7月14日總理伊納達的新聞發佈會7月14日、イナルタ首相の記者会見

新型冠狀病毒,烏克蘭被入侵,全球物價上漲。 世界各地和日本幾十年才發生一次的情況正在推播。

新型コロナウイルス、ウクライナ侵攻、世界的な価格高騰。世界でも日本でも数十年に一度しか起きない事態が広がっているのです。

這次選舉的結果是「戰後最大危機」和「保衛日本,改變未來」,從「戰後最大局」,我感到負重責任。

今回の選挙結果は、「戦後最大の危機」「日本を守り、未来を変える」であり、「戦後最大の事態」から大きな責任を感じています。

這次選舉,前首相安倍被暴力致死令人震驚事件。 再次向安倍首相升旗。

今回の選挙、安倍元首相の衝撃的な暴力死。再び安倍首相に旗を掲げる。

安倍前首相以出色的領導能力和八年零八個月的最長執行時間，在艱難的內部和外部條件下扛起了我國首相的重任。 還有財務轉型，他在各個領域取得了重大成果，包括東日本大陸的重建、日本經濟的恢復和基於美日關系的外交發展。

安倍前総理は、優れたリーダーシップと最長8年8カ月という執行期間で、内外の厳しい状況の中、国の総理大臣の重責を担われました。財政の推移もあり、東日本大陸の復興、日本経済の回復、日米関係をベースにした外交展開など、さまざまな分野で大きな成果を上げた。

等等,他的功德簡直是宏偉的。 受到包括外國領導人在內的國際社會高度評價,他在民主選舉期間突然被解職，在國內和國際上都得到了廣泛報道。

その功労は、ただただ見事なものでした。外国首脳を含む国際社会からの評価も高く、民主的な選挙中の突然の解任は、国内外に大きく報道された。

以此觀點,安倍前首相的葬禮將以「國旗」形式舉行。

このような考えから、安倍元首相の葬儀は「国旗」のもとで行われることになった。

緬懷安倍前首相,展現我國堅定捍衛民主的決心,不屈服於暴力。 我想向世界展示減肥的感覺,繼承充滿活力的日本,突破未來。

安倍元首相を偲び、我が国が民主主義を守り、暴力に屈しないという決意を示したいと思います。痩せること、元気な日本を受け継ぐこと、未来に突き進むこと、そんな感覚を世界に発信したい。

新型冠狀病毒感染正在全國各地蔓延。 作為一個政府,我們將朝社會經濟活動的恢復邁進,同時維護和強化醫療系統、提供病床、支援治療系統、加強系統、提供藥物。 納爾藥物,同時繼續保持最大警覺。

新型コロナウイルス感染症が全国に拡大中。政府として、医療システムの維持・強化、ベッドの提供、治療システムのサポート、システムの強化、薬剤の提供などを行いながら、社会経済活動の回復に向け動いていきます。今後も、最高レベルの警戒態勢を維持しながら、警戒を続けていきます。

到目前為止,我們已經挺過了6波感染。 日常生活和經濟活動中防止感染的努力、科學知識的累積、醫療保健體系的努力,都在強化我們國家的整體。 隨著全面部署強化反應,目前不考慮任何新的行動限制。

これまで、私たちは6回の感染の波を乗り越えてきました。日常生活や経済活動における感染予防の努力、科学的知見の蓄積、医療制度の努力などが、国全体を強くしています。強化された対応の全面展開により、新たな運用制限は検討されていません。

與此同時,為了保持社會經濟活動平衡和防止感染傳播,有必要進一步徹底的有效感染措施,一代一代。 尤其重要的是保護有重病風險的長者。

同時に、社会経済活動のバランスを保ち、感染の拡大を防ぐために、世代を超えた、より徹底した効果的な感染対策が必要です。特に重要なのは、深刻な病気にかかる恐れのある高齢者の保護です。

感謝市民配合手指消毒、室內交談時戴口罩等基本感染措施。 這是一個要求,但特別是今年夏天,我們要求空調房和餐廳充足通風。

指の消毒や室内での会話時のマスク着用など、基本的な感染対策にご協力をお願いします。これは必須条件ですが、特にこの夏、空調の効いた部屋やレストランでは十分な換気をお願いしています。

在所有參與政府今年夏季供電需求的幫助下,全國各地有10多個電廠恢復運營,以確保電力供應穩定。 今年夏天,中暑也是一個關注的地方,想靠不要太省電,好好用冷氣機來度過。

この夏の電力需要に関係する各政府の協力もあり、全国10カ所以上の発電所が再稼働し、安定した電力供給が行われています。今年の夏は熱中症も心配なので、あまり電気をケチらずに、エアコンで乗り切りましょう。

不過,人們擔心今年冬季需求可能出現衰退。 我們必須不惜一切代價防止這種情況。 從我到經濟工業大臣,今年冬天盡可能多的核電廠,多達9個基地,繼續運轉,確保相當於日本整體用電量1%左右的份額。

しかし、今冬は需要の下振れが懸念されます。何としても阻止しなければならない。私から経済産業大臣へ、この冬も可能な限り多くの原子力発電所-9カ所-を稼働させ、日本全体の電力消費量の約1％に相当するシェアを確保します。

目標在高峰時段可以負擔穩定供應的水平,我們已指示要增加10個基地,以提供火力發電的容量。 如果實行這些,我們就可以實現與過去三年相比的最大供應保障。 我們將採取一切措施確保未來穩定供電。

ピーク時に余裕のある安定供給レベルを目標に、10カ所の火力発電設備の増設を指示しました。これらが実行されれば、過去3年間と比較して最大限の供給安定性を実現することができます。今後も安定した供給ができるよう、万全を期していきます。

目前的物價上漲是俄羅斯入侵烏克蘭帶來的全球性問題,每個國家都面臨大幅漲價。 與此同時,在即將舉行的G7峰會上,G7分享了團結並克服這一挑戰的決心。

今回の価格高騰は、ロシアのウクライナ侵攻がもたらした世界的な問題であり、どの国も大幅な値上げに直面している。一方、今度のG7サミットでは、団結してこの難局を乗り切ろうという決意を共有しています。

我們已經就各種支援措施達成一致,阻止俄羅斯原油購買超過固定最高價格的價格,並設法阻止他們購買超過固定最高價儲存的俄羅斯原油以恢復烏克蘭小量出口。 國際社會的這種運動有正面影響,例如,小麥的期貨比高峰時期跌了40%左右。

ウクライナの小口輸出を回復させるため、固定上限価格を超えて貯蔵されているロシア産原油の購入を阻止するため、様々な支援策で合意し、その阻止を目指してきた。この国際的なキャンペーンは、例えば小麦の先物がピーク時から約40％下落するなど、良い影響を及ぼしています。

國內將採取各種措施,如使用1兆區域復甦應急金、增加低收入個人福利、食物成本援助、青年照顧者照顧援助、地方產業援助 為了應付企業家電費高漲,漁業管理援助, 設施園藝和莊園。

1兆円の地域復興緊急基金の活用、低所得者への給付金増額、食費補助、若者介護支援、地域産業支援、起業家・園芸・農業施設の電力コスト高に対応する漁業経営支援など国内対策も。

我們會立即執行我們也訂購了能源和食物的措施。エネルギーと食料についても、注文した対策を直ちに実施します。

將建立一個新的框架,既能容納電力需求的緩和,又能減少大量電力成本。 我們將建立一個新的補貼制度,以減少7%的租金成本增加。 我們將支持你到六月,以滿足秋季肥料的影響。

電力需要の緩和に対応し、かつ電力コストを大幅に削減する新たな枠組みを構築する。賃貸料の7％増を抑えるため、新たな補助金制度を創設します。秋肥の影響に対応するため、6月までサポートします。

今年春天加薪是20年來第二高。 今年提高最低工資也開始辯論。 隨著物價持續上漲,保持加薪很重要。 將全面的努力讓加薪流動更強、更可持續。

今春の昇給は過去20年間で2番目の高さだった。最低賃金引き上げの議論も今年に入ってから始まった。物価が上昇し続ける中、賃上げを維持することは重要です。昇給の流れをより強固で持続可能なものにするため、総合的な取り組みを行う。

在瞬息萬變的國際形勢中的外交和安全,實現新資本主義旨在再生日本經濟的新資本主義運動的認證,為白人社會保障建設。 ole世代,以及其他必須毫不拖延地應對的挑戰。

激変する国際情勢の中での外交・安全保障、日本経済の再生を目指した新資本主義運動の実現、白人のための社会保障の構築などです。新資本主義運動は、日本経済の再生、白人社会の建設を確保することを目的としている。

NPT運營審查會議從8/1開始,突尼西亞的TICAD,外交時間表明確。 我會積極利用這個機會,站在外交使命的最前線,推動「新時代現實主義外交」。 我們還將加快討論制定新的安全戰略,五年內進一步具體加強防衛力量。

8/1からはNPT運用検討会議、チュニジアではTICAD、外交のタイミングは合っている。この機会を積極的に活用し、外交の最前線に立ち、「新時代のリアリズム外交」を推進していきたいと思います。また、5年以内に新たな安全保障戦略を策定し、防衛力をさらに具体的に強化するための議論を加速させる予定です。

日本面臨許多挑戰,國內政治和外交都重疊。日本は、国内の政治・外交が重なり、多くの課題を抱えています。

這次選舉所有市民得到的權力是實現政治穩定的力量,大膽做出決策和執行政策,面對這些挑戰。 利用這種力量,正面面對每個挑戰。

今回の選挙ですべての国民に与えられた力は、政治の安定を実現し、これらの課題に立ち向かうために大胆な決断を下し、政策を実行するための力です。この力を使って、どんな困難にも正面から立ち向かってください。

為了度過這個難關,市民的「信任和同理心」比任何事情都重要,我們會謙卑地繼續工作。 請市民繼續配合。

この難局を乗り越えるためには、何よりも国民の皆様からの「信頼と共感」が重要であり、謙虚な姿勢で活動を続けていきたいと考えています。引き続き、皆様のご協力をお願いいたします。

註明備考：中日文是簡譯/中国語、日本語は簡略化した翻訳です

退黨中心網站—https://www.tuidang.org

歡迎進入乾淨世界：無暴力、無色情、無犯罪、無毒無害：https://www.ganjingworld.com/

購買神韻門票請登錄 https://zh-cn.shenyun.com/

法輪大法全部經書：

正體：https://big5.falundafa.org/falun-dafa…

简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-b…

在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/

責任編輯：李文涵
【迎接新世紀】網站宗旨：傳播真相 回歸傳統。把正的善的美的作品呈現給大眾使讀者受益的非贏利公益事業。特點：群英薈萃之地 民眾容通之處。（海納百川 潤澤蒼生）歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：liwenhan87@gmail.com

神韻チケット&公演情報　https://ja.shenyun.com/

法輪大法　書籍＆新経文　https://ja.falundafa.org/index.html

法輪大法無料オンラインレッスン　　　　https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html

編集者：鈴蘭

皆様からの投稿を募集中⇒　liwenhan87@gmail.com