走出黑夜：一位中国警察的良知抉择与三退之路（正體簡體.English）Germany.Japanese

迎接新世纪｜三退・纪实
整理／天心撰写／明心

有人选择沉默，有人选择逃避。
而他选择站出来，为了自由，也为了灵魂。

魏世杰，来自中国新疆的汉族青年，曾经是许多人眼中的“成功者”——公务员编制、公安刑警、稳定铁饭碗。然而，他却选择辞职、逃离，甚至冒着危险“走线”出国，只为摆脱那个令他窒息的体制，找回真实的自己。

2025年春天，他在洛杉矶接受新唐人电视台的专访，讲述了他这段跌宕起伏的良知之路，并郑重宣布：退出中共少先队，与邪恶决裂。

少年从警：梦想与现实的撕裂
魏世杰出生于军人家庭，祖父与父亲皆曾在部队服役。他自幼接受“正直、为人民服务”的教育，也因此报考了新疆警察学院，踏上从警之路。在校期间，他每年寒暑假都进派出所实习。然而，现实远比课本残酷。

初入警局，他看到的不是正义，而是贪污、暴力与双重标准。警察出警查赌，将赌资私分；值班无聊时，就“突袭”茶楼捞外快；实习警察如他，只能旁观，不敢多问。

一次抓赌，警察们没收6万元现金，转眼就私下分掉。而当时基层警察月薪不过3000元。这样的事情屡见不鲜。有人刚入职一年，就买了价值30万元的汽车。

亲眼见证：暴力与冷漠的真相
让魏世杰最难忘、也最痛心的，是对普通民众的肆意践踏。有一次，一位湖北商人因酒后与人争执被带进派出所，因上厕所问题与警察发生推搡，结果十多名警察将他围殴，拳打脚踢，血流满面。

魏世杰试图阻止，用身体护住那人，说：“他也是孩子的爸爸，是来新疆做生意的普通人。”但换来的，是警察冷冷的话语：“你少管闲事。”这样的场面，不止一次。

此外，他还亲眼看见：没有监控的审讯室里，有人被打到头破血流；打完后拖进厕所洗血，再送去拘留室，强行安上治安处罚。

而这一切，早已成为警局里的“潜规则”。

摄像头下的双标世界
后来，他转入视频侦查部门，通过监控追踪案件。但在这个岗位上，他更加直观地体会到什么叫“权贵优先，百姓无声”。

平民报案——电动车被盗、手机丢失，领导不屑一顾；但若是领导亲戚的玉镯摔碎，哪怕只是逆行碰撞的小事，全队出动，倾力追查。

他破的案没人提、没人夸，反而是领导发内部通告说“自己带队侦破”，谋取荣耀。

这个体制，不仅腐败，更虚伪。

脱离体制：自由军旅与走线出国
2016年，魏世杰辞去警察职务。他曾考虑参军圆梦，但父亲不愿他在中国部队中受限。后来，他发现法国外籍军团接受外国人，便前往欧洲，并服役五年。

服役结束后，他毅然踏上前往美国的旅程，穿越多国，历经艰险，终于在2022年底抵达他梦想中的自由国度。

他说：“只有离开中共体制，我才真正体会到什么叫做人权、尊严与真相。”

觉醒的转折：从误解法轮功到看清谎言
在国内时，他曾经相信过中共对法轮功的宣传，认为天安门自焚事件是真实的。直到他出国，通过YouTube等渠道了解真相，他才惊觉：那场自焚是中共一手导演的政治骗局，是制造仇恨、打压信仰的骗术。

这成为他彻底醒悟的关键一环。

郑重声明：退出少先队，与中共决裂
魏世杰说：“当年没入党，是因为担心出国受限；现在看来，是我一生最正确的决定。”但他也明白，少先队、共青团同样隶属于中共，是邪恶机器的齿轮。要真正保平安，就必须与其彻底划清界限。

他公开声明：

“我叫魏世杰，小时候因为不懂事，加入了中国少先队。如今我认清了中共的虚伪与残暴，我选择退出少先队，与共产党划清界限。这是我作为一个自由人的荣耀。”

为了中国：他站出来，只为真相
魏世杰表示，他不是为了控诉自己的遭遇，而是为了让更多还在体制内、还被洗脑的中国人醒来。他相信——当真相如晨曦照耀时，黑夜终会过去。

他呼吁：

“中国人不是羔羊，我们有权利选择自己的领导人，有权利发声，有权利捍卫自由与尊严。这一切，从退出中共开始。”

📺 点击观看魏世杰专访影片：
https://www.youtube.com/watch?v=VVsgdTEUrGU

如果您认同魏世杰的选择，请帮他转发这个故事。让更多人看到：中国有希望，良知未灭，真相正在照亮黑暗的角落。

走出黑夜：一位中國警察的良知抉擇與三退之路

迎接新世紀｜三退・紀實
整理／天心撰寫／明心

有人選擇沉默，有人選擇逃避。
而他選擇站出來，為了自由，也為了靈魂。

魏世杰，來自中國新疆的漢族青年，曾經是許多人眼中的「成功者」——公務員編制、公安刑警、穩定鐵飯碗。然而，他卻選擇辭職、逃離，甚至冒著危險「走線」出國，只為擺脫那個令他窒息的體制，找回真實的自己。

2025年春天，他在洛杉磯接受新唐人電視台的專訪，講述了他這段跌宕起伏的良知之路，並鄭重宣布：退出中共少先隊，與邪惡決裂。

少年從警：夢想與現實的撕裂

魏世杰出生於軍人家庭，祖父與父親皆曾在部隊服役。他自幼接受「正直、為人民服務」的教育，也因此報考了新疆警察學院，踏上從警之路。在校期間，他每年寒暑假都進派出所實習。然而，現實遠比課本殘酷。

初入警局，他看到的不是正義，而是貪污、暴力與雙重標準。警察出警查賭，將賭資私分；值班無聊時，就「突襲」茶樓撈外快；實習警察如他，只能旁觀，不敢多問。

一次抓賭，警察們沒收6萬元現金，轉眼就私下分掉。而當時基層警察月薪不過3000元。這樣的事情屢見不鮮。有人剛入職一年，就買了價值30萬元的汽車。

親眼見證：暴力與冷漠的真相

讓魏世杰最難忘、也最痛心的，是對普通民眾的肆意踐踏。有一次，一位湖北商人因酒後與人爭執被帶進派出所，因上廁所問題與警察發生推搡，結果十多名警察將他圍毆，拳打腳踢，血流滿面。

魏世杰試圖阻止，用身體護住那人，說：「他也是孩子的爸爸，是來新疆做生意的普通人。」但換來的，是警察冷冷的話語：「你少管閒事。」這樣的場面，不只一次。

此外，他還親眼看見：沒有監控的審訊室裡，有人被打到頭破血流；打完後拖進廁所洗血，再送去拘留室，強行安上治安處罰。

而這一切，早已成為警局裡的「潛規則」。

攝像頭下的雙標世界

後來，他轉入視頻偵查部門，通過監控追蹤案件。但在這個崗位上，他更加直觀地體會到什麼叫「權貴優先，百姓無聲」。

平民報案——電動車被盜、手機丟失，領導不屑一顧；但若是領導親戚的玉鐲摔碎，哪怕只是逆行碰撞的小事，全隊出動，傾力追查。

他破的案沒人提、沒人誇，反而是領導發內部通告說「自己帶隊偵破」，謀取榮耀。

這個體制，不僅腐敗，更虛偽。

脫離體制：自由軍旅與走線出國

2016年，魏世杰辭去警察職務。他曾考慮參軍圓夢，但父親不願他在中國部隊中受限。後來，他發現法國外籍軍團接受外國人，便前往歐洲，並服役五年。

服役結束後，他毅然踏上前往美國的旅程，穿越多國，歷經艱險，終於在2022年底抵達他夢想中的自由國度。

他說：「只有離開中共體制，我才真正體會到什麼叫做人權、尊嚴與真相。」

覺醒的轉折：從誤解法輪功到看清謊言

在國內時，他曾經相信過中共對法輪功的宣傳，認為天安門自焚事件是真實的。直到他出國，通過YouTube等渠道了解真相，他才驚覺：那場自焚是中共一手導演的政治騙局，是製造仇恨、打壓信仰的騙術。

這成為他徹底醒悟的關鍵一環。

鄭重聲明：退出少先隊，與中共決裂

魏世杰說：「當年沒入黨，是因為擔心出國受限；現在看來，是我一生最正確的決定。」但他也明白，少先隊、共青團同樣隸屬於中共，是邪惡機器的齒輪。要真正保平安，就必須與其徹底劃清界限。

他公開聲明：

「我叫魏世杰，小時候因為不懂事，加入了中國少先隊。如今我認清了中共的虛偽與殘暴，我選擇退出少先隊，與共產黨劃清界限。這是我作為一個自由人的榮耀。」

為了中國：他站出來，只為真相

魏世杰表示，他不是為了控訴自己的遭遇，而是為了讓更多還在體制內、還被洗腦的中國人醒來。他相信——當真相如晨曦照耀時，黑夜終會過去。

他呼籲：

「中國人不是羔羊，我們有權利選擇自己的領導人，有權利發聲，有權利捍衛自由與尊嚴。這一切，從退出中共開始。」

📺 點擊觀看魏世杰專訪影片：
https://www.youtube.com/watch?v=VVsgdTEUrGU

如果您認同魏世杰的選擇，請幫他轉發這個故事。讓更多人看到：中國有希望，良知未滅，真相正在照亮黑暗的角落。

Out of the Darkness: A Chinese Police Officer’s Journey of Conscience and Quitting the CCP

New Century Awakening｜Tuidang・True Stories
Compiled by Tianxin ・ Written by Mingxin

Some choose silence.
Some choose escape.
He chose to stand up—for freedom, and for his soul.

Wei Shijie, a Han Chinese from Xinjiang, once held what many considered a “dream job”: a public servant in the Chinese police force, working as a criminal investigator. But he made a life-changing decision—to resign, flee the system, and eventually risk everything to escape China. In December 2022, after a perilous journey, he reached the shores of freedom: the United States.

In March 2025, Wei shared his story in an interview with New Tang Dynasty Television in Los Angeles. There, he solemnly declared: I withdraw from the Chinese Communist Party’s organizations. I sever ties with evil.

A Childhood Dream Collides with a Harsh Reality

Born into a military family—his father and grandfather both soldiers—Wei was raised with ideals of integrity and public service. That’s what led him to enroll in the Xinjiang Police College and pursue a career in law enforcement. During his university years, he interned at local police stations every vacation.

But what he witnessed behind the scenes shattered his faith in the system.

Instead of upholding justice, he saw corruption, violence, and hypocrisy. Police raids on gambling dens were used as opportunities to pocket illicit cash. Once, they seized 60,000 yuan in one operation—and split it among themselves. The official monthly salary at the time was only 3,000 yuan. Some officers bought luxury cars after just a year on the job.

Young and idealistic, Wei could only watch in silence. Asking questions would brand him a “troublemaker.”

Beatings Behind Closed Doors

What disturbed him most was the brutal abuse of civilians.

He recalled one case: two businessmen from Hubei had a drunken dispute and were brought to the station. One asked to use the restroom but was denied. A minor scuffle with a policeman escalated into a violent group beating. Over ten officers punched and kicked the man until his face was bloody and swollen.

Wei tried to intervene, shielding the victim and pleading, “He’s someone’s husband, someone’s father. He came here just to do business.” A fellow officer coldly responded, “Mind your own business.”

In rooms without surveillance, detainees were often beaten, then dragged to the bathroom to clean up the blood before being thrown into detention. These abuses were routine. No one stopped them.

Justice for the Powerful, Indifference for the Commoner

Later, Wei transferred to the video investigation unit, which used city surveillance cameras to track down suspects. There, the double standards were even more blatant.

When ordinary citizens reported stolen bikes or phones, their cases were ignored. But if a local official’s relative was involved—even in a minor accident—the entire unit was mobilized.

In one case, a city leader’s niece broke her jade bracelet during a traffic incident. Officers were ordered to track down the other party and demand compensation—treating a personal issue like a national emergency.

Wei solved many cases, yet his efforts were never acknowledged. Instead, his superiors took the credit, posting announcements claiming they had “led the investigation” to impress higher-ups.

The corruption wasn’t just individual—it was institutionalized.

Resignation, Foreign Legion, and the Journey to Freedom

In 2016, Wei resigned. He considered joining the military to fulfill his childhood dream, but his father discouraged him from serving under the CCP. Later, he learned that the French Foreign Legion accepted foreigners—even those without residency permits.

He enlisted and served for five years in Europe.

After his contract ended, he set out for the United States—a land he had long idealized for its freedom and justice. In 2022, after a grueling “on-foot” escape across borders, he arrived safely in America.

“Only after leaving the CCP system,” Wei said, “did I truly understand what human rights, dignity, and truth mean.”

Awakening: From Believing Lies to Seeking Truth

Back in China, Wei believed the state’s propaganda against Falun Gong. He thought the Tiananmen self-immolation incident was real.

But once abroad, he accessed uncensored information online. Through platforms like YouTube, he learned the incident was staged by the Chinese Communist Party—a calculated political hoax used to incite hatred and justify repression.

This discovery deeply shook him and became a turning point in his awakening.

Withdrawing from the CCP: A Declaration of Conscience

Wei never joined the Communist Party, partly because he heard it might limit his ability to emigrate. Now, he sees it as the wisest choice of his life.

But he realized that even having joined the Young Pioneers (a CCP children’s organization) tied him to the regime. To truly break free, he had to formally sever that link.

He issued a public declaration:

“My name is Wei Shijie. As a child, I joined the Chinese Young Pioneers without understanding what it truly meant. Now that I have seen the evil and deceit of the Chinese Communist Party, I choose to withdraw from the Young Pioneers. This is an act of honor—as a free man and as a Chinese citizen who values truth and dignity.”

Standing Up for Truth, for China’s Future

Wei emphasizes that he isn’t sharing his story out of personal bitterness. He speaks for the millions still trapped inside the system—many of whom are good people, just like he once was.

He believes that the power of truth will one day bring the darkness to an end.

He calls on his fellow Chinese:

“We are not sheep.
We have the right to choose our leaders,
the right to speak freely,
and the right to fight for our freedom and dignity.
That journey begins by quitting the CCP.”

📺 Watch Wei Shijie’s full interview:
https://www.youtube.com/watch?v=VVsgdTEUrGU

Let his story be a light for others. Share it. Spread the truth. The darkness cannot last forever.

Aus der Dunkelheit ins Licht: Der Weg eines chinesischen Polizisten zu seinem Gewissen und dem Austritt aus der KP

迎接新世紀｜Ausstieg・Berichte
Zusammengestellt von Tianxin ・ Verfasst von Mingxin

Manche schweigen.
Manche fliehen.
Er hat sich entschieden, aufzustehen – für Freiheit und für seine Seele.

Wei Shijie, ein Han-Chinese aus Xinjiang, hatte einst den Traum vieler: Beamter im chinesischen Polizeidienst, Kriminalbeamter mit sicherem Arbeitsplatz. Doch er traf eine lebensverändernde Entscheidung – er kündigte, floh aus dem System und riskiert alles, um China zu verlassen. Im Dezember 2022 erreichte er schließlich die Freiheit in den Vereinigten Staaten.

Im März 2025 teilte Wei in einem Interview mit New Tang Dynasty Television in Los Angeles seine bewegende Geschichte und erklärte feierlich: Ich trete aus den Organisationen der Kommunistischen Partei Chinas aus und breche mit dem Bösen.

Kindheitstraum trifft harte Realität

Wei stammt aus einer Militärfamilie – Großvater und Vater waren Soldaten. Er wurde mit Werten wie Integrität und Dienst am Volk erzogen, was ihn zum Studium an der Polizeischule Xinjiang und zu einer Karriere bei der Polizei führte. Während seines Studiums absolvierte er regelmäßig Praktika in lokalen Polizeistationen.

Doch die Realität war härter als erwartet.

Anstelle von Gerechtigkeit sah er Korruption, Gewalt und Doppelmoral. Polizeirazzien bei illegalem Glücksspiel dienten dazu, Geld für sich zu nehmen. Einmal wurden 60.000 Yuan beschlagnahmt – und unter den Beamten aufgeteilt. Das Monatsgehalt eines einfachen Polizisten betrug damals etwa 3.000 Yuan. Manche kauften sich bereits nach einem Jahr einen Luxuswagen.

Der junge Wei war machtlos, wagte keine Fragen zu stellen.

Misshandlungen hinter verschlossenen Türen

Was ihn am meisten erschütterte, war der brutale Umgang mit der Zivilbevölkerung.

Er erinnerte sich an einen Fall, in dem zwei Geschäftsleute aus Hubei betrunken festgenommen wurden. Einer bat um eine Toilette, wurde abgelehnt und geriet in eine Schlägerei mit einem Polizisten. Daraufhin schlugen über zehn Beamte auf ihn ein, traten ihn, bis sein Gesicht blutete und angeschwollen war.

Wei versuchte einzuschreiten und sagte: „Er ist ein Ehemann und Vater. Er macht hier Geschäfte.“ Doch ein Polizist erwiderte kalt: „Kümmer dich nicht darum.“

In Vernehmungszimmern ohne Überwachung wurden Gefangene oft geschlagen, danach zur Reinigung ins Bad gebracht und schließlich in Haftzellen gesperrt – eine gängige Praxis.

Gerechtigkeit für die Mächtigen, Ignoranz für das Volk

Später wechselte Wei in die Video-Ermittlungsabteilung, die Überwachungskameras für Fahndungen nutzte. Dort wurde die Bevorzugung der Machtelite noch offensichtlicher.

Wenn normale Bürger den Diebstahl eines Fahrrads oder Handys meldeten, wurden ihre Anzeigen ignoriert. Wurde aber ein Verwandter eines Politikers verletzt, etwa bei einem Verkehrsunfall, wurde das gesamte Team aktiviert.

Einmal zerbrach die Nichte eines Stadtrats bei einem Unfall ein Jade-Armband. Die Polizei musste den anderen Fahrer ausfindig machen und eine Entschädigung erzwingen – eine kleine Privatangelegenheit wurde zur Staatsaffäre.

Wei klärte viele Fälle auf, erhielt jedoch keine Anerkennung. Stattdessen beanspruchten seine Vorgesetzten den Ruhm für sich.

Das System war nicht nur korrupt, sondern auch heuchlerisch.

Austritt aus dem System: Fremdenlegion und Flucht in die Freiheit

2016 kündigte Wei. Der Wunsch, Soldat zu werden, wurde vom Vater abgelehnt. Er entdeckte, dass die französische Fremdenlegion Ausländer annahm, ohne Aufenthaltsgenehmigung. Er meldete sich an und diente fünf Jahre in Europa.

Nach Ende seines Dienstes wagte er die Reise in die USA, ein Land, das er mit Freiheit und Gerechtigkeit verband. 2022 erreichte er nach einer gefährlichen Flucht die USA.

„Erst nach dem Verlassen des KP-Systems verstand ich wirklich, was Menschenrechte, Würde und Wahrheit bedeuten“, sagte Wei.

Erwachen: Vom Glauben an Lügen zur Suche nach Wahrheit

In China glaubte Wei der Staatspropaganda über Falun Gong und die Tiananmen-Selbstverbrennung.

Im Ausland entdeckte er über YouTube und andere Kanäle, dass die Selbstverbrennung inszeniert war – eine politische Täuschung der KP, um Hass zu schüren und Glaubensgemeinschaften zu unterdrücken.

Diese Erkenntnis erschütterte ihn zutiefst und war ein Wendepunkt seiner Bewusstwerdung.

Öffentliche Erklärung: Austritt aus der KP

Wei war nie Mitglied der Kommunistischen Partei, weil er glaubte, das verhindere seine Ausreise. Heute sieht er das als seine beste Entscheidung.

Doch auch Mitgliedschaften in der Jungen Pioniere oder der Kommunistischen Jugend bedeuten für ihn eine Verstrickung im System. Um wirklich frei zu sein, musste er offiziell austreten.

Er erklärte öffentlich:

„Mein Name ist Wei Shijie. Als Kind trat ich unwissend den Jungen Pionieren bei. Jetzt habe ich die Heuchelei und Grausamkeit der KP erkannt. Ich trete aus den Jungen Pionieren aus und distanziere mich von der Partei. Das ist meine Ehre als freier Mensch.“

Für China: Sein Schritt für die Wahrheit

Wei betont, dass er seine Geschichte nicht aus Bitterkeit erzählt, sondern für all jene, die noch im System gefangen sind und manipuliert werden.

Er glaubt an die Kraft der Wahrheit, die das Dunkel vertreiben wird.

Sein Appell an die Chinesen lautet:

„Wir sind keine Schafe.
Wir haben das Recht, unsere Führer zu wählen,
das Recht, unsere Meinung frei zu äußern,
und das Recht, für Freiheit und Würde zu kämpfen.
Dieser Weg beginnt mit dem Austritt aus der KP.“

📺 Sehen Sie das vollständige Interview mit Wei Shijie:
https://www.youtube.com/watch?v=VVsgdTEUrGU

Seine Geschichte soll Licht für andere sein. Teilen Sie sie. Verbreiten Sie die Wahrheit. Die Dunkelheit wird nicht ewig dauern.

闇から光へ：中国警察官の良心と共産党脱退の道

迎接新世紀｜三退・証言
編集：天心　執筆：明心

沈黙を選ぶ者もいる。
逃げる者もいる。
しかし彼は立ち上がった――自由と魂のために。

魏世杰（ウェイ・シージエ）さんは、新疆出身の漢族であり、多くの人が憧れる「安定した警察官」という職に就いていました。だが彼は決断しました。辞職し、命をかけて逃亡し、中国の窒息する体制から抜け出したのです。2022年12月、彼はついに自由の地・アメリカへ辿り着きました。

2025年3月、ロサンゼルスで新唐人テレビのインタビューに応じ、彼はその波乱に満ちた良心の旅路を語り、共産党の少年団からの脱退を宣言しました。

少年時代から警察官へ：夢と現実の断絶

魏さんは軍人の家庭に生まれました。祖父と父は共に軍人であり、幼少期から「正直で人民に奉仕する」という教育を受けました。これが彼の新疆警察学院への入学動機でした。大学在学中は毎年休暇に警察署で実習を行いましたが、そこで目にしたのは、教科書とはかけ離れた現実でした。

初めて警察署に勤務した彼は、正義の欠片もない腐敗、暴力、そしてダブルスタンダードを目の当たりにしました。警察が賭博場を急襲し、没収した金銭を私的に分配する様子。6万元もの金額が、一瞬で警察内部で分けられました。当時、基層警察官の月給はわずか約3000元でした。新人警察官が1年足らずで高級車を買うことも珍しくなかったのです。

理想に燃えていた魏さんは、声を上げることも許されませんでした。