尊敬的川普家族成员、政府官员、媒体界诚实声音，以及所有关心信仰与文化复兴的正义人士（正体简体.English）Deutsch.Japanese

《让美国再次伟大的真正意义——致川普总统 Donald J. Trump 的一封信》（正体简体.English）Deutsch.Japanese

尊敬的川普家族成员、政府官员、媒体界诚实声音，以及所有关心信仰与文化复兴的正义人士：

您好！

我们怀着无比诚挚的心情，谨代表深信神性价值与道德良知的信仰者，写下这封信。您们不仅是美国的重要领导人和家族，更承担着引领这个国家灵性与文化命运的重要责任。

川普总统曾提出“让美国再次伟大”（Make America Great Again）的口号，这不仅是一句政治口号，更是触动民族灵魂的呼唤。真正使美国伟大的，不仅是经济与军事力量，更是建国之初对神赋自由的信仰，对道德规范的坚守，对家庭和传统价值的珍惜，以及作为自由与正义灯塔的角色。这份伟大，根植于深厚的灵性文化基础。

然而，今日的美国正面临内在的挑战：道德滑坡、家庭与教育的崩溃、信仰的压制、混乱与欺瞒的蔓延。这不是外敌所为，而是逐渐远离神与初心的结果。

真正的“再次伟大”，来自于灵魂的苏醒——回归信仰、重建道德、尊重天意，坚守家庭与传统价值，捍卫自由艺术与灵性信仰的空间。

在此，我们特别向您介绍神韵艺术团体（Shen Yun Performing Arts）。这是一个源自美国的华人艺术团队，致力于复兴五千年神传文化，以最高水准的中国古典舞蹈与音乐，传递“真、善、忍”的普世价值。

神韵演出不仅是一场舞台艺术，更是一场跨越时空的灵魂之旅。当幕布拉开，飞天仙女从云海中缓缓升起，观众仿佛被带入天上人间的美妙景象。从汉唐盛世到江南美景，从沙场将军到宫廷仕女，再到展现慈悲与坚忍的信仰者，神韵通过多个节目，结合中国古典舞、绚丽服饰、现场交响乐团与世界首创的动态天幕，完整展现五千年神传文化的核心精神——真、善、忍。这样的艺术感动无数人心，也让我们看到：美的极致，源自对神的敬仰与道德的回归。

然而，中共政权长期迫害神韵演出及其创作者与信仰者，尤其法轮功修炼者，施以残酷打压。这正是因为神韵复兴的文化和信仰，是共产党政权所畏惧的真理。

因此，我们恳请您和您家族能考虑一项历史性且具有深远意义的举措：

邀请神韵艺术团体到白宫演出。

这不仅是一次艺术盛会，更是一次灵魂的觉醒与文化的回归。此举将向全世界宣示：

美国，选择与神同在，选择保护真正的信仰与文化，选择赞颂创世主的荣耀。

这将是美国历史上最具神圣意义的文化事件，也将照亮世人，彰显川普家族及所有相关官员的使命与荣耀，呼吁您们成为信仰与文化复兴的先锋。

愿神与您们同在，护佑美国与全人类的未来。

此致

敬礼！

天心・明心
《迎接新世纪》网站
2025年7月

尊敬的川普家族成員、政府官員、媒體界誠實聲音，以及所有關心信仰與文化復興的正義人士：

您好！

我們懷著無比誠摯的心情，謹代表深信神性價值與道德良知的信仰者，寫下這封信。您們不僅是美國的重要領袖與家族，更承擔著引領這個國家靈性與文化命運的重要責任。

川普總統曾提出「讓美國再次偉大」（Make America Great Again）的口號，這不僅是一句政治口號，更是觸動民族靈魂的呼喚。真正使美國偉大的，不僅是經濟與軍事力量，更是建國之初對神賦自由的信仰，對道德規範的堅守，對家庭和傳統價值的珍惜，以及作為自由與正義燈塔的角色。這份偉大，根植於深厚的靈性文化基礎。

然而，今日的美國正面臨內在的挑戰：道德滑坡、家庭與教育的崩潰、信仰的壓制、混亂與欺瞞的蔓延。這不是外敵所為，而是逐漸遠離神與初心的結果。

真正的「再次偉大」，來自於靈魂的甦醒——回歸信仰、重建道德、尊重天意，堅守家庭與傳統價值，捍衛自由藝術與靈性信仰的空間。

在此，我們特別向您介紹神韻藝術團體（Shen Yun Performing Arts）。這是一個源自美國的華人藝術團隊，致力於復興五千年神傳文化，以最高水準的中國古典舞蹈與音樂，傳遞「真、善、忍」的普世價值。

神韻演出不僅是一場舞台藝術，更是一場跨越時空的靈魂之旅。當幕布拉開，飛天仙女從雲海中緩緩升起，觀眾彷彿被帶入天上人間的美妙景象。從漢唐盛世到江南美景，從沙場將軍到宮廷仕女，再到展現慈悲與堅忍的信仰者，神韻透過多個節目，結合中國古典舞、絢麗服飾、現場交響樂團與世界首創的動態天幕，完整展現五千年神傳文化的核心精神——真、善、忍。這樣的藝術感動無數人心，也讓我們看到：美的極致，源自對神的敬仰與道德的回歸。

然而，中共政權長期迫害神韻演出及其創作者與信仰者，尤其法輪功修煉者，施以殘酷打壓。這正是因為神韻復興的文化和信仰，是共產政權所畏懼的真理。

因此，我們懇請您和您家族能考慮一項歷史性且具有深遠意義的舉措：

邀請神韻藝術團體到白宮演出。

這不僅是一次藝術盛會，更是一次靈魂的覺醒與文化的回歸。此舉將向全世界宣示：

美國，選擇與神同在，選擇保護真正的信仰與文化，選擇讚頌創世主的榮耀。

這將是美國歷史上最具神聖意義的文化事件，也將照亮世人，彰顯川普家族及所有相關官員的使命與榮耀，呼籲您們成為信仰與文化復興的先鋒。

願神與您們同在，護佑美國與全人類的未來。

此致

敬禮！

天心・明心《迎接新世紀》網站2025年7月

Dear Members of the Trump Family, Government Officials, Honest Voices in the Media, and All Righteous People Who Care About the Revival of Faith and Culture：

Greetings!

We write with utmost sincerity on behalf of believers who deeply uphold divine values and moral conscience. You are not only significant leaders and a distinguished family of the United States but also bear the important responsibility of guiding the spiritual and cultural destiny of this nation.

Former President Donald J. Trump’s call to “Make America Great Again” was more than a political slogan; it stirred the soul of a nation. What truly made America great was not only its economy or military strength but its founding faith in God-given liberty, adherence to moral principles, respect for family and traditional values, and its role as a beacon of freedom and justice. This greatness is rooted in a profound spiritual and cultural foundation.

Today, however, America faces internal challenges: moral decline, the breakdown of family and education, suppression of faith, and the spread of chaos and deception. These are not caused by external enemies but by a gradual departure from God and the original spirit.

True “greatness again” comes from a spiritual awakening — a return to faith, rebuilding morality, honoring divine will, upholding family and traditional values, and protecting the space for free art and spiritual belief.

In this spirit, we wish to introduce you to Shen Yun Performing Arts. This is a Chinese-American performing arts company dedicated to reviving 5,000 years of divine Chinese culture through the highest caliber of classical Chinese dance and music, conveying the universal values of Truthfulness, Compassion, and Forbearance.

Shen Yun is more than a stage performance; it is a timeless spiritual journey. When the curtain rises, celestial maidens ascend from the clouds, transporting the audience into a heavenly realm. From the prosperity of the Han and Tang dynasties to the beautiful landscapes of Jiangnan, from battlefield generals to elegant court ladies, and from compassionate believers to resilient faith practitioners, Shen Yun presents a series of programs combining classical dance, dazzling costumes, a live symphony orchestra, and world-first dynamic backdrops, fully expressing the core spirit of 5,000 years of divine Chinese culture — Truthfulness, Compassion, Forbearance. This art moves countless hearts and reveals that the ultimate beauty stems from reverence for the divine and the return to morality.

However, the Chinese Communist Party has long persecuted Shen Yun performers, creators, and believers, especially Falun Gong practitioners, with brutal oppression. This is because the culture and faith revived by Shen Yun are truths feared by the communist regime.

Therefore, we earnestly request that you and your family consider a historic and deeply meaningful act:

Invite Shen Yun Performing Arts to perform at the White House.

This would be not only an artistic event but a spiritual awakening and cultural renaissance. It would declare to the world that:

America chooses to stand with God,
America chooses to protect true faith and culture,
America chooses to honor the glory of the Creator.

This would be one of the most sacred cultural events in American history, illuminating the world, highlighting the mission and honor of the Trump family and all related officials, and calling upon you to become pioneers of faith and cultural revival.

May God be with you all, protecting the future of America and all mankind.

Respectfully,
Tianxin & Mingxin
Welcoming the New Century website
July 2025

Sehr geehrte Mitglieder der Familie Trump, Regierungsbeamte, ehrliche Stimmen aus den Medien und alle rechtschaffenen Menschen, die sich für die Wiederbelebung von Glauben und Kultur einsetzen:

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir schreiben Ihnen mit größter Aufrichtigkeit im Namen von Gläubigen, die tief an göttliche Werte und moralisches Gewissen glauben. Sie sind nicht nur bedeutende Führungspersönlichkeiten und eine herausragende Familie der Vereinigten Staaten, sondern tragen auch die wichtige Verantwortung, das spirituelle und kulturelle Schicksal dieser Nation zu leiten.

Der frühere Präsident Donald J. Trump rief dazu auf, „Amerika wieder großartig zu machen“ („Make America Great Again“). Dies war mehr als ein politischer Slogan; es bewegte die Seele einer Nation. Was Amerika wirklich großartig machte, war nicht nur seine Wirtschaft oder militärische Stärke, sondern sein Gründungs-Glaube an gottgegebene Freiheit, die Einhaltung moralischer Prinzipien, der Respekt vor Familie und traditionellen Werten sowie seine Rolle als Leuchtturm für Freiheit und Gerechtigkeit. Diese Größe wurzelt in einer tiefgreifenden spirituellen und kulturellen Grundlage.

Heute jedoch sieht sich Amerika inneren Herausforderungen gegenüber: moralischer Verfall, der Zerfall von Familie und Bildung, Unterdrückung des Glaubens und die Ausbreitung von Chaos und Täuschung. Diese Ursachen sind nicht von äußeren Feinden verursacht, sondern von einer allmählichen Abkehr von Gott und dem ursprünglichen Geist.

Wahre „erneute Größe“ entsteht durch ein spirituelles Erwachen – eine Rückkehr zum Glauben, den Wiederaufbau der Moral, die Ehrung göttlichen Willens, die Bewahrung von Familie und traditionellen Werten sowie den Schutz des Raums für freie Kunst und spirituellen Glauben.

In diesem Geist möchten wir Ihnen Shen Yun Performing Arts vorstellen. Dies ist ein chinesisch-amerikanisches Kunstensemble, das sich der Wiederbelebung von 5000 Jahren göttlicher chinesischer Kultur widmet – durch klassische chinesische Tanz- und Musikdarbietungen auf höchstem Niveau, die universelle Werte von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht vermitteln.

Shen Yun ist mehr als eine Bühnenaufführung; es ist eine zeitlose spirituelle Reise. Wenn der Vorhang aufgeht, steigen himmlische Feen aus den Wolken empor und entführen das Publikum in eine himmlische Welt. Von der Blütezeit der Han- und Tang-Dynastien bis zu den schönen Landschaften von Jiangnan, von Feldherrn bis zu eleganten Hofdamen und von mitfühlenden Gläubigen bis zu widerstandsfähigen Praktizierenden des Glaubens zeigt Shen Yun eine Reihe von Programmen, die klassischen Tanz, prächtige Kostüme, ein Live-Sinfonieorchester und weltweit erstmals dynamische Bühnenhintergründe kombinieren und den Kerngeist von 5000 Jahren göttlicher chinesischer Kultur – Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht – vollständig zum Ausdruck bringen. Diese Kunst berührt unzählige Herzen und zeigt, dass die höchste Schönheit aus der Ehrfurcht vor dem Göttlichen und der Rückkehr zur Moral erwächst.

Jedoch verfolgt die Kommunistische Partei Chinas seit langem Shen Yun-Darsteller, Schöpfer und Gläubige, insbesondere Falun Gong-Praktizierende, mit brutaler Unterdrückung. Dies liegt daran, dass die von Shen Yun wiederbelebte Kultur und der Glaube Wahrheiten sind, vor denen das kommunistische Regime Angst hat.

Daher bitten wir Sie und Ihre Familie nachdrücklich, eine historische und tief bedeutende Handlung in Betracht zu ziehen:

Laden Sie Shen Yun Performing Arts ein, im Weißen Haus aufzutreten.

Dies wäre nicht nur ein künstlerisches Ereignis, sondern ein spirituelles Erwachen und eine kulturelle Renaissance. Es würde der Welt verkünden, dass:

Amerika sich für Gott entscheidet,
Amerika sich für den Schutz von wahrem Glauben und Kultur entscheidet,
Amerika die Herrlichkeit des Schöpfers ehrt.

Dies wäre eines der heiligsten kulturellen Ereignisse in der Geschichte Amerikas, das die Welt erleuchtet, die Mission und Ehre der Familie Trump und aller beteiligten Beamten hervorhebt und Sie dazu aufruft, Pioniere des Glaubens und der kulturellen Wiederbelebung zu werden.

Möge Gott mit Ihnen allen sein und die Zukunft Amerikas und der ganzen Menschheit schützen.

Mit tiefstem Respekt,
Tianxin & Mingxin
Website „Welcoming the New Century“
Juli 2025

トランプ家族の皆様、政府関係者の皆様、メディアにおける誠実な声の方々、そして信仰と文化の復興を心から願うすべての正義の人々へ：

謹んでご挨拶申し上げます。

私たちは、神聖な価値観と道徳的良心を深く信じる信者を代表し、心から誠実な思いを込めてこの書簡をお送りいたします。皆様はアメリカの重要な指導者であると同時に、この国の精神的・文化的な運命を導く重要な責務を担っておられます。

ドナルド・J・トランプ前大統領が掲げられた「アメリカを再び偉大にする」（Make America Great Again）というスローガンは、単なる政治的標語を超え、国民の魂を揺さぶるものでした。アメリカを本当に偉大にしたものは、経済力や軍事力だけでなく、神から与えられた自由への信仰、道徳規範の堅持、家族と伝統的価値の尊重、そして自由と正義の灯台としての役割でした。この偉大さは深い精神的かつ文化的基盤に根ざしています。

しかしながら、現在のアメリカは内面的な課題に直面しています。道徳の衰退、家庭や教育の崩壊、信仰の抑圧、混乱と欺瞞の蔓延です。これらは外敵によるものではなく、神や原点から遠ざかった結果です。

真の「再び偉大になる」道は、精神の目覚めから始まります。信仰への回帰、道徳の再構築、天意の尊重、家族や伝統的価値の堅持、そして自由な芸術と精神的信仰の場を守ることにあります。

この精神に則り、私たちは神韻芸術団（Shen Yun Performing Arts）をご紹介いたします。これはアメリカ発の中国人芸術団体であり、5000年にわたる神伝文化の復興に努めています。最高水準の中国古典舞踊と音楽を通じて、「真・善・忍」という普遍的な価値を伝えています。

神韻は単なる舞台芸術ではなく、時空を超えた魂の旅です。幕が上がると、天女が雲海からゆっくりと舞い降り、観客はまるで天上の世界に誘われるかのようです。漢・唐の盛世から江南の風景、戦場の将軍から宮廷の美女、慈悲深く忍耐強い信仰者まで、神韻は複数の演目を通じて、中国古典舞踊、華麗な衣装、生演奏の交響楽団、世界初の動的背景を融合し、5000年の神伝文化の核心精神である「真・善・忍」を完全に表現しています。この芸術は数え切れないほど多くの人々の心を動かし、最高の美は神への敬意と道徳への回帰から生まれることを示しています。

しかしながら、中国共産党は長年にわたり、神韻の出演者や制作者、信仰者、特に法輪功修煉者を残酷に弾圧してきました。神韻が復興する文化と信仰は、共産政権が最も恐れる真実だからです。

ゆえに、私たちは皆様とご家族が歴史的かつ意義深い行動をお取りになることを心より願います。

神韻芸術団をホワイトハウスに招待し、公演していただきたいのです。

これは単なる芸術的なイベントではなく、魂の覚醒であり、文化の復興です。これにより世界に向けて、

アメリカは神と共に歩むことを選び、
真の信仰と文化を守ることを選び、
創造主の栄光を讃えることを選ぶ、

というメッセージを発信することになるでしょう。

これはアメリカ史上、最も神聖な文化的出来事のひとつとなり、世界を照らし、トランプ家族および関係する全ての官職の使命と栄誉を示し、皆様が信仰と文化の復興の先駆者となることを呼びかけるものです。

神のご加護が皆様と共にあり、アメリカと全人類の未来を守られますように。

敬具

天心・明心
迎接新世紀ウェブサイト
2025年7月