德厚名终淡，时深道更真（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
守信如山，失言似水（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
德厚名终淡，时深道更真
文／明心·天心
世间万象，熙熙攘攘。有人逐名，有人逐利，有人奔波于浮光掠影之间，仿佛声名越盛，人生便越有价值。然而当岁月静下来，当喧嚣散去，人终究会发现——真正能留下来的，并不是名字的响亮，而是品德的厚重；不是一时的荣耀，而是岁月淬炼后的真诚。
“德厚名终淡，时深道更真。”这不仅是一句箴言，更是一种人生的境界。
德厚者，不求显
厚德之人，往往不张扬。
他们不急于辩白，不热衷于标榜，更不把善行挂在口边。他们行事沉稳，待人诚恳，处世有分寸。于人群之中，也许并不耀眼；于名册之上，也未必醒目。然而当风雨来临，人们最终会想起的，常常正是这样的人。
厚德如土，无声承载万物；如水，柔和却能滋养万方。
古人说：“上善若水。”水善利万物而不争。真正的德行，从来不是张扬的旗帜，而是一种内在的力量。它不需要掌声来证明，也不因冷落而减损。德行厚实，名声自然淡远；淡，不是消失，而是超越。
因为真正的品格，从来不依附于名号存在。
名淡者，心自安
世间之名，多半浮动。
今天风光，明日便成过往；今日称颂，明日或成议论。倘若把心安寄托于外界评价，便如把船锚抛在浪头之上，永难安稳。
名淡，反而是一种自由。
当一个人不再以被看见为目的，而是以做好每一件事为本分，他便走入了一种更从容的境界。做该做的事，说该说的话，守该守的分寸，不为声誉所累，不为毁誉所动。
名声淡去，反而使人格清晰；外界退场，内心登场。
真正的安稳，不来自他人称赞，而来自内心无愧。
时深者，道自明
道理若浅，经不起时间；真理若真，经得起岁月。
世间许多观念，初听动人，久则乏味；唯有真正合乎人心、合乎天理的道，才会在岁月流转中愈发清晰。时间像一面镜子，照见虚妄，也保留真诚。
一个人的志向是否坚定，一份信念是否可靠，不在于一时的热情，而在于长久的持守。
“时深道更真”——时间不是削弱真理，而是筛选真理。当繁华褪色，当潮流更替，仍然屹立不移的，才是真道。
如老树经霜，更显年轮；如古井历岁，更见清冽。
岁月沉淀的，不只是皱纹与记忆，更是心境与境界。
由外而内，由名而德
人一生，往往从追逐开始，向沉静归去。
年少时重声名，中年时重成就，晚年方知德行为本。其实，若能早些明白，人生或许会少几分浮躁，多几分从容。
厚德不是退让，而是力量；淡名不是失败，而是超然；时间不是消耗，而是证明。
当一个人不再急于让世界看见自己，而是专注于修养自身；当他把标准从外界移回内心，把光芒从炫耀转为温润，他的人生，便走向一种真正的成熟。
那是一种不喧哗的深刻，不铺张的厚重。
结语
德厚名终淡，时深道更真。
名可一时显赫，德可一生长存；势可一时鼎盛，道可万世流芳。人生真正值得追求的，不是被多少人记住，而是在多少岁月里，仍然无愧于心。
若能以德为本，以真为守，不为名动，不为利惑，任岁月流转，任世事更迭，内心自有一份清明与笃定。
到那时，名淡如风，却香远益清；
道真如水，愈久愈深。
这，或许便是人生最好的境界。
德厚名終淡，時深道更真
文／明心.天心
世間萬象，熙熙攘攘。有人逐名，有人逐利，有人奔波於浮光掠影之間，彷彿聲名越盛，人生便越有價值。然而當歲月靜下來，當喧囂散去，人終究會發現——真正能留下來的，並不是名字的響亮，而是品德的厚重；不是一時的榮耀，而是歲月淬鍊後的真誠。
「德厚名終淡，時深道更真。」這不僅是一句箴言，更是一種人生的境界。
德厚者，不求顯
厚德之人，往往不張揚。
他們不急於辯白，不熱衷於標榜，更不把善行掛在口邊。他們行事沉穩，待人誠懇，處世有分寸。於人群之中，也許並不耀眼；於名冊之上，也未必醒目。然而當風雨來臨，人們最終會想起的，常常正是這樣的人。
厚德如土，無聲承載萬物；如水，柔和卻能滋養萬方。
古人說：「上善若水。」水善利萬物而不爭。真正的德行，從來不是張揚的旗幟，而是一種內在的力量。它不需要掌聲來證明，也不因冷落而減損。德行厚實，名聲自然淡遠；淡，不是消失，而是超越。
因為真正的品格，從來不依附於名號存在。
名淡者，心自安
世間之名，多半浮動。
今天風光，明日便成過往；今日稱頌，明日或成議論。倘若把心安寄託於外界評價，便如把船錨拋在浪頭之上，永難安穩。
名淡，反而是一種自由。
當一個人不再以被看見為目的，而是以做好每一件事為本分，他便走入了一種更從容的境界。做該做的事，說該說的話，守該守的分寸，不為聲譽所累，不為毀譽所動。
名聲淡去，反而使人格清晰；外界退場，內心登場。
真正的安穩，不來自他人稱讚，而來自內心無愧。
時深者，道自明
道理若淺，經不起時間；真理若真，經得起歲月。
世間許多觀念，初聽動人，久則乏味；唯有真正合乎人心、合乎天理的道，才會在歲月流轉中愈發清晰。時間像一面鏡子，照見虛妄，也保留真誠。
一個人的志向是否堅定，一份信念是否可靠，不在於一時的熱情，而在於長久的持守。
「時深道更真」——時間不是削弱真理，而是篩選真理。當繁華褪色，當潮流更替，仍然屹立不移的，才是真道。
如老樹經霜，更顯年輪；如古井歷歲，更見清冽。
歲月沉澱的，不只是皺紋與記憶，更是心境與境界。
由外而內，由名而德
人一生，往往從追逐開始，向沉靜歸去。
年少時重聲名，中年時重成就，晚年方知德行為本。其實，若能早些明白，人生或許會少幾分浮躁，多幾分從容。
厚德不是退讓，而是力量；淡名不是失敗，而是超然；時間不是消耗，而是證明。
當一個人不再急於讓世界看見自己，而是專注於修養自身；當他把標準從外界移回內心，把光芒從炫耀轉為溫潤，他的人生，便走向一種真正的成熟。
那是一種不喧嘩的深刻，不鋪張的厚重。
結語
德厚名終淡，時深道更真。
名可一時顯赫，德可一生長存；勢可一時鼎盛，道可萬世流芳。人生真正值得追求的，不是被多少人記住，而是在多少歲月裡，仍然無愧於心。
若能以德為本，以真為守，不為名動，不為利惑，任歲月流轉，任世事更迭，內心自有一份清明與篤定。
到那時，名淡如風，卻香遠益清；
道真如水，愈久愈深。
這，或許便是人生最好的境界。
When Virtue Grows Deep, Fame Fades;
When Time Runs Long, the Way Reveals Its Truth
By Mingxin · Tianxin
The world is vast and restless. Some chase reputation, some pursue profit, others hurry through shimmering illusions, as if the louder one’s name resounds, the greater one’s life must be. Yet when the years grow quiet and the clamor fades, one eventually discovers that what truly endures is not the brilliance of a name, but the weight of character; not momentary glory, but sincerity refined by time.
“When virtue grows deep, fame fades; when time runs long, the Way reveals its truth.”
This is not merely a maxim—it is a state of being.
Those Rich in Virtue Do Not Seek Display
People of profound virtue are rarely ostentatious.
They do not rush to justify themselves, nor are they eager to advertise their goodness. They do not hang their kindness upon their lips. They act steadily, treat others with sincerity, and conduct themselves with proportion and grace. In a crowd, they may not dazzle; in a registry, they may not stand out. Yet when storms arise, it is often such individuals whom people remember.
Thick virtue is like the earth—silent, yet bearing all things.
It is like water—gentle, yet nourishing the world.
The ancients said, “The highest goodness is like water.” Water benefits all things and does not contend. True virtue is not a banner raised high, but an inner strength. It does not require applause to validate it, nor does neglect diminish it. When virtue is substantial, fame naturally grows faint. Faintness is not disappearance—it is transcendence.
For true character never depends upon a name for its existence.
When Fame Fades, the Heart Finds Peace
Reputation in this world is seldom steady.
Today one is celebrated; tomorrow forgotten. Today praised; tomorrow debated. If one anchors inner peace to public opinion, it is like casting one’s anchor upon the crest of a wave—there can be no stability.
To let fame fade is, in fact, a form of freedom.
When a person no longer seeks to be seen, but instead seeks simply to do what ought to be done, a deeper composure emerges. To do one’s duty, to speak what is appropriate, to uphold one’s measure—without being burdened by acclaim or shaken by criticism—this is a rare serenity.
As reputation recedes, character becomes clearer.
When the outer stage withdraws, the inner life steps forward.
True stability does not arise from others’ approval, but from a conscience at ease.
When Time Deepens, the Way Becomes Clear
A shallow idea cannot withstand time; a true principle endures it.
Many notions sound stirring at first, only to grow hollow with repetition. Only that which accords with human conscience and the deeper order of things becomes clearer with passing years. Time is a mirror: it exposes falsehood and preserves sincerity.
The firmness of one’s aspiration, the reliability of one’s faith—these are not proven by a moment’s passion, but by long perseverance.
“When time runs long, the Way reveals its truth.”
Time does not weaken what is real—it refines it. When splendor fades and trends shift, what remains standing is the true Way.
Like an old tree weathered by frost, whose rings grow more distinct;
Like an ancient well seasoned by years, whose waters grow more pure.
What time settles is not only wrinkles and memories, but the deepening of spirit and horizon.
From the Outer to the Inner, From Name to Virtue
A human life often begins in pursuit and ends in quiet return.
In youth, we value recognition. In middle age, accomplishment. Only later do we realize that virtue is the foundation. Had we understood this sooner, perhaps we would have carried less restlessness and more grace.
Thick virtue is not retreat—it is strength.
Fading fame is not failure—it is transcendence.
Time is not erosion—it is proof.
When one no longer strives to be seen by the world, but turns instead to cultivate the self; when one shifts the measure from outside to within, and transforms brilliance from display into warmth—then life moves toward true maturity.
It is a depth without noise, a substance without extravagance.
Conclusion
When virtue grows deep, fame fades;
When time runs long, the Way reveals its truth.
Fame may shine for a season; virtue endures a lifetime. Power may crest briefly; the Way may flow through ages. What is truly worth pursuing in life is not how many remember our name, but whether through the passing years we remain at peace with our own heart.
If one can root oneself in virtue, guard what is true, remain unmoved by fame and untempted by gain—then regardless of shifting times and changing circumstances, clarity and steadiness will dwell within.
And when that day comes,
fame will drift like a passing breeze—yet its fragrance will linger;
truth will flow like water—growing deeper with time.
Perhaps this is the finest state a life can attain.
Tiefe Tugend, vergänglicher Ruhm;
Zeit vertieft die Wahrheit des Weges
Von Mingxin · Tianxin
Die Welt ist weit und geschäftig. Manche jagen nach Ruhm, manche nach Gewinn, andere hetzen durch flüchtige Illusionen, als ob je lauter ein Name erschallt, desto wertvoller das Leben sei. Doch wenn die Jahre still werden und der Lärm verklingt, erkennt man schließlich: Was wirklich Bestand hat, ist nicht der Klang eines Namens, sondern die Tiefe des Charakters; nicht flüchtiger Glanz, sondern auf Zeit gereifte Aufrichtigkeit.
„Tiefe Tugend, vergänglicher Ruhm; Zeit vertieft die Wahrheit des Weges.“
Dies ist nicht nur ein Sprichwort – es ist eine Lebenshaltung.
Wer tief in der Tugend steht, sucht keine Schau
Menschen mit wahrer Tugend sind selten auffällig.
Sie eilen nicht, sich zu rechtfertigen, sie prahlen nicht mit ihren guten Taten, noch tragen sie ihre Tugenden auf den Lippen. Sie handeln besonnen, begegnen anderen aufrichtig und wahren Maß und Anstand. In der Menge mögen sie nicht leuchten; in Ranglisten erscheinen sie vielleicht unscheinbar. Doch wenn Stürme kommen, erinnern sich die Menschen oft an genau diese Personen.
Tiefe Tugend ist wie Erde – still, und doch trägt sie alles.
Wie Wasser – sanft, und doch nährt sie die Welt.
Die Alten sagten: „Die höchste Güte ist wie Wasser.“ Wasser nützt allen Wesen und streitet nicht. Wahre Tugend ist keine hochgehaltene Fahne, sondern eine innere Kraft. Sie braucht keinen Applaus zur Bestätigung, und Vernachlässigung mindert sie nicht. Wenn Tugend tief ist, wird Ruhm von selbst leiser. Leise ist nicht Verschwinden – es ist Überhöhung.
Denn wahrer Charakter hängt niemals von einem Namen ab.
Wenn Ruhm vergeht, findet das Herz Ruhe
Ruhm in dieser Welt ist selten beständig.
Heute gefeiert, morgen vergessen; heute gelobt, morgen kritisiert. Wer sein inneres Gleichgewicht an äußeren Meinungen festmacht, ist wie ein Anker auf der Welle – niemals sicher.
Dass Ruhm vergeht, ist tatsächlich eine Form von Freiheit.
Wenn ein Mensch nicht mehr gesehen werden will, sondern einfach das tut, was zu tun ist, tritt eine tiefere Gelassenheit ein. Die Pflicht tun, das Richtige sagen, Maß halten – unbeeinflusst von Lob oder Kritik – dies ist wahre Ruhe.
Wenn Ruhm schwindet, wird der Charakter klarer.
Wenn die äußere Bühne sich zurückzieht, tritt das innere Leben hervor.
Wahre Beständigkeit entsteht nicht aus Anerkennung, sondern aus einem reinen Gewissen.
Zeit vertieft die Wahrheit des Weges
Oberflächliche Ideen überdauern die Zeit nicht; wahre Prinzipien bestehen sie.
Viele Ansichten klingen zunächst berührend, werden jedoch mit der Zeit hohl. Nur das, was dem menschlichen Herzen und dem höheren Gesetz entspricht, wird mit den Jahren klarer. Zeit ist ein Spiegel: Sie deckt Falschheit auf und bewahrt Aufrichtigkeit.
Ob ein Mensch fest entschlossen ist, ob ein Glaube verlässlich ist – dies zeigt sich nicht in einem Moment der Leidenschaft, sondern im langen Durchhalten.
„Zeit vertieft die Wahrheit des Weges.“
Zeit schwächt die Wahrheit nicht – sie prüft sie. Wenn Glanz verblasst und Strömungen wechseln, bleibt das, was steht, der wahre Weg.
Wie ein alter Baum im Frost, dessen Ringe deutlicher werden;
Wie ein Brunnen, gealtert durch die Jahre, dessen Wasser klarer wird.
Was die Zeit hinterlässt, sind nicht nur Falten und Erinnerungen, sondern Geist und innere Weite.
Vom Äußeren zum Inneren, vom Namen zur Tugend
Ein Leben beginnt oft in der Jagd und endet in Ruhe.
In der Jugend zählt Ruhm, im mittleren Alter Leistung, und erst im Alter erkennt man: Tugend ist das Fundament. Hätte man dies früher verstanden, gäbe es weniger Hast und mehr Gelassenheit.
Tiefe Tugend ist kein Rückzug – sie ist Kraft.
Vergänglicher Ruhm ist kein Versagen – er ist Gelassenheit.
Zeit ist kein Verbrauch – sie ist Beweis.
Wenn man nicht mehr darauf drängt, von der Welt gesehen zu werden, sondern sich der Selbstkultivierung widmet; wenn man das Maß von außen nach innen verlegt und Glanz von Prahlerei zu Wärme wandelt – dann tritt das Leben in wahre Reife ein.
Es ist eine Tiefe ohne Lärm, eine Substanz ohne Prunk.
Schlusswort
Tiefe Tugend, vergänglicher Ruhm;
Zeit vertieft die Wahrheit des Weges.
Ruhm mag für einen Augenblick strahlen, Tugend besteht ein Leben lang. Macht kann kurz aufblühen, der Weg fließt durch die Zeiten. Was im Leben wirklich wertvoll ist, ist nicht, wie viele sich an unseren Namen erinnern, sondern ob wir über Jahre hinweg mit reinem Gewissen leben.
Wenn man Tugend als Grundlage nimmt, die Wahrheit bewahrt, sich nicht vom Ruhm bewegen lässt, nicht vom Gewinn verführen lässt – dann wird das Herz selbst in wechselnden Zeiten klar und fest.
Dann wird der Ruhm wie der Wind vergehen – doch sein Duft bleibt;
Die Wahrheit fließt wie Wasser – mit der Zeit immer tiefer.
Vielleicht ist dies die höchste Vollendung des Lebens.
徳は厚くして名は終に淡く
時に深くして道はさらに真なり
文／明心・天心
世の中はさまざまな現象で溢れ、慌ただしい。ある者は名を追い、ある者は利を求め、ある者は浮光掠影の間を駆け回る。まるで名声が高まれば高まるほど、人生の価値も増すかのようである。しかし、年月が静まるとき、喧騒が去った後、人はやがて気づく——本当に後に残るものは、名の響きではなく、品徳の厚さであり、一時の栄誉ではなく、歳月によって磨かれた誠実さである。
「徳は厚くして名は終に淡く、時に深くして道はさらに真なり。」
これは単なる格言ではなく、一つの人生の境地である。
徳厚き者は、顕れを求めず
厚い徳を持つ人は、往々にして目立たない。
彼らは急いで弁明せず、誇示することもなく、善行を口に出さない。行動は落ち着き、人には誠実に、処世には分別を持つ。人々の群れの中では目立たず、名簿の上でも特に顕著でないかもしれない。しかし、嵐が来るとき、人々が最後に思い出すのは、往々にしてこうした人々である。
厚徳は土の如く、無言で万物を支える。
水の如く、柔和でありながら万物を養う。
古人は言う：「上善は水の如し。」水は万物に利益をもたらすが、争わない。真の徳とは、掲げる旗ではなく、内なる力である。拍手によって証明される必要はなく、無視されても減ずることはない。徳が厚ければ、名声は自然に静かで遠くなる。淡いとは消えることではなく、超越することである。
真の品格は、決して名号に依存しない。
名淡ければ、心自ずから安し
世の中の名声は、ほとんど流動的である。
今日の栄光も、明日には過去となる。今日称えられても、明日には批判されることもある。心の安らぎを外の評価に委ねれば、波の上に錨を投じるようなもので、安定は得られない。
名が淡ければ、それはむしろ自由である。
人が見られることを目的とせず、ただ目の前のことを尽くすとき、より落ち着いた境地に入る。すべきことを行い、言うべきことを言い、守るべき分を守る——誉れや非難に縛られない。
名声が淡くなることで、人格は鮮明になり、外界が退くことで、内面が表れる。
真の安定は他者の称賛から生まれるのではなく、内心の無垢から生まれる。
時深ければ、道自ずと明らか
道理が浅ければ、時間に耐えられない。
真理が真であれば、歳月に耐える。
世の多くの観念は、初めは心を動かすが、時が経てば色あせる。人の心と天理にかなう道だけが、年月の流れの中でより鮮明になる。時間は鏡のように、虚妄を映し出すと同時に、誠実さを保つ。
人の志が堅固か、信念が信頼に足るかは、一時の熱情ではなく、長く守り続けるかにかかっている。
「時深ければ、道更に真なり」——時間は真理を弱めるのではなく、選別する。栄華が褪せ、潮流が変わっても、なお揺るがず立つものこそが真の道である。
老木は霜を経て年輪を顕わにし、古井戸は歳月を経てその水の清冽さを増す。
年月が沈殿させるのは、皺や記憶だけでなく、心境と境地である。
外から内へ、名から徳へ
人生は往々にして、追い求めることから始まり、静けさへと向かう。
若き日は名を重んじ、中年は成就を重んじ、老年にして初めて徳を本と知る。もし早く理解できれば、人生は浮躁が減り、落ち着きが増すだろう。
厚徳は退きではなく、力である。
淡名は失敗ではなく、超然である。
時間は消耗ではなく、証明である。
人が世界に見せようと急がず、自己修養に専念し、外の基準を内に移し、光を誇示から温潤に変えるとき、人生は真の成熟に至る。
それは騒がず深く、華美でなく厚い境地である。
結語
徳は厚くして名は終に淡く、時に深くして道はさらに真なり。
名は一時の栄光を得ても、徳は一生を保つ。権勢は一時に盛んでも、道は万世に流れる。人生で真に追い求めるべきは、何人に覚えられるかではなく、どれだけの年月にわたり心に恥じることなく生きられるかである。
徳を本とし、真を守り、名に動かされず、利に惑わされず、歳月の流れ、世の移ろいに任せれば、心には清明と確固たるものが宿る。
そのとき、名は風の如く淡くとも、香りは遠くまで清らかに漂い、
道は水の如く真実で、時を経るほど深まる。
これこそ、おそらく人生の最上の境地である。
Đức dày, danh cuối cùng nhạt; thời sâu, đạo càng chân thật
Bài viết / Minh Tâm・Thiên Tâm
Thế gian muôn hình vạn trạng, hối hả và ồn ào. Có người chạy theo danh vọng, có người chạy theo lợi ích, có người mải miết trong ánh sáng thoáng qua, như thể danh tiếng càng vang, cuộc đời càng có giá trị. Tuy nhiên, khi thời gian lắng lại, khi huyên náo tan đi, con người cuối cùng sẽ nhận ra — thứ thực sự còn lại không phải là tiếng tăm rực rỡ, mà là phẩm đức dày dặn; không phải vinh quang thoáng chốc, mà là sự chân thành được tôi luyện qua thời gian.
“Đức dày, danh cuối cùng nhạt; thời sâu, đạo càng chân thật.”
Đây không chỉ là một câu châm ngôn, mà còn là một cảnh giới của cuộc đời.
Người có đức dày, không cầu phô trương
Người có đức dày, thường không khoa trương.
Họ không vội biện minh, không ham khoe khoang, càng không đem việc thiện ra khoe mẽ. Họ hành xử điềm tĩnh, đối nhân thành thật, xử thế có chừng mực. Trong đám đông, có thể họ không nổi bật; trên danh sách, chưa chắc được chú ý. Nhưng khi giông bão tới, người ta cuối cùng sẽ nhớ tới những người như thế.
Đức dày như đất, âm thầm nâng đỡ vạn vật; như nước, dịu dàng nhưng dưỡng nuôi muôn loài.
Người xưa nói: “Thượng thiện như thủy.” Nước lợi ích muôn vật mà không tranh. Đức thực sự, chưa bao giờ là lá cờ phô trương, mà là một sức mạnh bên trong. Nó không cần tràng pháo tay để chứng minh, cũng không giảm đi vì bị lãng quên. Đức dày, danh tự nhiên nhạt; nhạt không phải là biến mất, mà là siêu越.
Bởi vì phẩm cách thực sự, không bao giờ phụ thuộc vào tên tuổi.
Danh nhạt, lòng tự an
Danh vọng thế gian phần lớn là phù du.
Hôm nay huy hoàng, ngày mai trở thành quá khứ; hôm nay được tán dương, ngày mai có thể thành lời bàn tán. Nếu đặt bình an trong lòng vào đánh giá bên ngoài, giống như thả mỏ neo trên sóng, khó lòng ổn định.
Danh nhạt, trái lại, là một sự tự do.
Khi một người không còn mục đích để được nhìn thấy, mà chỉ chăm lo làm tốt từng việc, người đó bước vào một cảnh giới thong thả hơn. Làm việc phải làm, nói lời phải nói, giữ mực phải giữ — không bị danh tiếng ràng buộc, không bị khen chê chi phối.
Danh vọng nhạt đi, nhân cách càng rõ ràng; bên ngoài lui, nội tâm xuất hiện.
Sự an ổn thực sự không đến từ lời khen của người khác, mà đến từ lương tâm không hổ thẹn.
Thời sâu, đạo tự sáng
Đạo lý nếu nông cạn, không chịu nổi thời gian; chân lý nếu chân thật, chịu được năm tháng.
Nhiều quan niệm thế gian, nghe ban đầu cảm động, lâu rồi sẽ nhàm; chỉ có đạo thực sự phù hợp lòng người, phù hợp thiên lý mới ngày càng rõ ràng theo thời gian. Thời gian như một tấm gương, soi thấy hư vọng, đồng thời giữ lại sự chân thành.
Ý chí của một người có kiên định hay không, niềm tin có đáng tin cậy hay không, không phải dựa vào nhiệt huyết nhất thời, mà dựa vào sự bền bỉ lâu dài.
“Thời sâu, đạo càng chân thật” — thời gian không làm yếu chân lý, mà chọn lọc chân lý. Khi phù hoa phai tàn, khi thịnh hành đổi thay, vẫn vững vàng, đó mới là đạo thật.
Như cây cổ thụ trải sương, càng thấy rõ vòng tuổi; như giếng cổ trải qua năm tháng, càng thấy nước trong mát.
Thời gian lắng đọng không chỉ là nếp nhăn và ký ức, mà còn là tâm cảnh và cảnh giới.
Từ ngoài vào trong, từ danh sang đức
Cuộc đời thường bắt đầu từ theo đuổi, rồi hướng về tĩnh lặng.
Tuổi trẻ trọng danh vọng, trung niên trọng thành tựu, tuổi già mới biết đức là gốc. Nếu hiểu sớm, đời người có lẽ sẽ bớt phần vội vã, thêm phần thong thả.
Đức dày không phải là nhượng bộ, mà là sức mạnh;
Danh nhạt không phải thất bại, mà là siêu然;
Thời gian không phải hao mòn, mà là chứng minh.
Khi một người không vội để thế giới nhìn thấy mình, mà chuyên tâm tu dưỡng bản thân, khi chuyển tiêu chuẩn từ bên ngoài vào nội tâm, khi ánh sáng chuyển từ phô trương thành dịu dàng, cuộc đời sẽ bước vào sự trưởng thành thực sự.
Đó là một sự sâu sắc không ồn ào, một sự dày dặn không phô trương.
Kết
Đức dày, danh cuối cùng nhạt; thời sâu, đạo càng chân thật.
Danh có thể một thời huy hoàng, đức có thể một đời tồn tại; quyền勢 một thời thịnh vượng, đạo có thể lưu truyền muôn đời. Điều thực sự đáng theo đuổi trong đời người không phải là được bao nhiêu người nhớ đến, mà là trong bao nhiêu năm tháng, vẫn sống không hổ thẹn với lương tâm.
Nếu lấy đức làm gốc, lấy chân thật làm chỗ dựa, không bị danh động, không bị lợi mê, mặc cho thời gian trôi chảy, mặc cho thế sự biến đổi, trong lòng tự có sự minh bạch và vững chắc.
Khi đó, danh nhạt như gió, nhưng hương vẫn lan xa;
Đạo chân như nước, càng lâu càng sâu.
Đây, có lẽ chính là cảnh giới tốt nhất của cuộc đời.
迎接新世紀.Henry Ung圖
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
歷史素材，曾用於淨地書院義務推廣
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點，學生的作業以字源、古文釋譯為基礎，之後朗讀課文，背誦課文，直至熟如流水。具體練習形式有：組詞，造句，填空，近義詞和反義詞，成語，關聯詞造句，用圖畫理解課文內容，課堂演講以及對話練習，等等。
通過全方位的練習，學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟，更重要的是，課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容，使得懵懂無知的孩子，走回傳統，成長爲為德才兼備的人。
目前隆重推出印刷版書籍全面發行，全科一級（中英文對照）共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出，歡迎您的購買。
如有問題，免費諮詢：
- 聯繫我們：contact@jingdi-edu.com
- 來電洽詢：+1(808) 720-1779
註明：纸质书，需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com
以上歷史素材，曾用於淨地書院義務推廣
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。
版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明｜Platform Statement｜Tuyên bố nền tảng｜Plattform-Erklärung｜プラットフォーム声明
《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命體驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋求真相與良知。本站尊重創作自由，倡導理性閱讀與包容對話。
文章中所表達的觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動。請讀者保持明辨是非的態度，自主思考、理性判斷。
英文
Welcome the New Century is dedicated to sharing spiritual perspectives, life experiences, and observations of our times. We encourage readers to seek truth and conscience amidst diverse voices. This platform respects creative freedom and promotes rational reading and inclusive dialogue.
The views expressed in any article reflect the author’s personal standpoint only, and are not intended for propaganda, attack, or incitement. Readers are invited to think critically, discern wisely, and form their own judgments.
德文
Willkommen im neuen Jahrhundert widmet sich der Präsentation spiritueller Perspektiven, Lebenserfahrungen und zeitgenössischer Beobachtungen. Wir ermutigen die Leser, inmitten vielfältiger Stimmen Wahrheit und Gewissen zu suchen. Die Plattform respektiert kreative Freiheit und fördert rationales Lesen sowie einen inklusiven Dialog.
Die in einem Artikel geäußerten Ansichten stellen ausschließlich die persönliche Meinung des Autors dar und dienen nicht der Propaganda, dem Angriff oder der Aufstachelung. Leser werden eingeladen, kritisch zu denken, klug zu unterscheiden und sich eine eigene Meinung zu bilden.
日文
『新世紀を迎える』は、スピリチュアルな視点、人生経験、時代の観察を共有することを目的としています。多様な声の中で真実と良知を探求することを読者に奨励します。本サイトは創作の自由を尊重し、理性的な読書と包容的な対話を推進します。
記事に表現された意見はすべて著者個人の立場を示すものであり、宣伝・攻撃・扇動を目的としたものではありません。読者は、事実を見極め、理性的に判断し、自分の考えを形成するようお願いします。
越南文
Đón Chào Kỷ Nguyên Mới cam kết chia sẻ quan điểm tâm linh, trải nghiệm cuộc sống và quan sát thời đại. Chúng tôi khuyến khích độc giả tìm kiếm sự thật và lương tri trong nhiều tiếng nói đa dạng. Trang web tôn trọng tự do sáng tạo, đồng thời thúc đẩy việc đọc lý trí và đối thoại bao dung.
Quan điểm được thể hiện trong bài viết chỉ phản ánh lập trường cá nhân của tác giả, không nhằm tuyên truyền, công kích hay kích động. Độc giả được mời suy nghĩ thấu đáo, phân biệt rõ ràng và tự hình thành nhận định của riêng mình.
中文
《迎接新世紀》網站聲明
文｜天心（網站主）
為維護本網站內容之清晰、公正與創作自由，特聲明如下：
一、創作來源與自由
本網站所有文章、故事、詩歌、文化論述與教育構想，皆屬作者個人原創，或經口頭同意後發佈，不代表任何機構、團體或組織的立場。
二、理念性名稱
文中所使用之「淨地書院」、「地球村孩子」、「新人類教育」等名稱，均屬理念性構想，用於呈現作者對純善教育與未來文明的思索，僅作思想與理念層面的表達，並不指涉任何現有組織或實際運作。
三、創作權利
本網站依法享有作品之自主創作與自由表達權，任何形式的干擾或曲解均無法律依據，亦不能影響作品之正當性。
結語
創作根於善念，自由立於正直。
本網站之內容獨立清晰，立場純正，依法自明；所有文章僅為思想與理念層面的探討，不涉及任何現有組織的實際運作或管理。
English
“Welcoming the New Century” Website Statement
By Tianxin (Website Owner)
To maintain clarity, fairness, and creative freedom of this website’s content, the following is hereby stated:
1. Source and Freedom of Creation
All articles, stories, poems, cultural discussions, and educational concepts on this website are original works by the author, or published with verbal consent, and do not represent the position of any institution, organization, or group.
2. Conceptual Names
Terms such as “Jingdi Academy,” “Global Village Children,” and “New Human Education” are conceptual constructs, used to convey the author’s reflections on pure and virtuous education and the future of civilization. They serve only as expressions of thought and ideas, and do not refer to any existing organization or actual operations.
3. Creative Rights
This website lawfully enjoys the rights of autonomous creation and free expression. Any interference or misrepresentation has no legal basis and cannot affect the legitimacy of the works.
Conclusion
Creation is rooted in goodness, and freedom stands in integrity.
The content of this website is independent, clear, and principled; all articles are explorations of thought and ideas only, and do not involve the actual operations or management of any existing organization.
Deutsch
“Willkommen im Neuen Jahrhundert” Website-Erklärung
Von Tianxin (Website-Besitzer)
Zur Wahrung der Klarheit, Fairness und kreativen Freiheit der Inhalte dieser Website wird Folgendes erklärt:
1. Ursprung und Freiheit der Schöpfung
Alle Artikel, Geschichten, Gedichte, kulturellen Diskurse und Bildungskonzepte auf dieser Website sind Originalwerke des Autors oder mit mündlicher Zustimmung veröffentlicht und stellen nicht die Position irgendeiner Institution, Organisation oder Gruppe dar.
2. Konzeptuelle Bezeichnungen
Begriffe wie „Jingdi Akademie“, „Kinder des globalen Dorfes“ und „Neue Menschheit Bildung“ sind konzeptionelle Konstrukte, die die Überlegungen des Autors zu reiner, tugendhafter Bildung und der Zukunft der Zivilisation darstellen. Sie dienen ausschließlich als Ausdruck von Gedanken und Ideen und beziehen sich nicht auf bestehende Organisationen oder tatsächliche Operationen.
3. Kreative Rechte
Diese Website genießt gesetzlich das Recht auf autonome Schöpfung und freie Meinungsäußerung. Jegliche Einmischung oder Verzerrung hat keine rechtliche Grundlage und kann die Legitimität der Werke nicht beeinträchtigen.
Fazit
Schöpfung wurzelt in Güte, Freiheit steht auf Integrität.
Der Inhalt dieser Website ist unabhängig, klar und prinzipientreu; alle Artikel sind Erkundungen von Gedanken und Ideen und betreffen nicht die tatsächliche Verwaltung oder den Betrieb bestehender Organisationen.
日本語
「新世紀を迎える」ウェブサイト声明
文｜天心（ウェブサイト管理者）
本サイトの内容の明確性、公正性および創作の自由を維持するため、以下の通り声明します。
1. 創作の出所と自由
本サイトのすべての記事、物語、詩、文化論述、教育構想は、著者の個人創作、または口頭での同意を得て公開されており、いかなる機関、団体、組織の立場を示すものではありません。
2. 概念的名称
「浄地書院」、「地球村の子どもたち」、「新しい人類教育」などの名称は概念的構想であり、純粋善良な教育や未来文明に関する著者の思索を示すもので、思想・理念の表現としてのみ使用され、現存の組織や実際の運営を指すものではありません。
3. 創作権
本サイトは、作品の自主創作および自由表現の権利を法的に有します。いかなる干渉や歪曲も法的根拠を持たず、作品の正当性に影響を与えることはできません。
結語
創作は善意に根ざし、自由は誠実に立つ。
本サイトの内容は独立・明確で立場は純正であり、すべての記事は思想・理念の探究であり、現存組織の実際の運営や管理には関わりません。
Tiếng Việt
Tuyên bố trang web “Đón Chào Thế Kỷ Mới”
Bởi Tianxin (Chủ sở hữu trang web)
Để duy trì tính rõ ràng, công bằng và tự do sáng tạo của nội dung trên trang web này, xin tuyên bố như sau:
1. Nguồn gốc và tự do sáng tạo
Tất cả bài viết, truyện, thơ, thảo luận văn hóa và ý tưởng giáo dục trên trang web này đều là tác phẩm gốc của tác giả, hoặc được đăng sau khi có sự đồng ý bằng lời nói, và không đại diện cho quan điểm của bất kỳ tổ chức, nhóm hay cơ quan nào.
2. Tên gọi mang tính khái niệm
Các thuật ngữ như “Học viện Jingdi”, “Trẻ em Làng Toàn Cầu” và “Giáo dục Nhân loại Mới” là các khái niệm, dùng để thể hiện suy nghĩ của tác giả về giáo dục thuần thiện và tương lai văn minh, chỉ mang tính biểu đạt tư tưởng và ý tưởng, không ám chỉ bất kỳ tổ chức hay hoạt động thực tế nào.
3. Quyền sáng tạo
Trang web này có quyền hợp pháp về sáng tạo tự chủ và tự do biểu đạt. Bất kỳ sự can thiệp hay xuyên tạc nào đều không có cơ sở pháp lý và không thể ảnh hưởng đến tính hợp pháp của tác phẩm.
Kết luận
Sáng tạo bắt nguồn từ thiện tâm, tự do đứng trên chính trực.
Nội dung của trang web này độc lập, rõ ràng và chính trực; tất cả bài viết chỉ là khảo cứu tư tưởng và ý tưởng, không liên quan đến vận hành hay quản lý thực tế của bất kỳ tổ chức nào.
1 thought on “德厚名终淡，时深道更真（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt”