一场逆流而上的文化现象：为何神韵成为全球观众的年度必看？（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
舞动的精神：传统价值与创世主的启迪（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
一场逆流而上的文化现象：为何神韵成为全球观众的年度必看？
文｜明心 · 天心
在这个影像碎片化、注意力被算法切割的数位时代，
一台坚持现场演出、拒绝娱乐化包装、以传统文化为核心的艺术团体，
却年年在全球爆满、加场、巡演不断——
这本身，就是一个值得深思的文化现象。
神韵，正是这样一个存在。
一、为何观众会说：这是「一年一定要看的奇妙体验」？
许多观众在观演后，都会不约而同地提到几个关键词：
震撼、纯净、超越语言、难以言喻。
这种「奇妙体验」，并不来自感官刺激的堆砌，
而来自一种在当代舞台艺术中极为罕见的整体感：
- 音乐、舞蹈、色彩、故事高度统一
- 技艺精湛，却不炫技
- 情感深沉，却不煽情
更重要的是，它让观众感受到一种久违的东西——
👉 被尊重的心灵体验。
在当今以“快”“爽”“刺激”为主流的娱乐工业中，
神韵选择慢下来、静下来、向内看，
这反而形成了一种极具力量的对照。
二、数位时代的「逆袭」：神韵为何能风靡世界？
从传播逻辑上看，神韵并不“占优势”：
- 不依赖短视频流量
- 不制造话题炒作
- 不迎合流行叙事
然而，它却在全球五大洲、主流剧院持续演出，
观众来自不同国家、文化与信仰背景。
原因或许在于：
👉 当世界越喧嚣，人们越渴望真实与根源。
神韵所呈现的，并非某一族群的文化记忆，
而是一种跨越民族与时代的共鸣——
关于善与恶、忠与义、敬天与守德、
关于苦难、选择与希望。
这不是“复古”，
而是一种对人类共同精神记忆的唤醒。
三、当艺术被抹黑：
为什么一个舞蹈团体会遭遇系统性攻击？
一个耐人寻味的现象是：
神韵在世界各地广受欢迎的同时，
却长期遭遇来自中共体系的抹黑、施压与干扰。
这不禁让人发问：
👉 一个艺术团体，究竟触碰了什么？
如果只是舞蹈与音乐，
为何要动用外交、媒体，
甚至安全层面的资源去打压？
或许，真正令人不安的，并不是艺术本身，
而是它所呈现的价值：
- 对传统文化的正面呈现
- 对信仰与良知的尊重
- 对极权叙事的无声对照
当艺术不再只是娱乐，
而成为一面映照现实的镜子，
有些体系，便无法直视。
四、这不仅是一场演出，而是一种选择
神韵之所以成为许多观众心中「年度必看」，
并非因为它在“对抗什么”，
而是因为它在守护什么。
守护——
文化的根
人的尊严
艺术的独立
心灵的自由
在这个价值被快速消耗的时代，
选择走进剧院，
安静地看完一场不迎合、不妥协的演出，
本身，就是一种温和而坚定的选择。
提醒说明（重要）
本文从文化与艺术现象角度进行观察与思考，
不针对任何个人、国家或群体作政治定性，
亦不参与现实论战。
文章旨在提供多元视角，鼓励理性思考与独立判断。
一場逆流而上的文化現象：為何神韻成為全球觀眾的年度必看？
文｜明心 · 天心
在這個影像碎片化、注意力被演算法切割的數位時代，
一台堅持現場演出、拒絕娛樂化包裝、以傳統文化為核心的藝術團體，
卻年年在全球爆滿、加場、巡演不斷——
這本身，就是一個值得深思的文化現象。
神韻，正是這樣一個存在。
一、為何觀眾會說：這是「一年一定要看的奇妙體驗」？
許多觀眾在觀演後，都會不約而同地提到幾個關鍵詞：
震撼、純淨、超越語言、難以言喻。
這種「奇妙體驗」，並不來自感官刺激的堆砌，
而來自一種在當代舞台藝術中極為罕見的整體感：
- 音樂、舞蹈、色彩、故事高度統一
- 技藝精湛，卻不炫技
- 情感深沉，卻不煽情
更重要的是，它讓觀眾感受到一種久違的東西——
👉 被尊重的心靈體驗。
在當今以「快」「爽」「刺激」為主流的娛樂工業中，
神韻選擇慢下來、靜下來、向內看，
這反而形成了一種極具力量的對照。
二、數位時代的「逆襲」：神韻為何能風靡世界？
從傳播邏輯上看，神韻並不「佔優勢」：
- 不依賴短影音流量
- 不製造話題炒作
- 不迎合流行敘事
然而，它卻在全球五大洲、主流劇院持續演出，
觀眾來自不同國家、文化與信仰背景。
原因或許在於：
👉 當世界越喧囂，人們越渴望真實與根源。
神韻所呈現的，並非某一族群的文化記憶，
而是一種跨越民族與時代的共鳴——
關於善與惡、忠與義、敬天與守德，
關於苦難、選擇與希望。
這不是「復古」，
而是一種對人類共同精神記憶的喚醒。
三、當藝術被抹黑：
為什麼一個舞蹈團體會遭遇系統性攻擊？
一個耐人尋味的現象是：
神韻在世界各地廣受歡迎的同時，
卻長期遭遇來自中共體系的抹黑、施壓與干擾。
這不禁讓人發問：
👉 一個藝術團體，究竟觸碰了什麼？
如果只是舞蹈與音樂，
為何要動用外交、媒體，
甚至安全層面的資源去打壓？
或許，真正令人不安的，並不是藝術本身，
而是它所呈現的價值：
- 對傳統文化的正面呈現
- 對信仰與良知的尊重
- 對極權敘事的無聲對照
當藝術不再只是娛樂，
而成為一面映照現實的鏡子，
有些體系，便無法直視。
四、這不僅是一場演出，而是一種選擇
神韻之所以成為許多觀眾心中「年度必看」，
並非因為它在「對抗什麼」，
而是因為它在守護什麼。
守護——
文化的根
人的尊嚴
藝術的獨立
心靈的自由
在這個價值被快速消耗的時代，
選擇走進劇院，
安靜地看完一場不迎合、不妥協的演出，
本身，就是一種溫和而堅定的選擇。
提醒說明（重要）
本文從文化與藝術現象角度進行觀察與思考，
不針對任何個人、國家或群體作政治定性，
亦不參與現實論戰。
文章旨在提供多元視角，鼓勵理性思考與獨立判斷。
A Cultural Phenomenon Moving Against the Current:
Why Shen Yun Has Become a “Must-See” for Audiences Worldwide
By Mingxin · Tianxin
In an era of fragmented images and algorithm-driven attention,
an arts company that insists on live performance, rejects entertainment-driven packaging, and centers its work on traditional culture
continues, year after year, to sell out theaters worldwide—adding performances and touring across the globe.
This alone is a cultural phenomenon worth reflecting upon.
Shen Yun is precisely such a presence.
I. Why Do Audiences Say This Is a “Once-a-Year Must-See, Almost Magical Experience”?
After watching Shen Yun, many audience members independently arrive at similar descriptions:
stunning, pure, beyond language, and hard to put into words.
This sense of “magic” does not come from sensory overload,
but from a rare sense of wholeness seldom seen in contemporary stage arts:
- Music, dance, color, and storytelling are seamlessly unified
- Technical mastery without showing off
- Deep emotion without manipulation
More importantly, it offers audiences something increasingly rare today—
👉 a deeply respectful experience of the human spirit.
In an entertainment industry dominated by speed, stimulation, and instant gratification,
Shen Yun chooses to slow down, to quiet the noise, and to look inward.
That choice itself creates a powerful contrast.
II. A “Countertrend” in the Digital Age: Why Has Shen Yun Captivated the World?
From a modern marketing perspective, Shen Yun appears to lack obvious advantages:
- It does not rely on short-video traffic
- It does not manufacture viral topics
- It does not chase popular narratives
Yet it continues to perform in major theaters across five continents,
drawing audiences from diverse nations, cultures, and belief systems.
Perhaps the reason is simple:
👉 The noisier the world becomes, the more people long for authenticity and roots.
What Shen Yun presents is not the cultural memory of a single group,
but a resonance that transcends ethnicity and time—
stories of good and evil, loyalty and integrity, reverence for the divine and moral virtue,
stories of suffering, choice, and hope.
This is not nostalgia.
It is a reawakening of humanity’s shared spiritual memory.
III. When Art Is Targeted:
Why Would a Dance Company Face Systematic Attacks?
One phenomenon is particularly striking:
while Shen Yun is warmly received by audiences worldwide,
it has long been subjected to smear campaigns, pressure, and interference from the Chinese Communist Party (CCP) system.
This naturally raises a question:
👉 What, exactly, has an arts company touched upon?
If it were merely dance and music,
why deploy diplomatic pressure, media manipulation,
and even security-related measures to suppress it?
Perhaps what causes unease is not the art itself,
but the values it conveys:
- A positive presentation of traditional culture
- Respect for faith and conscience
- A silent contrast to authoritarian narratives
When art becomes more than entertainment—
when it serves as a mirror reflecting reality—
some systems find it impossible to look directly at themselves.
IV. Not Just a Performance, but a Choice
Shen Yun has become a “must-see” for many audiences
not because it seeks to confront anything,
but because it seeks to protect something.
To protect—
the roots of culture
human dignity
the independence of art
the freedom of the human spirit
In an age when values are rapidly consumed and discarded,
choosing to enter a theater
and quietly watch a performance that refuses to cater or compromise
is, in itself, a gentle yet resolute choice.
Important Note
This article examines cultural and artistic phenomena from an observational perspective.
It does not assign political judgments to any individual, nation, or group,
nor does it engage in contemporary political debate.
Its purpose is to offer diverse perspectives and encourage rational, independent reflection.
Ein kulturelles Phänomen gegen den Strom:
Warum Shen Yun für ein weltweites Publikum zur jährlichen Pflichtaufführung geworden ist
Von Mingxin · Tianxin
In einem Zeitalter fragmentierter Bilder und durch Algorithmen zerschnittener Aufmerksamkeit
zieht eine Künstlergruppe, die konsequent auf Live-Aufführungen setzt, auf unterhaltungsorientierte Verpackung verzichtet
und traditionelle Kultur in den Mittelpunkt stellt,
Jahr für Jahr weltweit ausverkaufte Säle an, fügt Zusatzvorstellungen hinzu und tourt rund um den Globus.
Allein dies ist ein kulturelles Phänomen, das zum Nachdenken anregt.
Shen Yun ist genau eine solche Erscheinung.
I. Warum sagen viele Zuschauer: „Das ist ein einmal im Jahr unverzichtbares, fast wundersames Erlebnis“?
Nach der Vorstellung verwenden viele Zuschauer unabhängig voneinander ähnliche Worte:
überwältigend, rein, jenseits der Sprache, schwer in Worte zu fassen.
Dieses „wundersame Erlebnis“ entsteht nicht durch sensorische Reizüberflutung,
sondern durch ein in der heutigen Bühnenkunst selten gewordenes Gefühl von Ganzheit:
- Musik, Tanz, Farbe und Erzählung bilden eine harmonische Einheit
- Höchste technische Meisterschaft ohne Effekthascherei
- Tiefe Emotion ohne Manipulation
Vor allem aber vermittelt die Aufführung etwas, das heute selten geworden ist –
👉 eine Erfahrung innerer Achtung gegenüber dem menschlichen Geist.
In einer Unterhaltungsindustrie, die von Geschwindigkeit, Reiz und sofortiger Befriedigung dominiert wird,
entscheidet sich Shen Yun bewusst dafür, langsamer zu werden, stiller zu sein und nach innen zu schauen.
Gerade dadurch entsteht ein kraftvoller Kontrast.
II. Ein „Gegenentwurf“ im digitalen Zeitalter: Warum begeistert Shen Yun die Welt?
Aus Sicht moderner Verbreitungslogik scheint Shen Yun keinen offensichtlichen Vorteil zu haben:
- Keine Abhängigkeit von Kurzvideo-Plattformen
- Keine künstlich erzeugten Schlagzeilen
- Kein Mitlaufen mit populären Narrativen
Und dennoch tritt das Ensemble in führenden Theatern auf fünf Kontinenten auf,
vor einem Publikum aus unterschiedlichsten Ländern, Kulturen und Glaubensrichtungen.
Der Grund könnte einfach sein:
👉 Je lauter die Welt wird, desto stärker wächst die Sehnsucht nach Authentizität und Wurzeln.
Shen Yun präsentiert nicht die Erinnerung einer einzelnen Gruppe,
sondern eine Resonanz, die Ethnien und Zeiten übergreift –
Geschichten von Gut und Böse, von Loyalität und Integrität, von Ehrfurcht vor dem Göttlichen und moralischer Haltung,
von Leid, Entscheidung und Hoffnung.
Dies ist keine Nostalgie.
Es ist ein Wiedererwachen des gemeinsamen geistigen Gedächtnisses der Menschheit.
III. Wenn Kunst angegriffen wird:
Warum ist ein Tanzensemble systematischen Angriffen ausgesetzt?
Ein bemerkenswertes Phänomen ist,
dass Shen Yun trotz seiner weltweiten Beliebtheit seit Jahren Ziel von Diffamierungen, Druck und Störungen
aus dem System der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) ist.
Das wirft eine grundlegende Frage auf:
👉 Was hat ein Kunstensemble berührt?
Wenn es sich lediglich um Tanz und Musik handelt,
warum werden dann diplomatischer Druck, mediale Einflussnahme
und sogar sicherheitsbezogene Maßnahmen eingesetzt?
Möglicherweise ist es nicht die Kunst selbst, die Unruhe auslöst,
sondern die Werte, die sie vermittelt:
- Eine positive Darstellung traditioneller Kultur
- Achtung vor Glauben und Gewissen
- Ein stiller Kontrast zu autoritären Erzählungen
Wenn Kunst mehr ist als Unterhaltung,
wenn sie zum Spiegel der Wirklichkeit wird,
dann gibt es Systeme, die diesem Spiegel nicht standhalten.
IV. Nicht nur eine Aufführung, sondern eine bewusste Entscheidung
Dass Shen Yun für viele Menschen zur jährlichen Pflichtaufführung geworden ist,
liegt nicht daran, dass es etwas bekämpfen will,
sondern daran, dass es etwas bewahren möchte.
Bewahren –
die Wurzeln der Kultur
die Würde des Menschen
die Unabhängigkeit der Kunst
die Freiheit des menschlichen Geistes
In einer Zeit, in der Werte rasch konsumiert und verworfen werden,
ist der Entschluss, ein Theater zu betreten
und eine Aufführung zu erleben, die sich nicht anbiedert und nicht kompromittiert,
an sich schon eine sanfte, aber entschlossene Wahl.
Hinweis (wichtig)
Dieser Artikel betrachtet kulturelle und künstlerische Phänomene aus einer beobachtenden Perspektive.
Er nimmt keine politische Bewertung einzelner Personen, Staaten oder Gruppen vor
und beteiligt sich nicht an aktuellen politischen Auseinandersetzungen.
Ziel ist es, unterschiedliche Sichtweisen aufzuzeigen und zu rationalem, eigenständigem Denken anzuregen.
流れに逆らう文化現象：
なぜ神韻は世界の観客にとって「年に一度は必ず観るべき舞台」となったのか
文｜明心・天心
映像が断片化され、注意力がアルゴリズムによって分断されるデジタル時代において、
ライブ公演にこだわり、娯楽性を前面に出す包装を拒み、
伝統文化を核とする一つの芸術団体が、
毎年世界各地で満席となり、追加公演を重ね、巡回公演を続けています。
それ自体が、深く考えるに値する文化現象と言えるでしょう。
神韻は、まさにそのような存在です。
一、なぜ観客は「年に一度は必ず観たい、奇跡のような体験」だと語るのか
鑑賞後、多くの観客が不思議なほど共通した言葉を口にします。
圧倒的、純粋、言葉を超えている、言い表せない。
この「奇妙で特別な体験」は、
感覚的な刺激の積み重ねによるものではなく、
現代の舞台芸術では極めて稀な全体性から生まれています。
- 音楽・舞踊・色彩・物語が高度に調和している
- 高度な技術を誇示することなく表現されている
- 深い感情がありながら、感情操作はない
そして何よりも、観客は久しく忘れられていた感覚を得ます。
👉 人の心が尊重されているという体験です。
「速さ」「刺激」「即時性」が主流となった現代のエンターテインメント産業の中で、
神韻はあえて歩みを緩め、静かに内面へと向かいます。
その選択こそが、強い対照を生み出しています。
二、デジタル時代の「逆転」：なぜ神韻は世界を魅了するのか
発信や拡散の観点から見れば、神韻は決して有利とは言えません。
- 短編動画の流量に依存しない
- 話題性を人工的につくらない
- 流行の物語に迎合しない
それでも神韻は、五大陸の主要劇場で公演を続け、
国や文化、信仰の異なる観客を惹きつけています。
理由は、おそらく単純です。
👉 世界が騒がしくなるほど、人々は真実と根源を求めるのです。
神韻が示すのは、特定の民族の記憶ではなく、
時代や民族を超えた共鳴です。
善と悪、忠義と誠、天への敬意と徳、
苦難、選択、そして希望の物語。
それは「懐古」ではありません。
人類が共有してきた精神的記憶の再覚醒なのです。
三、芸術が攻撃されるとき：
なぜ一つの舞踊団体が組織的な妨害を受けるのか
注目すべき現象があります。
神韻は世界中で高く評価される一方、
中国共産党の体制から、長年にわたり中傷、圧力、妨害を受けてきました。
ここで、自然と疑問が生じます。
👉 一つの芸術団体が、いったい何に触れたのでしょうか。
もし単なる舞踊や音楽であるなら、
なぜ外交的圧力やメディア操作、
さらには安全面に関わる手段まで動員されるのでしょうか。
不安を生んでいるのは芸術そのものではなく、
そこに込められた価値観なのかもしれません。
- 伝統文化を肯定的に描くこと
- 信仰と良心への敬意
- 権威主義的な物語への静かな対照
芸術が娯楽を超え、現実を映す鏡となるとき、
その鏡を直視できない体制も存在します。
四、これは単なる公演ではなく、「選択」である
神韻が多くの観客にとって「年に一度は必ず観る舞台」となった理由は、
何かと対立するためではありません。
何かを守ろうとしているからです。
守ろうとしているもの——
文化の根
人間の尊厳
芸術の独立
心の自由
価値が急速に消費されていく現代において、
劇場に足を運び、
迎合も妥協もしない舞台を静かに見届けること。
それ自体が、穏やかでありながら確かな意志を持つ選択なのです。
注意書き（重要）
本稿は、文化および芸術現象を観察的視点から考察するものであり、
特定の個人、国家、またはいかなる団体に対しても政治的な断定を行うものではありません。
現実の政治論争に参加する意図もありません。
多様な視点を提示し、理性的で自立した思考を促すことを目的としています。
Một hiện tượng văn hóa đi ngược dòng thời đại:
Vì sao Shen Yun trở thành buổi biểu diễn “nhất định phải xem” của khán giả toàn cầu mỗi năm?
Tác giả｜Minh Tâm · Thiên Tâm
Trong thời đại kỹ thuật số, nơi hình ảnh bị cắt vụn,
sự chú ý của con người bị thuật toán chia nhỏ,
một đoàn nghệ thuật vẫn kiên trì với biểu diễn trực tiếp,
từ chối lối đóng gói mang tính giải trí,
lấy văn hóa truyền thống làm cốt lõi,
thế nhưng năm nào cũng kín chỗ, liên tục tăng suất và lưu diễn khắp thế giới.
Bản thân điều đó
đã là một hiện tượng văn hóa đáng để suy ngẫm.
Shen Yun chính là một sự tồn tại như vậy.
I. Vì sao khán giả thường nói:
“Đây là một trải nghiệm kỳ diệu mà mỗi năm nhất định phải xem”?
Sau khi xem Shen Yun, rất nhiều khán giả – dù đến từ các nền văn hóa khác nhau –
đều không hẹn mà cùng dùng những từ như:
choáng ngợp, thuần khiết, vượt qua ngôn ngữ, khó diễn tả bằng lời.
Trải nghiệm “kỳ diệu” ấy
không đến từ việc kích thích giác quan dồn dập,
mà đến từ một cảm giác tổng thể vô cùng hiếm gặp trong nghệ thuật sân khấu đương đại:
- Âm nhạc, vũ đạo, màu sắc và câu chuyện hòa quyện chặt chẽ
- Kỹ thuật tinh xảo nhưng không phô trương
- Cảm xúc sâu lắng nhưng không bi lụy
Quan trọng hơn cả,
nó khiến khán giả cảm nhận được một điều đã lâu không còn phổ biến:
👉 một trải nghiệm tinh thần được tôn trọng.
Trong một nền công nghiệp giải trí
chạy theo “nhanh – mạnh – gây sốc”,
Shen Yun chọn cách chậm lại, tĩnh lại và hướng nội,
và chính điều đó
tạo nên một sức mạnh đối chiếu đặc biệt.
II. “Cuộc phản công” trong thời đại số:
Vì sao Shen Yun có thể lan tỏa khắp thế giới?
Xét về mặt truyền thông, Shen Yun dường như không hề “chiếm ưu thế”:
- Không dựa vào lưu lượng video ngắn
- Không tạo scandal hay chủ đề gây sốc
- Không chạy theo các trào lưu thời thượng
Thế nhưng, đoàn nghệ thuật này vẫn liên tục biểu diễn
tại các nhà hát hàng đầu trên năm châu,
thu hút khán giả thuộc nhiều quốc gia, văn hóa và tín ngưỡng khác nhau.
Có lẽ lý do nằm ở chỗ:
👉 Thế giới càng ồn ào, con người càng khao khát sự chân thật và cội nguồn.
Những gì Shen Yun thể hiện
không phải ký ức của riêng một dân tộc,
mà là sự cộng hưởng vượt qua thời gian và biên giới:
- Thiện và ác
- Trung nghĩa và phản bội
- Kính Trời và giữ đức
- Khổ nạn, lựa chọn và hy vọng
Đây không phải là “hoài cổ”,
mà là sự đánh thức ký ức tinh thần chung của nhân loại.
III. Khi nghệ thuật bị bôi nhọ:
Vì sao một đoàn múa lại phải đối mặt với những cuộc tấn công có hệ thống?
Một hiện tượng đáng suy nghĩ là:
trong khi Shen Yun được khán giả toàn cầu đón nhận nồng nhiệt,
đoàn lại liên tục phải đối mặt với các chiến dịch bôi nhọ, gây áp lực và can nhiễu
đến từ hệ thống của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Điều này khiến người ta không khỏi đặt câu hỏi:
👉 Một đoàn nghệ thuật rốt cuộc đã chạm đến điều gì?
Nếu chỉ là múa và âm nhạc,
vì sao lại cần đến ngoại giao, truyền thông,
thậm chí cả các nguồn lực ở cấp độ an ninh để ngăn chặn?
Có lẽ điều khiến người ta bất an
không nằm ở nghệ thuật,
mà nằm ở những giá trị mà nó phản ánh:
- Sự trình hiện tích cực của văn hóa truyền thống
- Sự tôn trọng đối với tín ngưỡng và lương tri
- Một sự đối chiếu thầm lặng với các diễn ngôn toàn trị
Khi nghệ thuật không còn chỉ để giải trí,
mà trở thành tấm gương phản chiếu hiện thực,
thì có những hệ thống
không thể – và không dám – nhìn thẳng.
IV. Đây không chỉ là một buổi diễn, mà là một sự lựa chọn
Shen Yun trở thành “buổi diễn nhất định phải xem mỗi năm”
không phải vì nó “đối đầu với điều gì”,
mà bởi vì nó đang bảo vệ điều gì đó.
Bảo vệ:
- Cội rễ văn hóa
- Phẩm giá con người
- Sự độc lập của nghệ thuật
- Tự do của tâm hồn
Trong một thời đại mà các giá trị bị tiêu thụ quá nhanh,
việc bước vào nhà hát,
lặng lẽ xem trọn vẹn một buổi diễn
không chiều theo thị hiếu, không thỏa hiệp,
bản thân nó
đã là một lựa chọn ôn hòa nhưng kiên định.
Lưu ý quan trọng
Bài viết này được trình bày từ góc nhìn quan sát văn hóa và nghệ thuật,
không nhằm quy kết chính trị đối với bất kỳ cá nhân, quốc gia hay tổ chức nào,
cũng không tham gia vào các tranh luận thời sự.
Mục đích của bài viết là cung cấp góc nhìn đa chiều,
khuyến khích tư duy lý tính và phán đoán độc lập.
迎接新世紀
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
歷史素材，曾用於淨地書院義務推廣
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點，學生的作業以字源、古文釋譯為基礎，之後朗讀課文，背誦課文，直至熟如流水。具體練習形式有：組詞，造句，填空，近義詞和反義詞，成語，關聯詞造句，用圖畫理解課文內容，課堂演講以及對話練習，等等。
通過全方位的練習，學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟，更重要的是，課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容，使得懵懂無知的孩子，走回傳統，成長爲為德才兼備的人。
目前隆重推出印刷版書籍全面發行，全科一級（中英文對照）共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出，歡迎您的購買。
如有問題，免費諮詢：
- 聯繫我們：contact@jingdi-edu.com
- 來電洽詢：+1(808) 720-1779
註明：纸质书，需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com
以上歷史素材，曾用於淨地書院義務推廣
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。
版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明｜Platform Statement｜Tuyên bố nền tảng｜Plattform-Erklärung｜プラットフォーム声明
《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命體驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋求真相與良知。本站尊重創作自由，倡導理性閱讀與包容對話。
文章中所表達的觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動。請讀者保持明辨是非的態度，自主思考、理性判斷。
英文
Welcome the New Century is dedicated to sharing spiritual perspectives, life experiences, and observations of our times. We encourage readers to seek truth and conscience amidst diverse voices. This platform respects creative freedom and promotes rational reading and inclusive dialogue.
The views expressed in any article reflect the author’s personal standpoint only, and are not intended for propaganda, attack, or incitement. Readers are invited to think critically, discern wisely, and form their own judgments.
德文
Willkommen im neuen Jahrhundert widmet sich der Präsentation spiritueller Perspektiven, Lebenserfahrungen und zeitgenössischer Beobachtungen. Wir ermutigen die Leser, inmitten vielfältiger Stimmen Wahrheit und Gewissen zu suchen. Die Plattform respektiert kreative Freiheit und fördert rationales Lesen sowie einen inklusiven Dialog.
Die in einem Artikel geäußerten Ansichten stellen ausschließlich die persönliche Meinung des Autors dar und dienen nicht der Propaganda, dem Angriff oder der Aufstachelung. Leser werden eingeladen, kritisch zu denken, klug zu unterscheiden und sich eine eigene Meinung zu bilden.
日文
『新世紀を迎える』は、スピリチュアルな視点、人生経験、時代の観察を共有することを目的としています。多様な声の中で真実と良知を探求することを読者に奨励します。本サイトは創作の自由を尊重し、理性的な読書と包容的な対話を推進します。
記事に表現された意見はすべて著者個人の立場を示すものであり、宣伝・攻撃・扇動を目的としたものではありません。読者は、事実を見極め、理性的に判断し、自分の考えを形成するようお願いします。
越南文
Đón Chào Kỷ Nguyên Mới cam kết chia sẻ quan điểm tâm linh, trải nghiệm cuộc sống và quan sát thời đại. Chúng tôi khuyến khích độc giả tìm kiếm sự thật và lương tri trong nhiều tiếng nói đa dạng. Trang web tôn trọng tự do sáng tạo, đồng thời thúc đẩy việc đọc lý trí và đối thoại bao dung.
Quan điểm được thể hiện trong bài viết chỉ phản ánh lập trường cá nhân của tác giả, không nhằm tuyên truyền, công kích hay kích động. Độc giả được mời suy nghĩ thấu đáo, phân biệt rõ ràng và tự hình thành nhận định của riêng mình.
中文
《迎接新世紀》網站聲明
文｜天心（網站主）
為維護本網站內容之清晰、公正與創作自由，特聲明如下：
一、創作來源與自由
本網站所有文章、故事、詩歌、文化論述與教育構想，皆屬作者個人原創，或經口頭同意後發佈，不代表任何機構、團體或組織的立場。
二、理念性名稱
文中所使用之「淨地書院」、「地球村孩子」、「新人類教育」等名稱，均屬理念性構想，用於呈現作者對純善教育與未來文明的思索，僅作思想與理念層面的表達，並不指涉任何現有組織或實際運作。
三、創作權利
本網站依法享有作品之自主創作與自由表達權，任何形式的干擾或曲解均無法律依據，亦不能影響作品之正當性。
結語
創作根於善念，自由立於正直。
本網站之內容獨立清晰，立場純正，依法自明；所有文章僅為思想與理念層面的探討，不涉及任何現有組織的實際運作或管理。
English
“Welcoming the New Century” Website Statement
By Tianxin (Website Owner)
To maintain clarity, fairness, and creative freedom of this website’s content, the following is hereby stated:
1. Source and Freedom of Creation
All articles, stories, poems, cultural discussions, and educational concepts on this website are original works by the author, or published with verbal consent, and do not represent the position of any institution, organization, or group.
2. Conceptual Names
Terms such as “Jingdi Academy,” “Global Village Children,” and “New Human Education” are conceptual constructs, used to convey the author’s reflections on pure and virtuous education and the future of civilization. They serve only as expressions of thought and ideas, and do not refer to any existing organization or actual operations.
3. Creative Rights
This website lawfully enjoys the rights of autonomous creation and free expression. Any interference or misrepresentation has no legal basis and cannot affect the legitimacy of the works.
Conclusion
Creation is rooted in goodness, and freedom stands in integrity.
The content of this website is independent, clear, and principled; all articles are explorations of thought and ideas only, and do not involve the actual operations or management of any existing organization.
Deutsch
“Willkommen im Neuen Jahrhundert” Website-Erklärung
Von Tianxin (Website-Besitzer)
Zur Wahrung der Klarheit, Fairness und kreativen Freiheit der Inhalte dieser Website wird Folgendes erklärt:
1. Ursprung und Freiheit der Schöpfung
Alle Artikel, Geschichten, Gedichte, kulturellen Diskurse und Bildungskonzepte auf dieser Website sind Originalwerke des Autors oder mit mündlicher Zustimmung veröffentlicht und stellen nicht die Position irgendeiner Institution, Organisation oder Gruppe dar.
2. Konzeptuelle Bezeichnungen
Begriffe wie „Jingdi Akademie“, „Kinder des globalen Dorfes“ und „Neue Menschheit Bildung“ sind konzeptionelle Konstrukte, die die Überlegungen des Autors zu reiner, tugendhafter Bildung und der Zukunft der Zivilisation darstellen. Sie dienen ausschließlich als Ausdruck von Gedanken und Ideen und beziehen sich nicht auf bestehende Organisationen oder tatsächliche Operationen.
3. Kreative Rechte
Diese Website genießt gesetzlich das Recht auf autonome Schöpfung und freie Meinungsäußerung. Jegliche Einmischung oder Verzerrung hat keine rechtliche Grundlage und kann die Legitimität der Werke nicht beeinträchtigen.
Fazit
Schöpfung wurzelt in Güte, Freiheit steht auf Integrität.
Der Inhalt dieser Website ist unabhängig, klar und prinzipientreu; alle Artikel sind Erkundungen von Gedanken und Ideen und betreffen nicht die tatsächliche Verwaltung oder den Betrieb bestehender Organisationen.
日本語
「新世紀を迎える」ウェブサイト声明
文｜天心（ウェブサイト管理者）
本サイトの内容の明確性、公正性および創作の自由を維持するため、以下の通り声明します。
1. 創作の出所と自由
本サイトのすべての記事、物語、詩、文化論述、教育構想は、著者の個人創作、または口頭での同意を得て公開されており、いかなる機関、団体、組織の立場を示すものではありません。
2. 概念的名称
「浄地書院」、「地球村の子どもたち」、「新しい人類教育」などの名称は概念的構想であり、純粋善良な教育や未来文明に関する著者の思索を示すもので、思想・理念の表現としてのみ使用され、現存の組織や実際の運営を指すものではありません。
3. 創作権
本サイトは、作品の自主創作および自由表現の権利を法的に有します。いかなる干渉や歪曲も法的根拠を持たず、作品の正当性に影響を与えることはできません。
結語
創作は善意に根ざし、自由は誠実に立つ。
本サイトの内容は独立・明確で立場は純正であり、すべての記事は思想・理念の探究であり、現存組織の実際の運営や管理には関わりません。
Tiếng Việt
Tuyên bố trang web “Đón Chào Thế Kỷ Mới”
Bởi Tianxin (Chủ sở hữu trang web)
Để duy trì tính rõ ràng, công bằng và tự do sáng tạo của nội dung trên trang web này, xin tuyên bố như sau:
1. Nguồn gốc và tự do sáng tạo
Tất cả bài viết, truyện, thơ, thảo luận văn hóa và ý tưởng giáo dục trên trang web này đều là tác phẩm gốc của tác giả, hoặc được đăng sau khi có sự đồng ý bằng lời nói, và không đại diện cho quan điểm của bất kỳ tổ chức, nhóm hay cơ quan nào.
2. Tên gọi mang tính khái niệm
Các thuật ngữ như “Học viện Jingdi”, “Trẻ em Làng Toàn Cầu” và “Giáo dục Nhân loại Mới” là các khái niệm, dùng để thể hiện suy nghĩ của tác giả về giáo dục thuần thiện và tương lai văn minh, chỉ mang tính biểu đạt tư tưởng và ý tưởng, không ám chỉ bất kỳ tổ chức hay hoạt động thực tế nào.
3. Quyền sáng tạo
Trang web này có quyền hợp pháp về sáng tạo tự chủ và tự do biểu đạt. Bất kỳ sự can thiệp hay xuyên tạc nào đều không có cơ sở pháp lý và không thể ảnh hưởng đến tính hợp pháp của tác phẩm.
Kết luận
Sáng tạo bắt nguồn từ thiện tâm, tự do đứng trên chính trực.
Nội dung của trang web này độc lập, rõ ràng và chính trực; tất cả bài viết chỉ là khảo cứu tư tưởng và ý tưởng, không liên quan đến vận hành hay quản lý thực tế của bất kỳ tổ chức nào.
