【原創】每週一對：上聯選自唐 · 杜牧 七言律詩《塵世難逢開口笑》求下聯-主持人Philip Ma
圖：旅遊剪影
如蒙賜對，請把上下聯並列，以便欣賞。
以下是俺的試對：
塵世難逢開口笑
仙庭莫望結朋遊
杜牧原對如下，
塵世難逢開口笑
菊花須插滿頭歸
基本對法，平對仄，仄對平，名詞對名詞，動詞對動詞，形容詞對形容詞，虛詞對虛詞⋯。工對，寬對皆可。上下聯意思能連貫或相關者更佳。平仄以平水韻為準。
附：《九日齊山登高》 唐·杜牧 七言律詩
江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。
塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。
但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。
古往今來只如此，牛山何必獨沾衣？
附：此網站可查平仄：https://sou-yun.cn/QR.aspx?fbclid=IwAR045kYUduOnYMyFy8Xm8PdrEEyaXxCqE2KMYSVA2T5zPLQKTFY6scOZy2Y
應對如下：
Easyeasy Chau
麈世難逢開口笑
英雄總為救人來
Kwong Sum Andy To
塵世難逢開口笑
冬天最望贈財施
塵世難逢開口笑
國家豈讓越權侵
塵世難逢開口笑
獄牢或有問心言
塵世難逢開口笑
耆民貴可展肢操
中文創作書法詩詞工作坊
塵世難逢開口笑
瑤臺會向御風逢
塵世難逢開口笑
他鄉盡見破家愁
戴景旭
塵世難逢開囗笑
佛緣方證無罣畏
鞠千懿
塵世難逢開口笑
疫情蔓延苦不堪
洪國旺
塵世難逢開口笑
禪心已別記年愁
塵世難逢開口笑
浮名總會費心求
塵世難逢開口笑
官場會有徹心憂
塵世難逢開口笑
浮生只怕斷腸愁
塵世難逢開口笑
芳華不在會心揪
劉高
塵世難逢開口笑
圈中不乏點頭交
塵世難逢開口笑
風情不解愛心疑
塵世難逢開口笑
凡人竟被瘦身迷
塵世難逢開口笑
浮生少有皺眉愁
塵世難逢開口笑
蓬萊未遇決心尋
塵世難逢開口笑
紅顏莫讓整容傷
塵世難逢開口笑
天涯共樂並肩行
Edmond Wong
塵世難逢開口笑
俗夫慣遇閉門羹
呂佳真
塵世難逢開口笑
冷宮常見碎心吟
Felix Tan
塵世難逢開口笑
仙鄉共醉放懷歌
塵世難逢開口笑
玉蟾邀飲忘情歌
柯夢南
塵世難逢開口笑
鳳城易覓醉人餐
Thomas So
塵世難逢開口笑
姻緣每被負心摧
Wai Hing Lam
塵世難逢開口笑，
人生且肅放懷歌。
李麥克
塵世難逢開口笑
雲天寄盼忘情飛
Wu Kinglin
塵世難逢開口笑
煙花總遇負心郎
Elizabeth Lui
塵世難逢開口笑
月宮易獲醉心傾
Joanna Leung
塵世難逢開口笑
陰間最畏斷腸聲
曾惠玲
塵世難逢開口笑
荆妻永別湧泉流
林飛煙
塵世難逢開口笑
佳詩每遇滿心歡
Wu Kinglin
塵世難逢開口笑
人間總遇悶心憂
呂雪瓊
塵世難逢開口笑
花間只望滿園開
孫玉美
塵世難逢開口笑
仙庭必可放心行
Szeyam Lee
塵世難逢開口笑
今生喜得知己朋
Yat Suk
俺且試試對：
塵世難逢開口笑
香江易食閉門羮
Ming Fong Tsai
塵世難逢開口笑
皇天不負有情癡
Eddy Cheung
試對：
塵世難逢開口笑
草堂恰可倒頭眠
Wai Hing Lam
塵世難逢開口笑，
朋情得見合心歡。
文由高
塵世難逢開口笑
影壇時見失心瘋
呂佳真
塵世難逢開口笑
冷宮常伴碎心吟
無限觀看【神韻作品】（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN/subscription
To purchase tickets to Shen Yun, please login購買神韻門票請登錄：https://www.shenyun.com/tickets Can’t wait!
輪大法全部經書：
正體：https://big5.falundafa.org/falun-dafa…
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-b…
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/
責任編輯：xtd【迎接新世紀獨家原創】轉載請註明出處
網站宗旨：傳播真相 回歸傳統。把正的善的美的純的光明作品呈現給大眾使讀者受益的非贏利公益事業。特點：群英薈萃之地 民眾容通之處。（海納百川 潤澤蒼生）歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：liwenhan87@gmail.co
