致今日美国——看清偏离的路，回归光明（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
致今日美国——看清偏离的路，回归光明
文：天心
亲爱的朋友们：
在这个动荡的时刻，我们看到许多人被世俗的名利、权力和偏见所迷惑，追随一些错误的理念与思潮。这些偏离包括：无神论、进化论、唯物论、社会主义、共产主义，以及各种现代变异观念。它们看似合理，但本质上却偏离了宇宙正道，是撒旦毁人的伎俩。选择它们，生命会逐步走向黑暗，不仅损害自己，也可能影响家人，乃至整个地球村的未来。
我们诚挚地呼唤每一位迷失的人：请停下脚步，回望内心，问自己——什么是真正的善？什么是光明的道路？真正的道路，不在于争权夺利、不在于追随错误思潮，而在于遵循神的安排、善恶分明、尊重生命与正念。人做，神看；人行善，神助；人偏离，必自受其果。
贫富不均、追求平均、以社会制度为手段强行改变自然因果的安排，都是对生命规律的违反。每个人、每个家庭的福祸、贵贱与得失，都源于自己德多德少、行善行恶的因果，而非政治或意识形态的平衡。任何偏离神的思潮，都会破坏这个自然秩序，带来灾难。
亲爱的朋友们：
迷失的方向是可以醒悟的，错误的思想是可以回转的。请反思自己、反思身边的人与社会，放下无神论、唯物论、进化论、社会主义、共产主义与各种变异观念，回归善念与正道。每个人都有被善念感化的可能，唯有守护生命的良知、尊重每一个生命、遵循正念，才能带来自己与周围人的平安与光明。
今天的世界正处在光明与黑暗交锋的关键时刻。创世主在注视着人类的选择。每一次偏离，都可能带来灾难；每一次回归正道，都将积聚光明的力量。愿每一位迷失的人都能被唤醒，放下迷惑，走向神安排的光明道路。
请记住：慈悲对人，明辨对事。看清偏离的道路，保持善念与正念，用光明引领自己与他人。唯有如此，我们才能在这个世界的风浪中，找到真正的安宁、幸福与未来。
致今日美國——看清偏離的路，回歸光明
文：天心
親愛的朋友們：
在這個動盪的時刻，我們看到許多人被世俗的名利、權力和偏見所迷惑，追隨一些錯誤的理念與思潮。這些偏離包括：無神論、進化論、唯物論、社會主義、共產主義，以及各種現代變異觀念。它們看似合理，但本質上卻偏離了宇宙正道，是撒旦毀人的伎倆。選擇它們，生命會逐步走向黑暗，不僅損害自己，也可能影響家人，乃至整個地球村的未來。
我們誠摯地呼喚每一位迷失的人：請停下腳步，回望內心，問自己——什麼是真正的善？什麼是光明的道路？真正的道路，不在於爭權奪利、不在於追隨錯誤思潮，而在於遵循神的安排、善惡分明、尊重生命與正念。人做，神看；人行善，神助；人偏離，必自受其果。
貧富不均、追求平均、以社會制度為手段強行改變自然因果的安排，都是對生命規律的違反。每個人、每個家庭的福禍、貴賤與得失，都源於自己德多德少、行善行惡的因果，而非政治或意識形態的平衡。任何偏離神的思潮，都會破壞這個自然秩序，帶來災難。
親愛的朋友們：
迷失的方向是可以醒悟的，錯誤的思想是可以回轉的。請反思自己、反思身邊的人與社會，放下無神論、唯物論、進化論、社會主義、共產主義與各種變異觀念，回歸善念與正道。每個人都有被善念感化的可能，唯有守護生命的良知、尊重每一個生命、遵循正念，才能帶來自己與周圍人的平安與光明。
今天的世界正處在光明與黑暗交鋒的關鍵時刻。創世主在注視著人類的選擇。每一次偏離，都可能帶來災難；每一次回歸正道，都將積聚光明的力量。願每一位迷失的人都能被喚醒，放下迷惑，走向神安排的光明道路。
請記住：慈悲對人，明辨對事。看清偏離的道路，保持善念與正念，用光明引領自己與他人。唯有如此，我們才能在這個世界的風浪中，找到真正的安寧、幸福與未來。
To Today’s America — Recognize the Deviated Path and Return to the Light
By: Tianxin
Dear Friends,
In these turbulent times, we see many people misled by worldly fame, power, and prejudice, following misguided ideologies and trends. These deviations include atheism, evolutionism, materialism, socialism, communism, and various modern distorted views. They may seem reasonable, but at their core, they stray from the universal truth and are tools of Satan to harm humanity. Choosing them gradually leads life into darkness, harming not only oneself but also one’s family and potentially the future of the entire global community.
We sincerely call upon every lost soul: please pause and look within. Ask yourself — what is true goodness? What is the path of light? The true path does not lie in power struggles or following misguided ideologies, but in following the arrangement of God, distinguishing good from evil, respecting life, and maintaining righteous mindfulness. Human actions are observed by God; those who do good are aided, and those who stray must face the consequences of their choices.
Inequality of wealth, striving for forced equality, and using social systems to arbitrarily alter the natural law of cause and effect all violate the rules of life. Each person’s and family’s fortune, status, and outcomes are determined by the merits and demerits of their actions — by the deeds done in alignment with the divine law — not by politics or ideology. Any deviation from God’s principles disrupts this natural order and brings disaster.
Dear Friends,
The misguided path can be corrected, and erroneous thoughts can be reversed. Reflect on yourself, on those around you, and on society. Let go of atheism, materialism, evolutionism, socialism, communism, and all distorted modern views, and return to kindness and the righteous path. Every person has the potential to be moved by goodwill. Only by safeguarding the conscience of life, respecting every life, and following righteous mindfulness can we bring peace and light to ourselves and those around us.
Today, the world stands at a critical moment in the struggle between light and darkness. The Creator watches humanity’s choices. Every deviation can bring disaster; every return to the righteous path accumulates the power of light. May every lost soul awaken, release confusion, and walk the path of light ordained by God.
Remember: Be compassionate toward people, discerning toward matters. Recognize the deviated path, maintain goodwill and righteous mindfulness, and guide yourself and others with light. Only in this way can we find true peace, happiness, and a secure future amid the storms of this world.
An das heutige Amerika – Erkenne den abweichenden Weg und kehre zum Licht zurück
Von: Tianxin
Liebe Freunde,
In dieser turbulenten Zeit sehen wir viele Menschen, die von weltlichem Ruhm, Macht und Vorurteilen irregeführt werden und falschen Ideologien und Denkströmungen folgen. Zu diesen Abweichungen gehören: Atheismus, Evolutionismus, Materialismus, Sozialismus, Kommunismus sowie verschiedene moderne verzerrte Ansichten. Sie mögen vernünftig erscheinen, doch im Kern weichen sie vom universellen Prinzip ab und sind Werkzeuge Satans, um Menschen zu zerstören. Wer sie wählt, dessen Leben wird schrittweise ins Dunkel geführt, was nicht nur einem selbst schadet, sondern auch der Familie und letztlich der ganzen globalen Gemeinschaft.
Wir rufen aufrichtig jeden verlorenen Menschen: Bitte haltet inne und schaut in euer Inneres. Fragt euch – was ist wahre Güte? Was ist der Weg des Lichts? Der wahre Weg liegt nicht im Kampf um Macht oder im Folgen falscher Ideologien, sondern in der Beachtung von Gottes Ordnung, in der Unterscheidung von Gut und Böse, im Respekt vor Leben und im Halten der rechten Achtsamkeit. Was der Mensch tut, sieht Gott; wer Gutes tut, wird unterstützt; wer abweicht, wird die Konsequenzen seiner Wahl tragen.
Ungleichheit, das Streben nach erzwungener Gleichheit und die Anwendung sozialer Systeme, um das natürliche Gesetz von Ursache und Wirkung zu verändern, sind Verstöße gegen die Lebensordnung. Das Glück, der Rang und das Schicksal jedes Einzelnen und jeder Familie beruhen auf den Verdiensten oder Missetaten, nicht auf Politik oder Ideologie. Jede Abweichung von Gottes Prinzipien zerstört diese natürliche Ordnung und bringt Unheil.
Liebe Freunde,
Der verlorene Weg kann erkannt und korrigiert werden, falsche Gedanken können umgekehrt werden. Reflektiert über euch selbst, über die Menschen um euch herum und über die Gesellschaft. Legt Atheismus, Materialismus, Evolutionismus, Sozialismus, Kommunismus und alle verzerrten modernen Ansichten beiseite und kehrt zu Güte und dem rechten Weg zurück. Jeder Mensch kann von gutem Willen bewegt werden. Nur wer das Gewissen des Lebens schützt, jedes Leben respektiert und rechte Achtsamkeit wahrt, kann Frieden und Licht für sich und andere bringen.
Heute steht die Welt an einem entscheidenden Punkt im Kampf zwischen Licht und Dunkelheit. Der Schöpfer beobachtet die Entscheidungen der Menschheit. Jede Abweichung kann Unheil bringen; jede Rückkehr zum rechten Weg sammelt die Kraft des Lichts. Möge jeder verlorene Mensch erwachen, Verwirrung ablegen und den von Gott vorgesehenen Weg des Lichts gehen.
Denkt daran: Seid mitfühlend gegenüber Menschen, urteilt klar über die Dinge. Erkenne den abweichenden Weg, bewahre Güte und rechte Achtsamkeit und führe euch selbst und andere mit Licht. Nur so können wir in den Stürmen dieser Welt wahren Frieden, Glück und eine gesicherte Zukunft finden.
今日のアメリカへ――逸れた道を見極め、光へ回帰せよ
著者：天心
親愛なる皆さまへ：
この動乱の時代に、多くの人々が世俗の名誉、権力、偏見に惑わされ、誤った理念や思想潮流に従っているのを私たちは目の当たりにしています。これらの逸脱には、無神論、進化論、唯物論、社会主義、共産主義、そして様々な現代の変異観念が含まれます。それらは一見合理的に見えますが、本質的には宇宙の正道から逸れたものであり、サタンが人間を破滅させる手段です。これらを選ぶことは、命を徐々に暗闇へ導き、自分自身だけでなく、家族、さらには地球村全体の未来に影響を及ぼします。
私たちは、迷えるすべての人々に心から呼びかけます：どうか立ち止まり、内なる心を見つめ、問いかけてください――本当の善とは何か？光の道とは何か？真の道は、権力争いでも、誤った思想に従うことでもなく、神の摂理に従い、善悪を明確にし、生命を尊重し、正念を守ることにあります。人が行い、神が見守る。善を行えば神が助け、逸れれば自らその報いを受けるのです。
富の不均衡や、平等を追求し、社会制度を用いて自然の因果の配列を無理に変えようとすることは、すべて生命の法則に反する行為です。人々や家庭の福祉、身分や得失は、自らの徳の多寡、善悪の行為に基づくものであり、政治や思想のバランスによるものではありません。神の法則から逸れた思想は、この自然秩序を破壊し、災厄をもたらします。
親愛なる皆さま：
迷える方向は目覚めることができ、誤った思想は回帰することができます。自らを、周囲の人々や社会を振り返り、無神論、唯物論、進化論、社会主義、共産主義、そして様々な変異観念を手放し、善意と正道に回帰してください。すべての人には善の念によって動かされる可能性があります。生命の良心を守り、すべての生命を尊重し、正念を遵守することで、自分自身と周囲に平安と光明をもたらすことができます。
今日の世界は、光と闇の交錯する重要な時期にあります。創造主は人類の選択を見守っています。一度逸れれば災厄を招き、一度正道に戻れば光の力が積み重なります。迷えるすべての人々が目覚め、迷いを捨て、神の定めた光の道を歩むことを願います。
どうか心に留めてください：人には慈悲を、事には明辨を。逸れた道を見極め、善念と正念を保ち、光によって自らと他者を導くこと。これこそが、この世界の嵐の中で真の安寧、幸福、そして未来を見出す道です。
Gửi đến nước Mỹ hôm nay — Nhìn rõ con đường sai lệch, trở về ánh sáng
Tác giả: Thiên Tâm
Các bạn thân mến,
Trong thời điểm đầy biến động này, chúng ta thấy nhiều người bị cám dỗ bởi danh lợi, quyền lực và định kiến trần tục, theo đuổi những tư tưởng và quan niệm sai lầm. Những lệch lạc này bao gồm: vô thần luận, thuyết tiến hóa, chủ nghĩa duy vật, chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa cộng sản, cùng các quan niệm biến dị hiện đại khác. Chúng dường như hợp lý, nhưng bản chất lại lệch khỏi Đạo trời, là thủ đoạn hủy hoại con người của Satan. Chọn theo những tư tưởng này, cuộc sống sẽ dần bước vào bóng tối, không chỉ tổn hại bản thân, mà còn có thể ảnh hưởng đến gia đình và tương lai của toàn cầu Trái Đất.
Chúng tôi chân thành kêu gọi mỗi người lạc lối: xin hãy dừng bước, nhìn lại nội tâm, tự hỏi bản thân — điều gì là thiện thật sự? Con đường ánh sáng là gì? Con đường đúng đắn không nằm ở tranh giành quyền lực hay chạy theo những tư tưởng sai lạc, mà ở việc tuân theo sắp đặt của Thần, phân biệt thiện ác, tôn trọng sự sống và giữ đúng chính niệm. Người làm, Thần trông thấy; làm điều thiện, Thần sẽ trợ giúp; lạc lối, tất phải tự chịu hậu quả.
Sự chênh lệch giàu nghèo, theo đuổi sự bình quân, dùng chế độ xã hội để ép buộc thay đổi quy luật nhân quả tự nhiên, đều là vi phạm nguyên lý của sự sống. Phúc họa, cao thấp, được mất của mỗi người, mỗi gia đình, đều dựa vào nhiều ít đức hạnh, thiện ác của chính mình, chứ không phải sự cân bằng chính trị hay ý thức hệ. Bất kỳ tư tưởng lệch khỏi Thần đều phá vỡ trật tự tự nhiên này và mang đến tai họa.
Các bạn thân mến,
Hướng đi lạc lối có thể thức tỉnh, tư tưởng sai lầm có thể trở về. Hãy nhìn lại bản thân, nhìn lại những người xung quanh và xã hội, từ bỏ vô thần luận, duy vật luận, thuyết tiến hóa, chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa cộng sản và các quan niệm biến dị, trở về với thiện niệm và con đường chính đạo. Mỗi người đều có khả năng được thiện niệm cảm hóa. Chỉ khi bảo vệ lương tri của sự sống, tôn trọng từng sinh mệnh và tuân theo chính niệm, mới có thể mang lại bình an và ánh sáng cho bản thân và những người xung quanh.
Thế giới ngày nay đang ở thời khắc then chốt, nơi ánh sáng và bóng tối giao tranh. Đấng Sáng Thế đang dõi theo sự lựa chọn của nhân loại. Mỗi lần lệch lạc có thể mang đến tai họa; mỗi lần trở về con đường chính đạo sẽ tích tụ sức mạnh ánh sáng. Mong rằng mọi người lạc lối đều thức tỉnh, buông bỏ mê lầm, bước trên con đường ánh sáng mà Thần đã sắp đặt.
Xin ghi nhớ: Bi mẫn với người, minh triết với sự việc. Nhìn rõ con đường sai lệch, giữ thiện niệm và chính niệm, dùng ánh sáng để dẫn dắt bản thân và người khác. Chỉ có như vậy, chúng ta mới tìm thấy an lạc, hạnh phúc và tương lai thật sự giữa những sóng gió của thế giới.
迎接新世紀.網圖
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點，學生的作業以字源、古文釋譯為基礎，之後朗讀課文，背誦課文，直至熟如流水。具體練習形式有：組詞，造句，填空，近義詞和反義詞，成語，關聯詞造句，用圖畫理解課文內容，課堂演講以及對話練習，等等。
通過全方位的練習，學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟，更重要的是，課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容，使得懵懂無知的孩子，走回傳統，成長爲為德才兼備的人。
目前隆重推出印刷版書籍全面發行，全科一級（中英文對照）共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出，歡迎您的購買。
如有問題，免費諮詢：
- 聯繫我們：contact@jingdi-edu.com
- 來電洽詢：+1(808) 720-1779
註明：纸质书，需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com
招募：有大學以上學歷的，愿意參與为地球村孩子们回归传统、開展普及教育而編撰初中、高中文言文教材的仁人志士請聯繫：lhan14073@gmail.com
捐助净地书院，我们一起为地球村孩子们回归传统開展普及教育： https://www.jingdi-edu.org/https://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81chttps://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81c
https://youtube.com/watch?v=ABojSbyEr94%3Ffeature%3Doembed
https://youtube.com/watch?v=ABojSbyEr94%3Ffeature%3Doembed
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。
版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明｜Platform Statement｜Tuyên bố nền tảng｜Plattform-Erklärung｜プラットフォーム声明
《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命體驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋求真相與良知。本站尊重創作自由，倡導理性閱讀與包容對話。
文章中所表達的觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動。請讀者保持明辨是非的態度，自主思考、理性判斷。
英文
Welcome the New Century is dedicated to sharing spiritual perspectives, life experiences, and observations of our times. We encourage readers to seek truth and conscience amidst diverse voices. This platform respects creative freedom and promotes rational reading and inclusive dialogue.
The views expressed in any article reflect the author’s personal standpoint only, and are not intended for propaganda, attack, or incitement. Readers are invited to think critically, discern wisely, and form their own judgments.
德文
Willkommen im neuen Jahrhundert widmet sich der Präsentation spiritueller Perspektiven, Lebenserfahrungen und zeitgenössischer Beobachtungen. Wir ermutigen die Leser, inmitten vielfältiger Stimmen Wahrheit und Gewissen zu suchen. Die Plattform respektiert kreative Freiheit und fördert rationales Lesen sowie einen inklusiven Dialog.
Die in einem Artikel geäußerten Ansichten stellen ausschließlich die persönliche Meinung des Autors dar und dienen nicht der Propaganda, dem Angriff oder der Aufstachelung. Leser werden eingeladen, kritisch zu denken, klug zu unterscheiden und sich eine eigene Meinung zu bilden.
日文
『新世紀を迎える』は、スピリチュアルな視点、人生経験、時代の観察を共有することを目的としています。多様な声の中で真実と良知を探求することを読者に奨励します。本サイトは創作の自由を尊重し、理性的な読書と包容的な対話を推進します。
記事に表現された意見はすべて著者個人の立場を示すものであり、宣伝・攻撃・扇動を目的としたものではありません。読者は、事実を見極め、理性的に判断し、自分の考えを形成するようお願いします。
越南文
Đón Chào Kỷ Nguyên Mới cam kết chia sẻ quan điểm tâm linh, trải nghiệm cuộc sống và quan sát thời đại. Chúng tôi khuyến khích độc giả tìm kiếm sự thật và lương tri trong nhiều tiếng nói đa dạng. Trang web tôn trọng tự do sáng tạo, đồng thời thúc đẩy việc đọc lý trí và đối thoại bao dung.
Quan điểm được thể hiện trong bài viết chỉ phản ánh lập trường cá nhân của tác giả, không nhằm tuyên truyền, công kích hay kích động. Độc giả được mời suy nghĩ thấu đáo, phân biệt rõ ràng và tự hình thành nhận định của riêng mình.
1 thought on “致今日美国——看清偏离的路，回归光明（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt”