美国宗教自由与艺术信仰交汇点引发关注

迎接新世纪｜新闻・评论栏目｜2025年7月9日整理报道
天心整理・明心整理

位于纽约的中国古典舞艺术团——神韵艺术团（Shen Yun Performing Arts），近日针对两名前演员在美国联邦法院提出的民事诉讼，正式提交法律文件，要求法院驳回。代表神韵的律师指出，该诉讼不仅缺乏法律依据，更试图将受宪法保护的宗教信仰活动曲解为联邦犯罪，若被法院接受，将对美国宗教自由构成深远影响。

诉讼背景与神韵立场

2025年4月，两名前神韵舞蹈演员在纽约南区联邦法院提起诉讼，声称参与神韵演出等同于“强迫劳动”，理由是他们相信若离开神韵会“下地狱”。神韵方面予以否认，并指出公司文化从未传达此类观点。

神韵副总裁陈缨在7月8日的新闻发布会上表示：“这起诉讼意图误导公众，贬低我们对艺术卓越与道德信仰的追求，也在打压宗教群体按照信仰生活的基本自由。”

律师声明：法律不应惩罚信仰

代表神韵的德州律师贾斯汀·巴特菲尔德（Justin Butterfield）指出，原告未能提出具体违法行为，且案件已超出法定追诉期限。他表示，即使原告所述属实，也不足以构成违反联邦法律的依据。

“宗教信仰中提醒信徒偏离教义会有精神后果，是完全合法且受保护的，”他说，“在美国，每天都发生数十万次类似的宗教教导，这些都是宪法保障的活动。”

宗教学校规范属正常管理

针对诉讼中提到的限制智能手机、网络使用与性别互动等校规，律师团队表示，这些是常见于宗教寄宿学校的标准措施。要求学生遵守道德与信仰准则，是保障教育环境纯净与安全的常规做法。

辩护文件指出：“即使法轮功不自称为宗教，其信仰体系已被美国法院判例确认具备宗教地位，受宪法保护。”

医疗照护与舞者福祉

对于原告声称未获医疗治疗的说法，神韵方面表示：“任何神韵成员因受伤、疾病或心理健康等需求，皆可获得紧急与常规医疗服务。”

曾为神韵演员提供康复服务的医生Damon Noto表示：“根据我对舞者行业的了解与实际观察，神韵在伤病通报与治疗方面的执行，远高于行业平均水平。”

信仰与艺术的结合不应成为被指控的理由

神韵艺术团由法轮功修炼者于2006年创立，以弘扬中华传统文化、揭示中共对信仰群体的迫害为宗旨。多年来，神韵遭受来自中共的多起干扰，包括骚扰、死亡威胁、抹黑报道与法律诉讼。

此次诉讼引起美国宗教教育界与艺术文化机构的关注。陈缨指出：“全美国的宗教学校与艺术精英学院都在密切关注这起案件，因为这关乎他们根本存在的自由是否能继续被保障。”

结语：守护信仰自由，捍卫社会良知

正如神韵律师所说：“以艺术传递‘真、善、忍’的理念，是我们分享信仰的一种方式。”
这场官司不仅关乎个人与机构之间的纠纷，更是对美国宪法所保障的信仰自由与文化使命的一次考验。

📎 原始报道来源：
大纪元新闻网、新唐人电视台
原文链接：https://www.ganjingworld.com/s/7OWMRb6780

📌 本网站《迎接新世纪》整理报道，旨在呈现国际社会中与信仰自由、文化正义有关的重要事件。本文观点仅供参考，敬请理性阅读。

神韻律師要求駁回訴訟：宗教信仰不是犯罪

美國宗教自由與藝術信仰交匯點引發關注

迎接新世紀｜新聞・評論欄目｜2025年7月9日整理報導
天心整理・明心整理

位於紐約的中國古典舞藝術團——神韻藝術團（Shen Yun Performing Arts），近日針對兩名前演員在美國聯邦法院提出的民事訴訟，正式提交法律文件，要求法院駁回。代表神韻的律師指出，該訴訟不僅缺乏法律依據，更試圖將受憲法保護的宗教信仰活動曲解為聯邦犯罪，若被法院接受，將對美國宗教自由構成深遠影響。

訴訟背景與神韻立場

2025年4月，兩名前神韻舞蹈演員在紐約南區聯邦法院提起訴訟，聲稱參與神韻演出等同於“強迫勞動”，理由是他們相信若離開神韻會“下地獄”。神韻方面予以否認，並指出公司文化從未傳達此類觀點。

神韻副總裁陳纓在7月8日的新聞發布會上表示：“這起訴訟意圖誤導公眾，貶低我們對藝術卓越與道德信仰的追求，也在打壓宗教群體按照信仰生活的基本自由。”

律師聲明：法律不應懲罰信仰

代表神韻的德州律師賈斯汀·巴特菲爾德（Justin Butterfield）指出，原告未能提出具體違法行為，且案件已超出法定追訴期限。他表示，即使原告所述屬實，也不足以構成違反聯邦法律的依據。

“宗教信仰中提醒信徒偏離教義會有精神後果，是完全合法且受保護的，”他說，“在美國，每天都發生數十萬次類似的宗教教導，這些都是憲法保障的活動。”

宗教學校規範屬正常管理

針對訴訟中提到的限制智能手機、網絡使用與性別互動等校規，律師團隊表示，這些是常見於宗教寄宿學校的標準措施。要求學生遵守道德與信仰準則，是保障教育環境純淨與安全的常規作法。

辯護文件指出：“即使法輪功不自稱為宗教，其信仰體系已被美國法院判例確認具備宗教地位，受憲法保護。”

醫療照護與舞者福祉

對於原告聲稱未獲醫療治療的說法，神韻方面表示：“任何神韻成員因受傷、疾病或心理健康等需求，皆可獲得緊急與常規醫療服務。”

曾為神韻演員提供康復服務的醫生Damon Noto表示：“根據我對舞者行業的了解與實際觀察，神韻在傷病通報與治療方面的執行，遠高於行業平均水平。”

信仰與藝術的結合不應成為被指控的理由

神韻藝術團由法輪功修煉者於2006年創立，以弘揚中華傳統文化、揭示中共對信仰群體的迫害為宗旨。多年來，神韻遭受來自中共的多起干擾，包括騷擾、死亡威脅、抹黑報導與法律訴訟。

此次訴訟引起美國宗教教育界與藝術文化機構的關注。陳纓指出：“全美國的宗教學校與藝術精英學院都在密切關注這起案件，因為這關乎他們根本存在的自由是否能繼續被保障。”

結語：守護信仰自由，捍衛社會良知

正如神韻律師所說：“以藝術傳遞‘真、善、忍’的理念，是我們分享信仰的一種方式。”
這場官司不僅關乎個人與機構之間的糾紛，更是對美國憲法所保障的信仰自由與文化使命的一次考驗。

📎 原始報導來源：
大紀元新聞網、新唐人電視台
原文鏈接：https://www.ganjingworld.com/s/7OWMRb6780

📌 本網站《迎接新世紀》整理報導，旨在呈現國際社會中與信仰自由、文化正義有關的重要事件。本文觀點僅供參考，敬請理性閱讀。

Shen Yun Lawyers Move to Dismiss Lawsuit: “Religious Belief Is Not a Crime”

Case sparks concern over religious freedom and artistic expression in the U.S.

Welcoming the New Century | News & Commentary | July 9, 2025 — Compiled by Tianxin & Mingxin

Shen Yun Performing Arts, a premier classical Chinese dance company based in New York, has filed a motion to dismiss a civil lawsuit brought by two former performers. Shen Yun’s legal team argues that the lawsuit lacks any valid legal basis and, if accepted by the court, would dangerously equate constitutionally protected religious practice with federal criminal activity.

Background: Claims and Shen Yun’s Response

In April 2025, two former Shen Yun dancers filed a lawsuit in the U.S. District Court for the Southern District of New York, alleging that their participation in the company amounted to “forced labor” due to their belief that leaving the company would “send them to hell.” Shen Yun firmly denied these claims, stating that such notions have never been part of its culture or teachings.

During a July 8 press conference, Shen Yun Vice President Ying Chen stated:

“This lawsuit aims to mislead the public, discredit our pursuit of artistic excellence, and undermine the basic freedoms guaranteed to religious communities in the U.S.”

Legal Counsel: Belief Systems Are Protected, Not Criminal

Shen Yun’s attorney, Justin Butterfield of Butterfield & Patterson PLLC, emphasized that even if the plaintiffs’ descriptions were accurate, they fail to allege any actual violations of federal law.

“Spiritual teachings about the consequences of straying from doctrine are entirely legal and constitutionally protected,” he said. “Such religious expressions happen hundreds of thousands of times every day across America.”

He warned that if this lawsuit proceeds, it would set a precedent for criminalizing ordinary religious activity and stretch the Trafficking Victims Protection Reauthorization Act (TVPRA) far beyond its intended scope.

Common Religious School Practices Misrepresented

The plaintiffs also criticized Fei Tian Academy and Fei Tian College—institutions associated with Shen Yun—for imposing restrictions on internet access, smartphone use, and interactions between male and female students. Shen Yun’s legal team responded that such guidelines are common among religious boarding schools and are intended to protect students and uphold moral standards.

The court document noted:

“Even though Falun Gong does not self-identify as a religion, U.S. case law has recognized it as a religious belief system under constitutional standards.”

Healthcare and Dancer Well-being

The plaintiffs further alleged that they were denied medical care after sustaining injuries. Shen Yun strongly refuted this, stating that all company members have consistent access to both emergency and regular medical services, including for physical and mental health needs.

Dr. Damon Noto, who specializes in treating dancers and athletes and has worked with Shen Yun performers, remarked:

“From my professional experience, Shen Yun’s approach to injury reporting and treatment is better than the average industry standard.”

Faith and Art Should Not Be Criminalized

Founded in 2006 by practitioners of Falun Gong, Shen Yun aims to revive traditional Chinese culture while raising awareness of the persecution of spiritual believers in China. Over the years, Shen Yun has been the target of harassment, bomb threats, cyberattacks, and smear campaigns—many linked to efforts by the Chinese Communist regime.

This lawsuit has raised alarm among American religious and educational institutions.

“Many religious schools and elite training academies across the country are watching this case closely,” said Chen. “At stake is whether their fundamental principles and freedoms will be protected.”

Conclusion: Protecting Religious Freedom Is a Moral Duty

As Shen Yun’s attorney stated:

“Expressing the principles of Truth, Compassion, and Tolerance through art is their way of sharing faith.”

This case is not simply a dispute between individuals and an organization—it represents a test of America’s constitutional commitment to religious liberty, moral autonomy, and cultural expression.

📎 Original Source:
The Epoch Times & NTD Television
Full article: https://www.ganjingworld.com/s/7OWMRb6780

📌 This report was compiled and translated by Welcoming the New Century. Views expressed are for informational purposes and do not necessarily reflect the position of this platform.

Shen Yun fordert Abweisung der Klage: Religiöser Glaube ist kein Verbrechen

Fall weckt Sorge um Religionsfreiheit und künstlerischen Ausdruck in den USA

Willkommen im Neuen Zeitalter | Nachrichten & Kommentare | 9. Juli 2025 – Zusammengestellt von Tianxin & Mingxin

Die in New York ansässige Tanzkompanie für klassischen chinesischen Tanz – Shen Yun Performing Arts – hat beim Bundesgericht einen Antrag auf Abweisung einer Zivilklage gestellt, die von zwei ehemaligen Tänzerinnen eingereicht wurde. Die Anwälte von Shen Yun argumentieren, dass die Klage unbegründet sei und verfassungsmäßig geschützte religiöse Praktiken fälschlicherweise als kriminell darstelle. Eine Annahme durch das Gericht würde die Religionsfreiheit in den Vereinigten Staaten ernsthaft gefährden.

Hintergrund der Klage und Stellungnahme von Shen Yun

Im April 2025 reichten zwei ehemalige Tänzerinnen von Shen Yun eine Klage beim Bundesgericht für den südlichen Bezirk von New York ein. Sie behaupteten, ihre Teilnahme an der Kompanie habe “Zwangsarbeit” gleichgekommen, da sie glaubten, beim Verlassen der Gruppe „in die Hölle zu kommen“. Shen Yun wies diese Anschuldigungen entschieden zurück und erklärte, dass solche Lehren nie Teil der Unternehmensphilosophie oder der Glaubenspraxis gewesen seien.

Bei einer Pressekonferenz am 8. Juli erklärte Shen Yuns Vizepräsidentin Ying Chen:

„Diese Klage ist ein Versuch, unsere künstlerischen und moralischen Bestrebungen zu diskreditieren und die Freiheit religiöser Gemeinschaften anzugreifen, gemäß ihrem Glauben zu leben.“

Anwalt: Religiöse Überzeugung darf nicht kriminalisiert werden

Justin Butterfield, Anwalt von Shen Yun aus der Kanzlei Butterfield & Patterson in Texas, betonte, dass die Klägerinnen keine konkreten Rechtsverletzungen benannt hätten. Selbst wenn ihre Darstellungen zuträfen, stelle das beschriebene Verhalten keine Straftat dar.

„Religiöse Ermahnungen, die auf spirituelle Konsequenzen beim Abweichen von Glaubensgrundsätzen hinweisen, sind vollkommen legal und durch die Verfassung geschützt“, sagte Butterfield. „Solche Aussagen passieren täglich hunderttausendfach in den USA.“

Eine Zulassung der Klage würde seiner Meinung nach normale religiöse Praktiken fälschlich mit Menschenhandel gleichsetzen – entgegen dem Zweck des US-Gesetzes zur Bekämpfung des Menschenhandels (TVPRA).

Schulregeln an religiösen Internaten sind legitim

Die Klägerinnen kritisierten auch die Vorschriften an Shen Yuns angeschlossenen Bildungseinrichtungen – der Fei Tian Akademie und der Fei Tian Universität – wie Einschränkungen bei der Nutzung von Smartphones, Internetzugang und beim Kontakt zwischen den Geschlechtern. Die Anwälte erklärten, dass solche Maßnahmen an religiösen Internaten üblich und rechtlich zulässig seien.

Im Schriftsatz heißt es:

„Auch wenn sich Falun Gong selbst nicht als Religion bezeichnet, wurde es in mehreren US-Urteilen aufgrund seiner Glaubensstruktur als Religion anerkannt und genießt somit verfassungsrechtlichen Schutz.“

Medizinische Versorgung und das Wohlergehen der Tänzer

Bezüglich der Vorwürfe, dass Verletzungen nicht behandelt worden seien, wies Shen Yun darauf hin, dass alle Mitglieder – bei physischen oder psychischen Beschwerden – jederzeit Zugang zu medizinischer Versorgung hätten.

Dr. Damon Noto, ein auf Tänzer spezialisierter Arzt, der regelmäßig mit Shen Yun arbeitet, erklärte:

„Nach meiner Erfahrung ist Shen Yuns Umgang mit Verletzungen besser als in vielen anderen professionellen Tanzkompanien.“

Glauben und Kunst dürfen nicht kriminalisiert werden

Shen Yun wurde 2006 von Falun-Gong-Praktizierenden gegründet und verfolgt das Ziel, die traditionelle chinesische Kultur wiederzubeleben und auf die Verfolgung von Glaubensgemeinschaften durch das chinesische Regime aufmerksam zu machen. Die Kompanie wurde mehrfach zur Zielscheibe von Schikanen, Bedrohungen, Verleumdung und Klagen – mutmaßlich unter dem Einfluss der Kommunistischen Partei Chinas.

Die aktuelle Klage hat große Aufmerksamkeit in religiösen und künstlerischen Kreisen der USA auf sich gezogen.

„Viele religiöse Schulen und Eliteschulen im ganzen Land beobachten diesen Fall sehr genau“, sagte Chen, „denn es geht darum, ob ihre grundlegenden Prinzipien weiterhin geschützt bleiben.“

Fazit: Religionsfreiheit ist ein Grundrecht, kein Verbrechen

Wie Shen Yuns Anwalt es formulierte:

„Die Werte Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht durch Kunst zu vermitteln, ist ihr Weg, den Glauben zu leben.“

Dieser Fall ist mehr als nur ein Rechtsstreit – er ist ein Prüfstein für die amerikanischen Werte von Glaubensfreiheit, kultureller Vielfalt und moralischer Verantwortung.

📎 Originalquelle:
The Epoch Times & NTD Television
Vollständiger Artikel: https://www.ganjingworld.com/s/7OWMRb6780

📌 Dieser Bericht wurde von der Plattform Willkommen im Neuen Zeitalter übersetzt und zusammengestellt. Die Inhalte dienen der Information und spiegeln nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wider.

神韻（シェンユン）側、訴訟の棄却を求める：宗教信仰は犯罪ではない

米国における宗教の自由と芸術表現の問題として注目

迎接新世紀｜ニュース・解説｜2025年7月9日｜天心・明心編集

ニューヨークを拠点とする中国古典舞踊団体「神韻芸術団（Shen Yun Performing Arts）」は、元団員2名による民事訴訟に対し、裁判所へ棄却を求める申し立てを行いました。神韻の弁護団は、この訴訟は法的根拠に欠け、合憲で保護されている宗教的活動を連邦犯罪と誤認するものであると指摘しています。もし裁判所がこの訴訟を認めれば、米国の宗教の自由に深刻な影響を及ぼす恐れがあります。

訴訟の背景と神韻の立場

2025年4月、2人の元神韻ダンサーがニューヨーク南地区連邦裁判所に訴えを起こし、神韻での活動が「強制労働」にあたると主張しました。その理由として、「神韻を離れると地獄に落ちる」という信念があったと述べています。神韻はこの主張を明確に否定し、団体の文化や信条にそのような考えは一切ないとしています。

神韻副社長の陳纓（チェン・イン）氏は7月8日の記者会見で、
「この訴訟は、私たちの芸術の卓越性への取り組みを貶め、宗教コミュニティが信仰に基づき生活する自由を攻撃するものです」と述べました。

弁護側の見解：宗教的信念の刑事化は許されない

神韻を代表するテキサス州の弁護士ジャスティン・バターフィールド氏は、原告が具体的な違法行為を示しておらず、訴訟も時効を過ぎていると強調しました。
「宗教的な教えで信者に教義から外れることの精神的な結果を伝えることは、合法で憲法に守られています。米国ではこうした宗教的な指導は毎日起こっており、日常的なことです」と述べています。

この訴訟が認められれば、宗教活動を人身取引の犯罪と同一視することになり、法律の目的を逸脱することになります。