明心：堅持，是在寒夜中守候春的火苗（正體簡體.English）
作者：天心
在人生最寒冷的時刻，
堅持，是一種無聲的信仰。
它不張揚，不激烈，
卻像冬日裡埋藏於土地深處的種子，
靜靜地，等待一縷春風的來臨。
冰雪覆蓋的大地下，
生命從未停止呼吸；
迷霧籠罩的山路上，
每一個步伐都是向光前行。
真正的堅持，不是固執，
而是在看不到結果時，依然選擇不退縮；
是在失望中不忘初衷，
是在孤獨裡依舊懷抱希望。
因為靈魂知道，
春天終會來，
而這份守候，
就是神安排在人間最動人的勇敢。
詩｜《堅持》
冰雪覆不住火苗，
種子知春將至。
山路遙而心不移，
寒夜照初心志。
不因黑暗而止步，
不因孤單而遺忘。
願你靜守一線光，
終將迎來天明時。
明心：堅持，是在寒夜中守候春的火苗
作者：天心
在人生最寒冷的時刻，
堅持，是一種信念的溫度。
它不張揚，不激烈，
卻如冬日裡深埋在土地中的種子，
靜靜地，等待春風的呼喚。
冰雪覆蓋的大地之下，
生命從未停止呼吸；
迷霧籠罩的山路之上，
每一步腳印，都是朝向光明的跡證。
真正的堅持，不是固執，
而是在看不見結果時，依然不放棄；
是在失望中守住初心，
在孤獨裡懷抱希望。
因為靈魂知道，
春天終會到來，
而這份無聲的守候，
正是神安排在人間最動人的勇氣。
詩｜《堅持》
冰雪覆不住火苗，
種子知春將至。
山路遙而心不移，
寒夜照初心志。
不因黑暗而止步，
不因孤單而遺忘。
願你靜守一線光，
終將迎來天明時。
Awakening the Heart: Perseverance — Guarding the Flame of Spring in a Cold Night
By: Tianxin
In the coldest moments of life,
Perseverance is a silent act of faith.
It doesn’t boast or clamor,
But dwells quietly like a seed hidden deep beneath winter’s soil,
Waiting patiently for the whisper of spring.
Beneath the snow-covered earth,
Life has never stopped breathing.
Along misty mountain paths,
Every step is a testimony of walking toward the light.
True perseverance is not stubbornness.
It is choosing not to give up when the outcome is unseen;
It is holding on to your original heart through disappointment,
And embracing hope in the midst of loneliness.
Because the soul knows—
Spring will come.
And this quiet waiting
Is the most moving courage Heaven has entrusted to humankind.
Poem｜Perseverance
Snow cannot bury the flame—
The seed knows spring will return.
The mountain road winds and stretches afar,
But the heart stays firm through the cold night.
Not stopped by darkness,
Not broken by solitude.
May you guard that thread of light,
Until the dawn at last arrives.
迎接新世紀
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
【教育是永恒大计】广而告之：干净世界独家《中英双语教材》电子版订购邮箱：contact@jingdi-edu.com-净地书院
註明：纸质书正在准备印刷，需要的读者请联系:Doraflcz999@gmail.com
招募：有大學以上學歷的，愿意參與为地球村孩子们回归传统、開展普及教育而編撰初中、高中文言文教材的仁人志士請聯繫：lhan14073@gmail.com
捐助净地书院，我们一起为地球村孩子们回归传统開展普及教育： https://www.jingdi-edu.org/
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾。特点：群英薈萃，民眾容通，讀者受益的綜合性非營利公益媒體。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明：《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命經驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋找真相與良知。本站尊重創作自由，亦倡導理性閱讀與包容對話。文中觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動，敬請明辨是非，自主思考。
