聖德道研究院討論李洪志老師对全人類讲法《为什么會有人类》English

聖德道研究院討論李洪志老師对全人類讲法《为什么會有人类》

「法轮功创始人发表《为什么会有人类》」
“Founder of Falun Gong Publishes ‘Why Human Beings Came to Be”
【大纪元2023年01月21日讯】美东时间2023年1月20日，法轮功创始人李洪志大师授权大纪元发表《为什么会有人类》，全文如下：
[The Epoch Times, January 21, 2023] On Eastern Standard Time of January 20, 2023, Master Li Hongzhi, the Founder of Falun Gong, authorized the Epoch Times to publish “Why Human Beings Came to Be”. The full text is as follows:
《为什么会有人类》
“Why Human Beings Came to Be”
首先借中国新年之时向大家问好！
First of all, I would like to say hello to everyone on the occasion of Chinese New Year!
过年本应讲几句大家喜欢听的年话，但我看到的危险在一步步逼近人类。为此众神、佛要求我向世界众生说几句神要说的话，句句天机，为的是叫人知道真相，再给人得救的机会。
During the Chinese New Year, there should be a few New Year’s words that everyone likes to hear, but the danger I see is approaching human beings step by step. For this reason, the Gods and Buddhas asked me to say a few words of what the Divine wants to say to all living beings in the world, a few sentences of heaven’s secret, in order to let people know the truth and give them a chance to be saved.
为什么会有人类，宇宙从生成到末后要经过漫长的成、住、坏、灭四个阶段的过程。宇宙一旦到了最后“灭”的过程中的末后，天体中的一切，包括我们生存的宇宙就将在一瞬间解体无存！一切生命尽灭！
Why human beings came to be? The universe has to go through a long process of four stages of Formation成-Stasis住-Decay壞-Extinction滅, from the creation to the end. Once the universe reaches the end of the process of final “Extinction滅”, everything in the celestial body, including the universe we live in, will disintegrate in an instant! All life is destroyed!
人死只是表面的身体败坏老化，而人的元神（真正自我没有死去）会在下一世中转生。宇宙有成、住、坏、灭，人有生、老、病、死，这是宇宙的规律，神也会有此过程，只是漫长，更大的神会更漫长。他们的生死没有痛苦，而且过程都是清醒的，就像换件外衣一样。也就是说生命一般情况下不会死亡。如果宇宙、天体在成、住、坏、灭的最后阶段解体了，生命也不存在转生了，一切生命与物体皆无存，化为尘埃，一切归空。目前人世间正在经历成、住、坏、灭的“灭”的最后过程。末后的一切都会变的不好了，所以才会灭，因此目前的社会才会这么乱。人无善念，乱性，心理变态，毒品泛滥，不信神等乱象丛生，这是天体末后的必然，就是到这时候了！
Human death is only the superficial deterioration and aging of the body, while the human soul (the real self does not die) will be reincarnated in the next life. The universe has Formation成, Stasis住, Decay壞 and Extinction滅. People have birth生, aging老, sickness病, and death死. This is the law of the universe. Gods will also go through this process, but it will be long, and the greater gods will be even longer. There is no pain in their life and death, and the process is all sober, just like changing clothes. That is to say, life generally does not die. However when the universe and celestial bodies disintegrate in the final stage of Formation成-Stasis住-Decay壞-Extinction滅, life will no longer exist nor reincarnate; all lives and objects will cease to exist, turn into dust and return to nothingness. At present, the human world is going through the final process of “Extinction滅” of Formation成-Stasis住-Decay壞-Extinction滅. Everything in the end will become bad, that’s why it will be destroyed, and that’s why the current society is in such chaos. Human beings have no kind thoughts, do disordered sex, display psychopathy, do drug abuse and have no faith in God and manifest other chaotic phenomena. This is the inevitable end of the celestial body, and it has come to this point of time!
创世主珍惜众神与众多善良美好的生命和天体中那些美好的造化，因此在“坏”的初期，就带领一些神来到天体的最外层（统称法界外）无神之地，造了地球。地球无法独立存在，必须有相应的天体结构形成一个生命与生物的循环体系才能存在。为此，创世主在地球之外造了一个大的范围，众神叫“三界”。不到末后救度时，无论多高的神，无创世主同意，不得随意出入三界。三界范围内有三大界，地上众生包括人类这层叫“欲界”；在欲界之上是第二界为“色界”；再上一层是第三界为“无色界”。一界比一界高而美好，但都无法与法界与法界之上的众天国相比。人类通常所说的天，其实是色界与无色界三界内的天。因为每一界都有十层天，三界内共有三十三层天加三界本身。人在欲界，这是最低层，环境也最恶劣。人生苦短，最可怕的是人世无正理，在宇宙中人的理是反的（除神对人讲的法理外）。如：胜者为王、兵争天下、强者为英雄等等，在神眼中都不是正理，都是杀来抢来的。宇宙与神不会这样，可是在人这却是必须的，是可行的，这是人界的理，与宇宙的理对照是“反理”，所以要回天就得按正理“修”才行。有的人比别人过的好点，就觉得很好了，那是人在此界人与人比，其实都在宇宙的垃圾堆里生存而已。三界建在天体宇宙的最外层，这里是分子、原子等最低、最粗、最脏的粒子组成的。在神的眼里，这就是宇宙的垃圾排放之处。因此神把分子这一层粒子视为泥土，是最低层的地方，这也是宗教中所说的“上帝用泥土造了人”的原意，其实就是用分子构成的这一层物质造了人。
The Creator cherishes the gods, the many good and beautiful lives, and the good creations in the celestial bodies. Therefore, in the early days of “Decay壞”, he led some Gods to the godless land at the outermost layer of the celestial bodies (collectively called Beyond the Dharma Realm) and created the earth. The earth cannot exist independently, it must have a corresponding celestial structure to form a cycle system of life and biology to exist. For this reason, the Creator created a large area outside the earth, which the gods called “Three Realms”. Prior to the final salvation, no matter how high a god is, without the consent of the Creator, he is not allowed to enter or leave the Three Realms at will. Within the scope of the Three Realms, there are three major levels of realms. The level of all beings on the earth, including human beings, is called the “Desire Realm”; the second realm is above the Desire Realm and is called the “Form Realm”; and the third realm above is the “Formless Realm”. Each realm is higher and more beautiful than the realm below, but none of them can compare with the Dharma Realm and the Heavenly Kingdoms above the Dharma Realm. The heavens that humans usually refer to are actually the heavens in the Form Realm and the Formless Realm within the Three Realms. Because each realm has ten layers of heavens, there are thirty-three layers of heavens in the Three Realms plus the Three Realms themselves. People are in the Desire Realm, which is the lowest level, and the environment is also the worst. Life is short, and the most frightening thing is that there is no True Reasoning in this world, and human principles are in opposition to that of the universe (except for the Law Principals taught by gods to humans). For example: “the victor will be the king”; “fight through war to rule”; “the stronger one is hero”, etc.. but in the eyes of gods, these are not the right principles since (the kings, rulers or heroes) obtain through killing and robbing. The universe and gods will not be like this, but it is necessary and feasible for human beings. This is the principle of the human world. Compared with the principle of the universe, it is “Anti-reasoning”. So if a human being is to return to heaven, he must follow the True Reasoning to cultivate. Some people live a better life than others, and they think it’s good. That’s because people in this world compare themselves to each other, but they’re all living in the garbage heap of the universe. The Three Realms are built on the outermost layer of the celestial universe, where the lowest, the most unrefined and most filthy particles, such as molecules and atoms, are composed of. In the eyes of God, this is where the garbage of the universe is discharged. Therefore, God regards the particles at the layer of molecules as soil, which is the lowest layer. This is also the original meaning of the saying in religion that “God created man out of soil.” In reality, Gods used the layer of matter made of molecules to create human beings.
众神造人是创世主的指派，叫不同的神照着自己的样子造不同形貌的人，所以有白种人，有黄种人，有黑种人等种族，这只是外形不同，内在的生命是创世主给的，所以都有共同的价值观。创世主叫神造人的目地是末后救度天宇众生包括众神时所用。
The creation of man by the gods was assigned by the Creator, and different gods were asked to create man with different appearances according to their own images: so there are white people, yellow people, black people and other races. Although the appearance is different, the inner lives are all given by the Creator, thus they all have common values. The purpose of the Creator to instruct Gods to create human beings is to save all sentient beings in the universe, including the gods, in the end.
那么为什么创世主要叫众神在这么低劣的环境造人类呢？因为这里是宇宙的最低层，是最苦的地方，苦才能修炼，苦才能消罪业。在苦中人还能保持善良，还知感恩，做一个好人，这就是在提高自己。而且救度是从下而上的过程，必须从最低处开始。生命在这里活的苦，人与人也会有利益的冲突，自然环境的恶劣，人为生存要劳思劳力等等等等，都能给生命提供提高、消业的机会。苦能消罪业是一定的，痛苦与矛盾中，人还能保持善良就会积功德，从而生命得到提升。
Then why did the Creator ask the Gods to create human beings in such a poor environment? Because here is the lowest level of the universe and the most bitter place. Only through suffering one can cultivate; and only through suffering one can eliminate sinful karma. If in the midst of suffering, one can still maintain kindness and know how to be grateful and how to be a good person, then this person is improving himself. Moreover, salvation is a bottom-up process, and it must start from the bottom. Life here is suffering; there will be conflicts of interests between people; natural environment is harsh and human beings have to work hard to survive, etc., all of which provide life with opportunities to improve and eliminate karma. It is certain that suffering can eliminate sinful karma. In the midst of suffering and conflicts, if a person can still maintain kindness, he will then accumulate merit and thus his life will be elevated.
到了近代创世主要用人体救度宇宙众生时，人体中原有的生命多数由“神”转生为人所替代。因为人体可以在苦中消罪业，同时在无正理中，能坚守神说的正理，又能保持善良就会得到生命的提高。末后已到，三界天门已开，创世主已在选择这种人救度。
When human world entered the modern time when the Creator needs to use human body to save sentient beings in the universe, most of the original lives in the human bodies were replaced by Gods who now are reincarnated as human beings. Because the human body can eliminate sins and karma in the midst of suffering, and at the same time, in the midst of irrationality, if human beings can stick to the True Reasonings spoken by God and maintain kindness, the lives of human beings will be elevated. The End has now come, the heavenly gates of the Three Realms have been opened, and the Creator is already choosing such kind people to save.
天体宇宙在成住坏的过程中一切都不纯净了，都不如初成时好了，才会走向“灭”的。也就是说天体中的一切都坏了，众生都不像初始时那么好了，生命也都不纯净了，都有罪业了，所以才会灭的。宗教中把这种罪叫“原罪”。为了挽救天宇，创世主叫众神、众主下世在此环境中当人，吃苦、提高、消罪，重新塑造自己，从而再回天堂。（因为创世主救人的同时也在重新造宇宙）新天宇是绝对纯净美好的，在艰苦环境中人能保持善念，面对现代观念的冲击，人能坚持传统观念，在无神论、进化论的冲击中，还能信神，这样的人就达到得救回天国的目地。一切乱象都是神在最后安排的，目地是考验众生能否得救度，同时苦也能在这过程中消罪业，一切为救人回天国世界而为之。
In the process of the Formation成-Stasis住-Decay壞of the celestial universe, everything has become impure, and not as good as it was when it was first formed, and that is why it will enter “Extinction滅”. That is to say, everything in the cosmic body has gone bad and all sentient beings are not as good as they were in the beginning, their lives are not pure anymore, and they all have sinful karma, so they will perish. This kind of sin is called “original sin” in religion. In order to save the celestial universes, the Creator asked the Gods and Lords to come down to the human world to be human beings in this environment, to endure hardships, to improve, to eliminate sins, and to reshape themselves, and then return to heaven. (Because the Creator is recreating the universe while saving people), the New Celestial Universe is absolutely pure and beautiful. When people can maintain good thoughts in a difficult environment; upon facing the impact of modern concepts, if people can still stick to the traditional concepts; upon the shocking attack of Atheism and Evolution Theory, if people can still believe in God, then such a person will achieve the goal of being saved and returning to the kingdom of heaven. All the chaos are arranged by the Divine in the end; the purpose is to test whether human beings can be saved, and at the same time, suffering can also eliminate sinful karma in the process, and thus everything is done to save people back to the heavenly world.
那么也就是说，人生在世不是为了什么社会成就。人生奋斗、拼搏，不择手段的获取，这只能把人变坏。下世当人是为了消罪业，以修好自己为目地的。人来世是为了得救，是为了等创世主救回天国世界才来当人的，等待中生生世世都在积累功德，这也是人轮回转生的目地，乱世是为了成就众生。然而也有一些人面对困难求神帮助时，没有得到满足而开始恨神，从而走向反神的地步，甚至入魔道造下新的罪业。此等人赶快走回来，向神乞求宽恕，回头是岸。其实人生的一切，应得与不应得，都是前一生、前一世做的好与不好所造成的下一生、下一世因果，前一世所积累的福德多少而决定这一世或下一世的福分多少 。福德多，下一世就可能用福德换来高官厚禄，也可能换来各种钱财福分等，包括家庭是否幸福，甚至子女如何。这就是有人富，有人穷，有人当大官，有人无家可归的根本原因，不是共产邪党所宣传的均贫富的那一套魔鬼的说词。宇宙是公平的，生命做的好就有福报，做坏事就要偿还，今生不还下生还，这是绝对的宇宙法则！天、地、神、创世主对众生是慈悲的，天、地、人、神都是创世主造的，绝不会对哪些生命好，对哪些生命不好。因果报应，这是人生有福与无福的根本原因。
So that is to say, life is not for some social achievement. Struggle, hard work, and unscrupulous acquisitions in life can only make people worse. The purpose of becoming a human is to eliminate sinful karma and to improve oneself. People come to this world to be saved, to wait for the Creator to be saved and return to the heavenly worlds. During their waiting (for the arrival of the Creator), people have been accumulating merits life after life. This is also the purpose of human reincarnation. The chaotic human world is to fulfill the lives of sentient beings. However, there are also some people who are not satisfied when they ask God for help in the face of difficulties and so they start to hate God, and thus go to the point of rebelling against God, and even fall into the evil way and create new sins. Such people shall return in a hurry and beg God for forgiveness. Turn around is the hope. In fact, everything in life, whether one considers to be deserved or not, is resulted from the good or bad doings of the last life and the good and bad doings of this life will result in what happens in the next life; it is all due to cause and effect. The amount of merit accumulated in the previous life determines this life or the next life to have how many blessings. If you have a lot of merit, in your next life, you may exchange your merit for a high official and rich salary, and you may also exchange for various wealth and blessings, including whether your family is happy or not, and even how your children are. This is the fundamental reason why some people are rich, some are poor, some are high officials, and some are homeless. It is not the devil’s rhetoric of equalizing the rich and the poor as propagated by the evil Communist Party. The universe is fair. If you do well, you will be rewarded. If you do bad things, you will have to pay back. If you don’t pay back in this life, you will pay back in the next life. This is the absolute law of the universe! Heaven, earth, gods, and the Creator are merciful to all living beings. Heaven, earth, humans, and gods are all created by the Creator, who will never be good to some lives while be bad to some other lives. Karma is the root cause of happiness and unhappiness in life.
得与失的表现，在现实中看上去就如社会的正常表现一样，根本上是生命自己造成的前因后果。但是有与没有、得与失，在人类社会的表现上是符合人类社会状况的，所以人生在世无论你的生活贫富，一定要做好事，不做坏事，保持善良，敬天敬神，乐于助人。这样就会积下福德，来世就会有福报。在中国过去的老人们经常讲，今生苦点不要怨天怨地，多做点好事多积点德，下一世就好了，也就是说上一辈子没干好事，没积福德，你求神来帮助也没用。宇宙有宇宙的法则，神也得遵照。神干了不该干的，神也会受到责罚。不是人想的那么简单，你想要什么神就得给你办到？条件是你必须有前世积下的福德，用福德来换取！因为这是宇宙的法理所决定的。但从根上来讲，这不是积福德的根本目地。人生在世多积福德，为的是用来积累铺垫自己回天之路才是最关键的，而不是为换取人生的一时一世的幸福！
The manifestation of gains and losses, in reality, looks like the normal manifestation of human society, and is fundamentally the cause and effect of life itself. But whether one has or has not, or gains or loses, must conform to the state of human society. Therefore, no matter how rich or poor you are in life, you must do good deeds, refrain from doing bad deeds, be kind, respect heaven and God, and be willing to help others. In this way, merit will be accumulated, and there will be blessings in the next life. Old people in China used to say that if you suffer a lot in this life, don’t complain about it, do more good deeds and accumulate virtue, and you will be fine in the next life. That is to say if you did not do good things last life and failed to accumulate merits, your begging Gods will have no use. There are universal laws in the universe, and Gods have to follow them. If God does what he should not do, God will also be punished. It’s not as simple as people think. God has to give you whatever you want? The condition is that you must have the merit accumulated in the previous life, and exchange it with the merit! Because this is determined by the law of the universe. But fundamentally speaking, this is not the fundamental purpose of accumulating merit. The most important thing is to accumulate more merits in life to pave the way for one’s return to heaven, not to exchange for the temporary happiness of one moment of one life!
Teacher Li Hongzhi
Twenty-ninth day of the twelfth lunar month in Renyin Year
January 20, 2023

Original Teachings published at:https://www.epochtimes.com/gb/23/1/21/n13912117.htm?fbclid=IwAR1kSblnZSCKlNz3owAX5xaV2-U-arAoKMb9UivkhqlrKIowVJersZW7q84

Click on the full text link全文點擊鏈接：https://www.epochtimes.com/b5/22/12/22/n13889513.htm

Summer Print Dress Website夏日印花連衣裙網址：ttps://www.artistfashion.com/zh_tw/?utm_source=BrotherMedia&utm_medium=DJY/NTD&utm_campaign=Summer2022&utm_content=300×600

To purchase tickets to Shen Yun, please login購買神韻門票請登錄：https://www.shenyun.com/tickets Can’t wa

輪大法全部經書：

正體：https://big5.falundafa.org/falun-dafa…

简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-b…

在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/

All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.html

Read online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/

Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/

Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.html

Kostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/

All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.html

Read online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/

Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/

神韻チケット&公演情報　jp.shenyun.com/2023/001/

法輪大法　書籍＆新経文　https://ja.falundafa.org/index.html

法輪大法無料オンラインレッスン　　　　https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html

編集者：鈴蘭

責任編輯：xtd

【迎接新世紀】網站宗旨：傳播真相 回歸傳統。把正的善的美的純的光明作品呈現給大眾使讀者受益的非贏利公益事業。特點：群英薈萃之地 民眾容通之處。（海納百川 潤澤蒼生）歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：liwenhan87@gmail.com