世间最朦胧的情诗
李商隱的四首《燕臺》“春夏秋冬”是一個謎,若即若離的一個印象。“燕臺”是一個地方?一個女子?一段情?這是寫“柳枝”之前的一組情詩,“柳枝”是李商隱的“初戀情人”,十七歲的鄰家女孩,說是看了小李的情詩便愛上了他。“柳枝”看的是否便是《燕臺四首》?
有說這組七言古詩是“仿長吉體”,李長吉便是唐代“三李”之一的李賀。我嘗試讓大家從一個新的角度去欣賞這一組詩,有格律的一組新體詩,這便是…印象~李商隱!
《燕臺四首》在格律上並不止四首,每首其實又分四或五首絕句,每首絕句是押不同韻的,有仄韻亦有平韻。格律是唐代已成熟的新體詩。
李商隱在詩中“律聯”所用的有“對格”和“黏格”和“半黏格”,律聯之間有用“黏式”和“對式”。
對格:聯句246字平仄相對(相反)
黏格:聯句246字平仄相黏(相同)
對式:律聯與律聯之間246字平仄相對
黏式:律聯與律聯之間246字平仄相黏
近體詩是只用黏式和對格,律聯平仄是“對聯”。新體詩律聯有“對聯”,“黏聯”和“半黏聯”!
李商隱在此更有用三平腳和三仄腳,亦有明顯並非巧合的仄仄腳變格“平平仄平仄”,和平平腳變格“仄仄平仄平”。當然有拗亦有救。
以下我加上了原句的平仄,和所用“律句”的平仄。
《燕臺四首·春》 李商隱
風光冉冉東西陌,平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄,
幾日嬌魂尋不得。仄仄平平平仄仄。仄仄平平平仄仄。
蜜房羽客類芳心,仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平,
冶葉倡條遍相識。仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。
暖藹輝遲桃樹西,仄仄平平平仄平,仄仄平平仄仄平,
高鬟立共桃鬟齊。平平仄仄平平平。平平仄仄平平平。
雄龍雌鳳杳何許,平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄,
絮亂絲繁天亦迷。仄仄平平平仄平。仄仄平平仄仄平。
醉起微陽若初曙,仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄,
映簾夢斷聞殘語。仄平仄仄平平仄。平平仄仄平平仄。
愁將鐵網罥珊瑚,平平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平,
海闊天翻迷處所。仄仄平平平仄仄。仄仄平平平仄仄。
衣帶無情有寬窄,平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄,
春煙自碧秋霜白。平平仄仄平平仄。平平仄仄平平仄。
研丹擘石天不知,平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平,
願得天牢鎖冤魄。仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。
夾羅委篋單綃起,仄平平仄平平仄,平平仄仄平平仄,
香肌冷襯琤琤珮。平平仄仄平平仄。平平仄仄平平仄。
今日東風自不勝,平仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平,
化作幽光入西海。仄仄平平仄平仄。仄仄平平仄仄仄。
《燕臺四首·夏》 李商隱
前閣雨簾愁不卷,平仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄,
後堂芳樹陰陰見。仄平平仄平平仄。平平仄仄平平仄。
石城景物類黃泉,仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平,
夜半行郎空柘彈。仄仄平平平仄仄。仄仄平平平仄仄。
綾扇喚風閶闔天,平仄仄平平仄平,仄仄平平仄仄平,
輕帷翠幕波淵旋。平平仄仄平平平。平平仄仄平平平。
蜀魂寂寞有伴未,仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄,
幾夜瘴花開木棉。仄仄仄平平仄平。仄仄平平仄仄平。
桂宮留影光難取,仄平平仄平平仄,平平仄仄平平仄,
嫣薰蘭破輕輕語。平平平仄平平仄。平平仄仄平平仄。
直教銀漢墮懷中,仄平平仄仄平平,平平仄仄仄平平,
未遣星妃鎮來去。仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。
濁水清波何異源,仄仄平平平仄平,仄仄平平平仄平,
濟河水清黃河渾。仄平仄平平平平。平平平平平平平。
安得薄霧起緗裙,平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄仄平平,
手接雲軿呼太君。仄仄平平平仄平。仄仄平平平仄平。
《燕臺四首·秋》 李商隱
月浪沖天天宇濕,仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄,
涼蟾落盡疏星入。平平仄仄平平仄。平平仄仄平平仄。
雲屏不動掩孤顰,平平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平,
西樓一夜風箏急。平平仄仄平平仄。平平仄仄平平仄。
欲織相思花寄遠,仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄,
終日相思卻相怨。平仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。
但聞北斗聲回環,仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平,
不見長河水清淺。仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。
金魚鎖斷紅桂春,平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平,
古時塵滿鴛鴦茵。仄平平仄平平平。平平仄仄平平平。
堪悲小苑作長道,平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄,
玉樹未憐亡國人。仄仄仄平平仄平。仄仄平平仄仄平。
瑤琴愔愔藏楚弄,平平平平平仄仄,平平平平平仄仄,
越羅冷薄金泥重。仄平仄仄平平仄。平平仄仄平平仄。
簾鉤鸚鵡夜驚霜,平平平仄仄平平,平平仄仄仄平平,
喚起南雲繞雲夢。仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。
雙璫丁丁聯尺素,平平平平平仄仄,平平平平平仄仄,
內記湘川相識處。仄仄平平平仄仄。仄仄平平平仄仄。
歌唇一世銜雨看,平平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平,
可惜馨香手中故。仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。
《燕臺四首·冬》李商隱
天東日出天西下,平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄,
雌鳳孤飛女龍寡。平仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。
青溪白石不相望,平平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平,
堂中遠甚蒼梧野。平平仄仄平平仄。平平仄仄平平仄。
凍壁霜華交隱起,仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄,
芳根中斷香心死。平平平仄平平仄。平平仄仄平平仄。
浪乘畫舸憶蟾蜍,仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平,
月娥未必婵娟子。仄平仄仄平平仄。平平仄仄平平仄。
楚管蠻弦愁壹概,仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄,
空城舞罷腰支在。平平仄仄平平仄。平平仄仄平平仄。
當時歡向掌中銷,平平平仄仄平平,平平仄仄仄平平,
桃葉桃根雙姊妹。平仄平平平仄仄。仄仄平平平仄仄。
破鬟矮墮淩朝寒,仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平,
白玉燕釵黃金蟬。仄仄仄平平平平。仄仄平平平平平。
風車雨馬不持去,平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄,
蠟燭啼紅怨天曙。仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。
《柳枝五首》 李商隱(813-858年)
花房與蜜脾,平平仄仄平,
蜂雄蛺蝶雌。平平仄仄平。黏格
同時不同類,平平仄平仄,黏式
那複更相思。仄仄仄平平。對格
本是丁香樹,仄仄平平仄,
春條結始生。平平仄仄平。對格
玉作彈棋局,仄仄平平仄,對式
中心亦不平。平平仄仄平。對格
嘉瓜引蔓長,平平仄仄平,
碧玉冰寒漿。仄仄平平平。對格
東陵雖五色,平平平仄仄,對式
不忍值牙香。仄仄仄平平。對格
柳枝井上蟠,仄平仄仄平,
蓮葉浦中乾。平仄仄平平。對格
錦鱗與繡羽,仄平仄仄仄,對式
水陸有傷殘。仄仄仄平平。對格
畫屏繡步障,仄平仄仄仄,
物物自成雙。仄仄仄平平。對格
如何湖上望,平平平仄仄,對式
隻是見鴛鴦。仄仄仄平平。對格
李商隱是晚唐詩人,可能整個唐代所用的都是新體詩格律,亦即是說,“今體詩”其實便是“新體詩”?
“世上最遙遠的距離,並不是生與死,而是我就站在你面前,你卻不知我爱你!”
有不少人在討論這是不是泰戈爾所寫的名句,其實是誰寫的並不重要,反正他們都是抄李商隱的!

皮蛋冬

点击链接:https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com

淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站:https://www.jingdi-edu.org/

【教育是永恒大计】广而告之:干净世界独家《中英双语教材》电子版订购邮箱:contact@jingdi-edu.com-净地书院
點擊鏈接閱讀原文:https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese:https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文:https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese:https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch:https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看:https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文:https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文:https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm


無限觀看【神韻作品】
(English.Vietnamese)可以用code:2082Z降低10%費用:https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體: https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体:https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》:https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras:https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》:https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes:https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch:https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs:https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras:https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》:https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes:https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍&新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯:xtd
乾淨世界淨地書院【迎接新世紀獨家作品】網站宗旨:傳播真相 回歸傳統。把正的善的美的純的光明作品呈現給大眾使讀者受益的非贏利公益事業综合性媒体:推廣與分享。特點:群英薈萃之地 民眾容通之處。(海納百川 潤澤蒼生)歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱:lhan14073@gmail.com