue Schrift mit dem Titel „Warum Shen Yun Menschen retten kann“.
In nur wenigen Absätzen enthüllt der Meister die wahre Mission von Shen Yun:
Es ist nicht nur ein Wunder der Bühnenkunst, sondern ein göttlicher, barmherziger Akt der Erlösung für die Menschen.
Dieses Licht durchdringt die Bühne und erleuchtet zugleich den Weg jedes Praktizierenden.
I. Von der Bühne zum Herzen – Die Fortsetzung des Lichts
Jedes Jahr, wenn sich der Vorhang von Shen Yun hebt, sehen die Zuschauer eine Symphonie aus Farben, Tanz und Musik.
Doch Praktizierende sehen mehr – sie sehen das Fa, das sich in der sanftesten Form von Würde und Barmherzigkeit zeigt.
Das ist „Licht“ – nicht das Licht der Scheinwerfer, sondern das heilige Licht, das vom Himmel in die Menschenwelt fließt.
Dieses Licht erleuchtet nicht nur den Theatersaal,
sondern jedes Herz, das bereit ist, berührt und erweckt zu werden.
Wie der Meister in der Schrift sagt:
„Auf der menschlichen Ebene zeigt Shen Yun Performing Arts die traditionelle Kultur,
aber auf Ebenen, die über dem Menschlichen liegen, ist es eine noch großartigere Offenbarung der Errettung.“
Diese „noch großartigere“ Dimension ist das wahre Wesen von Shen Yun –
die Menschen durch Schönheit zu veredeln, durch Tugend zu berühren und durch Licht zu retten.
II. Die Rückkehr zur Tradition – Die Richtung der Seele
Der Meister sagt: „Wenn die Menschen auf den traditionellen Weg zurückkehren, haben sie die Hoffnung, gerettet zu werden.“
Dieser Satz zeigt der modernen Menschheit den Weg nach Hause.
In einer Zeit, in der Technologie und Begierden unaufhaltsam wachsen,
scheinen die Menschen sich in Effizienz und Unterhaltung zu verlieren.
Shen Yun erinnert die Welt daran:
Wahrer Fortschritt bedeutet nicht, die Tradition zu verlassen,
sondern zur Güte zurückzukehren.
Denn in der traditionellen Kultur liegt die Verbindung zwischen Mensch und Gott.
Wenn der Mensch vergisst, „den Himmel zu ehren und die Tugend zu kennen“,
verliert er das Tor, das ihn zurück zum Himmel führt.
Was Shen Yun wiederbelebt, ist nicht nur eine Kunstform,
sondern die Erinnerung des Menschen an das Heilige –
die Erkenntnis, dass das Leben seinen Ursprung hat,
die Kultur ihre Wurzeln und die Seele ihre Heimkehr.
III. Die Mission der Praktizierenden – Das Licht in die Menschenwelt tragen
In der neuen Schrift weist der Meister voller Barmherzigkeit darauf hin,
dass Shen Yun-Künstler Kultivierende sein müssen –
sie sollen das Fa lernen, die Übungen praktizieren und die Maßstäbe der Kultivierung einhalten.
Das lehrt uns:
Was wirklich retten kann, ist nicht die Technik, sondern die Ebene des Herzens;
was die Menschen wahrhaft bewegt, ist nicht die Darbietung, sondern die Energie dahinter.
Wenn Kultivierende mit reinem Herzen erschaffen, auftreten, schreiben oder lehren,
tragen auch sie das Licht von Shen Yun weiter.
Ganz gleich, wo wir stehen –
wenn unser Herz gütig ist und unser Handeln im Fa bleibt,
werden wir zu Überträgern dieses Lichts.
So kann in dieser großen Weltenbühne ein wenig mehr Helligkeit entstehen,
und Herz um Herz wird sanft berührt.
IV. Durch Shen Yun die Hoffnung auf Erlösung erkennen
Der Meister sagt:
„Alle Gottheiten denken so: Was wir tun, ist das, was Menschen, die auf dem Weg der Gottheiten gehen, tun sollten.“
Diese Worte bringen Klarheit und Dankbarkeit in unser Herz.
Unsere Bemühungen – sei es Kultivierung, Aufklärung, künstlerisches Schaffen, Übersetzung oder Bildung –
sind keine zufälligen persönlichen Entscheidungen,
sondern Teile eines gewaltigen, himmlischen Gelübdes.
Das Licht von Shen Yun erleuchtet nicht nur die Bühne,
sondern auch den Weg jedes Kultivierenden.
Es erinnert uns:
Jeder Gedanke, jede Handlung in der Kultivierung
kann ein Moment der Errettung sein.
Wenn wir mit reinem Herzen den aufrichtigen Weg weitergehen,
kann jeder von uns ein Teil dieses göttlichen Lichts werden.
Schlusswort
Das Licht von Shen Yun ist nicht bloß Bühnenlicht.
Es ist die Barmherzigkeit der Gottheiten,
die Wiedergeburt der Kultur
und das Erwachen der Seele des Kultivierenden.
Möge jeder von uns unter der Führung des Meisters
dieses Licht weiterhin über die Welt erstrahlen lassen –
damit noch mehr Menschen durch Shen Yun
den Weg zum Himmelstor finden.
„Das Licht spricht keine Worte,
und doch weckt es das schlafende Herz.
Shen Yun ist still,
und doch sät es Hoffnung in die Tiefe der Welt.“
— Mit Respekt, Mingxin & Tianxin
Hinweis
Dieser Artikel spiegelt die persönliche Kultivierungserkenntnis der Autorin wider
und möchte den Zusammenhang zwischen Shen Yun und Kultivierung aufzeigen.
Er soll die Leser ermutigen, mit Vernunft, Barmherzigkeit und Aufrichtigkeit
die Kraft von Tradition und Güte zu erkennen.
Bitte betrachten Sie stets die Originalschrift des Meisters als maßgeblich.
📖 Quelle:
👉 „Warum Shen Yun Menschen retten kann“ — Minghui.org (11. Oktober 2025)
神韻の光、私たちの道を照らす
文／明心・天心 2025年10月
【導入】
2025年10月6日、師父は新たな経文《神韻はなぜ人を救うことができるのか》を発表されました。
わずか数段の中に、神韻の真の使命が明らかにされています。
それは、単なる舞台上の芸術的奇跡ではなく、
神が最も慈悲深い方法で衆生を救い導く行為なのです。
その光は舞台を越えて放たれ、
すべての修煉者の心の道をも照らしています。
一、舞台から人の心へ——光の継承
毎年、神韻の幕が上がるとき、
観客が目にするのは色彩と舞踊、音楽の調和です。
しかし修煉者が見るのは、法が最も柔らかく威厳と慈悲を示している姿です。
それは「光」——照明の光ではなく、
天界から人間界へと流れ込む神聖なる光なのです。
この光は劇場を照らすだけではなく、
感動し、目覚めようとするすべての心をも照らします。
師父は経文の中でこう説かれています：
「神韻芸術団は人間の次元では伝統文化を表しているが、
人間を超えた次元では、より輝かしい救いの顕現である。」
この「より輝かしい」境地こそが、神韻の奥義なのです。
人を美によって高め、徳によって感化し、光によって救う。
二、伝統への回帰——魂の方向
師父はこうも示されています：
「人が伝統の道へ戻れば、救われる希望がある。」
この一言は、現代人に帰るべき道を指し示しています。
テクノロジーと欲望が急速に膨張する時代、
人々は効率や娯楽の中で迷子になっているようです。
神韻は私たちに思い出させます——
真の進歩とは伝統を離れることではなく、善へと帰ることだと。
伝統文化の中には、人と神をつなぐ絆が存在します。
人が「天を敬い、徳を知る」ことを忘れれば、
塵世の中で天へ帰る門を見失ってしまいます。
神韻が復興しているのは、単なる芸術の形式ではありません。
それは人々に「神聖」を思い出させ、
生命には源があり、文化には根があり、魂には帰る場所があることを悟らせているのです。
三、修煉者の使命——光を人間界に延ばす
新経文の中で、師父は慈悲をもって示されています：
神韻の演者は修煉者でなければならない。法を学び、功を煉り、修煉の基準を守るべきだと。
この教えは私たちに伝えています。
本当に人を救うのは技巧ではなく、境地であり、
真に人の心を打つのは演技ではなく、そこに宿るエネルギーなのだと。
修煉者が清らかな心で創作し、演じ、書き、教育するとき、
それもまた神韻の光を延ばしていることになります。
どのような立場にあっても、
心が善に向かい、行いが法に沿うならば、
私たちは光の媒介者となり得ます。
そしてこの世の大きな舞台の中で、
少しでも多くの光が灯り、心が触れ合うのです。
四、神韻から見る衆生救済の希望
師父は説かれています：
「すべての神々はこう思っている。我々のしていることは、神の道を歩む者がすべきことである。」
この言葉は、私たちの心に清明さと感謝をもたらします。
修煉、真相を伝えること、創作、翻訳、教育——
それらは個人の選択ではなく、
宇宙の大いなる願いの一部なのです。
神韻の光は舞台を照らすだけでなく、修煉者の道も照らしています。
それは私たちに思い出させます。
修煉の中の一つの念、一つの行動が、
人を救う契機になり得るのだと。
清らかな心で正しい道を歩み続けるなら、
私たち一人ひとりが、その光の一部になれるのです。
【結語】
神韻の光は、単なる舞台の光ではありません。
それは神の慈悲であり、文化の回帰であり、修煉者の魂の覚醒です。
師父の導きのもとで、
それぞれの方法でこの光を人間界に照らし続けましょう。
より多くの衆生が神韻を通して、
天門への方向を見いだせますように。
「光は言葉を発さずとも、眠れる心を呼び覚ます。
神韻は声なきままに、世界の深奥に希望を播く。」
——明心・天心 敬して
【温かい一言】
本稿は修煉者としての個人の学法体験の分かち合いであり、
神韻と修煉のつながりを感じ取るためのものです。
どうか理智と慈悲をもって、伝統と善の力を理解してください。
すべては師父の原文を基準とし、恭敬に学法し、正念をもって行動しましょう。
📖 参考文献：
👉 《神韻はなぜ人を救うことができるのか》——明慧ネット（2025年10月11日）
Ánh Sáng Thần Vận – Soi Sáng Con Đường Của Chúng Ta
Tác giả: Minh Tâm · Thiên Tâm — Tháng 10 năm 2025
【Lời dẫn】
Ngày 6 tháng 10 năm 2025, Sư phụ đã công bố kinh văn mới “Vì sao Thần Vận có thể cứu người”.
Chỉ trong vài đoạn ngắn, Sư phụ đã tiết lộ sứ mệnh chân chính của Thần Vận:
Không chỉ là một kỳ tích nghệ thuật trên sân khấu,
mà còn là cách thức từ bi nhất mà Thần đang dùng để cứu độ chúng sinh.
Ánh sáng ấy xuyên qua sân khấu,
và cũng chiếu rọi con đường tu luyện của mỗi người chúng ta.
I. Từ sân khấu đến nhân tâm — Sự tiếp nối của ánh sáng
Mỗi năm, khi màn sân khấu Thần Vận mở ra,
khán giả nhìn thấy sự hòa quyện của sắc màu, vũ điệu và âm nhạc;
còn người tu luyện nhìn thấy Pháp đang hiển hiện uy nghi và từ bi trong hình thức mềm mại nhất.
Đó là “ánh sáng” — không phải ánh đèn,
mà là ánh sáng thần thánh chảy từ thiên giới xuống nhân gian.
Ánh sáng ấy không chỉ chiếu sáng khán phòng,
mà còn soi rọi từng tâm hồn sẵn sàng cảm động và tỉnh thức.
Như Sư phụ giảng trong kinh văn:
“Nghệ thuật đoàn Thần Vận biểu hiện văn hóa truyền thống ở tầng người,
mà ở tầng cao hơn con người, đó là sự thể hiện huy hoàng hơn nữa của việc cứu người.”
Cảnh giới “huy hoàng hơn” ấy chính là huyền diệu của Thần Vận —
lấy cái đẹp để cải hóa con người, lấy đức để cảm hóa, và dùng ánh sáng để cứu độ.
II. Trở về truyền thống — Hướng đi của linh hồn
Sư phụ chỉ rõ:
“Nếu con người quay trở lại con đường truyền thống, thì sẽ có hy vọng được cứu độ.”
Câu nói ấy như chỉ đường về nhà cho nhân loại ngày nay.
Trong thời đại mà khoa học kỹ thuật và dục vọng bùng nổ,
con người dường như lạc mất trong sự hiệu quả và giải trí.
Thần Vận nhắc nhở thế nhân rằng:
Tiến bộ thật sự không phải là xa rời truyền thống, mà là trở về với thiện lương.
Bởi trong văn hóa truyền thống, ẩn chứa mối liên hệ giữa con người và Thần;
khi con người quên mất “kính Trời, biết Đức”,
thì sẽ mất đi cánh cửa trở về Thiên quốc.
Thần Vận không chỉ phục hưng hình thức nghệ thuật,
mà còn khơi dậy ký ức về sự “thần thánh” trong con người,
giúp con người hiểu rằng: sinh mệnh có nguồn gốc, văn hóa có cội rễ, và linh hồn có quê hương.
III. Sứ mệnh của người tu luyện — Để ánh sáng lan tỏa trong nhân gian
Trong kinh văn mới, Sư phụ từ bi chỉ dạy rằng:
Diễn viên Thần Vận phải là người tu luyện, phải học Pháp, luyện công, và giữ tiêu chuẩn tu luyện.
Điều ấy nhắc chúng ta rằng:
Thực sự có thể cứu người, không phải là kỹ thuật, mà là cảnh giới;
thực sự có thể lay động nhân tâm, không phải là biểu diễn, mà là năng lượng.
Khi người tu luyện với tâm thuần tịnh mà sáng tác, biểu diễn, viết hay giảng dạy,
thì cũng là đang tiếp nối ánh sáng của Thần Vận.
Dù ở bất cứ vị trí nào,
chỉ cần tâm hướng thiện, hành động theo Pháp,
chúng ta đều có thể trở thành sứ giả của ánh sáng —
để thế giới trong vở kịch vĩ đại này được soi sáng thêm một chút,
và để từng trái tim được cảm động, thức tỉnh.
IV. Từ Thần Vận nhìn thấy hy vọng được cứu độ của chúng sinh
Sư phụ giảng:
“Chư Thần đều nghĩ rằng: những gì chúng ta đang làm chính là điều mà người đi trên con đường của Thần nên làm.”
Câu nói ấy khiến tâm ta dâng lên sự tỉnh ngộ và lòng biết ơn sâu sắc.
Thì ra, những nỗ lực của chúng ta — dù là tu luyện, giảng chân tướng, sáng tác, dịch thuật hay giáo dục —
đều không phải là sự lựa chọn cá nhân,
mà là một phần trong đại nguyện của vũ trụ.
Ánh sáng của Thần Vận không chỉ chiếu sáng sân khấu,
mà còn chiếu rọi con đường tu luyện của mỗi chúng ta.
Nó nhắc ta rằng:
Trong quá trình tu luyện, mỗi một ý niệm, mỗi một hành động
đều có thể trở thành cơ duyên để cứu người.
Nếu giữ tâm thuần tịnh và bước đi ngay chính,
mỗi người trong chúng ta đều có thể trở thành một phần của ánh sáng ấy.
【Kết từ】
Ánh sáng của Thần Vận không chỉ là ánh sáng sân khấu.
Đó là lòng từ bi của Thần, là sự hồi quy của văn hóa, là sự thức tỉnh của linh hồn người tu luyện.
Nguyện rằng, dưới sự chỉ dẫn của Sư phụ,
mỗi người trong chúng ta đều có thể bằng cách riêng của mình,
khiến ánh sáng ấy tiếp tục chiếu rọi nhân gian —
để nhiều chúng sinh hơn nữa, qua Thần Vận,
nhìn thấy hướng đi về Thiên môn.
“Ánh sáng không nói, nhưng có thể đánh thức trái tim đang ngủ say.
Thần Vận không lời, nhưng gieo hạt hy vọng vào tận sâu trong thế giới.”
—— Minh Tâm · Thiên Tâm kính viết
【Lời nhắn gửi】
Bài viết này là chia sẻ cá nhân về thể ngộ trong tu luyện,
nhằm cảm nhận mối liên hệ giữa Thần Vận và quá trình tu luyện,
và khuyến khích mọi người nhận thức sức mạnh của truyền thống và thiện lương bằng lý trí và từ bi.
Xin hãy lấy nguyên văn lời Sư phụ làm chuẩn,
học Pháp với lòng kính trọng, suy nghĩ sáng suốt, hành xử bằng chính niệm.
📖 Tham khảo:
👉 “Vì sao Thần Vận có thể cứu người” — Minh Huệ Net (ngày 11 tháng 10 năm 2025)
迎接新世紀.神韻藝術畫網圖
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點，學生的作業以字源、古文釋譯為基礎，之後朗讀課文，背誦課文，直至熟如流水。具體練習形式有：組詞，造句，填空，近義詞和反義詞，成語，關聯詞造句，用圖畫理解課文內容，課堂演講以及對話練習，等等。
通過全方位的練習，學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟，更重要的是，課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容，使得懵懂無知的孩子，走回傳統，成長爲為德才兼備的人。
目前隆重推出印刷版書籍全面發行，全科一級（中英文對照）共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出，歡迎您的購買。
如有問題，免費諮詢：
- 聯繫我們：contact@jingdi-edu.com
- 來電洽詢：+1(808) 720-1779
註明：纸质书，需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com
招募：有大學以上學歷的，愿意參與为地球村孩子们回归传统、開展普及教育而編撰初中、高中文言文教材的仁人志士請聯繫：lhan14073@gmail.com
捐助净地书院，我们一起为地球村孩子们回归传统開展普及教育： https://www.jingdi-edu.org/https://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81chttps://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81c
https://youtube.com/watch?v=ABojSbyEr94%3Ffeature%3Doembed
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。
版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明｜Platform Statement｜Tuyên bố nền tảng｜Plattform-Erklärung｜プラットフォーム声明
《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命體驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋求真相與良知。本站尊重創作自由，倡導理性閱讀與包容對話。
文章中所表達的觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動。請讀者保持明辨是非的態度，自主思考、理性判斷。
英文
Welcome the New Century is dedicated to sharing spiritual perspectives, life experiences, and observations of our times. We encourage readers to seek truth and conscience amidst diverse voices. This platform respects creative freedom and promotes rational reading and inclusive dialogue.
The views expressed in any article reflect the author’s personal standpoint only, and are not intended for propaganda, attack, or incitement. Readers are invited to think critically, discern wisely, and form their own judgments.
德文
Willkommen im neuen Jahrhundert widmet sich der Präsentation spiritueller Perspektiven, Lebenserfahrungen und zeitgenössischer Beobachtungen. Wir ermutigen die Leser, inmitten vielfältiger Stimmen Wahrheit und Gewissen zu suchen. Die Plattform respektiert kreative Freiheit und fördert rationales Lesen sowie einen inklusiven Dialog.
Die in einem Artikel geäußerten Ansichten stellen ausschließlich die persönliche Meinung des Autors dar und dienen nicht der Propaganda, dem Angriff oder der Aufstachelung. Leser werden eingeladen, kritisch zu denken, klug zu unterscheiden und sich eine eigene Meinung zu bilden.
日文
『新世紀を迎える』は、スピリチュアルな視点、人生経験、時代の観察を共有することを目的としています。多様な声の中で真実と良知を探求することを読者に奨励します。本サイトは創作の自由を尊重し、理性的な読書と包容的な対話を推進します。
記事に表現された意見はすべて著者個人の立場を示すものであり、宣伝・攻撃・扇動を目的としたものではありません。読者は、事実を見極め、理性的に判断し、自分の考えを形成するようお願いします。
越南文
Đón Chào Kỷ Nguyên Mới cam kết chia sẻ quan điểm tâm linh, trải nghiệm cuộc sống và quan sát thời đại. Chúng tôi khuyến khích độc giả tìm kiếm sự thật và lương tri trong nhiều tiếng nói đa dạng. Trang web tôn trọng tự do sáng tạo, đồng thời thúc đẩy việc đọc lý trí và đối thoại bao dung.
Quan điểm được thể hiện trong bài viết chỉ phản ánh lập trường cá nhân của tác giả, không nhằm tuyên truyền, công kích hay kích động. Độc giả được mời suy nghĩ thấu đáo, phân biệt rõ ràng và tự hình thành nhận định của riêng mình.
