02/06/2026

迎接新世紀

傳播真相 回歸傳統

‘Unshackled by Fear’: Slackliner Snaps Unimaginable Selfies, Videos While Walking Wires Between Peaks(附中文)

“None of that really matters,” he said. “Being a good person and loving what you do is the core of anyone who is happy. Bringing others around you up. Winning with style and sportsmanship. Taking loss and success the exact same way.” 「所有的訓練和艱辛,到最後都變得很有趣。」路易斯說,「我可以很自豪地說,我以最壯觀的方式過我的生活、看這個世界,幾乎沒有受傷,而且賺了足夠的錢來生活——我為自己創造了美好的生活。」

‘Unshackled by Fear’: Slackliner Snaps Unimaginable Selfies, Videos While Walking Wires Between Peaks
In a word full of distractions causing diminished attention spans, Andy Lewis is an anomaly. The 35-year-old slackliner must focus every ounce of his brain on his balance to avoid a potentially fatal fall.

Describing the feeling as he snaps impossible self portraits while walking lines between mountaintops, Lewis says he is 100 percent present.

“You feel your heart beat, you hear your breath, you are seeing, acting, and reacting as one in a moment where distraction is non-existent,” he told The Epoch Times.

“It is a moment of full awareness that empowers every molecule of your existence. Without a safety harness it’s up to you and the power of your mind and body to keep you safe.”

Originally from the Bay area, Lewis works in commercial film production, rigging, set designing, and performing stunts. A real-life action man, he also partakes in BASE jumping, and discovered slacklining 20 years ago.

(Courtesy of Aleta French)

“I was doing it every day, and the more I practiced, the more became possible,” he said. “The more that was possible, the more I imagined.”

For Lewis, slacklining went from hobby to sport to profession, and eventually became a kind of religion for him. Before long, the trend really began to take off; the festival scene helped energize the sport, and Lewis found himself at the forefront.

He has rigged lines at Leviathan, stretching between two of America’s tallest free-standing sandstone towers in Moab, Utah. Taking 21 days to rig and walk once, Lewis asserts Leviathan is one of the most legendary walks he’s ever done. Over 10 years later, he remains the only person to have repeated it.

The most common reaction from people viewing his high-risk hobby is incredulity; isn’t he completely terrified so high up, with no safety net? Lewis says that is one of the main points.

(Courtesy of Andy Lewis)

“I personally believe there is nothing more unhappy than a man that does not face adversity, for he is never given the chance to prove himself,” he said.

Of course, it takes many, many hours of intense training to become competent, and to stay safe on the wire.

“Even when you have done the training, it takes ultimate focus,” he admits. “Some people don’t like the stress of that commitment. And for a lot of people, trusting themselves is impossible.”

If that sounds scary—or crazy—the extreme-sports pro insists that slacklining is also great fun. One of the other things he most values about it is its versatility.

“It can be a relaxing afternoon, or it can be a challenge of your complete and total entity—mind, body, and spirit,” he said. “It teaches you dedication, it teaches you to believe in yourself, and it teaches you strength, both mental and physical; and trains all of your reactions. It is a philosophy of anything I can do on the ground, I can do on the line.”

(Courtesy of Renan Ozturk)

Speaking of one of his close calls in Yosemite last September, a friend captured him “dangling over danger with only the last of your grip keeping you from falling,” as he captioned on his Instagram, hanging with a sublime moon as a backdrop.

“This was a moment of pure bliss and creativity; unshackled by fear in any way,” the daredevil said.

Lewis has won world championships, broken records, and appeared on TV and in movies; but what he’s most proud of is learning what’s important in life.

“None of that really matters,” he said. “Being a good person and loving what you do is the core of anyone who is happy. Bringing others around you up. Winning with style and sportsmanship. Taking loss and success the exact same way.”

(Courtesy of Andy Lewis)
(Courtesy of Andy Lewis)
(Courtesy of Andy Lewis)

Whether it be helping kids learn slacklining or performing live in the Super Bowl half-time show before millions, it’s all been enjoyable.

“Even the training, and hardship, was fun in the end” Lewis reflected. “I am proud to say that I lived my life in the most spectacular of ways, barely was ever injured, saw the world, made enough money to survive, and now have a beautiful life I have created for myself.”

Harnessing that same high energy attitude, Lewis runs a business called BASE Jump Moab, taking people tandem parachute jumping and soaring through scenic cliffscapes.

“It’s a great way to help others experience the desert—and it brings me energy and happiness to share those feelings,” he added.

附大紀元《超越一切恐懼束縛 兩峰之間走繩自拍》-英文大紀元記者ANNA MASON報導/李宇君編譯

強大的精神力和專注力讓安迪‧路易斯(Andy Lewis)感到生命百分之百的存在。

35歲的美國極限運動家路易斯被稱為「走繩先生」(Mr. Slackline)。他必須百分之百把每一分腦力都集中在高空平衡上,否則可能帶來致命的悲劇,但他卻樂在其中。

路易斯在兩峰之間的扁繩上進行不可思議的自拍。他說,此時,他百分百感到自己生命的存在。

「沒有安全設備,你的安全完全靠你自己——仰賴於自己絕佳的體力和強大的精神力。」路易斯說,「你會感受到自己的心跳,聽到自己的呼吸。此時,你所看、所聽、所做都合為一體。這一刻,不存在任何一絲一毫的分心。」

路易斯說,「此刻,你完完全全感受到自己每個分子的存在。」

路易斯來自美國舊金山灣區,從事商業電影製作、裝配、布景設計和特技表演。

他本人就是個現實生活中的特技演員,平常從事危險性高的低空跳傘(BASE Jumping)。20年前,他找到了高挑戰性的走繩(Slacklining)。

走繩運動曾在美國風行一時,在兩桿或兩樹之間架上走繩專用扁繩,在自家後院就可藉此來訓練平衡力與專注力。因在扁繩上行走極不穩定,是一種極具挑戰性的運動。

(由Aleta French提供)

走繩原本只是路易斯的業餘興趣,後來變成運動,又變成專業走繩家,最後成為一種精神信仰。當走繩運動開始風行時,路易斯發現自己成為走繩的前鋒。

「我以前會每天做走繩運動。練習越多,就越覺得自己能夠做到。」他表示,他越是成功穿越走繩兩端,越是激發自己對走繩場景的想像力。

十幾年前,路易斯在美國最高的兩座砂岩山之間安裝了「利維坦高空走繩」(Leviathan Highline),全長85公尺,高度250公尺高。到目前為止,路易斯是唯一挑戰這高難度走繩兩次以上的人。他說這是他做過的最具傳奇色彩的走繩之一。

很多人對這種高空走繩的反應是不可思議——在高空中行走在一條繩子上,下面又沒有安全網,那不嚇壞嗎?路易斯說,這就是此運動的重點。

「我個人認為,不願面對逆境的人是最不快樂的人,因為他從來沒機會證實自己的存在。」

當然,要在繩索上安全勝任,達到目標,需要無數小時的高強度訓練。

「即使你完成了培訓,也需要極致的專注」,路易斯說,「有些人不喜歡這種運動的壓力,更多人認為自己不可能做到。」

高空走繩聽起來很可怕,也很瘋狂——但這位極限運動家卻認為走繩是很有趣的運動。

(由Renan Ozturk提供)

「它可以讓人感受到自己的思想、身體和精神完全合一。」路易斯說,「它讓你學會專心致志、讓你相信自己,給你精神力和體力,同時訓練你所有的反應。——它也是一種哲學:能在平地上做的事,同樣也可以在繩子上做。」

(由Renan Ozturk提供)

他說去年9月,他在優勝美地(Yosemite)和好朋友通話,他朋友拍到他懸掛在兩峰間的繩索上,並把照片上傳到了時電報(Instagram)上。朋友寫道:路易斯在危險中晃來晃去,完全靠自己的握力維持在空中。照片中還掛著一個壯觀的大滿月成為背景。

「這一刻,我超越一切恐懼的束縛。」路易斯說。

(由Andy Lewis提供)

路易斯曾贏得世界冠軍、打破多項紀錄,也是電視和電影演員,但他覺得這些都不重要。對他來說,什麼才是最重要的呢?

路易斯說:「做一個好人、熱愛你所做的事情,是讓人真正快樂的核心。這樣可以提振周遭人的精神、贏得自己的風格、擁有運動家精神,同時可以去掉得失心。」

無論是教小孩子學走繩,還是在幾百萬人的國家美式足球聯盟超級盃(Super Bowl)現場表演,路易斯都覺得很愉快。

「所有的訓練和艱辛,到最後都變得很有趣。」路易斯說,「我可以很自豪地說,我以最壯觀的方式過我的生活、看這個世界,幾乎沒有受傷,而且賺了足夠的錢來生活——我為自己創造了美好的生活。」

(由Andy Lewis提供)
(由Andy Lewis提供)

To purchase tickets to Shen Yun, please login購買神韻門票請登錄 https://zh-cn.shenyun.com/

法輪大法全部經書:

正體:https://big5.falundafa.org/falun-dafa

简体:https://gb.falundafa.org/falun-dafa-b

在線閱讀各語種《轉法輪》:https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/

All Falun Dafa Sutras:https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.html

Read online in all languages《轉法輪》:https://www.falundafa.org/

Free Online Learning Classes:https://chinese.learnfalungong.com/

責任編輯:李文涵【迎接新世紀】網站宗旨:傳播真相 回歸傳統。把正的善的美的作品呈現給大眾使讀者受益的非贏利公益事業。特點:群英薈萃之地 民眾容通之處。(海納百川 潤澤蒼生)歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱:liwenhan87@gmail.com

發表迴響

探索更多來自 迎接新世紀 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading