史上最美茶詩！英國威廉•格拉德斯通《Tea，The Cure-All》
《Tea，The Cure-All》
英國.威廉•格拉德斯通
If you are cold，Tea will warm you。
If you are too heated，Tea will cold you。
If you are depressed，Tea will cheer you。
If you are exhausted，Tea will calm you。
中文版：《茶，萬靈藥》
如果你感到寒冷，
茶會使你溫暖。
如果你感到激動，
茶會使你冷靜。
如果你感到沮喪，
茶會使你歡快。
如果你感到疲憊，
茶會使你寧靜。
《史上最美茶詩》評為第63名。這是英國前首相威廉•格拉德斯通（William Ewart Gladstone）創作的一首經典英文茶詩。作者不僅是四次出任英國首相的著名政治家，更是當時家喻戶曉的著名茶癡。
作者以簡潔明了、直抒胸臆的表達方式，闡述了自己對茶的體驗和熱愛之情。溫暖、冷靜、歡快、寧靜，茶在作者的筆下，已被賦予了美妙的贊美和極富哲理的比喻。“Tea，The Cure-All”，作者更是以無以倫比的口吻賦予了茶一種至尊般的超然地位：萬靈藥。全詩熱烈、押韻，感情豐沛，意境雋永，極有感染力。
英文原版中，“you”的疊韻句尾和重復出現，強調了人與自然的關系，突出了以人為核心的理念，堪稱經典。此詩更是以雙線表達方式令人驚嘆，不僅在物質層面贊揚茶葉的實用功效，更是在精神層面探索茶的價值，富有哲理，悠思無限。全詩趣味盎然，富有節奏感，不僅符合傳統西方哲學思想，也符合傳統西方的表達習慣。
無限觀看【神韻作品】（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN/subscription
To purchase tickets to Shen Yun, please login購買神韻門票請登錄：https://www.shenyun.com/tickets Can’t wait!
輪大法全部經書：
正體：https://big5.falundafa.org/falun-dafa…
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-b…
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/
責任編輯：xtd
【迎接新世紀】網站宗旨：傳播真相 回歸傳統。把正的善的美的純的光明作品呈現給大眾使讀者受益的非贏利公益事業。特點：群英薈萃之地 民眾容通之處。（海納百川 潤澤蒼生）歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：liwenhan87@gmail.co
