感恩创世主 赞颂法轮大法（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
感恩创世主 赞颂法轮大法
图文：刘锡铜
一年一度的感恩节即将来临，据说感恩节最早是由美国人所创立的，主要用来祷告感恩上帝赐予的丰收庆典活动。后来发展为多角度、多层面的庆祝方式。
我作为法轮功学员，又是一位书法家和楹联作者。感恩节将至，我最感恩的是创世主及法轮大法。但是中共容不下好人和有文化的人。因此，在法轮功学员中，有许多有文化、有道德良知的书画家、专家学者、名人等都被中共非法劳教和判过刑，甚至被活摘器官，迫害致死。在黑云压顶、人性全无的江氏最猖獗的年代，山东省监狱曾经对我进行过长达三年多的精神、肉体与道德上的摧残和折磨，我先后被流氓罪犯打休克、打昏、打残几十次。后因为我起诉江泽民的文章在“明慧网”、“正见网”上刊登，中共于2018年再次对我进行非法抓捕！欲想对我实施更大的迫害。在大陆难以住留的情况下，我逃离中国，来到了美国。是美国政府收留了我，所以我感恩美国政府和美国人民。
那么我为什么不信任共产党呢？因为共产党是邪恶的，它打击的是善的和有信仰、有道德的人。它所做的一切都是以毁灭全人类为代价的，它教人杀人害命、放火投毒、强奸女性、倒卖器官等流氓犯罪手段，坏事大全，无恶不作！所以谁庇护它、谁跟随它、谁说它好，谁就是给它充实了能量。对这种人来说是极其可怜的，下场是可悲的。老天爷绝不会放过作恶多端的人。
那么，我为什么敢于抛弃中共邪教，用真诚的心来捍卫法轮大法，感恩创世主呢？因为法轮大法是正法，是使人身心健康、道德回升的佛家上乘高德大法，是以同化宇宙最高特性“真、善、忍”为根本，重视心性修炼，从而达到“无私无我，先他后我”的高境界。他对于家庭、工作、社会都是有百利而无一害的。
法轮大法堪称拯救全人类的大法大道。我是法轮大法的直接亲历者、受益者和见证者。我亲眼目睹了李大师给修炼者带来的身心健康、道德回升，以及给中国人以至全人类带来的正面影响及未来美好。师父不辞劳苦，不断地给我和法轮功学员净化身体、净化心灵，使我从一个满身病业被折磨得快死的人，修炼成为一个健康长寿的好人，以至于更好的人。法轮大法的功理功效，是任何一种功法都不可能与其比拟的。有多少得绝症的人被医院判了死刑，却炼法轮功后身体得到康复。又有多少人阳寿已过，但仍然活在世上的法轮功学员，在世界多个国家、民族和地区比比皆是。
同时，法轮大法给予不同层面、不同境界的修炼者和众生开创了不同的修炼环境、不同的生存方式及未来美好，特别是直接受益的我，能不感恩大法和大法师父吗？因此，在感恩节来临之前，我无以报达，但我以最真诚感恩的心，撰写了一百多副感恩创世主、感恩大法的对联，从中精选出八十余副，投稿我最信赖、最喜欢、最敢于讲真话的大纪元正善媒体，企盼能在贵报发表是我最大的心愿，以便让全世界广大民众、全人类都感受到法轮大法的真正美好和创世主的巨大慈悲。
目前，还有一些不明真相的人和别有用心的媒体，包括一些外国媒体，仍然抱有中共恶魔的幻想不放，经常对李大师进行不实的谣言攻击，对神韵任意打棍子、扣帽子，以至恐吓、谩骂。希望你们静下心来，跟上我的思维，读一读、思考一下我撰写的这些对联的内涵。同时体会一下创世主的慈悲，以便识正邪，回归正道，尽快从中共恶魔的谎言毒害中跳出来，真正得到创世主的护佑和救赎。
佛恩照天地
法正漫宇苍
横批：佛光普照
法显无边上
神威撼地天
横批：大法无边
洪恩化天地
主佛驾慈航
横批：佛恩天地
大法圆天地
净莲出淤泥
横批：俗尘不染
慈悲化天地
大法看人心
横批：真心敬佛
转法轮圣恩天地
创世主大爱众生
横批：感恩不尽
创世主博通神路
转法轮解惑破迷
横批：开天辟地
真佛真神真弥勒
大法大道大乾坤
横批：大道飘香
福泽苍生真善忍
脱胎苦度主元神
横批：大师慈晖
正法传口传心授
众生盼缘到果收
横批：大法启航
修大法全家受益
炼金身遍地莲开
横批：池净莲香
法徒共祝师尊好
民众同谢主佛恩
横批：天机缘得
大道无形真大道
佛家大法善师尊
横批：福满人间
万古机缘归大道
千秋等待复光明
横批：大道圆通
转法轮洪传世界
真善忍洒满人间
横批：五福临门
超然大法奇功显
正信佛缘末劫传
横批：大道无形
慈悲善载万莲苦
天地劳心无量寒
横批：佛恩浩荡
主佛神功唤迷众
洪恩浩荡延时年
横批：慈悲救度
兔年转瞬阴霾去
子夜报春阳气升
横批：慈德凝香
正法威严明善恶
恩波圣典暖人心
横批：圣恩无限
千秋等待归大道
万古机缘复光明
横批：大法圆通
大德功丰撼宇宙
主尊苦度震人心
横批：惊天动地
天地感恩慈悲苦度
法徒跪谢无量师尊
横批：孝德流芳
珍惜机缘万年不遇
刻不容缓千载难逢
横批：同化大法
法轮大法金光闪闪
主佛慈悲佛法无边
横批：圣世恒春
福泽苍生法圆天地
回升道德池净莲香
横批：众生之福
正义摇撼苍穹内外
巍巍丰碑铁骨同心
横批：天地同向
乾坤正法天体从组
庞大宇穹万象更新
横批：佛恩浩荡
大法洪传乾坤拨正
宇宙正法天体从组
横批：万物更新
与法同行天机尽显
随师下世法正严明
横批：沐浴法光
大法洪传师徒同在
普天同庆正法威严
横批：紧随师尊
大法导航圆容不灭
师尊恩典普度神生
横批：佛恩天地
福泽苍生慈悲万物
庄严大法功德千秋
横批：瑞气盈门
龙年转运好人神佑
天鼓钟声恶世鬼淘
横批：善恶有报
大法开传众生有望
世人得救道德回升
横批：重德行善
正法洪传普天同庆
远离中共厚福融昌
横批：金德隆光
法正莲开苍穹美好
慈悲苦度主佛煎熬
横批：为徒受难
法正人间真相大显
师恩浩荡洪福无边
横批：天地同春
主佛慈悲乾坤再造
苍穹美好正法洪传
横批：法正乾坤
乾坤正气洪基独运
世纪英华微器成春
横批：洪微正气
大地瑞丰繁华正茂
苍穹洪圣神佛金辉
横批：神佛大显
主佛慈悲宽洪大量
师恩浩荡高德无边
横批：师恩难报
金钱易得欲贪深无界
正法难求苦熬缘有家
横批：大法难求
普撒甘露为众生赎罪
再造大穹承痛苦补偿
横批：感恩难报
浊世净莲大法破迷障
红尘苦海烈火炼金刚
横批：邪淫不侵
持经论品问人间正道
领世修徒当法主师恩
横批：跪谢师恩
普度救世人逢凶化吉
法徒传真相起死回生
横批：机缘难得
普天同庆法轮大法日
万象更新天地放光明
横批：生机勃勃
法徒颂师恩遍及世界
民众谢主佛洒满人间
横批：众生之福
创世主架起天梯神路
转法轮博通大道回天
横批：神路博通
十方世界洪微新宇宙
万象阳春浩瀚大乾坤
横批：宇宙光明
佛花盛开三千年喜遇
大法开传亿万载难逢
横批：人神叩恩
卓越师尊功德垂苍宇
风流弟子丹心正法徒
横批：兑现誓约
七二零法徒真相传天下
五一三道德丰碑映上穹
横批：正气浩荡
四二五道德丰碑留正气
五一三佛光普照耀苍穹
横批：神威大显
大法洪传催开红梅绽放
恩师功德接送真徒回天
横批：圆满功成
法轮大法洪传五洲四海
傲雪梅莲绽放万代千秋
横批：天机缘得
创世主最大慈悲化天地
真善忍洪传世界看人心
横批：众生得度
主驾风云拨正苍穹美好
法淘旧势扫清浊世迷尘
横批：大道瑞通
法轮大法架起天梯神路
净土佛经博通大道光明
横批：神路已开
万人潮功德流芳映宇宙
四二五精神铁骨耀神州
横批：浩然正气
正法聚焦大师恩泽世界
红尘沦落旧势毒苦胆寒
横批：正邪大战
千魔万难随主无悔来下界
九死孤寒轮回濒危到人间
横批：随主下世
真心敬佛守德修心兑誓约
苦海轮回砍头无悔等法传
横批：叩主接法
宇宙光明法主神功垂卓著
人心善恶天威正气报因昭
横批：天地无私
根深叶茂洪微正气满新宇
池净莲香善德豪英除旧尘
横批：大道天威
乾坤扭转洪基独运德天下
世纪迎春中共坏淘蟆界清
横批：抑恶扬善
助师正法讲真相乾坤扭转
世纪英华遍地明大道回春
横批：正法光明
真善忍法光普照人间天上
佛道神天地同行法正慈航
横批：助师正法
五一三法徒游行撼天地
三十载大法洪传誉满全球
横批：反迫震邪
大法圆容十方世界澄苍宇
洪微通达三界师徒度众生
横批：圆容不破
传大法圆天地同化真善忍
修金身脱苦海守德福临门
横批：洪基德铸
高深大法庄严浩荡贯苍宇
无量师尊善德慈航度众生
横批：主恩浩荡
五一三大法洪传亿众得法
四二五道德丰碑千秋楷模
横批：法正徒正
无量巨业一身担师恩难报
慈悲苦寒万鬼拦忍辱更坚
横批：珍惜机缘
转法轮沐浴法光人心归正
创世主圣恩天地福路长通
横批：大法难得
乾坤拨正脚踏毒世十方济渡
天体从组再造大穹万物归宗
横批：主赐圣恩
正法荡扫主推转轮苍穹照彻
漫淹尘封心乱惑眼大法破迷
横批：拨乱反正
人心正道德升大师通天纬地
罗锅直钢板化大法无所不能
横批：净化身体
乘法船载众归同化大法真善忍
脱苦海蹬天梯回升天堂转法轮
横批：法轮常转
创世主已来人间最大慈悲化天地
转法轮洪传世界静观善恶看人心
横批：洪恩浩荡
缔造乾坤，归正洪微，启悟人心向善
拉开穹幕，洪传大法，感恩主佛慈悲
横批：改换天地
生死轮回等法传，掉头命丢无怨无悔
悲欢离合验真心，横刀飞祸有典有则
横批：久见人心
法轮大法，庄严佛地庄严佛地，亿徒同化真善忍
宇宙根本，法正乾坤法正乾坤，万物归正福临门
横批：天上圣恩
法轮大法庄严美好，真善忍圣恩天地乃大道天梯
宇宙根本正法难求，创世主大爱众生为亲缘主宰
横批：大爱众生
法轮圣王满载洪宇，立于苍穹之顶，光焰无际，沐浴慈悲，担巨难、正乾坤，层层恩典。
缔造宇宙降临世间，开示无量天机，归正洪微，断除旧势，救众生、驾法船，湛湛金光。
横批：无上圣恩
感恩創世主 讚頌法輪大法
圖文： 劉錫銅
一年一度的感恩節即將來臨，據說感恩節最早是由美國人所創立的，主要用來禱告感恩上帝賜予的豐收慶典活動。後來發展為多角度、多層面的慶祝方式。
我作為法輪功學員，又是一位書法家和楹聯作者。感恩節將至，我最感恩的是創世主及法輪大法。但是中共容不下好人和有文化的人。因此，在法輪功學員中，有許多有文化、有道德良知的書畫家、專家學者、名人等都被中共非法勞教和判過刑，甚至被活摘器官，迫害致死。在黑雲壓頂、人性全無的江氏最猖獗的年代，山東省監獄曾經對我進行過長達三年多的精神、肉體與道德上的摧殘和折磨，我先後被流氓罪犯打休克、打昏、打殘幾十次。後因為我起訴江澤民的文章在「明慧網」、「正見網」上刊登，中共於2018年再次對我進行非法抓捕！欲想對我實施更大的迫害。在大陸難以住留的情況下，我逃離中國，來到了美國。是美國政府收留了我，所以我感恩美國政府和美國人民。
那麼我為什麼不信任共產黨呢？因為共產黨是邪惡的，它打擊的是善的和有信仰、有道德的人。它所做的一切都是以毀滅全人類為代價的，它教人殺人害命、放火投毒、強奸女性、倒賣器官等流氓犯罪手段，壞事大全，無惡不作！所以誰庇護它、誰跟隨它、誰說它好，誰就是給它充實了能量。對這種人來說是極其可憐的，下場是可悲的。老天爺絕不會放過作惡多端的人。
那麼，我為什麼敢於拋棄中共邪教，用真誠的心來捍衛法輪大法，感恩創世主呢？因為法輪大法是正法，是使人身心健康、道德回升的佛家上乘高德大法，是以同化宇宙最高特性「真、善、忍」為根本，重視心性修煉，從而達到「無私無我，先他後我」的高境界。他對於家庭、工作、社會都是有百利而無一害的。
法輪大法堪稱拯救全人類的大法大道。我是法輪大法的直接親歷者、受益者和見證者。我親眼目睹了李大師給修煉者帶來的身心健康、道德回升，以及給中國人以至全人類帶來的正面影響及未來美好。師父不辭勞苦，不斷地給我和法輪功學員淨化身體、淨化心靈，使我從一個滿身病業被折磨得快死的人，修煉成為一個健康長壽的好人，以致於更好的人。法輪大法的功理功效，是任何一種功法都不可能與其比擬的。有多少得絕症的人被醫院判了死刑，卻煉法輪功後身體得到康復。又有多少人陽壽已過，但仍然活在世上的法輪功學員，在世界多個國家、民族和地區比比皆是。
同時，法輪大法給予不同層面、不同境界的修煉者和眾生開創了不同的修煉環境、不同的生存方式及未來美好，特別是直接受益的我，能不感恩大法和大法師父嗎？因此，在感恩節來臨之前，我無以報達，但我以最真誠感恩的心，撰寫了一百多副感恩創世主、感恩大法的對聯，從中精選出八十餘副，投稿我最信賴、最喜歡、最敢於講真話的大紀元正善媒體，企盼能在貴報發表是我最大的心願，以便讓全世界廣大民眾、全人類都感受到法輪大法的真正美好和創世主的巨大慈悲。
目前，還有一些不明真相的人和別有用心的媒體，包括一些外國媒體，仍然抱有中共惡魔的幻想不放，經常對李大師進行不實的謠言攻擊，對神韻任意打棍子、扣帽子，以至恐嚇、謾罵。希望你們靜下心來，跟上我的思維，讀一讀、思考一下我撰寫的這些對聯的內涵。同時體會一下創世主的慈悲，以便識正邪，回歸正道，儘快從中共惡魔的謊言毒害中跳出來，真正得到創世主的護佑和救贖。
佛恩照天地
法正漫宇蒼
橫批：佛光普照
法顯無邊上
神威撼地天
橫批：大法無邊
洪恩化天地
主佛駕慈航
橫批：佛恩天地
大法圓天地
淨蓮出淤泥
橫批：俗塵不染
慈悲化天地
大法看人心
橫批：真心敬佛
轉法輪聖恩天地
創世主大愛眾生
橫批：感恩不盡
創世主博通神路
轉法輪解惑破迷
橫批：開天闢地
真佛真神真彌勒
大法大道大乾坤
橫批：大道飄香
福澤蒼生真善忍
脫胎苦度主元神
橫批：大師慈暉
正法傳口傳心授
眾生盼緣到果收
橫批：大法啟航
修大法全家受益
煉金身遍地蓮開
橫批：池淨蓮香
法徒共祝師尊好
民眾同謝主佛恩
橫批：天機緣得
大道無形真大道
佛家大法善師尊
橫批：福滿人間
萬古機緣歸大道
千秋等待復光明
橫批：大道圓通
轉法輪洪傳世界
真善忍灑滿人間
橫批：五福臨門
超然大法奇功顯
正信佛緣末劫傳
橫批：大道無形
慈悲善載萬蓮苦
天地勞心無量寒
橫批：佛恩浩蕩
主佛神功喚迷眾
洪恩浩蕩延時年
橫批：慈悲救度
兔年轉瞬陰霾去
子夜報春陽氣升
橫批：慈德凝香
正法威嚴明善惡
恩波聖典暖人心
橫批：聖恩無限
千秋等待歸大道
萬古機緣復光明
橫批：大法圓通
大德功豐撼宇宙
主尊苦度震人心
橫批：驚天動地
天地感恩慈悲苦度
法徒跪謝無量師尊
橫批：孝德流芳
珍惜機緣萬年不遇
刻不容緩千載難逢
橫批：同化大法
法輪大法金光閃閃
主佛慈悲佛法無邊
橫批：聖世恆春
福澤蒼生法圓天地
回升道德池淨蓮香
橫批：眾生之福
正義搖撼蒼穹內外
巍巍豐碑鐵骨同心
橫批：天地同向
乾坤正法天體從組
龐大宇穹萬象更新
橫批：佛恩浩蕩
大法洪傳乾坤撥正
宇宙正法天體從組
橫批：萬物更新
與法同行天機盡顯
隨師下世法正嚴明
橫批：沐浴法光
大法洪傳師徒同在
普天同慶正法威嚴
橫批：緊隨師尊
大法導航圓容不滅
師尊恩典普度神生
橫批：佛恩天地
福澤蒼生慈悲萬物
莊嚴大法功德千秋
橫批：瑞氣盈門
龍年轉運好人神佑
天鼓鐘聲惡世鬼淘
橫批：善惡有報
大法開傳眾生有望
世人得救道德回升
橫批：重德行善
正法洪傳普天同慶
遠離中共厚福融昌
橫批：金德隆光
法正蓮開蒼穹美好
慈悲苦度主佛煎熬
橫批：為徒受難
法正人間真相大顯
師恩浩蕩洪福無邊
橫批：天地同春
主佛慈悲乾坤再造
蒼穹美好正法洪傳
橫批：法正乾坤
乾坤正氣洪基獨運
世紀英華微器成春
橫批：洪微正氣
大地瑞豐繁華正茂
蒼穹洪聖神佛金輝
橫批：神佛大顯
主佛慈悲寬洪大量
師恩浩蕩高德無邊
橫批：師恩難報
金錢易得欲貪深無界
正法難求苦熬緣有家
橫批：大法難求
普撒甘露為眾生贖罪
再造大穹承痛苦補償
橫批：感恩難報
濁世淨蓮大法破迷障
紅塵苦海烈火煉金剛
橫批：邪淫不侵
持經論品問人間正道
領世修徒當法主師恩
橫批：跪謝師恩
普度救世人逢凶化吉
法徒傳真相起死回生
橫批：機緣難得
普天同慶法輪大法日
萬象更新天地放光明
橫批：生機勃勃
法徒頌師恩遍及世界
民眾謝主佛灑滿人間
橫批：眾生之福
創世主架起天梯神路
轉法輪博通大道回天
橫批：神路博通
十方世界洪微新宇宙
萬象陽春浩瀚大乾坤
橫批：宇宙光明
佛花盛開三千年喜遇
大法開傳億萬載難逢
橫批：人神叩恩
卓越師尊功德垂蒼宇
風流弟子丹心正法徒
橫批：兌現誓約
七二零法徒真相傳天下
五一三道德豐碑映上穹
橫批：正氣浩蕩
四二五道德豐碑留正氣
五一三佛光普照耀蒼穹
橫批：神威大顯
大法洪傳催開紅梅綻放
恩師功德接送真徒回天
橫批：圓滿功成
法輪大法洪傳五洲四海
傲雪梅蓮綻放萬代千秋
橫批：天機緣得
創世主最大慈悲化天地
真善忍洪傳世界看人心
橫批：眾生得度
主駕風雲撥正蒼穹美好
法淘舊勢掃清濁世迷塵
橫批：大道瑞通
法輪大法架起天梯神路
淨土佛經博通大道光明
橫批：神路已開
萬人潮功德流芳映宇宙
四二五精神鐵骨耀神州
橫批：浩然正氣
正法聚焦大師恩澤世界
紅塵淪落舊勢毒苦膽寒
橫批：正邪大戰
千魔萬難隨主無悔來下界
九死孤寒輪回瀕危到人間
橫批：隨主下世
真心敬佛守德修心兌誓約
苦海輪回砍頭無悔等法傳
橫批：叩主接法
宇宙光明法主神功垂卓著
人心善惡天威正氣報因昭
橫批：天地無私
根深葉茂洪微正氣滿新宇
池淨蓮香善德豪英除舊塵
橫批：大道天威
乾坤扭轉洪基獨運德天下
世紀迎春中共壞淘蟆界清
橫批：抑惡揚善
助師正法講真相乾坤扭轉
世紀英華遍地明大道回春
橫批：正法光明
真善忍法光普照人間天上
佛道神天地同行法正慈航
橫批：助師正法
五一三法徒遊行搖撼天地
三十載大法洪傳譽滿全球
橫批：反迫震邪
大法圓容十方世界澄蒼宇
洪微通達三界師徒度眾生
橫批：圖容不破
傳大法圓天地同化真善忍
修金身脫苦海守德福臨門
橫批：洪基德鑄
高深大法莊嚴浩蕩貫蒼宇
無量師尊善德慈航度眾生
橫批：主恩浩蕩
五一三大法洪傳億眾得法
四二五道德豐碑千秋楷模
橫批：法正徒正
無量巨業一身擔師恩難報
慈悲苦寒萬鬼攔忍辱更堅
橫批：珍惜機緣
轉法輪沐浴法光人心歸正
創世主聖恩天地福路長通
橫批：大法難得
乾坤撥正腳踏毒世十方濟渡
天體從組再造大穹萬物歸宗
橫批：主賜聖恩
正法蕩掃主推轉輪蒼穹照徹
漫淹塵封心亂惑眼大法破迷
橫批：撥亂反正
人心正道德升大師通天緯地
羅鍋直鋼板化大法無所不能
橫批：淨化身體
乘法船載眾歸同化大法真善忍
脫苦海蹬天梯回升天堂轉法輪
橫批：法輪常轉
創世主已來人間最大慈悲化天地
轉法輪洪傳世界靜觀善惡看人心
橫批：洪恩浩蕩
締造乾坤，歸正洪微，啟悟人心向善
拉開穹幕，洪傳大法，感恩主佛慈悲
橫批：改換天地
生死輪回等法傳，掉頭命丟無怨無悔
悲歡離合驗真心，橫刀飛禍有典有則
橫批：久見人心
法輪大法，莊嚴佛地莊嚴佛地，億徒同化真善忍
宇宙根本，法正乾坤法正乾坤，萬物歸正福臨門
橫批：天上聖恩
法輪大法莊嚴美好，真善忍聖恩天地乃大道天梯
宇宙根本正法難求，創世主大愛眾生為親緣主宰
橫批：大愛眾生
法輪聖王滿載洪宇，立於蒼穹之頂，光焰無際，沐浴慈悲，擔巨難、正乾坤，層層恩典。
締造宇宙降臨世間，開示無量天機，歸正洪微，斷除舊勢，救眾生、駕法船，湛湛金光。
橫批：無上聖恩
Grateful to the Creator, Praising Falun Dafa
By Liu Xitong
The annual Thanksgiving holiday is approaching. It is said that Thanksgiving was first established by the American people, primarily as a celebration to pray and give thanks to God for a bountiful harvest. Over time, it has evolved into a multifaceted, diverse way of celebration.
As a Falun Gong practitioner, as well as a calligrapher and couplet writer, I feel the deepest gratitude to the Creator and to Falun Dafa as Thanksgiving approaches. However, the Chinese Communist Party (CCP) cannot tolerate good people or cultured individuals. Among Falun Gong practitioners, many cultured and morally conscious calligraphers, scholars, and public figures have been subjected to illegal labor camps, imprisonment, or even live organ harvesting by the CCP, and some were persecuted to death.
During the darkest days of the Jiang regime, when human decency was absent and evil was rampant, Shandong Province Prison subjected me to over three years of physical, mental, and moral torture. I was repeatedly beaten by criminal inmates—shocked, knocked unconscious, and seriously injured dozens of times. Later, because my article suing Jiang Zemin was published on Minghui and Zhengjian websites, the CCP illegally detained me again in 2018, intending to inflict even greater persecution. Unable to stay in China, I fled to the United States. I am grateful to the U.S. government and the American people for giving me refuge.
Why do I not trust the Communist Party? Because the CCP is evil. It attacks the good, the faithful, and the morally conscious. Everything it does comes at the cost of destroying humanity. It teaches people to kill, commit arson, poison, rape, traffic organs, and engage in all manner of criminal and immoral acts. Whoever protects, follows, or praises it strengthens its power. Such people are extremely pitiable, and their end will be tragic. Heaven will never spare those who do evil.
Why, then, do I dare to abandon the CCP cult and defend Falun Dafa with a sincere heart, giving thanks to the Creator? Because Falun Dafa is righteous. It is a supreme Buddhist practice that cultivates both body and mind and restores morality. It is based on assimilating the highest universal qualities of Truthfulness, Compassion, and Forbearance, emphasizing moral and spiritual cultivation, ultimately reaching the high realm of selflessness—“putting others before oneself.” Falun Dafa brings only benefit and no harm to families, work, or society.
Falun Dafa can rightly be called the great path that saves all of humanity. I am a direct witness and beneficiary of Falun Dafa. I have seen with my own eyes how Master Li has brought health, moral restoration, and positive influence to practitioners, Chinese people, and humanity at large. The Master tirelessly purifies our bodies and minds, transforming me from a person on the brink of death, tormented by sickness and karma, into a healthy, long-lived, and morally upright person. The principles and effects of Falun Dafa cannot be compared with any other practice. Many people diagnosed with terminal illnesses by hospitals have regained health after practicing Falun Dafa. Countless practitioners, who have surpassed their natural lifespan, continue to live in many countries, ethnicities, and regions around the world.
Moreover, Falun Dafa provides practitioners at different levels and beings in different realms with diverse cultivation environments, ways of life, and bright futures. As a direct beneficiary, how could I not be grateful to the Great Law and to the Master of Dafa? Therefore, on the eve of Thanksgiving, though I cannot fully repay this grace, I have written over a hundred couplets expressing gratitude to the Creator and Falun Dafa, from which I have selected more than eighty to submit to The Epoch Times—a media outlet I trust, respect, and believe dares to speak the truth. My greatest wish is for their publication, so that people worldwide may feel the true beauty of Falun Dafa and the immense compassion of the Creator.
Currently, there remain some who are misinformed, as well as certain media, including foreign outlets, who still cling to illusions about the CCP. They often spread false rumors about Master Li and arbitrarily criticize or attack Shen Yun, even resorting to threats and insults. I hope that readers will quiet their minds, follow my reasoning, read carefully, and contemplate the meaning of these couplets I have composed. At the same time, experience the compassion of the Creator, so that one may discern right from wrong, return to the righteous path, and quickly escape the poisonous lies of the CCP demon, receiving the true protection and salvation of the Creator.
Buddha’s Grace Illuminates Heaven and Earth
The Dharma Upholds the Vast Cosmos
Horizontal Inscription: Buddha’s Light Shines Everywhere
The Dharma Manifests Boundlessly
Divine Might Shakes Heaven and Earth
Horizontal Inscription: Boundless Great Law
Vast Grace Transforms Heaven and Earth
The Lord Buddha Guides the Compassionate Vessel
Horizontal Inscription: Buddha’s Grace on Earth
The Great Law Completes Heaven and Earth
Pure Lotus Emerges from Mud
Horizontal Inscription: Unstained by the World
Compassion Transforms Heaven and Earth
The Great Law Observes the Human Heart
Horizontal Inscription: True Heart Honors the Buddha
Turning the Dharma Wheel, Holy Grace Fills Heaven and Earth
The Creator’s Great Love for All Beings
Horizontal Inscription: Endless Gratitude
The Creator Masters the Divine Path
Turning the Dharma Wheel Resolves Doubts and Dispels Delusion
Horizontal Inscription: Opening Heaven and Earth
True Buddha, True God, True Maitreya
Great Law, Great Way, Great Universe
Horizontal Inscription: Fragrance of the Great Way
Blessings for All Sentient Beings Through Truthfulness, Compassion, and Forbearance
Transcending Suffering, Saving the Primordial Spirit
Horizontal Inscription: Master’s Compassionate Radiance
The True Law is Passed by Mouth and Heart
Beings Await Karma to Bear Fruit
Horizontal Inscription: Great Law Sets Sail
Cultivating the Great Law Benefits the Whole Family
Golden Body Practiced, Lotuses Bloom Across the Land
Horizontal Inscription: Pure Lotus Fragrance in the Pool
Dharma Practitioners Rejoice in the Master’s Well-being
People Give Thanks for the Lord Buddha’s Grace
Horizontal Inscription: Heavenly Opportunities Realized
The Great Way is Formless, True Great Way
The Buddha Family’s Great Law, Virtuous Master
Horizontal Inscription: Blessings Fill the World
Eternal Opportunities Return to the Great Way
Millennia Await the Restoration of Light
Horizontal Inscription: Complete and Perfect Way
Turning the Dharma Wheel Spreads Worldwide
Truthfulness, Compassion, Forbearance Shower the Human World
Horizontal Inscription: Five Blessings at the Door
Transcendent Great Law Reveals Miraculous Power
True Faith in the Buddha Passed in the Last Calamity
Horizontal Inscription: Formless Great Way
Compassion Carries the Suffering of Ten Thousand Lotuses
Heaven and Earth Labor with Infinite Hardship
Horizontal Inscription: Buddha’s Grace Vast and Boundless
The Lord Buddha Awakens the Deluded
Vast Grace Extends Through the Ages
Horizontal Inscription: Compassionate Salvation
The Year of the Rabbit Passes, Shadows Fade
Midnight Heralds the Rising Yang of Spring
Horizontal Inscription: Compassion and Virtue Condense Fragrance
Righteous Dharma Reveals Good and Evil
The Waves of Grace Warm the Human Heart
Horizontal Inscription: Infinite Holy Grace
Millennia Await the Return to the Great Way
Eternal Opportunities Restore Light
Horizontal Inscription: Great Law Complete and Perfect
Great Virtue Shakes the Universe
The Lord Saves with Pain, Stirring Human Hearts
Horizontal Inscription: Earth-Shattering and Heaven-Moving
Heaven and Earth Thank the Compassionate Savior
Dharma Practitioners Kneel in Gratitude to the Boundless Master
Horizontal Inscription: Filial Virtue Leaves a Legacy
Cherish Opportunities Once in Ten Thousand Years
No Delay Permitted, Rare Across a Thousand Generations
Horizontal Inscription: Assimilate the Great Law
The Dharma Wheel Shines with Golden Light
The Lord Buddha’s Compassion and Dharma are Boundless
Horizontal Inscription: Eternal Spring in the Holy Age
Blessings for All Beings, Law Completes Heaven and Earth
Restoring Morality, Pure Lotus Fragrance in the Pool
Horizontal Inscription: Fortune for All Sentient Beings
Justice Shakes the Heavens, Inside and Out
Mighty Monument of Iron Bones, United in Heart
Horizontal Inscription: Heaven and Earth Align
The Cosmos Restores the True Dharma
Vast Universe Renewed, Ten Thousand Phenomena Transformed
Horizontal Inscription: Buddha’s Grace Vast and Boundless
The Great Law Spreads, Cosmos Corrected
The True Law of the Universe Ordered
Horizontal Inscription: Renewal of All Things
Walk with the Dharma, Celestial Secrets Revealed
Follow the Master to Earth, the Dharma Strict and Clear
Horizontal Inscription: Bathed in Dharma Light
The Great Law Spreads, Master and Disciple Together
All Under Heaven Celebrate the Majesty of the True Law
Horizontal Inscription: Closely Following the Master
The Great Law Guides, Perfect and Eternal
Master’s Grace Saves All Beings
Horizontal Inscription: Buddha’s Grace on Earth
Blessings for All Beings, Compassion for Everything
Majestic Great Law, Merit and Virtue for a Thousand Autumns
Horizontal Inscription: Auspicious Energy Fills the Door
The Year of the Dragon Brings Fortune, Humans and Gods Protected
Heavenly Drums Sound, Evil Purged
Horizontal Inscription: Good and Evil Recompensed
The Great Law Opens, Beings Have Hope
People Saved, Morality Restored
Horizontal Inscription: Restore Virtue, Do Good
The True Law Spreads, All Under Heaven Celebrate
Far from CCP, Abundant Blessings and Prosperity
Horizontal Inscription: Virtue and Glory Shine
The Dharma Flourishes Across the Heavens
Compassion Saves Through the Lord’s Endurance
Horizontal Inscription: Enduring Suffering for Disciples
The True Law Reveals the Human World
Master’s Grace Vasts, Blessings Without Limit
Horizontal Inscription: Heaven and Earth in Spring
The Lord Buddha Recreates Heaven and Earth
Cosmos Restored, True Law Spreads
Horizontal Inscription: Dharma Rectifies Heaven and Earth
Righteous Energy Fills Heaven and Earth, Great Foundation Alone Moves
Century of Virtue, Small Instruments Usher Spring
Horizontal Inscription: Subtle Righteous Energy
Earth Flourishes, Cosmos Radiates Buddha and Godly Light
Horizontal Inscription: Buddha and God Manifest
Lord Buddha’s Compassion, Wide and Abundant
Master’s Grace Boundless, Virtue Without Limit
Horizontal Inscription: Master’s Grace Beyond Repayment
Money Easy to Get, Greed Boundless
True Dharma Hard to Find, Hardships for Those with Karma
Horizontal Inscription: Great Law Hard to Obtain
Heavenly Sweet Dew Redeems Sentient Beings
Rebuilding the Great Cosmos, Enduring Pain for Compensation
Horizontal Inscription: Gratitude Hard to Repay
Pure Lotus in Impure World, Great Law Dispels Delusion
Fiery Human World Refines the Golden Body
Horizontal Inscription: Evil and Lust Cannot Intrude
Study Scriptures to Seek the True Way on Earth
Lead Disciples in Accordance with Master’s Grace
Horizontal Inscription: Kneel and Thank the Master
Save the World, Transform Calamities into Blessings
Dharma Practitioners Spread the Truth, Reviving the Dead
Horizontal Inscription: Rare Opportunity
Celebrate the Day of the Great Law
All Under Heaven Renewed, Light Illuminates Earth and Sky
Horizontal Inscription: Vitality Flourishes
Dharma Practitioners Praise the Master Worldwide
People Thank the Lord Buddha, Spread Across the World
Horizontal Inscription: Blessings for All Beings
The Creator Builds the Ladder to Heaven
Turning the Dharma Wheel, Connecting the Great Way to Return to Heaven
Horizontal Inscription: Divine Path Mastered
All Directions, New Subtle Universe
Ten Thousand Phenomena in Spring, Vast Great Cosmos
Horizontal Inscription: Cosmic Radiance
Buddha Flowers Bloom after Three Thousand Years
Great Law Propagated, Rare Across a Billion Years
Horizontal Inscription: Beings and Gods Pay Respect
Outstanding Master’s Merit Reaches the Cosmos
Devoted Disciples Uphold the True Law
Horizontal Inscription: Fulfilling the Vow
July 20, Practitioners Spread the Truth Worldwide
May 13, Monument of Morality Shines on the Sky
Horizontal Inscription: Righteous Energy Vast
April 25, Monument of Morality Preserves Righteous Energy
May 13, Buddha Light Illuminates the Sky
Horizontal Inscription: Divine Might Manifested
Great Law Spreads, Red Plum Blossoms Bloom
Master’s Merit Guides True Disciples Back to Heaven
Horizontal Inscription: Mission Accomplished
Dharma Wheel Spreads Across the Five Continents
Snowy Plum and Lotus Bloom for Ages
Horizontal Inscription: Heavenly Opportunity Realized
The Creator’s Greatest Compassion Transforms Heaven and Earth
Truthfulness, Compassion, Forbearance Spreads, Observing Human Hearts
Horizontal Inscription: Sentient Beings Delivered
The Lord Controls Wind and Cloud, Restoring the Beautiful Sky
Dharma Purges Old Forces, Clears Worldly Confusion
Horizontal Inscription: Auspicious Way Smoothly Opened
Dharma Wheel Builds Ladder to Heaven
Pure Land Sutras Illuminate the Great Way
Horizontal Inscription: Divine Path Opened
Millions Flow with Merit Across the Universe
April 25 Spirit, Iron Backbone Shines in China
Horizontal Inscription: Lofty Righteousness
True Law Focuses on Master’s Grace Worldwide
Worldly Corruption and Old Forces Poison Hearts
Horizontal Inscription: True vs. Evil Battle
Thousands of Demons and Ten Thousand Difficulties Follow the Lord Unfailingly
Near Death in Cold Rebirth, Danger Approaches Humanity
Horizontal Inscription: Follow the Master to Earth
Sincere Respect for Buddha, Uphold Virtue, Keep Vow
Suffering in Cycles of Rebirth, No Regret to Pass on the Law
Horizontal Inscription: Bow to the Master to Receive Dharma
Universal Light, Master’s Great Skill Manifest
Human Hearts, Good and Evil, Heaven’s Justice Revealed
Horizontal Inscription: Heaven and Earth Impartial
Deep Roots, Flourishing Leaves, Subtle Righteous Energy Fills the New Universe
Pure Lotus in the Pool, Virtue Removes Old Dust
Horizontal Inscription: Great Law’s Heavenly Might
Heaven and Earth Turn, Great Foundation Alone Operates
Century Welcomes Spring, CCP Corruption Cleared
Horizontal Inscription: Suppress Evil, Promote Good
Assist the Master, Spread the Truth, Cosmos Restored
Virtue Blossoms Everywhere, Great Way Returns Spring
Horizontal Inscription: True Law Radiates
Truthfulness, Compassion, Forbearance Illuminate Heaven and Earth
Buddha, Dao, and God Travel Together, Dharma Guides with Compassion
Horizontal Inscription: Assist the Master in True Law
May 13 Practitioners’ Parade Shakes Heaven and Earth
Thirty Years of Great Law Spread, Praise Worldwide
Horizontal Inscription: Resist Persecution, Shock Evil
Great Law Encompasses All Directions
Subtle Law Reaches the Three Realms, Master and Disciples Save Beings
Horizontal Inscription: Unbroken Pattern
Transmit the Great Law, Assimilate Truthfulness, Compassion, Forbearance
Cultivate Golden Body, Escape Suffering, Virtue Brings Blessings
Horizontal Inscription: Foundation of Merit Forged
Profound Great Law, Majestic and Vast Through the Cosmos
Master’s Boundless Virtue, Compassion Saves Beings
Horizontal Inscription: Master’s Grace Vast
May 13 Great Law Spreads, Millions Receive Dharma
April 25 Monument of Morality, Model for Millennia
Horizontal Inscription: True Law, True Practitioners
Countless Great Works, Master’s Grace Hard to Repay
Enduring Cold and Suffering, Persevere Despite Evil Spirits
Horizontal Inscription: Cherish Opportunity
Turning the Dharma Wheel, Bathing in Dharma Light, Human Hearts Return to Right
Creator’s Holy Grace, Earth and Heaven, Blessings Flow
Horizontal Inscription: Great Law Rarely Obtained
Cosmos Restored, Step on Poisoned World, Save Ten Directions
Celestial Bodies Reformed, Great Cosmos Returns to Origin
Horizontal Inscription: Lord Grants Holy Grace
True Law Sweeps, Master Turns Wheel, Heaven Illuminated
Worldly Dust and Chaos Dispelled, Great Law Clears Confusion
Horizontal Inscription: Rectify Chaos, Restore Order
Human Hearts Align, Virtue Ascends, Master Controls Heaven and Earth
Steel Transforms to Great Law, Nothing Impossible
Horizontal Inscription: Purify the Body
Ride the Dharma Vessel, All Return, Assimilate Truthfulness, Compassion, Forbearance
Escape Suffering, Ascend Heavenly Ladder, Return to Heaven, Turn the Dharma Wheel
Horizontal Inscription: Dharma Wheel Ever Turns
The Creator Has Come to the Human World, Greatest Compassion
Turning the Dharma Wheel, Observing Good and Evil, Watching Human Hearts
Horizontal Inscription: Vast Grace Unbounded
Create Heaven and Earth, Correct Subtle Dharma, Awaken the Heart to Good
Unveil the Firmament, Spread the Great Law, Grateful for Lord Buddha’s Compassion
Horizontal Inscription: Transform Heaven and Earth
Life and Death Cycle Awaits Dharma Transmission, Turn Back Without Regret
Joy and Sorrow Test the True Heart, Sharp Blades and Disasters Have Rules
Horizontal Inscription: True Heart Revealed
Dharma Wheel, Majestic Buddha Land, Practitioners Assimilate Truthfulness, Compassion, Forbearance
Cosmic Root, True Dharma Corrects Heaven and Earth, All Returns to Righteousness, Blessings Flow
Horizontal Inscription: Celestial Holy Grace
Dharma Wheel Magnificent and Beautiful, Truthfulness, Compassion, Forbearance, Holy Grace of Heaven and Earth, Ladder of the Great Way
Cosmic Root, True Dharma Hard to Seek, Creator’s Great Love for All Beings, Divine Master
Horizontal Inscription: Great Love for All Beings
Holy King of the Dharma Wheel, Carrying the Vast Universe, Standing on the Firmament, Boundless Light, Bathed in Compassion, Bearing Great Difficulty, Correcting Heaven and Earth, Layer upon Layer of Grace
Creating the Universe, Descending to the World, Revealing Infinite Celestial Secrets, Correcting Subtle Dharma, Eliminating Old Forces, Saving All Beings, Steering the Dharma Vessel, Radiant Golden Light
Horizontal Inscription: Supreme Holy Grace
Dank dem Schöpfer, Lobpreis Falun Dafa
Text und Bild: Liu Xitong
Das jährliche Erntedankfest steht vor der Tür. Es heißt, dass Thanksgiving ursprünglich von den Amerikanern ins Leben gerufen wurde, hauptsächlich als Feier, um Gott für eine reiche Ernte zu danken. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu einer vielfältigen, mehrschichtigen Art der Feier.
Als Falun-Gong-Praktizierender sowie als Kalligraph und Couplet-Autor bin ich besonders dankbar gegenüber dem Schöpfer und Falun Dafa, da das Erntedankfest naht. Doch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) kann weder gute Menschen noch gebildete Personen tolerieren. Unter Falun-Gong-Praktizierenden wurden viele kultivierte und moralisch bewusste Kalligraphen, Gelehrte und bekannte Persönlichkeiten illegal in Arbeitslager geschickt, verurteilt oder sogar Opfer von Organraub, und einige wurden bis zum Tod verfolgt.
Während der dunkelsten Zeit der Jiang-Ära, als die Menschlichkeit völlig verloren war und das Böse herrschte, wurde ich im Gefängnis der Provinz Shandong über drei Jahre lang physisch, psychisch und moralisch gefoltert. Ich wurde wiederholt von kriminellen Insassen bewusstlos geschlagen, schwer verletzt und mehrmals nahezu getötet. Später, weil mein Artikel gegen Jiang Zemin auf den Webseiten Minghui und Zhengjian veröffentlicht wurde, wurde ich 2018 erneut illegal festgenommen, und es wurde beabsichtigt, mir noch größere Verfolgung zuzubereiten. Da ein Verbleib in Festlandchina unmöglich war, floh ich in die Vereinigten Staaten. Ich bin der US-Regierung und dem amerikanischen Volk dankbar, dass sie mich aufgenommen haben.
Warum vertraue ich der Kommunistischen Partei nicht? Weil die KPCh böse ist. Sie verfolgt das Gute, Gläubige und Moralisch-Bewusste. Alles, was sie tut, geschieht auf Kosten der Zerstörung der gesamten Menschheit. Sie lehrt Menschen zu töten, zu verletzen, Brandstiftung zu begehen, zu vergiften, Frauen zu vergewaltigen, Organe zu handeln und allerlei kriminelle und unmoralische Taten. Wer sie schützt, folgt oder lobt, stärkt ihre Macht. Solche Menschen sind extrem bedauernswert, und ihr Ende wird tragisch sein. Der Himmel wird die Bösen niemals verschonen.
Warum also wage ich es, die KPCh-Sekte abzulehnen, Falun Dafa mit aufrichtigem Herzen zu verteidigen und dem Schöpfer zu danken? Weil Falun Dafa die wahre Lehre ist. Es ist eine hochstufige buddhistische Praxis, die Körper und Geist heilt und Moral wiederherstellt. Sie basiert auf der Assimilation der höchsten universellen Eigenschaften Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht, legt Wert auf Herzenskultivierung und führt letztlich zur hohen Ebene der Selbstlosigkeit – „andere vor sich selbst stellen“. Falun Dafa bringt Familien, Arbeit und Gesellschaft nur Nutzen und niemals Schaden.
Falun Dafa kann wahrlich als der große Pfad betrachtet werden, der die gesamte Menschheit rettet. Ich bin ein direkter Zeuge, Begünstigter und Beobachter von Falun Dafa. Ich habe selbst gesehen, wie Meister Li den Praktizierenden Gesundheit, moralische Wiederherstellung und positive Einflüsse für Chinesen und die Menschheit brachte. Der Meister arbeitet unermüdlich, reinigt Körper und Geist, und hat mich von einem fast sterbenden Menschen, gequält von Krankheit und Karma, zu einem gesunden, langlebigen und moralisch guten Menschen gemacht. Die Prinzipien und Wirkungen von Falun Dafa sind mit keiner anderen Praxis vergleichbar. Viele Menschen, denen von Krankenhäusern der Tod vorhergesagt wurde, haben durch Falun Dafa geheilt. Zahlreiche Praktizierende, deren natürliche Lebensspanne überschritten war, leben weiterhin in vielen Ländern, Ethnien und Regionen weltweit.
Darüber hinaus eröffnet Falun Dafa Praktizierenden auf verschiedenen Ebenen und Wesen in unterschiedlichen Reichen verschiedene Übungsumgebungen, Lebensweisen und eine strahlende Zukunft. Als direkter Begünstigter, wie könnte ich da dem Großen Gesetz und dem Meister von Dafa nicht dankbar sein? Deshalb habe ich, da das Erntedankfest naht, obwohl ich die Gnade nicht voll zurückzahlen kann, über hundert Couplet-Paare geschrieben, die Dankbarkeit gegenüber dem Schöpfer und Falun Dafa ausdrücken. Aus diesen habe ich mehr als achtzig ausgewählt und sie an The Epoch Times, ein Medium, dem ich am meisten vertraue, das ich am meisten schätze und das am mutigsten die Wahrheit spricht, eingesandt. Mein größter Wunsch ist deren Veröffentlichung, damit Menschen auf der ganzen Welt die wahre Schönheit von Falun Dafa und das immense Mitgefühl des Schöpfers erfahren können.
Es gibt immer noch einige Uninformierte sowie bestimmte Medien, einschließlich ausländischer Medien, die an der Illusion des CCP-Dämons festhalten. Sie verbreiten falsche Gerüchte über Meister Li, kritisieren Shen Yun willkürlich, verleumden und bedrohen sogar. Ich hoffe, dass die Leser ihre Gedanken beruhigen, meiner Logik folgen, sorgfältig lesen und den Inhalt dieser von mir verfassten Couplet-Paare bedenken. Gleichzeitig sollen sie das Mitgefühl des Schöpfers erfahren, um Recht von Unrecht zu unterscheiden, auf den richtigen Pfad zurückzukehren und schnell aus den giftigen Lügen des CCP-Dämons auszusteigen, um den wahren Schutz und die Rettung des Schöpfers zu erlangen.
佛恩照天地
Die Gnade des Buddha erleuchtet Himmel und Erde
法正漫宇蒼
Das Gesetz der Rechtschaffenheit durchdringt das weite Himmelszelt
橫批：佛光普照
Querrolle: Das Licht Buddhas erleuchtet alles
法顯無邊上
Das Gesetz zeigt sich grenzenlos empor
神威撼地天
Die göttliche Macht erschüttert Himmel und Erde
橫批：大法無邊
Querrolle: Die Große Lehre ist grenzenlos
洪恩化天地
Die große Gnade wandelt Himmel und Erde
主佛駕慈航
Der Haupt-Buddha lenkt das Schiff der Barmherzigkeit
橫批：佛恩天地
Querrolle: Buddhas Gnade für Himmel und Erde
大法圓天地
Die Große Lehre erfüllt Himmel und Erde
淨蓮出淤泥
Die reine Lotusblume erhebt sich aus dem Schlamm
橫批：俗塵不染
Querrolle: Unberührt von weltlichem Staub
慈悲化天地
Barmherzigkeit wandelt Himmel und Erde
大法看人心
Die Große Lehre prüft das Herz der Menschen
橫批：真心敬佛
Querrolle: Mit aufrichtigem Herzen Buddha verehren
轉法輪聖恩天地
Das Drehen des Dharma-Rades bringt heilige Gnade über Himmel und Erde
創世主大愛眾生
Der Schöpfer liebt alle Wesen unermesslich
橫批：感恩不盡
Querrolle: Dankbarkeit ohne Ende
創世主博通神路
Der Schöpfer versteht umfassend die Wege des Göttlichen
轉法輪解惑破迷
Das Drehen des Dharma-Rades löst Zweifel und zerstört Verwirrung
橫批：開天闢地
Querrolle: Himmel und Erde erschaffen
真佛真神真彌勒
Wahrer Buddha, wahrer Gott, wahrer Maitreya
大法大道大乾坤
Große Lehre, großer Weg, großes Universum
橫批：大道飄香
Querrolle: Der Große Weg verströmt Wohlgeruch
福澤蒼生真善忍
Segen für alle Lebewesen durch Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht
脫胎苦度主元神
Die Hauptseele wird aus Leiden erlöst
橫批：大師慈暉
Querrolle: Gütiges Licht des Meisters
正法傳口傳心授
Die wahre Lehre wird mündlich und im Herzen weitergegeben
眾生盼緣到果收
Die Wesen erwarten die karmische Fügung und ernten die Früchte
橫批：大法啟航
Querrolle: Die Große Lehre setzt Segel
修大法全家受益
Wer die Große Lehre praktiziert, dem nutzt die ganze Familie
煉金身遍地蓮開
Die Alchemie des Körpers entfaltet Lotusblüten überall
橫批：池淨蓮香
Querrolle: Reiner Teich, Lotusduft
法徒共祝師尊好
Die Schüler wünschen dem Ehrwürdigen Meister alles Gute
民眾同謝主佛恩
Das Volk dankt dem Haupt-Buddha
橫批：天機緣得
Querrolle: Himmlische Fügung erreicht
大道無形真大道
Der Große Weg ist formlos, doch wahrer Großer Weg
佛家大法善師尊
Große Lehre der Buddhisten, gütiger Meister
橫批：福滿人間
Querrolle: Segen erfüllt die Menschenwelt
萬古機緣歸大道
Die uralten karmischen Gelegenheiten kehren zum Großen Weg zurück
千秋等待復光明
Tausend Jahre warten auf die Wiederkehr des Lichts
橫批：大道圓通
Querrolle: Der Große Weg durchdringt alles
轉法輪洪傳世界
Das Drehen des Dharma-Rades verbreitet sich weit in der Welt
真善忍灑滿人間
Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht erfüllen die Menschenwelt
橫批：五福臨門
Querrolle: Fünf Segnungen kommen zur Tür
超然大法奇功顯
Die überragende Große Lehre zeigt wundersame Kraft
正信佛緣末劫傳
Aufrichtiger Glaube an Buddha wird bis zum Ende der Welt weitergegeben
橫批：大道無形
Querrolle: Der Große Weg ist formlos
慈悲善載萬蓮苦
Barmherzigkeit trägt das Leid von zehntausend Lotusblüten
天地勞心無量寒
Himmel und Erde leiden, unermessliche Kälte
橫批：佛恩浩蕩
Querrolle: Buddhas Gnade ist mächtig
主佛神功喚迷眾
Der Haupt-Buddha ruft die Irrenden durch göttliche Kraft
洪恩浩蕩延時年
Große Gnade währt viele Jahre
橫批：慈悲救度
Querrolle: Barmherzige Rettung
兔年轉瞬陰霾去
Im Jahr des Hasen verfliegt die Dunkelheit im Nu
子夜報春陽氣升
Mitternacht meldet den Frühling, Yang-Energie steigt
橫批：慈德凝香
Querrolle: Barmherzigkeit und Tugend verströmen Wohlgeruch
正法威嚴明善惡
Die Würde der wahren Lehre zeigt Gut und Böse klar
恩波聖典暖人心
Die Gnadenwellen der heiligen Schriften erwärmen das Herz
橫批：聖恩無限
Querrolle: Unendliche Heiligengnade
千秋等待歸大道
Tausend Jahre warten auf die Rückkehr zum Großen Weg
萬古機緣復光明
Ewige karmische Gelegenheiten bringen das Licht zurück
橫批：大法圓通
Querrolle: Die Große Lehre durchdringt alles
大德功豐撼宇宙
Große Tugend und Leistung erschüttern das Universum
主尊苦度震人心
Der Ehrwürdige Meister erlöst in Mühe, erschüttert Herzen
橫批：驚天動地
Querrolle: Erschütternd für Himmel und Erde
天地感恩慈悲苦度
Himmel und Erde danken für barmherzige Erlösung
法徒跪謝無量師尊
Die Schüler knien in Dankbarkeit vor dem unermesslichen Meister
橫批：孝德流芳
Querrolle: Tugend und Dankbarkeit hinterlassen Ruhm
珍惜機緣萬年不遇
Schätze karmische Gelegenheiten, die seit tausend Jahren nicht vorkamen
刻不容緩千載難逢
Kein Moment darf verschwendet werden, tausendjährige Gelegenheit
橫批：同化大法
Querrolle: In Harmonie mit der Großen Lehre
法輪大法金光閃閃
Die Große Lehre des Dharma-Rades strahlt golden
主佛慈悲佛法無邊
Der Haupt-Buddha ist barmherzig, die Buddha-Lehre ist grenzenlos
橫批：聖世恆春
Querrolle: Ewiger Frühling in der heiligen Welt
福澤蒼生法圓天地
Segen für alle Wesen, die Lehre erfüllt Himmel und Erde
回升道德池淨蓮香
Die Moral steigt zurück, reiner Lotusduft im Teich
橫批：眾生之福
Querrolle: Segen für alle Wesen
正義搖撼蒼穹內外
Gerechtigkeit erschüttert das Himmelszelt innen und außen
巍巍豐碑鐵骨同心
Majestätisches Denkmal, eisernes Rückgrat, vereintes Herz
橫批：天地同向
Querrolle: Himmel und Erde in Eintracht
乾坤正法天體從組
Himmel und Erde folgen der wahren Lehre
龐大宇穹萬象更新
Das gewaltige Universum erneuert alle Erscheinungen
橫批：佛恩浩蕩
Querrolle: Buddhas Gnade ist mächtig
大法洪傳乾坤撥正
Die Große Lehre verbreitet sich, richtet Himmel und Erde
宇宙正法天體從組
Das Universum folgt der wahren Lehre
橫批：萬物更新
Querrolle: Alles wird erneuert
與法同行天機盡顯
Mit der Lehre wandelnd, offenbart sich die himmlische Fügung
隨師下世法正嚴明
Dem Meister folgend, ist die wahre Lehre streng und klar
橫批：沐浴法光
Querrolle: Im Licht der Lehre gebadet
大法洪傳師徒同在
Die Große Lehre verbreitet sich, Meister und Schüler vereint
普天同慶正法威嚴
Die ganze Welt feiert die Würde der wahren Lehre
橫批：緊隨師尊
Querrolle: Dem Meister eng folgen
大法導航圓容不滅
Die Große Lehre navigiert, rundum umfassend und unvergänglich
師尊恩典普度神生
Meisterliche Gnade rettet alle göttlichen Wesen
橫批：佛恩天地
Querrolle: Buddhas Gnade für Himmel und Erde
福澤蒼生慈悲萬物
Segen für alle Wesen, Barmherzigkeit für alles
莊嚴大法功德千秋
Majestätische Große Lehre, Verdienste für tausend Jahre
橫批：瑞氣盈門
Querrolle: Glückszeichen füllen die Tür
龍年轉運好人神佑
Im Jahr des Drachen wandelt sich das Schicksal, gute Menschen werden beschützt
天鼓鐘聲惡世鬼淘
Himmlische Trommeln und Glocken vertreiben Geister der bösen Welt
橫批：善惡有報
Querrolle: Gut und Böse werden belohnt
大法開傳眾生有望
Die Verbreitung der Großen Lehre gibt den Wesen Hoffnung
世人得救道德回升
Die Menschen werden gerettet, Moral steigt zurück
橫批：重德行善
Querrolle: Tugend wiederherstellen und Gutes tun
正法洪傳普天同慶
Die wahre Lehre verbreitet sich, die ganze Welt feiert
遠離中共厚福融昌
Fern vom Kommunismus, großer Segen und Wohlstand
橫批：金德隆光
Querrolle: Goldene Tugend strahlt hell
法正蓮開蒼穹美好
Die wahre Lehre entfaltet Lotusblüten im schönen Himmel
慈悲苦度主佛煎熬
Barmherzige Erlösung durch den leidenden Haupt-Buddha
橫批：為徒受難
Querrolle: Leiden für die Schüler
法正人間真相大顯
Die wahre Lehre offenbart die Wahrheit der Welt
師恩浩蕩洪福無邊
Die Gnade des Meisters ist mächtig, große Segnungen grenzenlos
橫批：天地同春
Querrolle: Frühling für Himmel und Erde
主佛慈悲乾坤再造
Der Haupt-Buddha erschafft Himmel und Erde erneut mit Barmherzigkeit
蒼穹美好正法洪傳
Schöner Himmel, die wahre Lehre verbreitet sich
橫批：法正乾坤
Querrolle: Wahre Lehre im Universum
乾坤正氣洪基獨運
Die wahre Energie von Himmel und Erde wirkt groß und einzigartig
世紀英華微器成春
Das edle Licht des Jahrhunderts entfaltet sich in kleinen Gefäßen
橫批：洪微正氣
Querrolle: Große und kleine wahre Energie
大地瑞豐繁華正茂
Glück und Wohlstand auf der Erde, üppig und rein
蒼穹洪聖神佛金輝
Heilige Buddhas und Götter leuchten golden im Himmel
橫批：神佛大顯
Querrolle: Große Manifestation von Gott und Buddha
主佛慈悲寬洪大量
Der Haupt-Buddha ist barmherzig, großzügig und umfassend
師恩浩蕩高德無邊
Die Gnade des Meisters ist mächtig, Tugend grenzenlos
橫批：師恩難報
Querrolle: Meisterliche Gnade schwer zu vergelten
金錢易得欲貪深無界
Geld ist leicht zu erlangen, Habgier kennt keine Grenzen
正法難求苦熬緣有家
Die wahre Lehre ist schwer zu erlangen, Geduld ist erforderlich, karmische Bindung vorhanden
橫批：大法難求
Querrolle: Die Große Lehre schwer zu erlangen
普撒甘露為眾生贖罪
Süßer Regen wird ausgebreitet, um die Sünden der Wesen zu erlösen
再造大穹承痛苦補償
Das große Himmelsdach wird wieder erschaffen, trägt Leid und Entschädigung
橫批：感恩難報
Querrolle: Dankbarkeit schwer zu vergelten
濁世淨蓮大法破迷障
Im trüben Zeitalter reinigt die Große Lehre den Lotus, zerstört Hindernisse
紅塵苦海烈火煉金剛
Im Meer des Leidens wird der Diamant durch Feuer gehärtet
橫批：邪淫不侵
Querrolle: Böse Begierde kann nicht eindringen
持經論品問人間正道
Studieren der Schriften und Lehren, um den wahren Weg in der Welt zu erkennen
領世修徒當法主師恩
Die Schüler der Lehre erkennen die Gnade des Meisters
橫批：跪謝師恩
Querrolle: In Dankbarkeit vor dem Meister knien
普度救世人逢凶化吉
Die Rettung aller Wesen verwandelt Unglück in Glück
法徒傳真相起死回生
Die Schüler verbreiten die Wahrheit, Leben aus dem Tod
橫批：機緣難得
Querrolle: Seltene karmische Gelegenheit
普天同慶法輪大法日
Die ganze Welt feiert den Tag der Großen Lehre des Dharma-Rades
萬象更新天地放光明
Alles wird erneuert, Himmel und Erde strahlen Licht aus
橫批：生機勃勃
Querrolle: Lebenskraft sprießt
法徒頌師恩遍及世界
Die Schüler loben die Gnade des Meisters in der ganzen Welt
民眾謝主佛灑滿人間
Die Menschen danken dem Haupt-Buddha, Segen erfüllt die Welt
橫批：眾生之福
Querrolle: Segen für alle Wesen
創世主架起天梯神路
Der Schöpfer errichtet die Himmelsleiter und den göttlichen Pfad
轉法輪博通大道回天
Dharma-Rad dreht sich, der Große Weg führt zurück zum Himmel
橫批：神路博通
Querrolle: Der göttliche Pfad ist umfassend
十方世界洪微新宇宙
Die Zehn Richtungen vereinen sich, neues Universum entsteht
萬象陽春浩瀚大乾坤
Alle Erscheinungen wie Frühling, das weite Universum blüht
橫批：宇宙光明
Querrolle: Licht im Universum
佛花盛開三千年喜遇
Buddhas Blüten blühen, freudige Begegnung nach dreitausend Jahren
大法開傳億萬載難逢
Die Verbreitung der Großen Lehre über Millionen Jahre, selten zu begegnen
橫批：人神叩恩
Querrolle: Menschen und Götter verneigen sich in Dankbarkeit
卓越師尊功德垂蒼宇
Hervorragender Meister, seine Verdienste leuchten im Himmel
風流弟子丹心正法徒
Edle Schüler, aufrichtig in Herz und wahrer Lehre
橫批：兌現誓約
Querrolle: Versprechen eingelöst
七二零法徒真相傳天下
Die Schüler verbreiten am 20. Juli die Wahrheit in der Welt
五一三道德豐碑映上穹
Die moralische Säule des 13. Mai erleuchtet den Himmel
橫批：正氣浩蕩
Querrolle: Rechtschaffenheit mächtig
四二五道德豐碑留正氣
Die moralische Säule des 25. April bewahrt Rechtschaffenheit
五一三佛光普照耀蒼穹
Buddhas Licht am 13. Mai erleuchtet den Himmel
橫批：神威大顯
Querrolle: Göttliche Macht offenbar
大法洪傳催開紅梅綻放
Die Große Lehre verbreitet sich, rote Pflaumen blühen
恩師功德接送真徒回天
Die Gnade des Meisters bringt die wahren Schüler zurück zum Himmel
橫批：圓滿功成
Querrolle: Vollendete Leistung
法輪大法洪傳五洲四海
Das Dharma-Rad verbreitet sich über fünf Kontinente und vier Meere
傲雪梅蓮綻放萬代千秋
Lotus und Pflaumenblüten trotzen Schnee, leuchten über Generationen
橫批：天機緣得
Querrolle: Himmlische Fügung erhalten
創世主最大慈悲化天地
Der Schöpfer zeigt höchste Barmherzigkeit und wandelt Himmel und Erde
真善忍洪傳世界看人心
Wahrheit, Güte und Nachsicht verbreiten sich weltweit und zeigen das Herz der Menschen
橫批：眾生得度
Querrolle: Rettung für alle Wesen
主駕風雲撥正蒼穹美好
Der Meister lenkt Wind und Wolken, richtet das weite Himmelszelt
法淘舊勢掃清濁世迷塵
Die Lehre vertreibt alte Mächte, reinigt die trüben Schleier der Welt
橫批：大道瑞通
Querrolle: Großer Weg bringt Segen
法輪大法架起天梯神路
Das Dharma-Rad der Großen Lehre baut die Himmelsleiter und den göttlichen Pfad
淨土佛經博通大道光明
Reines Land und Buddhas Schriften öffnen den Großen Weg des Lichts
橫批：神路已開
Querrolle: Der göttliche Pfad ist geöffnet
萬人潮功德流芳映宇宙
Die Verdienste von Tausenden strömen und leuchten im Universum
四二五精神鐵骨耀神州
Der Geist des 25. April, unerschütterlich, erleuchtet das Land der Götter
橫批：浩然正氣
Querrolle: Großartige Rechtschaffenheit
正法聚焦大師恩澤世界
Die wahre Lehre bündelt die Gnade des Meisters für die Welt
紅塵淪落舊勢毒苦膽寒
In der verfallenen Welt leiden die Menschen unter alten bösen Mächten
橫批：正邪大戰
Querrolle: Kampf von Gut und Böse
千魔萬難隨主無悔來下界
Tausend Dämonen und unzählige Schwierigkeiten, folgen dem Meister ohne Reue in die Welt
九死孤寒輪回瀕危到人間
Neun Tode, einsam, in der Reinkarnation am Rande des Lebens
橫批：隨主下世
Querrolle: Dem Meister in die Welt folgen
真心敬佛守德修心兌誓約
Mit aufrichtigem Herzen Buddha ehren, Moral bewahren, Herz kultivieren, Gelübde erfüllen
苦海輪回砍頭無悔等法傳
Im Meer des Leidens, Tod und Reinkarnation ertragen, die Lehre weitergeben
橫批：叩主接法
Querrolle: Dem Meister huldigen und die Lehre empfangen
宇宙光明法主神功垂卓著
Licht des Universums, die göttliche Kraft des Meisters leuchtet
人心善惡天威正氣報因昭
Gut und Böse im Herzen der Menschen, himmlische Macht und Gerechtigkeit zeigen die Ursache
橫批：天地無私
Querrolle: Himmel und Erde ohne Eigennutz
根深葉茂洪微正氣滿新宇
Tief verwurzelt, üppig blühend, neue universale wahre Energie erfüllt das neue Universum
池淨蓮香善德豪英除舊塵
Reiner Teich, Lotusduft, Tugendvolle und Helden entfernen alte Schleier
橫批：大道天威
Querrolle: Macht des Großen Weges
乾坤扭轉洪基獨運德天下
Himmel und Erde wenden sich, die Große Basis wirkt einzigartig, Tugend regiert die Welt
世紀迎春中共壞淘蟆界清
Frühling des Jahrhunderts, Kommunismus zerfällt, die Welt wird rein
橫批：抑惡揚善
Querrolle: Böses unterdrücken, Gutes fördern
助師正法講真相乾坤扭轉
Dem Meister helfen, die wahre Lehre verbreiten, Himmel und Erde wandeln sich
世紀英華遍地明大道回春
Edle Geister des Jahrhunderts verbreiten sich überall, der Große Weg erneuert die Welt
橫批：正法光明
Querrolle: Helle wahre Lehre
真善忍法光普照人間天上
Licht von Wahrheit, Güte und Nachsicht erleuchtet Himmel und Erde
佛道神天地同行法正慈航
Buddha, Dao und göttliche Wesen wandeln gemeinsam, die wahre Lehre führt barmherzig
橫批：助師正法
Querrolle: Dem Meister helfen, die wahre Lehre
五一三法徒遊行搖撼天地
Am 13. Mai bewegen die Schüler die Welt
三十載大法洪傳譽滿全球
Dreißig Jahre Verbreitung der Großen Lehre, weltweit berühmt
橫批：反迫震邪
Querrolle: Gegen Verfolgung, erschüttert das Böse
大法圓容十方世界澄蒼宇
Die Große Lehre umfasst alles, die Zehn Richtungen klären das Universum
洪微通達三界師徒度眾生
Die feine Kraft erreicht die Drei Welten, Meister und Schüler retten die Wesen
橫批：圖容不破
Querrolle: Unerschütterliche Vollkommenheit
傳大法圓天地同化真善忍
Die Große Lehre verbreiten, Himmel und Erde vereinen, Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht harmonisieren
修金身脫苦海守德福臨門
Den Goldenen Körper kultivieren, das Meer des Leidens verlassen, Tugend bewahren, Segen kommt ins Haus
橫批：洪基德鑄
Querrolle: Die große Grundlage schmiedet Tugend
高深大法莊嚴浩蕩貫蒼宇
Tiefe Große Lehre, majestätisch und gewaltig, durchdringt das weite Universum
無量師尊善德慈航度眾生
Der Meister ohne Grenzen, voller Tugend und Barmherzigkeit, rettet alle Wesen
橫批：主恩浩蕩
Querrolle: Meisterliche Gnade grenzenlos
五一三大法洪傳億眾得法
Am 13. Mai verbreitet sich die Große Lehre, Millionen erhalten die Lehre
四二五道德豐碑千秋楷模
Die moralische Säule des 25. April, Vorbild für tausend Jahre
橫批：法正徒正
Querrolle: Lehre korrekt, Schüler rechtschaffen
無量巨業一身擔師恩難報
Unermessliche Werke, eine Person trägt die Gnade des Meisters, schwer zu vergelten
慈悲苦寒萬鬼攔忍辱更堅
Barmherzigkeit trotz bitterer Kälte, tausend Geister blockieren, doch Geduld wird gestärkt
橫批：珍惜機緣
Querrolle: Gelegenheit sorgfältig nutzen
轉法輪沐浴法光人心歸正
Das Dharma-Rad drehen, im Licht der Lehre baden, die Herzen werden richtig
創世主聖恩天地福路長通
Der Schöpfer zeigt heilige Gnade, Himmel und Erde werden gesegnet, der Weg offen
橫批：大法難得
Querrolle: Die Große Lehre ist selten zu erhalten
乾坤撥正腳踏毒世十方濟渡
Himmel und Erde werden korrigiert, in der vergifteten Welt wandeln, alle Richtungen retten
天體從組再造大穹萬物歸宗
Himmelskörper neu geordnet, das große Firmament wiederhergestellt, alles kehrt zum Ursprung
橫批：主賜聖恩
Querrolle: Heilige Gnade des Meisters
正法蕩掃主推轉輪蒼穹照徹
Die wahre Lehre reinigt, der Meister dreht das Rad, das Firmament leuchtet
漫淹塵封心亂惑眼大法破迷
Überflutet mit Staub und Verwirrung, das Dharma-Rad klärt das Herz und die Augen
橫批：撥亂反正
Querrolle: Chaos beseitigen, Ordnung wiederherstellen
人心正道德升大師通天緯地
Menschenherzen auf dem rechten Weg, Moral steigt, der Meister durchdringt Himmel und Erde
羅鍋直鋼板化大法無所不能
Von gebogenem Stahl zu geradem, die Große Lehre ist allmächtig
橫批：淨化身體
Querrolle: Körper reinigen
乘法船載眾歸同化大法真善忍
Im Dharma-Boot, die Wesen tragen, harmonisieren mit der Großen Lehre, Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht
脫苦海蹬天梯回升天堂轉法輪
Das Meer des Leidens verlassen, Himmelsleiter erklimmen, zurück ins Paradies, Dharma-Rad drehen
橫批：法輪常轉
Querrolle: Dharma-Rad dreht sich ewig
創世主已來人間最大慈悲化天地
Der Schöpfer ist gekommen, zeigt größte Barmherzigkeit und wandelt Himmel und Erde
轉法輪洪傳世界靜觀善惡看人心
Dharma-Rad dreht sich, verbreitet sich weltweit, beobachtet gut und böse, prüft Herzen
橫批：洪恩浩蕩
Querrolle: Unermessliche Gnade
締造乾坤，歸正洪微，啟悟人心向善
Himmel und Erde erschaffen, feine Kraft korrigieren, die Menschen zur Tugend führen
拉開穹幕，洪傳大法，感恩主佛慈悲
Den Himmel aufziehen, Große Lehre verbreiten, dankbar der Barmherzigkeit des Meisters
橫批：改換天地
Querrolle: Himmel und Erde erneuern
生死輪回等法傳，掉頭命丟無怨無悔
Lehre verbreiten trotz Reinkarnation, Leben und Tod, kein Bedauern trotz Gefahr
悲歡離合驗真心，橫刀飛禍有典有則
Freud und Leid prüfen das wahre Herz, Katastrophen folgen Regeln
橫批：久見人心
Querrolle: Menschenherzen zeigen sich mit der Zeit
法輪大法，莊嚴佛地莊嚴佛地，億徒同化真善忍
Dharma-Rad der Großen Lehre, ehrwürdiger Buddha-Ort, Millionen Schüler harmonisieren Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht
宇宙根本，法正乾坤法正乾坤，萬物歸正福臨門
Ursprung des Universums, wahre Lehre richtet Himmel und Erde, alles kehrt zurück, Segen im Haus
橫批：天上聖恩
Querrolle: Heilige Gnade des Himmels
法輪大法莊嚴美好，真善忍聖恩天地乃大道天梯
Dharma-Rad der Großen Lehre, majestätisch und schön, Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht, heilige Gnade, Himmel und Erde, der Große Weg ist Himmelsleiter
宇宙根本正法難求，創世主大愛眾生為親緣主宰
Ursprung des Universums, wahre Lehre schwer zu erlangen, der Schöpfer liebt die Wesen, als ihre höchste Bestimmung
橫批：大愛眾生
Querrolle: Große Liebe zu allen Wesen
法輪聖王滿載洪宇，立於蒼穹之頂，光焰無際，沐浴慈悲，擔巨難、正乾坤，層層恩典。
Der heilige Dharma-König erfüllt das weite Universum, steht auf dem Himmelsdach, Licht grenzenlos, badet in Barmherzigkeit, trägt große Aufgaben, richtet Himmel und Erde, Schicht um Schicht der Gnade.
締造宇宙降臨世間，開示無量天機，歸正洪微，斷除舊勢，救眾生、駕法船，湛湛金光。
Universum erschaffen, auf die Welt herabsteigen, unzählige himmlische Geheimnisse offenbaren, feine Kraft korrigieren, alte Mächte brechen, Wesen retten, Dharma-Boot steuern, glänzendes goldenes Licht
橫批：無上聖恩
Querrolle: Höchste heilige Gnade
創造主に感謝し、法輪大法を讃える
文・写真：劉錫銅
年に一度の感謝祭が間もなくやってきます。言われるところによれば、感謝祭はもともとアメリカ人によって創設され、主に神が与えてくださった豊作に感謝するための祈りの祭典として始まりました。その後、様々な角度や多層的な祝い方に発展しました。
私は法輪功の修煉者であり、書道家、そして対聯（掛け軸や詩句の形式）の作者でもあります。感謝祭を迎えるにあたり、最も感謝すべきは創造主と法輪大法です。しかし、中国共産党（中共）は善良な人や文化ある人を容認しません。そのため、法輪功修煉者の中には、多くの文化的で道徳的良心を持つ書画家、専門家、学者、有名人などが中共によって違法に労働教養や刑務に送られ、時には臓器摘出などの迫害を受け、命を奪われる者もいました。
江氏の時代、闇雲が覆い、人性が失われた最も狂暴な時期、私は山東省の刑務所で3年以上にわたり、精神的、肉体的、そして道徳的な拷問を受けました。何度も犯罪者により意識を失い、打ちのめされ、重傷を負わされました。その後、江沢民に対する私の訴えの記事が「明慧網」や「正見網」に掲載されたため、2018年に再び中共に違法拘束され、さらなる迫害が計画されました。中国本土に留まることが困難だったため、私はアメリカに逃れました。アメリカ政府と国民が私を受け入れてくださったことに、心から感謝しています。
では、なぜ私は共産党を信じないのか。それは共産党が邪悪だからです。彼らが攻撃するのは善良で信仰心や道徳心のある人々です。彼らの行うことはすべて、人類全体の破滅を代価としています。人々に殺人、傷害、放火、毒殺、女性への暴行、臓器取引などの犯罪行為を教え、悪事の限りを尽くします。誰であれそれを庇護し、従い、良しとする者は、その力を増大させます。そのような人々の末路は悲惨です。天は悪事を働く者を決して見逃しません。
では、なぜ私は共産党の邪教を捨て、真心で法輪大法を守り、創造主に感謝することができるのか。それは、法輪大法が真の法であり、人の心身を健康にし、道徳を回復させる仏家の高徳大法だからです。この法は宇宙の最高特性である「真・善・忍」を基本とし、心性の修煉を重んじ、「無私無我、他を先にする」という高次の境地に至らせます。家庭、仕事、社会においても、百利あって一害なしです。
法輪大法は、人類を救う偉大な大道であるといえます。私は法輪大法の直接の体験者、受益者、証人です。私は李大師が修煉者にもたらす心身の健康、道徳の回復、さらには中国人や全人類に対する正の影響と未来の光明を目の当たりにしてきました。師父は労を惜しまず、私や法輪功修煉者の身体と心を浄化し、病に苦しみ死にかけた私を、健康で長寿な善良な人へと導いてくださいました。法輪大法の功理・功效は、他のいかなる功法とも比べられません。絶症とされた多くの人々が法輪功を修煉することで回復しています。寿命を過ぎた修煉者が世界各地で平穏に生きている例も数多くあります。
さらに、法輪大法は異なる層次、異なる境地の修煉者や衆生に対し、多様な修煉環境、生活方式、明るい未来を切り開いています。私のような直接の受益者が、法と師父に感謝せずにいられるでしょうか。そこで、感謝祭を前に、私は感謝の念を込め、創造主と法輪大法に捧げる百以上の対聯を作り、その中から80余りを選び、最も信頼し、最も愛し、最も真実を語る大紀元正善メディアに投稿しました。掲載されることが私の最大の願いであり、世界中の人々に法輪大法の真の美しさと創造主の偉大な慈悲を伝えることができれば幸いです。
現在、事実を知らない人々や一部の意図的なメディア、外国メディアを含む一部の者は、中共の幻想に固執し、李大師に対する虚偽の中傷を行い、神韻を勝手に批判・貶め、脅迫や罵倒まで行っています。読者の皆様には、心を静め、私の考えに沿って、これらの対聯の内容を読んで考え、創造主の慈悲を感じていただき、正邪を見極め、正しい道に戻り、中共の虚偽の毒害から早く抜け出し、創造主の真の守護と救いを受け取っていただきたいと思います。
青島市著名書道家 劉錫銅 先生
佛の恩恵、天地を照らす
法は正しく、宇宙に満ちる
横批：仏光普照
法は限りなく顕れる
神の威力、天地を揺るがす
横批：大法無辺
洪大な恩が天地を化す
主仏は慈航を駕する
横批：仏恩天地
大法は天地を円満にする
清らかな蓮は泥より出でる
横批：俗塵に染まらず
慈悲は天地を化す
大法は人の心を観る
横批：真心で仏に敬意を表す
転法輪は聖恩天地に満ち
創世主は衆生を深く愛す
横批：感恩無尽
創世主は神の道を博く通じ
転法輪は迷いを解き惑いを破る
横批：天地を開く
真仏、真神、真弥勒
大法、大道、大乾坤
横批：大道飄香
福沢は蒼生に行き渡り、真善忍
苦を脱し、主の元神を度す
横批：大師の慈暉
正法は口伝・心授に伝わる
衆生は縁が果を結ぶのを待つ
横批：大法啓航
大法を修めれば家族全員が利益を受け
金身を鍛え、地に蓮が咲く
横批：池は清く蓮の香り
法徒は共に師尊のご健康を祝う
民衆は主仏の恩に感謝する
横批：天機縁得
大道は無形、真の大道
仏家大法の善き師尊
横批：福満人間
万古の縁は大道に帰し
千秋待ちて光明復たる
横批：大道円通
転法輪は世界に洪伝し
真善忍は人間に満ちる
横批：五福臨門
超然たる大法の奇功顕れ
正信の仏縁は末劫に伝わる
横批：大道無形
慈悲は善を載せ、万の蓮の苦を化す
天地は心労に耐え、無量の寒を経る
横批：仏恩浩蕩
主仏の神力は迷える衆生を覚醒させ
洪恩は浩蕩、時を延ばす
横批：慈悲救度
兔年轉瞬陰霾去
兎年は瞬く間に陰霾が去り
子夜報春陽氣升
子の刻に春を告げ、陽気が昇る
横批：慈德凝香
横書き：慈悲の徳、香り凝る
正法威嚴明善惡
正法の威厳、善悪を明らかにし
恩波聖典暖人心
恩波たる聖典、人の心を暖める
横批：聖恩無限
横書き：聖なる恩恵、無限
千秋等待歸大道
千秋を経て大道への帰路を待ち
萬古機緣復光明
万古の機縁、再び光明を取り戻す
横批：大法圓通
横書き：大法、円通す
大德功豐撼宇宙
大徳の功、宇宙を揺るがし
主尊苦度震人心
主尊の苦渡、人の心を震わす
横批：驚天動地
横書き：天地を驚かす
天地感恩慈悲苦度
天地は感謝し、慈悲と苦渡を表す
法徒跪謝無量師尊
法徒、無量の師尊に跪き感謝する
横批：孝德流芳
横書き：孝徳、芳しく流れる
珍惜機緣萬年不遇
機縁を珍しみ、万年に一度の巡り合わせ
刻不容緩千載難逢
時は容れず、千載に一度の稀な機会
横批：同化大法
横書き：大法と同化する
法輪大法金光閃閃
法輪大法、金光がきらめき
主佛慈悲佛法無邊
主仏の慈悲、仏法は無辺
横批：聖世恆春
福澤蒼生法圓天地
全ての生きとし生けるものに福沢をもたらし、法は天地に円満する
回升道德池淨蓮香
道徳の池が回復し、清らかな蓮の香り漂う
横批：眾生之福
横書き：衆生の福
正義搖撼蒼穹內外
正義は蒼穹の内外を揺るがす
巍巍豐碑鐵骨同心
堂々たる豊碑、鉄の如き精神で心を一つに
横批：天地同向
横書き：天地同向
乾坤正法天體從組
乾坤に正法を整え、天体も従う
龐大宇穹萬象更新
壮大な宇宙の穹窿、万象が更新される
横批：佛恩浩蕩
横書き：仏恩浩蕩
大法洪傳乾坤撥正
大法は洪伝し、乾坤を正す
宇宙正法天體從組
宇宙の正法に天体も従う
横批：萬物更新
横書き：万物更新
與法同行天機盡顯
法と共に歩めば、天機が尽く顕れる
隨師下世法正嚴明
師に従い下界に臨めば、法は厳かに明らか
横批：沐浴法光
横書き：法光に浴す
大法洪傳師徒同在
大法は洪伝し、師と徒は共に在り
普天同慶正法威嚴
普天もって正法の威厳を慶ぶ
横批：緊隨師尊
横書き：師尊に緊随
大法導航圓容不滅
大法は導き、円容にして滅せず
師尊恩典普度神生
師尊の恩典、神・生を普く度す
横批：佛恩天地
横書き：仏恩天地
福澤蒼生慈悲萬物
福沢は蒼生に、慈悲は万物に
莊嚴大法功德千秋
大法は荘厳、功徳は千秋に及ぶ
横批：瑞氣盈門
横書き：瑞気、門に満つ
龍年轉運好人神佑
龍の年に運気が転じ、善人に神の加護
天鼓鐘聲惡世鬼淘
天鼓と鐘声、悪世の鬼を淘ぎ清める
横批：善惡有報
横書き：善悪有報
大法開傳眾生有望
大法開伝、衆生に希望あり
世人得救道德回升
世の人、救われ道徳が回復する
横批：重德行善
横書き：徳を重んじ、善を行う
正法洪傳普天同慶
正法は洪伝し、普天共に慶ぶ
遠離中共厚福融昌
中共を遠く離れ、厚福が融昌する
横批：金德隆光
法正蓮開蒼穹美好
正法により蓮は開き、蒼穹は美しく輝く
慈悲苦度主佛煎熬
慈悲の中で、主仏は苦しみを背負い度す
横批：為徒受難
横書き：弟子のために受ける苦難
法正人間真相大顯
正法は人間界に真相を大いに顕す
師恩浩蕩洪福無邊
師の恩徳は広大にして、洪福は限りなく
横批：天地同春
横書き：天地ともに春
主佛慈悲乾坤再造
主仏の慈悲により、乾坤が再創造される
蒼穹美好正法洪傳
蒼穹は美しく、正法は広く伝わる
横批：法正乾坤
横書き：乾坤に正法
乾坤正氣洪基獨運
乾坤の正気、洪基の独運
世紀英華微器成春
世紀の英華、微小な器も春を成す
横批：洪微正氣
横書き：洪微の正気
大地瑞豐繁華正茂
大地は瑞豊にして繁華が正しく茂る
蒼穹洪聖神佛金輝
蒼穹に、洪聖・神仏の金の光輝
横批：神佛大顯
横書き：神仏、大いに顕現
主佛慈悲寬洪大量
主仏の慈悲は広く、量も無限
師恩浩蕩高德無邊
師の恩は浩蕩、高徳は無辺
横批：師恩難報
横書き：師恩、報い難し
金錢易得欲貪深無界
金銭は容易に得られるが、欲と貪りは深く、限りなし
正法難求苦熬緣有家
正法は得がたく、苦しみ忍び、縁ある者に届く
横批：大法難求
横書き：大法、得難し
普撒甘露為眾生贖罪
甘露を普く撒き、衆生の罪を贖う
再造大穹承痛苦補償
大穹を再造し、痛苦を承け補償する
横批：感恩難報
横書き：感恩、報い難し
濁世淨蓮大法破迷障
濁世にて清らかな蓮、大法は迷障を破る
紅塵苦海烈火煉金剛
紅塵の苦海、烈火で金剛を鍛える
横批：邪淫不侵
横書き：邪淫侵さず
持經論品問人間正道
経典を持ち論品を問う、人間界の正道
領世修徒當法主師恩
世を導く修行者、師の恩に従うべし
横批：跪謝師恩
横書き：跪きて師恩に謝す
普度救世人逢凶化吉
普く人を度し、凶を吉に変ず
法徒傳真相起死回生
法徒は真相を伝え、死をも生に還す
横批：機緣難得
横書き：機緣、得難し
普天同慶法輪大法日
全世界共に法輪大法の日を祝う
萬象更新天地放光明
万象は更新し、天地は光明を放つ
横批：生機勃勃
横書き：生機勃勃
法徒頌師恩遍及世界
法徒は師恩を讃え、世界に遍く伝える
民眾謝主佛灑滿人間
民衆は主仏に感謝し、その恩は人間界に満ちる
横批：眾生之福
横書き：衆生の福
創世主架起天梯神路
創世主は天梯、神の道を架ける
轉法輪博通大道回天
法輪を転じ、大道を通じて天に回る
横批：神路博通
横書き：神路、博通
十方世界洪微新宇宙
十方世界に洪微なる新宇宙
萬象陽春浩瀚大乾坤
万象は陽春、浩瀚なる大乾坤
横批：宇宙光明
佛花盛開三千年喜遇
仏の花、三千年にわたり盛開し、喜びの出会いを迎える
大法開傳億萬載難逢
大法の開伝は億万年におよび、巡り会うことは難しい
横批：人神叩恩
横書き：人と神、恩に叩頭
卓越師尊功德垂蒼宇
卓越した師尊の功徳、蒼宇に垂れ
風流弟子丹心正法徒
風雅なる弟子、丹心で正法に従う
横批：兌現誓約
横書き：誓約を果たす
七二零法徒真相傳天下
七二〇法徒、真相を世界に伝える
五一三道德豐碑映上穹
五一三、道徳の豊碑、蒼穹に映える
横批：正氣浩蕩
横書き：正気、浩蕩たる
四二五道德豐碑留正氣
四二五、道徳の豊碑、正気を留め
五一三佛光普照耀蒼穹
五一三、仏の光、蒼穹に普く照らす
横批：神威大顯
横書き：神威、大いに顕れる
大法洪傳催開紅梅綻放
大法の洪伝、紅梅の開花を促す
恩師功德接送真徒回天
恩師の功徳、真の弟子を天に迎え送る
横批：圓滿功成
横書き：功成、円満
法輪大法洪傳五洲四海
法輪大法、五洲四海に洪伝
傲雪梅蓮綻放萬代千秋
雪に耐えし梅と蓮、万代千秋に咲き誇る
横批：天機緣得
横書き：天の機縁を得る
創世主最大慈悲化天地
創世主、最大の慈悲で天地を化す
真善忍洪傳世界看人心
真・善・忍、世界に洪伝し、人心を照らす
横批：眾生得度
横書き：衆生、度される
主駕風雲撥正蒼穹美好
主、風雲を駆り、蒼穹を正し、美しさをもたらす
法淘舊勢掃清濁世迷塵
法は旧勢を淘い、濁世の迷塵を掃う
横批：大道瑞通
横書き：大道、瑞々しく通ず
法輪大法架起天梯神路
法輪大法、天梯と神路を架ける
淨土佛經博通大道光明
浄土の仏経、大道に博通し、光明を放つ
横批：神路已開
横書き：神路、すでに開かれる
萬人潮功德流芳映宇宙
万人の潮のごとき功徳、宇宙に流芳
四二五精神鐵骨耀神州
四二五の精神、鉄の骨、神州に耀く
横批：浩然正氣
横書き：浩然たる正気
正法聚焦大師恩澤世界
正法は、大師の恩沢に世界を聚める
紅塵淪落舊勢毒苦膽寒
紅塵に淪れし旧勢、毒苦は胆を寒からしむ
横批：正邪大戰
横書き：正邪、大戦
千魔萬難隨主無悔來下界
千の魔、万の難も主に従い、無悔で下界に来る
九死孤寒輪回瀕危到人間
九死、孤寒の輪回、危難を経て人間に至る
横批：隨主下世
横書き：主に従い、下世
真心敬佛守德修心兌誓約
真心で仏を敬い、徳を守り、心を修め、誓約を果たす
苦海輪回砍頭無悔等法傳
苦海の輪回、首を刎ねられても悔まず、法を伝える
横批：叩主接法
横書き：主に叩頭し、法を受く
宇宙光明法主神功垂卓著
宇宙は光明に満ち、法主の神業は卓著に垂れる
人心善惡天威正氣報因昭
人心の善悪、天の威と正気、因果により明らかに報われる
横批：天地無私
横書き：天地は無私
根深葉茂洪微正氣滿新宇
根深く葉茂り、洪微の正気、新宇宙に満つ
池淨蓮香善德豪英除舊塵
池は清く蓮は香り、善徳は豪英、旧塵を除く
横批：大道天威
横書き：大道、天の威
乾坤扭轉洪基獨運德天下
乾坤を扭転し、洪基の独運、天下に徳を行う
世紀迎春中共壞淘蟆界清
世紀の春迎え、中共の悪は淘われ、世界は清められる
横批：抑惡揚善
横書き：悪を抑え、善を揚げる
助師正法講真相乾坤扭轉
師を助け正法を講じ、真相を明かし、乾坤を扭転
世紀英華遍地明大道回春
世紀の英華、遍く地に、大道は回春
横批：正法光明
横書き：正法の光明
真善忍法光普照人間天上
真善忍の法光、天上・人間に普く照らす
佛道神天地同行法正慈航
仏道神、天地とともに歩み、正法の慈航を行う
横批：助師正法
横書き：師を助け、正法を行う
五一三法徒遊行搖撼天地
五一三、法徒の遊行、天地を揺るがす
三十載大法洪傳譽滿全球
三十年、大法は洪伝し、誉は世界に満つ
横批：反迫震邪
大法圓容十方世界澄蒼宇
大法は十方の世界に円満に広がり、蒼宇は澄み渡る
洪微通達三界師徒度眾生
洪微は三界に通じ、師徒は衆生を度す
横批：圖容不破
横書き：形は破れず、図は揺るがず
傳大法圓天地同化真善忍
大法を伝え、天地に円満し、真・善・忍に同化させる
修金身脫苦海守德福臨門
金身を修め、苦海を脱し、徳を守り、福は門に臨む
横批：洪基德鑄
横書き：洪基、徳を鑄る
高深大法莊嚴浩蕩貫蒼宇
高深なる大法、荘厳にして浩蕩、蒼宇に貫く
無量師尊善德慈航度眾生
無量の師尊、善徳と慈航で衆生を度す
横批：主恩浩蕩
横書き：主の恩、浩蕩たる
五一三大法洪傳億眾得法
五一三、大法は洪伝し、億衆が法を得る
四二五道德豐碑千秋楷模
四二五、道徳の豊碑、千秋の模範となる
横批：法正徒正
横書き：法正しく、徒も正し
無量巨業一身擔師恩難報
無量の大業、一身で師恩を担い、報い難し
慈悲苦寒萬鬼攔忍辱更堅
慈悲の中、苦寒に耐え、万の鬼が阻んでも忍び、辱めを受けても堅く立つ
横批：珍惜機緣
横書き：機縁を珍重せよ
轉法輪沐浴法光人心歸正
法輪を転じ、法光に浴し、人心は正に帰す
創世主聖恩天地福路長通
創世主の聖恩により、天地に福の道は長く通ず
横批：大法難得
横書き：大法、得難し
乾坤撥正腳踏毒世十方濟渡
乾坤を撥正し、足で毒世を踏み、十方を濟う
天體從組再造大穹萬物歸宗
天体を再編成し、大穹を再造し、万物は宗に帰す
横批：主賜聖恩
横書き：主より賜る聖恩
正法蕩掃主推轉輪蒼穹照徹
正法は蕩掃し、主は輪を転じ、蒼穹を照らし尽くす
漫淹塵封心亂惑眼大法破迷
塵封を漫溢させ、心の乱れや惑いを、大法は破り迷いを除く
横批：撥亂反正
横書き：乱を撥き、正を反す
人心正道德升大師通天緯地
人心は正道にあり、徳は昇り、大師は天に通じ地を緯る
羅鍋直鋼板化大法無所不能
羅鍋は直鋼板となり、大法は無所不能
横批：淨化身體
横書き：身を浄化す
乘法船載眾歸同化大法真善忍
法船に乗りて衆を載せ、大法に同化し、真・善・忍に帰す
脫苦海蹬天梯回升天堂轉法輪
苦海を脱し、天梯を蹴り上げ、天国に回昇し、法輪を転ず
横批：法輪常轉
横書き：法輪、常に転ず
創世主已來人間最大慈悲化天地
創世主はすでに人間界に来たり、最大の慈悲で天地を化す
轉法輪洪傳世界靜觀善惡看人心
法輪を転じ、世界に洪伝し、善悪を静かに観て、人心を察す
横批：洪恩浩蕩
横書き：洪恩、浩蕩たる
締造乾坤，歸正洪微，啟悟人心向善
乾坤を締造し、洪微を正し、人心を啓悟し善に向かわせる
拉開穹幕，洪傳大法，感恩主佛慈悲
穹幕を開き、大法を洪伝し、主佛の慈悲に感謝する
横批：改換天地
横書き：天地を改換す
生死輪回等法傳，掉頭命丟無怨無悔
生死の輪回、等しく法を伝え、命を失っても怨まず悔いなし
悲歡離合驗真心，橫刀飛禍有典有則
悲喜の離合は真心を試し、横刀の飛ぶ禍も規則と典に従う
横批：久見人心
横書き：久しく人心を見つ
法輪大法，莊嚴佛地莊嚴佛地，億徒同化真善忍
法輪大法、佛地を荘厳にし、億の徒は真・善・忍に同化す
宇宙根本，法正乾坤法正乾坤，萬物歸正福臨門
宇宙の根本、大法は乾坤を正し、万物は正に帰し、福は門に臨む
横批：天上聖恩
横書き：天上の聖恩
法輪大法莊嚴美好，真善忍聖恩天地乃大道天梯
法輪大法は荘厳で美しく、真・善・忍の聖恩は天地にあり、まさに大道の天梯
宇宙根本正法難求，創世主大愛眾生為親緣主宰
宇宙の根本、正法は求め難く、創世主は大いなる愛で衆生を親のごとく主宰す
横批：大愛眾生
横書き：衆生に対する大愛
法輪聖王滿載洪宇，立於蒼穹之頂，光焰無際，沐浴慈悲，擔巨難、正乾坤，層層恩典。
法輪聖王、洪宇を満載し、蒼穹の頂に立ち、光焰は無際、慈悲に浴し、巨きな難を担い、乾坤を正し、恩典は層を成す
締造宇宙降臨世間，開示無量天機，歸正洪微，斷除舊勢，救眾生、駕法船，湛湛金光。
宇宙を締造し、世間に降臨し、無量の天機を開示し、洪微を正し、旧勢を断ち、衆生を救い、法船を駆り、金光は湛湛たり
横批：無上聖恩
横書き：無上の聖恩
Cảm tạ Đấng Sáng Thế, Tán dương Pháp Luân Đại Pháp
Hình ảnh và bài viết: Lưu Tích Đồng
Lễ Tạ ơn hàng năm sắp đến. Theo truyền thống, lễ Tạ ơn được người Mỹ sáng lập, ban đầu chủ yếu để cầu nguyện và cảm tạ Chúa ban cho mùa màng bội thu. Sau này, lễ Tạ ơn đã phát triển thành một sự kiện đa diện, nhiều khía cạnh để kỷ niệm và tỏ lòng biết ơn.
Tôi là một học viên Pháp Luân Công, đồng thời là một nhà thư pháp và tác giả đối liên. Nhân dịp lễ Tạ ơn sắp đến, điều tôi biết ơn nhất là Đấng Sáng Thế và Pháp Luân Đại Pháp. Tuy nhiên, Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) không dung thứ cho những người lương thiện và có văn hóa. Trong số các học viên Pháp Luân Công, có nhiều nhà thư họa, chuyên gia, học giả, người nổi tiếng có đạo đức và lương tâm đều bị ĐCSTQ đưa đi lao động cải tạo hoặc kết án phi pháp, thậm chí bị mổ cướp nội tạng, bị bức hại đến chết.
Trong thời kỳ tăm tối, con người vô nhân tính và sự tàn bạo cực đoan của gia tộc Giang, tôi đã chịu đựng hơn ba năm tra tấn về tinh thần, thể xác và đạo đức tại nhà tù tỉnh Sơn Đông. Tôi từng nhiều lần bị các tội phạm hung ác đánh cho hôn mê, ngất xỉu, và tàn tật. Sau đó, vì bài viết kiện Giang Trạch Dân của tôi được đăng trên “Minghui Net” và “Zhengjian Net”, năm 2018, ĐCSTQ lại bắt giữ tôi một cách phi pháp, dự định thực hiện những cuộc bức hại lớn hơn. Trong tình huống khó có thể sinh sống ở Trung Quốc, tôi đã trốn sang Mỹ. Chính phủ Mỹ đã tiếp nhận tôi, vì vậy tôi biết ơn chính phủ và nhân dân Mỹ.
Vậy tại sao tôi không tin Đảng Cộng sản? Bởi vì ĐCSTQ là tà ác, họ đàn áp những người lương thiện, có đức tin và đạo đức. Mọi việc họ làm đều đánh đổi bằng sự hủy diệt nhân loại. Họ dạy người ta giết người, hại mạng, phóng hỏa, đầu độc, hãm hiếp phụ nữ, buôn bán nội tạng… tất cả những hành vi tội ác đều làm, không từ một điều ác nào! Ai che chở, ai theo, ai nói tốt về họ, chính là tiếp thêm năng lượng cho cái ác đó. Những người như vậy thật đáng thương, kết cục sẽ bi thảm. Trời cao tuyệt đối không tha cho những kẻ làm nhiều ác.
Vậy tại sao tôi dám từ bỏ tà giáo cộng sản, bằng tấm lòng chân thành bảo vệ Pháp Luân Đại Pháp, và biết ơn Đấng Sáng Thế? Bởi vì Pháp Luân Đại Pháp là Pháp chân chính, là Đại Pháp cao thượng của Phật gia, giúp con người khỏe mạnh về thân và tâm, phục hồi đạo đức. Đại Pháp lấy “Chân-Thiện-Nhẫn” – đặc tính cao nhất của vũ trụ – làm cốt lõi, chú trọng tu luyện tâm tính, từ đó đạt đến cảnh giới “vô tư, vô ngã, lấy người khác làm trước”. Pháp này đối với gia đình, công việc, xã hội đều mang lại lợi ích trăm phần, không hại chút nào.
Pháp Luân Đại Pháp chính là Đại Đạo cứu rỗi toàn nhân loại. Tôi là người trực tiếp trải nghiệm, thụ ích và chứng kiến Đại Pháp. Tôi tận mắt thấy Đại Sư Lý mang đến sức khỏe thân tâm, sự phục hồi đạo đức cho người tu luyện, đồng thời mang lại ảnh hưởng tích cực và tương lai tốt đẹp cho người Trung Quốc và toàn nhân loại. Sư phụ không quản nhọc nhằn, liên tục thanh tịnh thân thể và tâm linh cho tôi và các học viên, giúp tôi từ một người bệnh nặng, gần như kiệt quệ, tu luyện trở thành người khỏe mạnh, sống lâu, thiện lương, và trở thành người tốt hơn nữa. Công năng và lý pháp của Pháp Luân Đại Pháp là không một pháp môn nào có thể sánh kịp. Có biết bao người mắc bệnh tuyệt chữa được bệnh viện kết án tử hình, nhưng sau khi tu luyện Pháp Luân Công, cơ thể phục hồi. Rất nhiều người tuổi thọ đã qua nhưng vẫn sống trên đời nhờ tu luyện, ở nhiều quốc gia, dân tộc và vùng miền khác nhau trên thế giới.
Đồng thời, Pháp Luân Đại Pháp mở ra môi trường tu luyện khác nhau, phương thức sinh tồn khác nhau, và tương lai tốt đẹp cho các học viên và chúng sinh ở nhiều tầng mức và cảnh giới khác nhau. Với bản thân tôi – người thụ ích trực tiếp – làm sao tôi không biết ơn Đại Pháp và Sư phụ Đại Pháp? Vì vậy, trước lễ Tạ ơn, tôi không thể báo đáp đầy đủ, nhưng bằng tấm lòng chân thành, tôi đã sáng tác hơn một trăm đối liên tạ ơn Đấng Sáng Thế, tạ ơn Đại Pháp, trong đó chọn ra hơn 80 đối, gửi đến tờ báo chính trực, đáng tin cậy và dũng cảm nói sự thật nhất mà tôi yêu thích – Đại Kỷ Nguyên – với hy vọng bài viết được đăng, đây là mong ước lớn nhất của tôi, để toàn thế giới, toàn nhân loại cảm nhận được vẻ đẹp thực sự của Pháp Luân Đại Pháp và lòng đại từ bi của Đấng Sáng Thế.
Hiện nay, vẫn còn một số người chưa hiểu sự thật, và một số phương tiện truyền thông có ý đồ, bao gồm cả một số cơ quan nước ngoài, vẫn giữ ảo tưởng về quỷ dữ Trung Cộng, thường xuyên tung tin đồn bịa đặt về Đại Sư Lý, vô cớ chỉ trích, đánh giá thấp, đe dọa và lăng mạ Thần Vận (Shen Yun). Tôi hy vọng các bạn hãy bình tĩnh, theo sát suy nghĩ của tôi, đọc và suy ngẫm nội dung những đối liên này, đồng thời cảm nhận lòng từ bi của Đấng Sáng Thế, để phân biệt chính tà, trở về con đường chính đạo, sớm thoát khỏi độc hại của những lời dối trá của quỷ Trung Cộng, và thực sự nhận được sự bảo hộ và cứu rỗi của Đấng Sáng Thế.
佛恩照天地
Ân phúc của Phật chiếu khắp trời đất
法正漫宇蒼
Chánh Pháp rải khắp vũ trụ bao la
橫批：佛光普照
Ngang: Phật Quang Phổ Chiếu
法顯無邊上
Pháp hiển hiện vô biên
神威撼地天
Uy lực thần linh rung chuyển trời đất
橫批：大法無邊
Ngang: Đại Pháp Vô Biên
洪恩化天地
Ân đại hóa độ trời đất
主佛駕慈航
Chủ Phật dẫn thuyền từ bi
橫批：佛恩天地
Ngang: Phật Ân Trời Đất
大法圓天地
Đại Pháp viên dung trời đất
淨蓮出淤泥
Liên hoa thanh khiết mọc từ bùn nhơ
橫批：俗塵不染
Ngang: Không Nhuốm Trần Ai
慈悲化天地
Từ bi hóa độ trời đất
大法看人心
Đại Pháp nhìn thấu lòng người
橫批：真心敬佛
Ngang: Thành Tâm Kính Phật
轉法輪聖恩天地
Chuyển Pháp Luân, ân thánh khắp trời đất
創世主大愛眾生
Chủ Tạo Vĩ Đại thương yêu chúng sinh
橫批：感恩不盡
Ngang: Cảm Ơn Vô Tận
創世主博通神路
Chủ Tạo thông suốt đường thần
轉法輪解惑破迷
Chuyển Pháp Luân, khai giải nghi hoặc
橫批：開天闢地
Ngang: Khai Thiên Khai Địa
真佛真神真彌勒
Chân Phật, Chân Thần, Chân Di Lặc
大法大道大乾坤
Đại Pháp, Đại Đạo, Đại Càn Khôn
橫批：大道飄香
Ngang: Đại Đạo Phảng Phất Hương
福澤蒼生真善忍
Phúc lộc cho chúng sinh, Chân Thiện Nhẫn
脫胎苦度主元神
Giải thoát thân, cứu độ nguyên thần
橫批：大師慈暉
Ngang: Đại Sư Từ Quang
正法傳口傳心授
Chánh Pháp truyền miệng, truyền tâm
眾生盼緣到果收
Chúng sinh mong duyên đến, quả báo thu nhận
橫批：大法啟航
Ngang: Đại Pháp Khởi Hành
修大法全家受益
Tu Đại Pháp, cả nhà thụ ích
煉金身遍地蓮開
Luyện Kim Thân, sen nở khắp nơi
橫批：池淨蓮香
Ngang: Ao Thanh Liên Hương
法徒共祝師尊好
Pháp tử cùng chúc Sư tôn sức khỏe
民眾同謝主佛恩
Dân chúng cùng tạ ơn Chủ Phật
橫批：天機緣得
Ngang: Thiên Cơ Duyên Đắc
大道無形真大道
Đại Đạo vô hình, Chân Đại Đạo
佛家大法善師尊
Đại Pháp nhà Phật, thiện Sư Tôn
橫批：福滿人間
Ngang: Phúc Tràn Nhân Gian
萬古機緣歸大道
Vạn cổ cơ duyên trở về Đại Đạo
千秋等待復光明
Ngàn thu chờ đợi ánh sáng trở lại
橫批：大道圓通
Ngang: Đại Đạo Viên Thông
轉法輪洪傳世界
Chuyển Pháp Luân, truyền rộng thế giới
真善忍灑滿人間
Chân Thiện Nhẫn rải khắp nhân gian
橫批：五福臨門
Ngang: Ngũ Phúc Lâm Môn
超然大法奇功顯
Siêu viễn Đại Pháp, kỳ công hiển lộ
正信佛緣末劫傳
Chính tín duyên Phật, truyền đến mạt kiếp
橫批：大道無形
Ngang: Đại Đạo Vô Hình
慈悲善載萬蓮苦
Từ bi chứa đựng muôn sen khổ
天地勞心無量寒
Trời đất lao tâm, lạnh lẽo vô lượng
橫批：佛恩浩蕩
Ngang: Phật Ân Hào Hàng
主佛神功喚迷眾
Chủ Phật thần công, thức tỉnh chúng mê
洪恩浩蕩延時年
Ân đại tràn đầy, kéo dài muôn năm
橫批：慈悲救度
Ngang: Từ Bi Cứu Độ
兔年轉瞬陰霾去
Năm Thỏ qua nhanh, u ám tan
子夜報春陽氣升
Nửa đêm báo xuân, khí dương thăng
橫批：慈德凝香
Ngang: Từ Đức Hội Hương
正法威嚴明善惡
Chánh Pháp uy nghi, rõ thiện ác
恩波聖典暖人心
Ân phổ thánh điển, ấm lòng người
橫批：聖恩無限
Ngang: Thánh Ân Vô Hạn
千秋等待歸大道
Ngàn thu chờ đợi trở về Đại Đạo
萬古機緣復光明
Vạn cổ cơ duyên, ánh sáng lại tỏa
橫批：大法圓通
Ngang: Đại Pháp Viên Thông
大德功豐撼宇宙
Đức hạnh lớn, công đức dồi dào, chấn động vũ trụ
主尊苦度震人心
Chủ Tôn cứu độ gian nan, lay động tâm người
橫批：驚天動地
Ngang: Kinh Thiên Động Địa
天地感恩慈悲苦度
Trời đất cảm ân từ bi cứu độ
法徒跪謝無量師尊
Pháp tử quỳ tạ ơn Sư Tôn vô lượng
橫批：孝德流芳
Ngang: Hi Đức Lưu Phương
珍惜機緣萬年不遇
Trân quý cơ duyên, vạn năm khó gặp
刻不容緩千載難逢
Khắc không chậm trễ, ngàn năm khó gặp
橫批：同化大法
Ngang: Đồng Hóa Đại Pháp
法輪大法金光閃閃
Pháp Luân Đại Pháp, ánh vàng rực rỡ
主佛慈悲佛法無邊
Chủ Phật từ bi, Pháp vô biên
橫批：聖世恆春
Ngang: Thánh Thế Hằng Xuân
福澤蒼生法圓天地
Phúc lộc chúng sinh, Pháp viên dung trời đất
回升道德池淨蓮香
Trả lại đạo đức, hồ sen thanh khiết tỏa hương
橫批：眾生之福
Ngang: Phúc Cho Chúng Sinh
正義搖撼蒼穹內外
Chính nghĩa rung chuyển vũ trụ trong ngoài
巍巍豐碑鐵骨同心
Lăng mộ uy nghi, sắt cốt đồng tâm
橫批：天地同向
Ngang: Trời Đất Đồng Hướng
乾坤正法天體從組
Càn khôn chính pháp, thiên thể tuân theo
龐大宇穹萬象更新
Vũ trụ bao la, muôn vật đổi mới
橫批：佛恩浩蕩
Ngang: Phật Ân Hào Hàng
大法洪傳乾坤撥正
Đại Pháp truyền rộng, càn khôn chỉnh đốn
宇宙正法天體從組
Vũ trụ chính pháp, thiên thể tuân theo
橫批：萬物更新
Ngang: Muôn Vật Cập Nhật
與法同行天機盡顯
Đi cùng Pháp, thiên cơ hiện rõ
隨師下世法正嚴明
Theo Sư hạ thế, Pháp chính nghiêm minh
橫批：沐浴法光
Ngang: Tắm Trong Quang Pháp
大法洪傳師徒同在
Đại Pháp truyền rộng, Sư Tử đồng hiện
普天同慶正法威嚴
Khắp trời mừng rỡ, uy nghi Chánh Pháp
橫批：緊隨師尊
Ngang: Chặt Chẽ Theo Sư Tôn
大法導航圓容不滅
Đại Pháp dẫn đường, viên dung bất diệt
師尊恩典普度神生
Ân đức Sư Tôn, cứu độ thần sinh
橫批：佛恩天地
Ngang: Phật Ân Trời Đất
福澤蒼生慈悲萬物
Phúc lộc chúng sinh, từ bi muôn vật
莊嚴大法功德千秋
Đại Pháp trang nghiêm, công đức ngàn thu
橫批：瑞氣盈門
Ngang: Lộc Khí Tràn Ngập
龍年轉運好人神佑
Năm Rồng vận may, người thiện được thần hộ
天鼓鐘聲惡世鬼淘
Trống trời, chuông vang, thế gian ác bị trừ
橫批：善惡有報
Ngang: Thiện Ác Hữu Báo
大法開傳眾生有望
Đại Pháp khai truyền, chúng sinh có hy vọng
世人得救道德回升
Nhân thế được cứu, đạo đức phục hồi
橫批：重德行善
Ngang: Trọng Đức Hành Thiện
正法洪傳普天同慶
Chánh Pháp truyền rộng, khắp trời mừng rỡ
遠離中共厚福融昌
Tránh xa Trung Cộng, phúc lộc dồi dào
橫批：金德隆光
Ngang: Kim Đức Long Quang
法正蓮開蒼穹美好
Pháp chính, sen nở trời cao rực rỡ
慈悲苦度主佛煎熬
Từ bi cứu độ, Chủ Phật chịu gian lao
橫批：為徒受難
Ngang: Vì Đệ Tử Thụ Nạn
法正人間真相大顯
Pháp chính hiện rõ chân tướng nhân gian
師恩浩蕩洪福無邊
Ân Sư hào hạng, phúc lớn vô biên
橫批：天地同春
Ngang: Trời Đất Đồng Xuân
主佛慈悲乾坤再造
Chủ Phật từ bi, càn khôn tái tạo
蒼穹美好正法洪傳
Trời cao đẹp, Chánh Pháp truyền rộng
橫批：法正乾坤
Ngang: Pháp Chính Càn Khôn
乾坤正氣洪基獨運
Càn khôn chính khí, nền tảng vĩ đại
世紀英華微器成春
Anh hoa thế kỷ, thiết bị nhỏ tạo xuân
橫批：洪微正氣
Ngang: Hồng Vi Chính Khí
大地瑞豐繁華正茂
Đất lành phong phú, phồn vinh thịnh vượng
蒼穹洪聖神佛金輝
Trời cao, Thánh Thần Phật ánh kim quang
橫批：神佛大顯
Ngang: Thần Phật Đại Hiển
主佛慈悲寬洪大量
Chủ Phật từ bi, rộng lượng hào hùng
師恩浩蕩高德無邊
Ân Sư hào hạng, đức cao vô biên
橫批：師恩難報
Ngang: Ân Sư Nan Báo
金錢易得欲貪深無界
Tiền dễ kiếm, tham sâu vô biên
正法難求苦熬緣有家
Chánh Pháp khó cầu, gian nan có duyên
橫批：大法難求
Ngang: Đại Pháp Nan Cầu
普撒甘露為眾生贖罪
Rải cam lộ, chuộc tội cho chúng sinh
再造大穹承痛苦補償
Tái tạo trời cao, chịu khổ bù đắp
橫批：感恩難報
Ngang: Cảm Ơn Nan Báo
濁世淨蓮大法破迷障
Sen thanh giữa thế tục ô nhiễm, Đại Pháp phá mê
紅塵苦海烈火煉金剛
Trần thế khổ hải, lửa thiêu luyện Kim Cang
橫批：邪淫不侵
Ngang: Tà Dâm Bất Xâm
持經論品問人間正道
Cầm kinh luận phẩm, hỏi đạo chính nhân gian
領世修徒當法主師恩
Lãnh đạo Pháp tử, nhận ân Sư Tôn
橫批：跪謝師恩
Ngang: Quỳ Tạ Ân Sư
普度救世人逢凶化吉
Phổ độ cứu thế, hung hóa cát
法徒傳真相起死回生
Pháp tử truyền chân tướng, hồi sinh từ cõi chết
橫批：機緣難得
Ngang: Cơ Duyên Nan Đắc
普天同慶法輪大法日
Cả thiên hạ cùng mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp
萬象更新天地放光明
Vạn vật đổi mới, trời đất tỏa ánh sáng
橫批：生機勃勃
Ngang: Sinh Khí Phát Bộc
法徒頌師恩遍及世界
Pháp tử tán dương ân Sư, khắp thế giới
民眾謝主佛灑滿人間
Nhân dân tạ ơn Chủ Phật, rải khắp nhân gian
橫批：眾生之福
Ngang: Phúc Cho Chúng Sinh
創世主架起天梯神路
Chủ Sáng Thế dựng Thang Trời, Thần Lộ
轉法輪博通大道回天
Chuyển Pháp Luân, thông suốt Đại Đạo, quay về trời
橫批：神路博通
Ngang: Thần Lộ Thông Thạo
十方世界洪微新宇宙
Mười phương thế giới, Hồng Vi tạo vũ trụ mới
萬象陽春浩瀚大乾坤
Vạn vật xuân tươi, bao la càn khôn
橫批：宇宙光明
Ngang: Vũ Trụ Quang Minh
佛花盛開三千年喜遇
Hoa Phật nở rộ, ba nghìn năm vui hội ngộ
大法開傳億萬載難逢
Đại Pháp khai truyền, hàng tỷ năm khó gặp
橫批：人神叩恩
Ngang: Nhân Thần Khấu Ân
卓越師尊功德垂蒼宇
Sư Tôn xuất chúng, công đức lưu thiên hạ
風流弟子丹心正法徒
Đệ tử thanh danh, tâm đỏ giữ chính Pháp
橫批：兌現誓約
Ngang: Đáp Lời Thề Nguyện
七二零法徒真相傳天下
Ngày 720, Pháp tử truyền chân tướng khắp thế gian
五一三道德豐碑映上穹
Ngày 513, đạo đức tạc bia soi sáng trời cao
橫批：正氣浩蕩
Ngang: Chính Khí Hào Hàng
四二五道德豐碑留正氣
Ngày 425, bia đạo đức lưu chính khí
五一三佛光普照耀蒼穹
Ngày 513, ánh Phật chiếu khắp trời
橫批：神威大顯
Ngang: Thần Uy Đại Hiển
大法洪傳催開紅梅綻放
Đại Pháp truyền rộng, hoa mai đỏ nở rộ
恩師功德接送真徒回天
Ân Sư công đức, dẫn dắt Pháp tử trở về trời
橫批：圓滿功成
Ngang: Viên Mãn Công Thành
法輪大法洪傳五洲四海
Pháp Luân Đại Pháp truyền rộng khắp năm châu
傲雪梅蓮綻放萬代千秋
Mai và sen vượt tuyết nở rộ, muôn đời ngàn thu
橫批：天機緣得
Ngang: Thiên Cơ Cơ Duyên
創世主最大慈悲化天地
Chủ Sáng Thế, từ bi tối đại, hóa thiên địa
真善忍洪傳世界看人心
Chân-Thiện-Nhẫn truyền rộng, thế gian soi tâm người
橫批：眾生得度
Ngang: Chúng Sinh Được Độ
主駕風雲撥正蒼穹美好
Chủ điều khiển phong vân, chỉnh lại trời xanh tươi đẹp
法淘舊勢掃清濁世迷塵
Pháp thanh tẩy cũ, quét sạch bụi trần uế
橫批：大道瑞通
Ngang: Đại Đạo Thuận Lành
法輪大法架起天梯神路
Pháp Luân Đại Pháp dựng Thang Trời, Thần Lộ
淨土佛經博通大道光明
Kinh Phật Tịnh Độ thông suốt Đại Đạo sáng
橫批：神路已開
Ngang: Thần Lộ Dĩ Khai
萬人潮功德流芳映宇宙
Biển người công đức lưu danh, chiếu vũ trụ
四二五精神鐵骨耀神州
Tinh thần 425, xương sắt rực sáng Trung Châu
橫批：浩然正氣
Ngang: Hào Nhiên Chính Khí
正法聚焦大師恩澤世界
Chánh Pháp hội tụ, ân đức Đại Sư rực thế gian
紅塵淪落舊勢毒苦膽寒
Trần thế sa ngã, cự cũ độc khổ lạnh xương
橫批：正邪大戰
Ngang: Chính-Tà Đại Chiến
千魔萬難隨主無悔來下界
Ngàn ma vạn khó, theo Chủ không hối hận hạ thế
九死孤寒輪回瀕危到人間
Chín lần chết, lạnh lẽo luân hồi, cận tử tới nhân gian
橫批：隨主下世
Ngang: Theo Chủ Hạ Thế
真心敬佛守德修心兌誓約
Chân tâm kính Phật, giữ đức tu tâm, thực hiện thề nguyện
苦海輪回砍頭無悔等法傳
Khổ hải luân hồi, đầu chặt không hối, chờ Pháp truyền
橫批：叩主接法
Ngang: Khấu Chủ Tiếp Pháp
宇宙光明法主神功垂卓著
Vũ trụ sáng rực, Pháp Chủ thần công tỏa uy nghi
人心善惡天威正氣報因昭
Tâm người thiện ác, uy trời chính khí báo quả minh
橫批：天地無私
Ngang: Trời Đất Vô Tư
根深葉茂洪微正氣滿新宇
Rễ sâu lá sum suê, Hồng Vi chính khí tràn vũ trụ mới
池淨蓮香善德豪英除舊塵
Hồ thanh sen thơm, thiện đức hào kiệt xua bụi cũ
橫批：大道天威
Ngang: Đại Đạo Thiên Uy
乾坤扭轉洪基獨運德天下
Càn khôn xoay chuyển, nền tảng Hồng Vi độc vận đức thiên hạ
世紀迎春中共壞淘蟆界清
Thế kỷ đón xuân, Trung Cộng xấu bị thanh lọc
橫批：抑惡揚善
Ngang: Ức Ác Dương Thiện
助師正法講真相乾坤扭轉
Trợ Sư chính Pháp, giảng chân tướng, càn khôn xoay chuyển
世紀英華遍地明大道回春
Anh hoa thế kỷ trải khắp, Đại Đạo sáng trở lại xuân
橫批：正法光明
Ngang: Chính Pháp Quang Minh
真善忍法光普照人間天上
Chân-Thiện-Nhẫn, ánh Pháp chiếu khắp nhân gian và trời cao
佛道神天地同行法正慈航
Phật-Đạo-Thần cùng đồng hành, Pháp chính dẫn dắt từ bi
橫批：助師正法
Ngang: Trợ Sư Chính Pháp
五一三法徒遊行搖撼天地
Ngày 513, Pháp tử diễu hành, rung chuyển trời đất
三十載大法洪傳譽滿全球
Ba mươi năm Đại Pháp truyền rộng, vang danh toàn cầu
橫批：反迫震邪
Ngang: Phản Bức Chấn Tà
大法圓容十方世界澄蒼宇
Đại Pháp dung hợp, mười phương thế giới thanh khiết
洪微通達三界師徒度眾生
Hồng Vi thông đạt tam giới, Sư tử cứu độ chúng sinh
橫批：圖容不破
Ngang: Đồ Dung Bất Phá
傳大法圓天地同化真善忍
Truyền Đại Pháp, viên dung trời đất, đồng hóa Chân-Thiện-Nhẫn
修金身脫苦海守德福臨門
Tu thân Kim Thân, thoát khổ hải, giữ đức, phúc đến cửa
橫批：洪基德鑄
Ngang: Hồng Cơ Đức Chúc
高深大法莊嚴浩蕩貫蒼宇
Đại Pháp cao sâu, trang nghiêm, hùng dũng xuyên vũ trụ
無量師尊善德慈航度眾生
Sư Tôn vô lượng, đức hạnh từ bi, cứu độ chúng sinh
橫批：主恩浩蕩
Ngang: Chủ Ân Hào Hàng
五一三大法洪傳億眾得法
Ngày 513, Đại Pháp truyền rộng, hàng tỷ người đắc Pháp
四二五道德豐碑千秋楷模
Ngày 425, bia đạo đức, mẫu mực ngàn thu
橫批：法正徒正
Ngang: Pháp Chính, Đệ Tử Chính
無量巨業一身擔師恩難報
Vô lượng đại nghiệp, một thân gánh ân Sư khó báo
慈悲苦寒萬鬼攔忍辱更堅
Từ bi trong gian khổ, vạn quỷ cản, nhẫn nhục càng vững
橫批：珍惜機緣
Ngang: Trân Trọng Cơ Duyên
轉法輪沐浴法光人心歸正
Chuyển Pháp Luân, tắm ánh sáng Pháp, tâm người quay về chính
創世主聖恩天地福路長通
Chủ Sáng Thế ân thánh, trời đất, đường phúc dài rộng
橫批：大法難得
Ngang: Đại Pháp Nan Đắc
乾坤撥正腳踏毒世十方濟渡
Càn khôn chỉnh lại, bước chân trần gian độc hại, cứu độ mười phương
天體從組再造大穹萬物歸宗
Thiên thể tái tạo, dựng lại vũ trụ, vạn vật quy nguyên
橫批：主賜聖恩
Ngang: Chủ Tứ Thánh Ân
正法蕩掃主推轉輪蒼穹照徹
Chính Pháp tẩy sạch, Chủ điều chuyển luân, chiếu khắp trời xanh
漫淹塵封心亂惑眼大法破迷
Lấp đầy bụi trần, tâm rối mắt mê, Đại Pháp phá mê
橫批：撥亂反正
Ngang: Bạt Loạn Phản Chính
人心正道德升大師通天緯地
Tâm người chính, đức thăng, Đại Sư thông thiên và dệt đất
羅鍋直鋼板化大法無所不能
Vòng xoay, thép thẳng, hóa Đại Pháp vô song
橫批：淨化身體
Ngang: Tịnh Hóa Thân Thể
乘法船載眾歸同化大法真善忍
Lên thuyền Pháp, chở chúng sinh, đồng hóa Chân-Thiện-Nhẫn
脫苦海蹬天梯回升天堂轉法輪
Thoát khổ hải, trèo thang trời, hồi thăng thiên đường, chuyển Pháp Luân
橫批：法輪常轉
Ngang: Pháp Luân Thường Chuyển
創世主已來人間最大慈悲化天地
Chủ Sáng Thế đã đến nhân gian, từ bi tối đại hóa thiên địa
轉法輪洪傳世界靜觀善惡看人心
Chuyển Pháp Luân, truyền rộng thế giới, quan sát thiện ác, xem tâm người
橫批：洪恩浩蕩
Ngang: Hồng Ân Hào Hàng
締造乾坤，歸正洪微，啟悟人心向善
Dựng càn khôn, trả lại Hồng Vi, khai ngộ tâm người hướng thiện
拉開穹幕，洪傳大法，感恩主佛慈悲
Kéo mở màn trời, Hồng truyền Đại Pháp, tạ ơn Chủ Phật từ bi
橫批：改換天地
Ngang: Cải Hoán Thiên Địa
生死輪回等法傳，掉頭命丟無怨無悔
Sinh tử luân hồi, chờ Pháp truyền, mất mạng quay đầu, không oán không hối
悲歡離合驗真心，橫刀飛禍有典有則
Buồn vui ly hợp, kiểm chứng chân tâm, họa ngang dao, có điển có lệ
橫批：久見人心
Ngang: Cửu Kiến Nhân Tâm
法輪大法，莊嚴佛地莊嚴佛地，億徒同化真善忍
Pháp Luân Đại Pháp, trang nghiêm đất Phật, hàng tỷ đệ tử đồng hóa Chân-Thiện-Nhẫn
宇宙根本，法正乾坤法正乾坤，萬物歸正福臨門
Căn bản vũ trụ, Pháp chính càn khôn, vạn vật quy chính, phúc đến cửa
橫批：天上聖恩
Ngang: Thiên Thượng Thánh Ân
法輪大法莊嚴美好，真善忍聖恩天地乃大道天梯
Pháp Luân Đại Pháp trang nghiêm mỹ tốt, Chân-Thiện-Nhẫn thánh ân, trời đất, là Đại Đạo thang trời
宇宙根本正法難求，創世主大愛眾生為親緣主宰
Căn bản vũ trụ, Chính Pháp khó cầu, Chủ Sáng Thế đại ái chúng sinh, làm chủ nhân duyên
橫批：大愛眾生
Ngang: Đại Ái Chúng Sinh
法輪聖王滿載洪宇，立於蒼穹之頂，光焰無際，沐浴慈悲，擔巨難、正乾坤，層層恩典。
Thánh Vương Pháp Luân, đầy Hồng Vũ, đứng trên đỉnh trời xanh, ánh sáng vô tận, tắm trong từ bi, gánh vác đại khó, chỉnh càn khôn, lớp lớp ân điển.
締造宇宙降臨世間，開示無量天機，歸正洪微，斷除舊勢，救眾生、駕法船，湛湛金光。
Dựng vũ trụ, hạ thế, khai thị vô lượng thiên cơ, trả lại Hồng Vi, đoạn trừ cự cũ, cứu chúng sinh, lái thuyền Pháp, ánh sáng vàng rực rỡ.
橫批：無上聖恩
Ngang: Vô Thượng Thánh Ân
迎接新世紀
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點，學生的作業以字源、古文釋譯為基礎，之後朗讀課文，背誦課文，直至熟如流水。具體練習形式有：組詞，造句，填空，近義詞和反義詞，成語，關聯詞造句，用圖畫理解課文內容，課堂演講以及對話練習，等等。
通過全方位的練習，學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟，更重要的是，課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容，使得懵懂無知的孩子，走回傳統，成長爲為德才兼備的人。
目前隆重推出印刷版書籍全面發行，全科一級（中英文對照）共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出，歡迎您的購買。
如有問題，免費諮詢：
- 聯繫我們：contact@jingdi-edu.com
- 來電洽詢：+1(808) 720-1779
註明：纸质书，需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com
招募：有大學以上學歷的，愿意參與为地球村孩子们回归传统、開展普及教育而編撰初中、高中文言文教材的仁人志士請聯繫：lhan14073@gmail.com
捐助净地书院，我们一起为地球村孩子们回归传统開展普及教育： https://www.jingdi-edu.org/https://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81chttps://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81c
https://youtube.com/watch?v=ABojSbyEr94%3Ffeature%3Doembed
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。
版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明｜Platform Statement｜Tuyên bố nền tảng｜Plattform-Erklärung｜プラットフォーム声明
《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命體驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋求真相與良知。本站尊重創作自由，倡導理性閱讀與包容對話。
文章中所表達的觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動。請讀者保持明辨是非的態度，自主思考、理性判斷。
英文
Welcome the New Century is dedicated to sharing spiritual perspectives, life experiences, and observations of our times. We encourage readers to seek truth and conscience amidst diverse voices. This platform respects creative freedom and promotes rational reading and inclusive dialogue.
The views expressed in any article reflect the author’s personal standpoint only, and are not intended for propaganda, attack, or incitement. Readers are invited to think critically, discern wisely, and form their own judgments.
德文
Willkommen im neuen Jahrhundert widmet sich der Präsentation spiritueller Perspektiven, Lebenserfahrungen und zeitgenössischer Beobachtungen. Wir ermutigen die Leser, inmitten vielfältiger Stimmen Wahrheit und Gewissen zu suchen. Die Plattform respektiert kreative Freiheit und fördert rationales Lesen sowie einen inklusiven Dialog.
Die in einem Artikel geäußerten Ansichten stellen ausschließlich die persönliche Meinung des Autors dar und dienen nicht der Propaganda, dem Angriff oder der Aufstachelung. Leser werden eingeladen, kritisch zu denken, klug zu unterscheiden und sich eine eigene Meinung zu bilden.
日文
『新世紀を迎える』は、スピリチュアルな視点、人生経験、時代の観察を共有することを目的としています。多様な声の中で真実と良知を探求することを読者に奨励します。本サイトは創作の自由を尊重し、理性的な読書と包容的な対話を推進します。
記事に表現された意見はすべて著者個人の立場を示すものであり、宣伝・攻撃・扇動を目的としたものではありません。読者は、事実を見極め、理性的に判断し、自分の考えを形成するようお願いします。
越南文
Đón Chào Kỷ Nguyên Mới cam kết chia sẻ quan điểm tâm linh, trải nghiệm cuộc sống và quan sát thời đại. Chúng tôi khuyến khích độc giả tìm kiếm sự thật và lương tri trong nhiều tiếng nói đa dạng. Trang web tôn trọng tự do sáng tạo, đồng thời thúc đẩy việc đọc lý trí và đối thoại bao dung.
Quan điểm được thể hiện trong bài viết chỉ phản ánh lập trường cá nhân của tác giả, không nhằm tuyên truyền, công kích hay kích động. Độc giả được mời suy nghĩ thấu đáo, phân biệt rõ ràng và tự hình thành nhận định của riêng mình.
